array:23 [
  "pii" => "S1695403312002524"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2012.04.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-12-01"
  "aid" => "1051"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2012;77:425-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9827
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 104
      "HTML" => 8925
      "PDF" => 798
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403312002536"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2012.04.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-12-01"
    "aid" => "1052"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2012;77:427-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7408
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 99
        "HTML" => 6889
        "PDF" => 420
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Una causa inusual de obstrucci&#243;n intestinal en ni&#241;os&#58; hematoma intestinal secundario a heparina de bajo peso molecular"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "427"
          "paginaFinal" => "428"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "An unusual cause of intestinal obstruction in children&#58; intestinal haematoma due to low molecular weight heparin"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1021
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 95172
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patr&#243;n obstructivo con imagen sugestiva de v&#243;lvulo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; L&#243;pez L&#243;pez, R&#46; Mara&#241;&#243;n Pardillo, P&#46; V&#225;zquez L&#243;pez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez L&#243;pez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Mara&#241;&#243;n Pardillo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "V&#225;zquez L&#243;pez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403312002536?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007700000006/v1_201304302122/S1695403312002536/v1_201304302122/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403312002500"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2012.04.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-12-01"
    "aid" => "1050"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2012;77:424-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8760
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 125
        "HTML" => 7831
        "PDF" => 804
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Actinomicosis&#58; a prop&#243;sito de 2 casos cl&#237;nicos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "424"
          "paginaFinal" => "425"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Actinomycosis&#58; presentation of 2 cases"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 688
              "Ancho" => 583
              "Tamanyo" => 35482
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tumoraci&#243;n cervical&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "K&#46; Cabrejos Perotti, J&#46;F&#46; Pascual Gazquez, S&#46; Alfayate Miguelez, A&#46; Trujillo Ascanio"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "K&#46;"
              "apellidos" => "Cabrejos Perotti"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Pascual Gazquez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Alfayate Miguelez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Trujillo Ascanio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403312002500?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007700000006/v1_201304302122/S1695403312002500/v1_201304302122/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Hamartoma de m&#250;sculo liso cong&#233;nito&#58; importancia de un correcto diagn&#243;stico diferencial"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "425"
        "paginaFinal" => "427"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Su&#225;rez Casta&#241;&#243;n, J&#46; Mart&#237;nez Blanco, B&#46; Corrales Canel, M&#46; Mor&#225;n Poladura, J&#46; Melgar P&#233;rez"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Su&#225;rez Casta&#241;&#243;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "crisucamed&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Blanco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Corrales Canel"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Mor&#225;n Poladura"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Melgar P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital de Cabue&#241;es&#44; Gij&#243;n&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Salud El Coto&#44; Gij&#243;n&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital de Cabue&#241;es&#44; Gij&#243;n&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Congenital smooth muscle hamartoma&#58; the importance of a correct differential diagnosis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 704
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 65416
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Zona indurada de coloraci&#243;n ligeramente eritematosa por seudosigno de Darier con hipertricosis en el gl&#250;teo derecho a los 9 meses de vida&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El hamartoma de m&#250;sculo liso cong&#233;nito es una lesi&#243;n cut&#225;nea poco frecuente&#44; que suele detectarse en el per&#237;odo neonatal o en la primera infancia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#44; con predominio en varones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;5</span></a>&#46; Su prevalencia se calcula que es de 1 por cada 1&#46;100 a 2&#46;700 reci&#233;n nacidos&#59; sin embargo&#44; en los &#250;ltimos a&#241;os se postula que su frecuencia es mayor&#44; debido a que es una entidad infradiagnosticada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;5</span></a>&#44; adquiriendo por tanto gran relevancia un correcto diagn&#243;stico diferencial&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presenta el caso de un var&#243;n en el que se apreciaba desde los 6 meses de vida una zona indurada en el gl&#250;teo derecho&#46; No presentaba antecedentes familiares de inter&#233;s&#46; La gestaci&#243;n y el parto hab&#237;an sido normales y su peso al nacimiento fue de 4&#46;210<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#46; En la primera consulta se observaba un &#225;rea indurada de unos 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro&#44; con piel de consistencia y color normales &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; En las sucesivas visitas&#44; la lesi&#243;n va creciendo acorde al desarrollo del ni&#241;o&#59; siendo posible observar la existencia del seudosigno de Darier&#44; al presionar el pa&#241;al o con los cambios de temperatura&#46; A su vez&#44; se apreci&#243; la presencia de vello en uno de los extremos de la lesi&#243;n&#46; A los 9 meses de vida se solicit&#243; consulta al servicio de Dermatolog&#237;a y se realiz&#243; biopsia de la lesi&#243;n&#44; confirm&#225;ndose el diagn&#243;stico de hamartoma de m&#250;sculo liso ante los hallazgos histol&#243;gicos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Dado el car&#225;cter benigno de esta entidad&#44; no precis&#243; tratamiento&#46; En el momento actual&#44; a los 16 meses de vida&#44; la lesi&#243;n presenta un tama&#241;o de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; persistiendo el seudosigno de Darier y manteni&#233;ndose&#44; por otra parte&#44; asintom&#225;tica&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El hamartoma de m&#250;sculo liso se caracteriza por la proliferaci&#243;n desorganizada de haces de fibras de musculatura lisa del m&#250;sculo erector del pelo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Se han descrito varias formas de presentaci&#243;n cl&#237;nica&#44; entre ellas la forma cl&#225;sica que es la m&#225;s frecuente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Esta se manifiesta a modo de m&#225;cula o placa &#250;nica&#44; del color de la piel o ligeramente hiperpigmentada&#44; puede asociar hipertricosis &#40;con vello largo y oscuro&#41; y normalmente se localiza en la regi&#243;n lumbosacra &#40;localizaci&#243;n m&#225;s frecuente&#41; o en la ra&#237;z de las extremidades inferiores<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;9</span></a>&#46; La presencia del seudosigno de Darier&#44; que consiste en la aparici&#243;n de eritema y endurecimiento de la lesi&#243;n con piloerecci&#243;n&#44; tras estimulaci&#243;n con un simple roce o con el fr&#237;o&#44; contribuye al diagn&#243;stico cl&#237;nico y aparece en un 50-80&#37; de los casos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#46;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#46;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; En algunas ocasiones&#44; existen movimientos vermiformes en la zona de la lesi&#243;n afectada debidos a la contracci&#243;n muscular<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5&#44;6</span></a>&#46; Se han descrito otras variedades cl&#237;nicas menos frecuentes&#58; forma folicular o papulosa&#44; formas m&#250;ltiples&#44; formas difusas o s&#237;ndrome del beb&#233; Michelin&#44; que suele ir asociado a anomal&#237;as sist&#233;micas&#44; y formas familiares&#46; Tambi&#233;n se han publicado casos adquiridos&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para el diagn&#243;stico es imprescindible la realizaci&#243;n de una biopsia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4&#44;5</span></a>&#46; Los hallazgos histol&#243;gicos est&#225;n marcados por la presencia de numerosos haces de fibras de m&#250;sculo liso que se distribuyen an&#225;rquicamente en la dermis reticular&#44; pudiendo alcanzar el tejido celular subcut&#225;neo y&#44; en ocasiones&#44; entrar en contacto con los fol&#237;culos pilosos&#44; aunque estos se mantienen normales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;4&#8211;6</span></a>&#46; Nos permite diferenciar esta entidad de otros procesos con un aspecto cl&#237;nico similar que requieren una actitud terap&#233;utica o de seguimiento diferente&#44; como son&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> nevus melanoc&#237;tico cong&#233;nito<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;6&#44;9</span></a>&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> nevo de Becker &#40;es adquirido&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a><span class="elsevierStyleSup">&#44;</span>&#59; <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> mastocitoma solitario caracterizado por el signo de Darier<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;6&#44;9</span></a>&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">d&#41;</span> otros &#40;piloleiomioma<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;5&#44;9</span></a>&#44; manchas caf&#233; con leche<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;6&#44;9</span></a>&#44; nevus del tejido conectivo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5&#44;6&#44;9</span></a>&#44; morfea&#44; necrosis grasa subcut&#225;nea del reci&#233;n nacido&#44; hamartoma fibroso de la infancia y el angioma en penacho&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; se debe tener presente&#44; en aquellos pacientes que presenten lesiones en la regi&#243;n lumbosacra&#44; las disrafias espinales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El hamartoma de m&#250;sculo liso cong&#233;nito no precisa tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; se considera una lesi&#243;n benigna&#44; ya que no se ha descrito en ning&#250;n caso malignizaci&#243;n de la misma y generalmente se va atenuando con el tiempo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;6&#44;8</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 704
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 65416
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Zona indurada de coloraci&#243;n ligeramente eritematosa por seudosigno de Darier con hipertricosis en el gl&#250;teo derecho a los 9 meses de vida&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1360
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 371005
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Presencia de peque&#241;os haces fusiformes dispersos por el estroma d&#233;rmico&#44; que se ti&#241;en de marr&#243;n-rojizo con el tricr&#243;mico de Masson&#46; B&#41; Positividad para la actina de m&#250;sculo liso&#44; siendo negativa la prote&#237;na S-100 &#40;descarta el origen neural de los fasc&#237;culos&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital smooth muscle hamartoma presenting an unusual pseudo-Darier&#39;s sign"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46; Viglizzo"
                            1 => "O&#46; Nemelka"
                            2 => "P&#46; Nozza"
                            3 => "C&#46; Ocella"
                            4 => "F&#46; Rongioletti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2230.2005.01951.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "129"
                        "paginaFinal" => "156"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16309504"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital smooth muscle hamartoma&#58; the importance of differentiation from melanocytic nevi"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;S&#46; Schmidt"
                            1 => "M&#46;L&#46; Bentz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Craniofac Surg"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "926"
                        "paginaFinal" => "929"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16192884"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hamartoma de m&#250;sculo liso cong&#233;nito&#46; Estudio cl&#237;nicopatol&#243;gico de tres casos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Mart&#237;n"
                            1 => "E&#46; Jord&#225;"
                            2 => "C&#46; Monteagudo"
                            3 => "A&#46; Revert"
                            4 => "L&#46; Garc&#237;a"
                            5 => "V&#46; Alonso"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Cutan Iber Lat Am"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "167"
                        "paginaFinal" => "170"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital smooth muscle hamartoma on the scalp"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; G&#252;nlemez"
                            1 => "D&#46; Bayramg&#252;rler"
                            2 => "M&#46; Cengiz Er&#199;in"
                            3 => "A&#46; Akt&#252;rk"
                            4 => "A&#46; Engin Arisoy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-4632.2009.03977.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Dermatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "633"
                        "paginaFinal" => "635"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19538376"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hamartoma cong&#233;nito de m&#250;sculo liso&#58; a prop&#243;sito de un caso"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Gonz&#225;lez-Beato"
                            1 => "V&#46; Zazo"
                            2 => "J&#46;M&#46; Hernanz"
                            3 => "M&#46; Lecona"
                            4 => "P&#46; L&#225;zaro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "258"
                        "paginaFinal" => "262"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multiple familial smooth muscle hamartomas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Gualandri"
                            1 => "S&#46; Cambiaghi"
                            2 => "E&#46; Ermacora"
                            3 => "G&#46; Tadini"
                            4 => "R&#46; Gianotti"
                            5 => "R&#46; Caputo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediat Dermatol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "17"
                        "paginaFinal" => "20"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital smooth muscle hamartoma of the skin&#58; clinical classification"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Gerdsen"
                            1 => "C&#46; Lagarde"
                            2 => "A&#46; Steen"
                            3 => "K&#46;H&#46; Steen"
                            4 => "M&#46; Uerlich"
                            5 => "T&#46; Bieber"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Derm Venereol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "408"
                        "paginaFinal" => "409"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10494738"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Generalized congenital smooth muscle hamartoma presenting with hypertrichosis&#44; excess skin folds and follicular dimpling"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46; Holland"
                            1 => "S&#46; Galbraith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1525-1470.2008.00642.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Dermatol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "236"
                        "paginaFinal" => "239"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18429788"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hyperpigmented patch on the trunk of a neonate"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Palit"
                            1 => "A&#46;C&#46; Inamadar"
                            2 => "S&#46;B&#46; Athanikar"
                            3 => "V&#46;V&#46; Sampagavi"
                            4 => "N&#46;S&#46; Deshmukh"
                            5 => "B&#46;R&#46; Yelikar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Dermatol Venereol Leprol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "217"
                        "paginaFinal" => "218"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16394425"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007700000006/v1_201304302122/S1695403312002524/v1_201304302122/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007700000006/v1_201304302122/S1695403312002524/v1_201304302122/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403312002524?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 77. Núm. 6.
Páginas 425-427 (diciembre 2012)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 77. Núm. 6.
Páginas 425-427 (diciembre 2012)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Hamartoma de músculo liso congénito: importancia de un correcto diagnóstico diferencial
Congenital smooth muscle hamartoma: the importance of a correct differential diagnosis
Visitas
27153
C. Suárez Castañóna,
Autor para correspondencia
crisucamed@gmail.com

Autor para correspondencia.
, J. Martínez Blancob, B. Corrales Canelc, M. Morán Poladuraa, J. Melgar Péreza
a Servicio de Pediatría, Hospital de Cabueñes, Gijón, Asturias, España
b Centro de Salud El Coto, Gijón, Asturias, España
c Servicio de Anatomía Patológica, Hospital de Cabueñes, Gijón, Asturias, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Editor:

El hamartoma de músculo liso congénito es una lesión cutánea poco frecuente, que suele detectarse en el período neonatal o en la primera infancia1–3, con predominio en varones2–5. Su prevalencia se calcula que es de 1 por cada 1.100 a 2.700 recién nacidos; sin embargo, en los últimos años se postula que su frecuencia es mayor, debido a que es una entidad infradiagnosticada2–5, adquiriendo por tanto gran relevancia un correcto diagnóstico diferencial.

Se presenta el caso de un varón en el que se apreciaba desde los 6 meses de vida una zona indurada en el glúteo derecho. No presentaba antecedentes familiares de interés. La gestación y el parto habían sido normales y su peso al nacimiento fue de 4.210g. En la primera consulta se observaba un área indurada de unos 6×4cm de diámetro, con piel de consistencia y color normales (fig. 1). En las sucesivas visitas, la lesión va creciendo acorde al desarrollo del niño; siendo posible observar la existencia del seudosigno de Darier, al presionar el pañal o con los cambios de temperatura. A su vez, se apreció la presencia de vello en uno de los extremos de la lesión. A los 9 meses de vida se solicitó consulta al servicio de Dermatología y se realizó biopsia de la lesión, confirmándose el diagnóstico de hamartoma de músculo liso ante los hallazgos histológicos (fig. 2). Dado el carácter benigno de esta entidad, no precisó tratamiento. En el momento actual, a los 16 meses de vida, la lesión presenta un tamaño de 8×5cm, persistiendo el seudosigno de Darier y manteniéndose, por otra parte, asintomática.

Figura 1.

Zona indurada de coloración ligeramente eritematosa por seudosigno de Darier con hipertricosis en el glúteo derecho a los 9 meses de vida.

(0.06MB).
Figura 2.

A) Presencia de pequeños haces fusiformes dispersos por el estroma dérmico, que se tiñen de marrón-rojizo con el tricrómico de Masson. B) Positividad para la actina de músculo liso, siendo negativa la proteína S-100 (descarta el origen neural de los fascículos).

(0.35MB).

El hamartoma de músculo liso se caracteriza por la proliferación desorganizada de haces de fibras de musculatura lisa del músculo erector del pelo6. Se han descrito varias formas de presentación clínica, entre ellas la forma clásica que es la más frecuente5. Esta se manifiesta a modo de mácula o placa única, del color de la piel o ligeramente hiperpigmentada, puede asociar hipertricosis (con vello largo y oscuro) y normalmente se localiza en la región lumbosacra (localización más frecuente) o en la raíz de las extremidades inferiores1–9. La presencia del seudosigno de Darier, que consiste en la aparición de eritema y endurecimiento de la lesión con piloerección, tras estimulación con un simple roce o con el frío, contribuye al diagnóstico clínico y aparece en un 50-80% de los casos1–3.5.7. En algunas ocasiones, existen movimientos vermiformes en la zona de la lesión afectada debidos a la contracción muscular2,5,6. Se han descrito otras variedades clínicas menos frecuentes: forma folicular o papulosa, formas múltiples, formas difusas o síndrome del bebé Michelin, que suele ir asociado a anomalías sistémicas, y formas familiares. También se han publicado casos adquiridos.

Para el diagnóstico es imprescindible la realización de una biopsia2,4,5. Los hallazgos histológicos están marcados por la presencia de numerosos haces de fibras de músculo liso que se distribuyen anárquicamente en la dermis reticular, pudiendo alcanzar el tejido celular subcutáneo y, en ocasiones, entrar en contacto con los folículos pilosos, aunque estos se mantienen normales1,2,4–6. Nos permite diferenciar esta entidad de otros procesos con un aspecto clínico similar que requieren una actitud terapéutica o de seguimiento diferente, como son: a) nevus melanocítico congénito2–6,9; b) nevo de Becker (es adquirido)1–4,; c) mastocitoma solitario caracterizado por el signo de Darier2–6,9, y d) otros (piloleiomioma2–5,9, manchas café con leche2–6,9, nevus del tejido conectivo3,5,6,9, morfea, necrosis grasa subcutánea del recién nacido, hamartoma fibroso de la infancia y el angioma en penacho). Además, se debe tener presente, en aquellos pacientes que presenten lesiones en la región lumbosacra, las disrafias espinales2,4,5.

El hamartoma de músculo liso congénito no precisa tratamiento6, se considera una lesión benigna, ya que no se ha descrito en ningún caso malignización de la misma y generalmente se va atenuando con el tiempo1–6,8.

Bibliografía
[1]
G. Viglizzo, O. Nemelka, P. Nozza, C. Ocella, F. Rongioletti.
Congenital smooth muscle hamartoma presenting an unusual pseudo-Darier's sign.
Clin Exp Dermatol, 31 (2005), pp. 129-156
[2]
C.S. Schmidt, M.L. Bentz.
Congenital smooth muscle hamartoma: the importance of differentiation from melanocytic nevi.
J Craniofac Surg, 16 (2005), pp. 926-929
[3]
J.M. Martín, E. Jordá, C. Monteagudo, A. Revert, L. García, V. Alonso.
Hamartoma de músculo liso congénito. Estudio clínicopatológico de tres casos.
Med Cutan Iber Lat Am, 33 (2005), pp. 167-170
[4]
A. Günlemez, D. Bayramgürler, M. Cengiz ErÇin, A. Aktürk, A. Engin Arisoy.
Congenital smooth muscle hamartoma on the scalp.
Int J Dermatol, 48 (2009), pp. 633-635
[5]
M.J. González-Beato, V. Zazo, J.M. Hernanz, M. Lecona, P. Lázaro.
Hamartoma congénito de músculo liso: a propósito de un caso.
Actas Dermosifiliogr, 90 (1999), pp. 258-262
[6]
L. Gualandri, S. Cambiaghi, E. Ermacora, G. Tadini, R. Gianotti, R. Caputo.
Multiple familial smooth muscle hamartomas.
Pediat Dermatol, 18 (2001), pp. 17-20
[7]
R. Gerdsen, C. Lagarde, A. Steen, K.H. Steen, M. Uerlich, T. Bieber.
Congenital smooth muscle hamartoma of the skin: clinical classification.
Acta Derm Venereol, 79 (1999), pp. 408-409
[8]
K. Holland, S. Galbraith.
Generalized congenital smooth muscle hamartoma presenting with hypertrichosis, excess skin folds and follicular dimpling.
Pediatr Dermatol, 25 (2008), pp. 236-239
[9]
A. Palit, A.C. Inamadar, S.B. Athanikar, V.V. Sampagavi, N.S. Deshmukh, B.R. Yelikar.
Hyperpigmented patch on the trunk of a neonate.
Indian J Dermatol Venereol Leprol, 71 (2005), pp. 217-218
Copyright © 2010. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?