array:23 [
  "pii" => "S169540331500380X"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.09.018"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-10-01"
  "aid" => "1978"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2016;85:216-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4814
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 130
      "HTML" => 3974
      "PDF" => 710
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403316000254"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.01.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-10-01"
    "aid" => "2048"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2016;85:218-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9649
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 155
        "HTML" => 8572
        "PDF" => 922
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
      "titulo" => "Fractura de Toddler"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "218"
          "paginaFinal" => "219"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Toddler&#39;s fracture"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1686
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 147590
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a simple de tibia peron&#233;&#46; Proyecci&#243;n lateral&#46; Fino trazo de fractura espiroideo sin desplazamiento en tercio medio de tibia&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Noelia &#193;lvarez Zallo, Javier Andueza Sola, Maite Ruiz Goikoetxea, Miguel Men&#233;ndez Garc&#237;a"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Noelia"
              "apellidos" => "&#193;lvarez Zallo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Andueza Sola"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Maite"
              "apellidos" => "Ruiz Goikoetxea"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Men&#233;ndez Garc&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403316000254?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008500000004/v1_201609290837/S1695403316000254/v1_201609290837/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1695403315002891"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.07.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-10-01"
    "aid" => "1917"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2016;85:215&#46;e1-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4946
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 136
        "HTML" => 3709
        "PDF" => 1101
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ASOCIACI&#211;N ESPA&#209;OLA DE PEDIATR&#205;A</span>"
      "titulo" => "Recomendaciones CODEPEH 2014 para la detecci&#243;n precoz de la hipoacusia diferida"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "215&#46;e1"
          "paginaFinal" => "215&#46;e6"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "CODEPEH 2014 recommendations for the early detection of delayed hearing loss"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 3585
              "Ancho" => 2906
              "Tamanyo" => 581883
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pautas para detectar problemas de audici&#243;n en la infancia&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Faustino N&#250;&#241;ez-Batalla, Carmen J&#225;udenes-Casaub&#243;n, Jos&#233; Miguel Sequ&#237;-Canet, Ana Vivanco-Allende, Jos&#233; Zubicaray-Ugarteche"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Faustino"
              "apellidos" => "N&#250;&#241;ez-Batalla"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "J&#225;udenes-Casaub&#243;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Miguel"
              "apellidos" => "Sequ&#237;-Canet"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Vivanco-Allende"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Zubicaray-Ugarteche"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287916000120"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2015.07.024"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287916000120?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315002891?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008500000004/v1_201609290837/S1695403315002891/v1_201609290837/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
    "titulo" => "Herpes z&#243;ster posvacunal&#58; valor del citodiagn&#243;stico de Tzank"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "216"
        "paginaFinal" => "217"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jos&#233; Mar&#237;a Ortiz Salvador, Daniela Fernanda Subiabre Ferrer, Juan Jos&#233; Vilata Corell"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Ortiz Salvador"
            "email" => array:2 [
              0 => "josema&#46;ortiz&#46;salvador&#64;gmail&#46;com"
              1 => "josema&#46;ortiz&#46;salvador&#64;hotmail&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Daniela Fernanda"
            "apellidos" => "Subiabre Ferrer"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Jos&#233;"
            "apellidos" => "Vilata Corell"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Valencia&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "C&#225;tedra universitaria&#44; Universidad de Valencia&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Post-vaccinal herpes zoster&#58; Value of the Tzank cytodiagnostic test"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 659
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 110406
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Frotis de Tzank&#46; Se ha te&#241;ido el fondo de una de las ves&#237;culas con azul de toluidina&#46; Se puede observar una c&#233;lula gigante multinucleada con n&#250;cleos claros amoldados&#44; compatible con infecci&#243;n por el virus varicela-z&#243;ster&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un ni&#241;o de 3 a&#241;os de edad consult&#243; por la aparici&#243;n de p&#225;pulas eritematosas que hab&#237;an evolucionado a ves&#237;culas y p&#250;stulas de aparici&#243;n reciente en cuello y brazo derecho &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente no hab&#237;a padecido la varicela&#44; pero hab&#237;a recibido la vacuna atenuada contra el virus varicela-z&#243;ster &#40;VVZ&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El raspado del fondo de una de las lesiones y tinci&#243;n con azul de toluidina &#40;frotis de Tzank&#41; demostr&#243; la presencia de c&#233;lulas epiteliales gigantes multinucleadas compatibles con cambios citop&#225;ticos producidos por el VVZ &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#44; por lo que se realiz&#243; el diagn&#243;stico de confirmaci&#243;n de herpes z&#243;ster&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El herpes z&#243;ster es una enfermedad infrecuente en la poblaci&#243;n pedi&#225;trica&#44; sin otras comorbilidades<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Puede deberse a la reactivaci&#243;n del VVZ tras una varicela previa&#44; aunque tambi&#233;n existen casos descritos tras haberse administrado la vacuna atenuada de la varicela<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; En este &#250;ltimo caso se postula la hip&#243;tesis de que el z&#243;ster se deba a una reactivaci&#243;n del virus atenuado latente en los ganglios nerviosos sensitivos&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico diferencial del herpes z&#243;ster puede realizarse con otras erupciones vesiculo-ampollosas frecuentes como dermatitis de contacto&#44; imp&#233;tigo o picaduras&#46; El frotis de Tzank es una t&#233;cnica econ&#243;mica y r&#225;pida que permite un diagn&#243;stico eficiente de las infecciones producidas por el virus herpes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Los cambios que se observan en las c&#233;lulas epiteliales son aumento de su tama&#241;o con n&#250;cleos grandes&#44; m&#250;ltiples y amoldados&#46; El hallazgo de dichos cambios es muy sugestivo de infecci&#243;n&#44; y puede facilitar el diagn&#243;stico del proceso&#44; evitando la realizaci&#243;n de pruebas m&#225;s lentas y costosas&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 680
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 83066
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ves&#237;culas y p&#250;stulas de distribuci&#243;n metam&#233;rica en trayecto C3-C4 compatible con herpes z&#243;ster&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 659
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 110406
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Frotis de Tzank&#46; Se ha te&#241;ido el fondo de una de las ves&#237;culas con azul de toluidina&#46; Se puede observar una c&#233;lula gigante multinucleada con n&#250;cleos claros amoldados&#44; compatible con infecci&#243;n por el virus varicela-z&#243;ster&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiology of pediatric herpes zoster after varicella infection&#58; A population-based study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;Y&#46; Wen"
                            1 => "W&#46;L&#46; Liu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2013-4037"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "135"
                        "paginaInicial" => "e565"
                        "paginaFinal" => "e571"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25713285"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Incidence of herpes zoster among children vaccinated with varicella vaccine in a prepaid health care plan in the United States&#44; 2002-2008"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "H&#46;F&#46; Tseng"
                            1 => "N&#46; Smith"
                            2 => "S&#46;M&#46; Marcy"
                            3 => "L&#46;S&#46; Sy"
                            4 => "S&#46;J&#46; Jacobsen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/INF.0b013e3181acf84f"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "1069"
                        "paginaFinal" => "1072"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19773676"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The incidence and clinical characteristics of herpes zoster among children and adolescents after implementation of varicella vaccination"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Civen"
                            1 => "S&#46;S&#46; Chaves"
                            2 => "A&#46; Jumaan"
                            3 => "H&#46; Wu"
                            4 => "L&#46; Mascola"
                            5 => "P&#46; Gargiullo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/INF.0b013e3181a90b16"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "954"
                        "paginaFinal" => "959"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19536039"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008500000004/v1_201609290837/S169540331500380X/v1_201609290837/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14286"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en pediatr&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008500000004/v1_201609290837/S169540331500380X/v1_201609290837/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540331500380X?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 85. Núm. 4.
Páginas 216-217 (octubre 2016)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 85. Núm. 4.
Páginas 216-217 (octubre 2016)
Imágenes en pediatría
Acceso a texto completo
Herpes zóster posvacunal: valor del citodiagnóstico de Tzank
Post-vaccinal herpes zoster: Value of the Tzank cytodiagnostic test
Visitas
18506
José María Ortiz Salvadora,
Autor para correspondencia
, Daniela Fernanda Subiabre Ferrera, Juan José Vilata Corella,b
a Servicio de Dermatología, Hospital General Universitario de Valencia, Valencia, España
b Cátedra universitaria, Universidad de Valencia, Valencia, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Un niño de 3 años de edad consultó por la aparición de pápulas eritematosas que habían evolucionado a vesículas y pústulas de aparición reciente en cuello y brazo derecho (fig. 1).

Figura 1.

Vesículas y pústulas de distribución metamérica en trayecto C3-C4 compatible con herpes zóster.

(0.08MB).

El paciente no había padecido la varicela, pero había recibido la vacuna atenuada contra el virus varicela-zóster (VVZ).

El raspado del fondo de una de las lesiones y tinción con azul de toluidina (frotis de Tzank) demostró la presencia de células epiteliales gigantes multinucleadas compatibles con cambios citopáticos producidos por el VVZ (fig. 2), por lo que se realizó el diagnóstico de confirmación de herpes zóster.

Figura 2.

Frotis de Tzank. Se ha teñido el fondo de una de las vesículas con azul de toluidina. Se puede observar una célula gigante multinucleada con núcleos claros amoldados, compatible con infección por el virus varicela-zóster.

(0.11MB).

El herpes zóster es una enfermedad infrecuente en la población pediátrica, sin otras comorbilidades1. Puede deberse a la reactivación del VVZ tras una varicela previa, aunque también existen casos descritos tras haberse administrado la vacuna atenuada de la varicela2,3. En este último caso se postula la hipótesis de que el zóster se deba a una reactivación del virus atenuado latente en los ganglios nerviosos sensitivos.

El diagnóstico diferencial del herpes zóster puede realizarse con otras erupciones vesiculo-ampollosas frecuentes como dermatitis de contacto, impétigo o picaduras. El frotis de Tzank es una técnica económica y rápida que permite un diagnóstico eficiente de las infecciones producidas por el virus herpes2. Los cambios que se observan en las células epiteliales son aumento de su tamaño con núcleos grandes, múltiples y amoldados. El hallazgo de dichos cambios es muy sugestivo de infección, y puede facilitar el diagnóstico del proceso, evitando la realización de pruebas más lentas y costosas.

Bibliografía
[1]
S.Y. Wen, W.L. Liu.
Epidemiology of pediatric herpes zoster after varicella infection: A population-based study.
Pediatrics, 135 (2015), pp. e565-e571
[2]
H.F. Tseng, N. Smith, S.M. Marcy, L.S. Sy, S.J. Jacobsen.
Incidence of herpes zoster among children vaccinated with varicella vaccine in a prepaid health care plan in the United States, 2002-2008.
Pediatr Infect Dis J, 28 (2009), pp. 1069-1072
[3]
R. Civen, S.S. Chaves, A. Jumaan, H. Wu, L. Mascola, P. Gargiullo, et al.
The incidence and clinical characteristics of herpes zoster among children and adolescents after implementation of varicella vaccination.
Pediatr Infect Dis J, 28 (2009), pp. 954-959
Copyright © 2015. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?