array:23 [
  "pii" => "S1695403308749890"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13128004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-11-01"
  "aid" => "74989"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2008;69:482-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 12429
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 124
      "HTML" => 11294
      "PDF" => 1011
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403308749907"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13128005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-11-01"
    "aid" => "74990"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2008;69:484-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10509
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 95
        "HTML" => 9767
        "PDF" => 647
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTAS AL EDITOR</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome lengua-cuello&#46; Posible hipermovilidad articular como proceso etiopatog&#233;nico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "484"
          "paginaFinal" => "485"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Gonz&#225;lez de la Aleja Tejera, J&#46; Porta-Etessam"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez de la Aleja Tejera"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Porta-Etessam"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308749907?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006900000005/v1_201304302113/S1695403308749907/v1_201304302113/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403308749889"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13128002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-11-01"
    "aid" => "74988"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2008;69:454-81"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 23688
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 111
        "HTML" => 21376
        "PDF" => 2201
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">SOCIEDAD IBEROAMERICANA DE NEONATOLOG&#205;A</span>"
      "titulo" => "Primer consenso cl&#237;nico de SIBEN&#58; enfoque diagn&#243;stico y terap&#233;utico del ductus arterioso permeable en reci&#233;n nacidos pret&#233;rmino"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "454"
          "paginaFinal" => "481"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "First siben clinical consensus&#58; diagnostic and therapeutic approach to patent ductus arteriosus in premature newborns"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46;G&#46; Golombek, A&#46; Sola, H&#46; Baquero, D&#46; Borbonet, F&#46; Caba&#241;as, C&#46; Fajardo, G&#46; Goldsmit, L&#46; Lemus, E&#46; Miura, A&#46; Pellicer, J&#46;M&#46; P&#233;rez, M&#46; Rogido, G&#46; Zambosco, B&#46; van Overmeire"
          "autores" => array:15 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;G&#46;"
              "apellidos" => "Golombek"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Sola"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;"
              "apellidos" => "Baquero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Borbonet"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Caba&#241;as"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Fajardo"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Goldsmit"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Lemus"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Miura"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Pellicer"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Rogido"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Zambosco"
            ]
            13 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "van Overmeire"
            ]
            14 => array:1 [
              "colaborador" => "en representaci&#243;n del Primer Grupo de Consenso Cl&#237;nico SIBEN"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308749889?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006900000005/v1_201304302113/S1695403308749889/v1_201304302113/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IM&#193;GENES EN PEDIATR&#205;A</span>"
    "titulo" => "Hematoma espont&#225;neo del cord&#243;n umbilical"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "482"
        "paginaFinal" => "483"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Gonz&#225;lez Santacruz, E&#46; Blanco Alemany, M&#46;R&#46; Garc&#237;a Mart&#237;nez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Santacruz"
            "email" => array:1 [
              0 => "mgonzalezsantacruz&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#8224;"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Blanco Alemany"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;R&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Mart&#237;nez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Neonatolog&#237;a&#46; Servicio de Pediatr&#237;a&#46; Hospital General Universitario de Alicante&#46; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8224;"
            "correspondencia" => "Dra&#46; M&#46; Gonz&#225;lez Santacruz&#46; Servicio de Pediatr&#237;a&#46; Hospital General Universitario de Alicante&#46; Pintor Baeza&#44; 12&#46; 03010 Alicante&#46; Espa&#241;a&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 625
            "Ancho" => 934
            "Tamanyo" => 140624
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">An&#225;lisis anatomopatol&#243;gico de la pieza&#46; La vena umbilical <span class="elsevierStyleBold">&#40;A&#41;</span> estaba rota y presentaba un gran hematoma a su alrededor&#46; Las arterias umbilicales <span class="elsevierStyleBold">&#40;B&#41;</span> estaban &#237;ntegras&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tumoraci&#243;n umbilical viol&#225;cea&#44; de consistencia dura&#44; gomosa&#44; de tama&#241;o 3 &#215; 3 &#215; 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; situada a 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de la base de inserci&#243;n del cord&#243;n a la piel &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; El estudio anatomopatol&#243;gico revel&#243; la presencia de un hematoma encapsulado de la vena umbilical &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El hematoma espont&#225;neo del cord&#243;n umbilical es infrecuente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La mayor&#237;a est&#225;n localizados cerca del ombligo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;</span></a><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> y suelen producirse por la rotura de la vena umbilical<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;6&#44;</span></a><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Su etiolog&#237;a se desconoce<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;</span></a><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;</span></a><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#44; aunque las infecciones amni&#243;ticas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span> los traumatismos&#44; los cordones cortos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; las formaciones aneurism&#225;ticas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> o los procedimientos invasivos&#44; como la funiculocentesis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;</span></a><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; se han relacionado con su aparici&#243;n&#46; En &#233;ste&#44; al igual que en otros casos&#44; no pudo determinarse la presencia de ning&#250;n factor de riesgo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;</span></a><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;</span></a><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Generalmente son peque&#241;os&#44; est&#225;n bien circunscritos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> y suelen pasar inadvertidos&#46; Los de gran tama&#241;o<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> se asocian con importantes secuelas neurol&#243;gicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> &#40;como ocurri&#243; en este caso&#41; y con una tasa de mortalidad perinatal cercana al 50&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4&#44;</span></a><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#44; que suele deberse a la hipoxia fetal&#44; secundaria a la interrupci&#243;n del flujo sangu&#237;neo en las arterias umbilicales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5&#44;</span></a><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;</span></a><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; o a la hipovolemia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico suele ser un hallazgo posnatal inesperado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;</span></a><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;6</span></a>&#46; El diagn&#243;stico prenatal depende del tama&#241;o y de su orientaci&#243;n en el &#250;tero&#44; y se requiere un alto &#237;ndice de sospecha<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;</span></a><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#8211;10</span></a>&#46; La visualizaci&#243;n de una masa intrauterina adyacente al abdomen fetal debe alertar sobre su presencia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;</span></a><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46; La finalizaci&#243;n de la gestaci&#243;n tras alcanzar la madurez fetal o el seguimiento ecogr&#225;fico estrecho son las &#250;nicas medidas que pueden adoptarse para evitar las lesiones hip&#243;xicas irreversibles o la muerte fetal intra&#250;tero&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2008-04-30"
    "fechaAceptado" => "2008-06-30"
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1050
            "Ancho" => 528
            "Tamanyo" => 80855
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoma del cord&#243;n umbilical&#46; Obs&#233;rvese la tumoraci&#243;n rojo viol&#225;cea&#44; de 3 &#215; 3 &#215; 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; localizada a 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de la inserci&#243;n del cord&#243;n umbilical a la piel&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 625
            "Ancho" => 934
            "Tamanyo" => 140624
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">An&#225;lisis anatomopatol&#243;gico de la pieza&#46; La vena umbilical <span class="elsevierStyleBold">&#40;A&#41;</span> estaba rota y presentaba un gran hematoma a su alrededor&#46; Las arterias umbilicales <span class="elsevierStyleBold">&#40;B&#41;</span> estaban &#237;ntegras&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "BIBLIOGRAF&#205;A"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hematomas of the umbilical cord"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;L&#46; Dippel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Surg Gynecol Obstet"
                        "fecha" => "1940"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "51"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bb0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spontaneous umbilical cord hematoma&#58; A rare cause of acute fetal distress"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Seoud"
                            1 => "L&#46; Aboul-Hosn"
                            2 => "A&#46; Nassar"
                            3 => "A&#46; Khalil"
                            4 => "I&#46; Usta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Perinatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "99"
                        "paginaFinal" => "102"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11383707"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bb0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "In utero diagnosis of umbilical cord hematoma by ultrasonography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46;D&#46; Ruvinsky"
                            1 => "T&#46;L&#46; Wiley"
                            2 => "J&#46;C&#46; Morrison"
                            3 => "P&#46;G&#46; Blake"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Obstet Gynecol"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "140"
                        "paginaInicial" => "833"
                        "paginaFinal" => "834"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7258264"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bb0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Umbilical cord hematoma resulting in intrauterine fetal demise"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;W&#46; Summerville"
                            1 => "J&#46;S&#46; Powar"
                            2 => "K&#46; Ueland"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Reprod Med"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "213"
                        "paginaFinal" => "216"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3572905"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bb0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Umbilical cord hematoma&#58; Association with corioamnionitis and funisitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Yoshida"
                            1 => "M&#46; Furuhashi"
                            2 => "A&#46; Nakagawa"
                            3 => "K&#46; Kidokoro"
                            4 => "N&#46; Kuno"
                            5 => "K&#46; Ishikawa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/00016340500438462"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Obstet Gynecol Scand"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "895"
                        "paginaFinal" => "896"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17611840"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bb0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "L&#8217;h&#233;matome spontan&#233; du cordon&#58; une cause rare de souffrance foetale aigu&#235;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Sizun"
                            1 => "D&#46; Soupre"
                            2 => "L&#46; Broussine"
                            3 => "J&#46;D&#46; Giroux"
                            4 => "P&#46; Piriou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Pediatr"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "1182"
                        "paginaFinal" => "1183"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8547999"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bb0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Umbilical cord hematoma following diagnostic funipunture"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Ch&#233;nard"
                            1 => "A&#46; Bastide"
                            2 => "W&#46;D&#46; Fraser"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Obstet Gynecol"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "994"
                        "paginaFinal" => "996"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2216277"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bb0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spontaneous umbilical cord hematoma diagnosed antenatally with ultrasonography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;Y&#46; Chou"
                            1 => "Y&#46;R&#46; Chen"
                            2 => "C&#46;F&#46; Wu"
                            3 => "C&#46;S&#46; Hsu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Obstet Gynecol Scand"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "1056"
                        "paginaFinal" => "1057"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14616282"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bb0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fetal death due to umbilical cord hematoma&#58; A rare complication of umbilical cord cyst"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "W&#46; Sep&#250;lveda"
                            1 => "A&#46;E&#46; Wong"
                            2 => "R&#46; Gonz&#225;lez"
                            3 => "P&#46; V&#225;squez"
                            4 => "J&#46; Guti&#233;rrez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/14767050500277602"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Matern Fetal Neonatal Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "387"
                        "paginaFinal" => "390"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16390804"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bb0050"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sonography of umbilical cord hematoma following genetic amniocentesis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46;R&#46; Morin"
                            1 => "J&#46; Bonan"
                            2 => "G&#46; Vendrolini"
                            3 => "C&#46; Bourgeois"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Obstet Gynecol Scand"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "669"
                        "paginaFinal" => "670"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3326394"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006900000005/v1_201304302113/S1695403308749890/v1_201304302113/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14286"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en pediatr&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006900000005/v1_201304302113/S1695403308749890/v1_201304302113/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308749890?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 69. Núm. 5.
Páginas 482-483 (noviembre 2008)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 69. Núm. 5.
Páginas 482-483 (noviembre 2008)
IMÁGENES EN PEDIATRÍA
Acceso a texto completo
Hematoma espontáneo del cordón umbilical
Visitas
31851
M. González Santacruz
Autor para correspondencia
mgonzalezsantacruz@yahoo.es

Dra. M. González Santacruz. Servicio de Pediatría. Hospital General Universitario de Alicante. Pintor Baeza, 12. 03010 Alicante. España.
, E. Blanco Alemany, M.R. García Martínez
Sección de Neonatología. Servicio de Pediatría. Hospital General Universitario de Alicante. España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Tumoración umbilical violácea, de consistencia dura, gomosa, de tamaño 3 × 3 × 2cm, situada a 1cm de la base de inserción del cordón a la piel (fig. 1). El estudio anatomopatológico reveló la presencia de un hematoma encapsulado de la vena umbilical (fig. 2).

Figura 1.

Hematoma del cordón umbilical. Obsérvese la tumoración rojo violácea, de 3 × 3 × 2cm, localizada a 1cm de la inserción del cordón umbilical a la piel.

(0.08MB).
Figura 2.

Análisis anatomopatológico de la pieza. La vena umbilical (A) estaba rota y presentaba un gran hematoma a su alrededor. Las arterias umbilicales (B) estaban íntegras.

(0.13MB).

El hematoma espontáneo del cordón umbilical es infrecuente1. La mayoría están localizados cerca del ombligo2,3,8 y suelen producirse por la rotura de la vena umbilical2–6,8. Su etiología se desconoce3,6,8,9, aunque las infecciones amnióticas4,5, los traumatismos, los cordones cortos2, las formaciones aneurismáticas4 o los procedimientos invasivos, como la funiculocentesis7,10, se han relacionado con su aparición. En éste, al igual que en otros casos, no pudo determinarse la presencia de ningún factor de riesgo3,6,9.

Generalmente son pequeños, están bien circunscritos2 y suelen pasar inadvertidos. Los de gran tamaño3,4 se asocian con importantes secuelas neurológicas5 (como ocurrió en este caso) y con una tasa de mortalidad perinatal cercana al 50%3,4,6,7, que suele deberse a la hipoxia fetal, secundaria a la interrupción del flujo sanguíneo en las arterias umbilicales4,5,9,7, o a la hipovolemia3.

El diagnóstico suele ser un hallazgo posnatal inesperado2,4–6. El diagnóstico prenatal depende del tamaño y de su orientación en el útero, y se requiere un alto índice de sospecha3,7–10. La visualización de una masa intrauterina adyacente al abdomen fetal debe alertar sobre su presencia2,3,8,9. La finalización de la gestación tras alcanzar la madurez fetal o el seguimiento ecográfico estrecho son las únicas medidas que pueden adoptarse para evitar las lesiones hipóxicas irreversibles o la muerte fetal intraútero.

BIBLIOGRAFÍA
[1.]
A.L. Dippel.
Hematomas of the umbilical cord.
Surg Gynecol Obstet, 70 (1940), pp. 51
[2.]
M. Seoud, L. Aboul-Hosn, A. Nassar, A. Khalil, I. Usta.
Spontaneous umbilical cord hematoma: A rare cause of acute fetal distress.
Am J Perinatol, 18 (2001), pp. 99-102
[3.]
E.D. Ruvinsky, T.L. Wiley, J.C. Morrison, P.G. Blake.
In utero diagnosis of umbilical cord hematoma by ultrasonography.
Am J Obstet Gynecol, 140 (1981), pp. 833-834
[4.]
J.W. Summerville, J.S. Powar, K. Ueland.
Umbilical cord hematoma resulting in intrauterine fetal demise.
J Reprod Med, 32 (1987), pp. 213-216
[5.]
K. Yoshida, M. Furuhashi, A. Nakagawa, K. Kidokoro, N. Kuno, K. Ishikawa.
Umbilical cord hematoma: Association with corioamnionitis and funisitis.
Acta Obstet Gynecol Scand, 86 (2007), pp. 895-896
[6.]
J. Sizun, D. Soupre, L. Broussine, J.D. Giroux, P. Piriou.
L’hématome spontané du cordon: une cause rare de souffrance foetale aiguë.
Arch Pediatr, 2 (1995), pp. 1182-1183
[7.]
E. Chénard, A. Bastide, W.D. Fraser.
Umbilical cord hematoma following diagnostic funipunture.
Obstet Gynecol, 76 (1990), pp. 994-996
[8.]
S.Y. Chou, Y.R. Chen, C.F. Wu, C.S. Hsu.
Spontaneous umbilical cord hematoma diagnosed antenatally with ultrasonography.
Acta Obstet Gynecol Scand, 82 (2003), pp. 1056-1057
[9.]
W. Sepúlveda, A.E. Wong, R. González, P. Vásquez, J. Gutiérrez.
Fetal death due to umbilical cord hematoma: A rare complication of umbilical cord cyst.
J Matern Fetal Neonatal Med, 18 (2005), pp. 387-390
[10.]
L.R. Morin, J. Bonan, G. Vendrolini, C. Bourgeois.
Sonography of umbilical cord hematoma following genetic amniocentesis.
Acta Obstet Gynecol Scand, 66 (1987), pp. 669-670
Copyright © 2008. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?