array:23 [
  "pii" => "S1695403316000254"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.01.015"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-10-01"
  "aid" => "2048"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2016;85:218-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9649
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 155
      "HTML" => 8572
      "PDF" => 922
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403316301783"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.04.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-10-01"
    "aid" => "2101"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2016;85:220"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2219
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 117
        "HTML" => 1522
        "PDF" => 580
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "&#191;Estamos haciendo lo mejor por nuestros pacientes con encefalopat&#237;a hip&#243;xico isqu&#233;mica&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "220"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Are we doing our best for our patients with hypoxic-ischaemic encephalopathy&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "H&#233;ctor Boix"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "H&#233;ctor"
              "apellidos" => "Boix"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403316301783?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008500000004/v1_201609290837/S1695403316301783/v1_201609290837/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S169540331500380X"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.09.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-10-01"
    "aid" => "1978"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2016;85:216-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4814
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 130
        "HTML" => 3974
        "PDF" => 710
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
      "titulo" => "Herpes z&#243;ster posvacunal&#58; valor del citodiagn&#243;stico de Tzank"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "216"
          "paginaFinal" => "217"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Post-vaccinal herpes zoster&#58; Value of the Tzank cytodiagnostic test"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 659
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 110406
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Frotis de Tzank&#46; Se ha te&#241;ido el fondo de una de las ves&#237;culas con azul de toluidina&#46; Se puede observar una c&#233;lula gigante multinucleada con n&#250;cleos claros amoldados&#44; compatible con infecci&#243;n por el virus varicela-z&#243;ster&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Mar&#237;a Ortiz Salvador, Daniela Fernanda Subiabre Ferrer, Juan Jos&#233; Vilata Corell"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Ortiz Salvador"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Daniela Fernanda"
              "apellidos" => "Subiabre Ferrer"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Jos&#233;"
              "apellidos" => "Vilata Corell"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540331500380X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008500000004/v1_201609290837/S169540331500380X/v1_201609290837/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
    "titulo" => "Fractura de Toddler"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "218"
        "paginaFinal" => "219"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Noelia &#193;lvarez Zallo, Javier Andueza Sola, Maite Ruiz Goikoetxea, Miguel Men&#233;ndez Garc&#237;a"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Noelia"
            "apellidos" => "&#193;lvarez Zallo"
            "email" => array:1 [
              0 => "noealza&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Andueza Sola"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Maite"
            "apellidos" => "Ruiz Goikoetxea"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Miguel"
            "apellidos" => "Men&#233;ndez Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Urgencias Extrahospitalarias&#44; Ambulatorio Doctor San Mart&#237;n&#44; Pamplona&#44; Navarra&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Ortop&#233;dica y Traumatolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario de Navarra&#44; Pamplona&#44; Navarra&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Toddler&#39;s fracture"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1686
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 147590
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a simple de tibia peron&#233;&#46; Proyecci&#243;n lateral&#46; Fino trazo de fractura espiroideo sin desplazamiento en tercio medio de tibia&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ni&#241;o de 12 meses&#44; sin antecedentes de inter&#233;s&#44; que consulta por limitaci&#243;n para la deambulaci&#243;n de 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de evoluci&#243;n&#44; sin otra sintomatolog&#237;a acompa&#241;ante&#46; No historia de traumatismo ni cuadro catarral previo&#46; En la exploraci&#243;n no se objetiva aumento de volumen articular&#44; ni puntos dolorosos&#46; Mantiene posici&#243;n en reposo en flexo de cadera y rodillas&#44; pero rechaza el apoyo de pie izquierdo en bipedestaci&#243;n&#46; El resto de la exploraci&#243;n f&#237;sica es normal&#46; Se realiza radiograf&#237;a de tibia-peron&#233; izquierda que muestra una fina l&#237;nea de fractura en tibia distal solo en proyecci&#243;n lateral &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figs&#46; 1 y 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La fractura oculta&#44; fractura de los primeros pasos o fractura de Toddler es una entidad propia de los ni&#241;os menores de 3 a&#241;os&#46; Tras un traumatismo banal&#44; el ni&#241;o comienza con rechazo de la deambulaci&#243;n sin observarse&#44; en la mayor&#237;a de los casos&#44; otras alteraciones en la exploraci&#243;n f&#237;sica&#46; En ocasiones&#44; con una exploraci&#243;n minuciosa se puede apreciar un punto doloroso en la zona implicada&#46; Radiol&#243;gicamente es una fractura incompleta&#44; no desplazada&#44; de trayecto espiroideo muy fino&#44; siendo el tercio distal de tibia&#44; la regi&#243;n anat&#243;mica m&#225;s frecuentemente afectada&#46; Debido a sus caracter&#237;sticas particulares&#44; en ocasiones no se observa l&#237;nea de fractura o solo es apreciada en una proyecci&#243;n radiol&#243;gica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Recientemente se ha propuesto la ecograf&#237;a como m&#233;todo diagn&#243;stico para confirmar la rotura cortical<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es importante que los pediatras tengan una alta sospecha de este tipo de fractura para realizar una observaci&#243;n minuciosa de las radiograf&#237;as y en caso de una cl&#237;nica sugestiva&#44; remitir para valoraci&#243;n traumatol&#243;gica&#44; sin olvidar que este tipo de entidad puede ocultar maltrato infantil<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2091
            "Ancho" => 800
            "Tamanyo" => 191030
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a simple de tibia peron&#233;&#46; Proyecci&#243;n anteroposterior&#46; No se observan l&#237;neas de fractura&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1686
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 147590
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a simple de tibia peron&#233;&#46; Proyecci&#243;n lateral&#46; Fino trazo de fractura espiroideo sin desplazamiento en tercio medio de tibia&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fracturas ocultas en lactantes&#58; a prop&#243;sito de 2 casos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;A&#46;B&#46;V&#46; Argem&#237; Renom"
                            1 => "M&#46; Vil&#225; de Muga"
                            2 => "J&#46; Ram&#237;rez Rodr&#237;guez"
                            3 => "F&#46;J&#46; Traver&#237;a Casanova"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta Pediatr Esp"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "137"
                        "paginaFinal" => "139"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of Toddler&#39;s fractures in the pediatric emergency department"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Schuh"
                            1 => "K&#46;B&#46; Whitlock"
                            2 => "E&#46;J&#46; Klein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/PEC. 0000000000000497"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Emerg Care"
                        "fecha" => "2015"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21252817"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of the Toddler&#39;s fracture with and without initial radiological evidence"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46; Sapru"
                            1 => "J&#46;G&#46; Cooper"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MEJ.0000000000000144"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Emerg Med"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "451"
                        "paginaFinal" => "454"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24802106"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008500000004/v1_201609290837/S1695403316000254/v1_201609290837/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14286"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en pediatr&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008500000004/v1_201609290837/S1695403316000254/v1_201609290837/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403316000254?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 85. Núm. 4.
Páginas 218-219 (octubre 2016)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 85. Núm. 4.
Páginas 218-219 (octubre 2016)
Imágenes en pediatría
Acceso a texto completo
Fractura de Toddler
Toddler's fracture
Visitas
39736
Noelia Álvarez Zalloa,
Autor para correspondencia
noealza@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Javier Andueza Solaa, Maite Ruiz Goikoetxeaa, Miguel Menéndez Garcíab
a Servicio de Urgencias Extrahospitalarias, Ambulatorio Doctor San Martín, Pamplona, Navarra, España
b Servicio de Cirugía Ortopédica y Traumatología, Complejo Hospitalario de Navarra, Pamplona, Navarra, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Niño de 12 meses, sin antecedentes de interés, que consulta por limitación para la deambulación de 24h de evolución, sin otra sintomatología acompañante. No historia de traumatismo ni cuadro catarral previo. En la exploración no se objetiva aumento de volumen articular, ni puntos dolorosos. Mantiene posición en reposo en flexo de cadera y rodillas, pero rechaza el apoyo de pie izquierdo en bipedestación. El resto de la exploración física es normal. Se realiza radiografía de tibia-peroné izquierda que muestra una fina línea de fractura en tibia distal solo en proyección lateral (figs. 1 y 2).

Figura 1.

Radiografía simple de tibia peroné. Proyección anteroposterior. No se observan líneas de fractura.

(0.18MB).
Figura 2.

Radiografía simple de tibia peroné. Proyección lateral. Fino trazo de fractura espiroideo sin desplazamiento en tercio medio de tibia.

(0.14MB).

La fractura oculta, fractura de los primeros pasos o fractura de Toddler es una entidad propia de los niños menores de 3 años. Tras un traumatismo banal, el niño comienza con rechazo de la deambulación sin observarse, en la mayoría de los casos, otras alteraciones en la exploración física. En ocasiones, con una exploración minuciosa se puede apreciar un punto doloroso en la zona implicada. Radiológicamente es una fractura incompleta, no desplazada, de trayecto espiroideo muy fino, siendo el tercio distal de tibia, la región anatómica más frecuentemente afectada. Debido a sus características particulares, en ocasiones no se observa línea de fractura o solo es apreciada en una proyección radiológica1,2. Recientemente se ha propuesto la ecografía como método diagnóstico para confirmar la rotura cortical3.

Es importante que los pediatras tengan una alta sospecha de este tipo de fractura para realizar una observación minuciosa de las radiografías y en caso de una clínica sugestiva, remitir para valoración traumatológica, sin olvidar que este tipo de entidad puede ocultar maltrato infantil1.

Bibliografía
[1]
S.A.B.V. Argemí Renom, M. Vilá de Muga, J. Ramírez Rodríguez, F.J. Travería Casanova.
Fracturas ocultas en lactantes: a propósito de 2 casos.
Acta Pediatr Esp, 65 (2007), pp. 137-139
[2]
A.M. Schuh, K.B. Whitlock, E.J. Klein.
Management of Toddler's fractures in the pediatric emergency department.
[3]
K. Sapru, J.G. Cooper.
Management of the Toddler's fracture with and without initial radiological evidence.
Eur J Emerg Med, 21 (2014), pp. 451-454
Copyright © 2015. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?