array:22 [
  "pii" => "S1695403316301783"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.04.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-10-01"
  "aid" => "2101"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2016;85:220"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2219
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 117
      "HTML" => 1522
      "PDF" => 580
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403316000254"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.01.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-10-01"
    "aid" => "2048"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2016;85:218-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9649
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 155
        "HTML" => 8572
        "PDF" => 922
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
      "titulo" => "Fractura de Toddler"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "218"
          "paginaFinal" => "219"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Toddler&#39;s fracture"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1686
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 147590
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a simple de tibia peron&#233;&#46; Proyecci&#243;n lateral&#46; Fino trazo de fractura espiroideo sin desplazamiento en tercio medio de tibia&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Noelia &#193;lvarez Zallo, Javier Andueza Sola, Maite Ruiz Goikoetxea, Miguel Men&#233;ndez Garc&#237;a"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Noelia"
              "apellidos" => "&#193;lvarez Zallo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Andueza Sola"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Maite"
              "apellidos" => "Ruiz Goikoetxea"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Men&#233;ndez Garc&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403316000254?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008500000004/v1_201609290837/S1695403316000254/v1_201609290837/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "&#191;Estamos haciendo lo mejor por nuestros pacientes con encefalopat&#237;a hip&#243;xico isqu&#233;mica&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra&#46; Editora&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "220"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "H&#233;ctor Boix"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "H&#233;ctor"
            "apellidos" => "Boix"
            "email" => array:1 [
              0 => "hboix&#64;vhebron&#46;net"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Neonatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Vall d&#8217;Hebron&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Are we doing our best for our patients with hypoxic-ischaemic encephalopathy&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La implementaci&#243;n de la hipotermia en la pr&#225;ctica cl&#237;nica diaria de nuestro pa&#237;s en los &#250;ltimos a&#241;os ha seguido una proyecci&#243;n exponencial&#46; Tagin et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> en su metaan&#225;lisis apuntan que es necesario tratar entre 6 y 9 reci&#233;n nacidos para evitar un caso de muerte o discapacidad grave&#44; estableciendo claramente la relevancia cl&#237;nica de este tratamiento&#46; No menos cierto es que&#44; de todos los pacientes tratados con hipotermia&#44; el 45&#37; morir&#225;n o tendr&#225;n discapacidad mayor&#46; Estos resultados quedan muy lejos de ser aceptables&#44; por lo que es necesario encontrar otras intervenciones terap&#233;uticas que act&#250;en sin&#233;rgica o sumativamente con la hipotermia&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el estudio original del NICHD<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> de hipotermia versus normotermia&#44; el grupo tratado con hipotermia present&#243; una mortalidad al alta del 19&#37;&#46; El mismo grupo public&#243; recientemente un estudio administrando hipotermia a distintas temperaturas y durante distintos periodos de tiempo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En este&#44; el grupo tratado con hipotermia a 33&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C durante 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; presenta una mortalidad al alta del 7&#37;&#46; Una explicaci&#243;n l&#243;gica a esta evoluci&#243;n ser&#237;a que los centros participantes tienen una experiencia acumulada en el manejo de pacientes con hipotermia de m&#225;s de 10 a&#241;os y ello se transmite a su morbimortalidad&#46; El comit&#233; de est&#225;ndares de la SENeo recomienda centralizar los pacientes en hospitales de referencia de nivel <span class="elsevierStyleSmallCaps">III</span> con capacidad de ofrecer las subespecialidades involucradas en el manejo y seguimiento de estos pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Algunos expertos incluso estiman que es necesario tratar a 8-9 pacientes al a&#241;o para dar y mantener una calidad asistencial m&#237;nima&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hipotermia terap&#233;utica en los &#250;ltimos a&#241;os ha tenido una repercusi&#243;n medi&#225;tica importante al ser el primer tratamiento que demuestra un beneficio en estos pacientes&#46; Esto ha hecho que muchos hospitales p&#250;blicos y privados la incorporen a su cartera de servicios&#46; Sirva como ejemplo Catalu&#241;a&#44; donde se empez&#243; ofreciendo en 3 hospitales y en estos momentos se ofrece en 11 centros &#40;p&#250;blicos y privados&#41;&#46; La incidencia de EHI en nuestro pa&#237;s parece que est&#225; descendiendo lentamente&#44; por lo que dicho aumento en el n&#250;mero de centros que ofrecen esta terapia no se corresponde con un aumento del n&#250;mero de pacientes&#46; Esto tiene implicaciones directas no solo en la calidad asistencial que reciben los pacientes tratados en centros donde atienden a menos de 8 al a&#241;o &#40;algunos entre 0-1 al a&#241;o&#41;&#44; sino tambi&#233;n&#44; en la dificultad que tenemos los centros que estamos buscando nuevas terapias para realizar ensayos cl&#237;nicos por la dificultad en reclutar pacientes&#46; Los estudios originales de hipotermia versus normotermia tardaron m&#225;s de 8 a&#241;os en obtener la evidencia que ahora utilizamos en la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#46; Actualmente cada vez m&#225;s pacientes son atendidos en centros donde no se realizan estudios y&#44; por lo tanto&#44; estos plazos se ver&#225;n alargados&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trata de un problema de organizaci&#243;n con implicaciones asistenciales&#44; econ&#243;micas&#44; cient&#237;ficas&#44; y sobre todo de calidad y seguridad con una potencial repercusi&#243;n en el paciente&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Consideramos necesario que las comunidades cient&#237;ficas se posicionen al respecto&#44; y que las autoridades sanitarias se impliquen en su organizaci&#243;n por niveles asistenciales&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypothermia for neonatal hypoxic ischemic encephalopathy&#58; An updated systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Tagin"
                            1 => "C&#46;G&#46; Woolcott"
                            2 => "M&#46;J&#46; Vincer"
                            3 => "R&#46;K&#46; Whyte"
                            4 => "D&#46;A&#46; Stinson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archpediatrics.2011.1772"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Pediatr Adolesc Med"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "166"
                        "paginaInicial" => "558"
                        "paginaFinal" => "566"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22312166"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Whole-body hypothermia for neonates with hypoxic-ischemic encephalopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "National Institute of Child Health and Human Development Neonatal Research Network"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Shankaran"
                            1 => "A&#46;R&#46; Laptook"
                            2 => "R&#46;A&#46; Ehrenkranz"
                            3 => "J&#46;E&#46; Tyson"
                            4 => "S&#46;A&#46; McDonald"
                            5 => "E&#46;F&#46; Donovan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMcps050929"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "353"
                        "paginaInicial" => "1574"
                        "paginaFinal" => "1584"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16221780"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of depth and duration of cooling on deaths in the NICU among neonates with hypoxic ischemic encephalopathy&#58; A randomized clinical trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Shankaran"
                            1 => "A&#46;R&#46; Laptook"
                            2 => "A&#46; Pappas"
                            3 => "S&#46;A&#46; McDonald"
                            4 => "A&#46; Das"
                            5 => "J&#46;E&#46; Tyson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.2014.16058"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "312"
                        "paginaInicial" => "2629"
                        "paginaFinal" => "2639"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25536254"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neuroprotecci&#243;n con hipotermia en el reci&#233;n nacido con encefalopat&#237;a hip&#243;xico-isqu&#233;mica&#46; Gu&#237;a de est&#225;ndares para su aplicaci&#243;n cl&#237;nica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Blanco"
                            1 => "A&#46; Garc&#237;a-Alix"
                            2 => "E&#46; Valverde"
                            3 => "V&#46; Tenorio"
                            4 => "M&#46; Vento"
                            5 => "F&#46; Caba&#241;as"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "341&#46;e1"
                        "paginaFinal" => "341&#46;e20"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008500000004/v1_201609290837/S1695403316301783/v1_201609290837/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "58920"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Carta al Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008500000004/v1_201609290837/S1695403316301783/v1_201609290837/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403316301783?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 85. Núm. 4.
Páginas 220 (octubre 2016)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 85. Núm. 4.
Páginas 220 (octubre 2016)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
¿Estamos haciendo lo mejor por nuestros pacientes con encefalopatía hipóxico isquémica?
Are we doing our best for our patients with hypoxic-ischaemic encephalopathy?
Visitas
5537
Héctor Boix
Servicio de Neonatología, Hospital Universitario Vall d’Hebron, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sra. Editora:

La implementación de la hipotermia en la práctica clínica diaria de nuestro país en los últimos años ha seguido una proyección exponencial. Tagin et al.1 en su metaanálisis apuntan que es necesario tratar entre 6 y 9 recién nacidos para evitar un caso de muerte o discapacidad grave, estableciendo claramente la relevancia clínica de este tratamiento. No menos cierto es que, de todos los pacientes tratados con hipotermia, el 45% morirán o tendrán discapacidad mayor. Estos resultados quedan muy lejos de ser aceptables, por lo que es necesario encontrar otras intervenciones terapéuticas que actúen sinérgica o sumativamente con la hipotermia.

En el estudio original del NICHD2 de hipotermia versus normotermia, el grupo tratado con hipotermia presentó una mortalidad al alta del 19%. El mismo grupo publicó recientemente un estudio administrando hipotermia a distintas temperaturas y durante distintos periodos de tiempo3. En este, el grupo tratado con hipotermia a 33,5°C durante 72h, presenta una mortalidad al alta del 7%. Una explicación lógica a esta evolución sería que los centros participantes tienen una experiencia acumulada en el manejo de pacientes con hipotermia de más de 10 años y ello se transmite a su morbimortalidad. El comité de estándares de la SENeo recomienda centralizar los pacientes en hospitales de referencia de nivel III con capacidad de ofrecer las subespecialidades involucradas en el manejo y seguimiento de estos pacientes4. Algunos expertos incluso estiman que es necesario tratar a 8-9 pacientes al año para dar y mantener una calidad asistencial mínima.

La hipotermia terapéutica en los últimos años ha tenido una repercusión mediática importante al ser el primer tratamiento que demuestra un beneficio en estos pacientes. Esto ha hecho que muchos hospitales públicos y privados la incorporen a su cartera de servicios. Sirva como ejemplo Cataluña, donde se empezó ofreciendo en 3 hospitales y en estos momentos se ofrece en 11 centros (públicos y privados). La incidencia de EHI en nuestro país parece que está descendiendo lentamente, por lo que dicho aumento en el número de centros que ofrecen esta terapia no se corresponde con un aumento del número de pacientes. Esto tiene implicaciones directas no solo en la calidad asistencial que reciben los pacientes tratados en centros donde atienden a menos de 8 al año (algunos entre 0-1 al año), sino también, en la dificultad que tenemos los centros que estamos buscando nuevas terapias para realizar ensayos clínicos por la dificultad en reclutar pacientes. Los estudios originales de hipotermia versus normotermia tardaron más de 8 años en obtener la evidencia que ahora utilizamos en la práctica clínica. Actualmente cada vez más pacientes son atendidos en centros donde no se realizan estudios y, por lo tanto, estos plazos se verán alargados.

Se trata de un problema de organización con implicaciones asistenciales, económicas, científicas, y sobre todo de calidad y seguridad con una potencial repercusión en el paciente.

Consideramos necesario que las comunidades científicas se posicionen al respecto, y que las autoridades sanitarias se impliquen en su organización por niveles asistenciales.

Bibliografía
[1]
M.A. Tagin, C.G. Woolcott, M.J. Vincer, R.K. Whyte, D.A. Stinson.
Hypothermia for neonatal hypoxic ischemic encephalopathy: An updated systematic review and meta-analysis.
Arch Pediatr Adolesc Med, 166 (2012), pp. 558-566
[2]
S. Shankaran, A.R. Laptook, R.A. Ehrenkranz, J.E. Tyson, S.A. McDonald, E.F. Donovan, National Institute of Child Health and Human Development Neonatal Research Network, et al.
Whole-body hypothermia for neonates with hypoxic-ischemic encephalopathy.
N Engl J Med, 353 (2005), pp. 1574-1584
[3]
S. Shankaran, A.R. Laptook, A. Pappas, S.A. McDonald, A. Das, J.E. Tyson, et al.
Effect of depth and duration of cooling on deaths in the NICU among neonates with hypoxic ischemic encephalopathy: A randomized clinical trial.
JAMA, 312 (2014), pp. 2629-2639
[4]
D. Blanco, A. García-Alix, E. Valverde, V. Tenorio, M. Vento, F. Cabañas.
Neuroprotección con hipotermia en el recién nacido con encefalopatía hipóxico-isquémica. Guía de estándares para su aplicación clínica.
An Pediatr (Barc), 75 (2011), pp. 341.e1-341.e20
Copyright © 2016. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?