array:24 [
  "pii" => "S1695403315004026"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.10.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-04-01"
  "aid" => "1991"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2016;84:243-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2484
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 117
      "HTML" => 1847
      "PDF" => 520
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403316000308"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.01.020"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-04-01"
    "aid" => "2053"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "err"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2016;84:245"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1946
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 108
        "HTML" => 1317
        "PDF" => 521
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Fe de errores</span>"
      "titulo" => "Fe de errores de &#171;Analgesia no farmacol&#243;gica en las unidades neonatales espa&#241;olas&#187;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "245"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Erratum of &#171;Non-pharmacological analgesia in Spanish neonatal units&#187;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; L&#243;pez-Maestro, R&#46; Mosqueda-Pe&#241;a, C&#46;R&#46; Pall&#225;s-Alonso"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Maestro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Mosqueda-Pe&#241;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;R&#46;"
              "apellidos" => "Pall&#225;s-Alonso"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403316000308?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008400000004/v1_201603300938/S1695403316000308/v1_201603300938/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S169540331500404X"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.10.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-04-01"
    "aid" => "1993"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2016;84:242"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9994
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 128
        "HTML" => 9018
        "PDF" => 848
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Maltrato prenatal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "242"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Prenatal maltreatment"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Manzano, R&#46; Figueras, E&#46; Patris, &#211;&#46; Garc&#237;a-Algar"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Manzano"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Figueras"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Patris"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "&#211;&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Algar"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540331500404X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008400000004/v1_201603300938/S169540331500404X/v1_201603300938/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:17 [
      "pii" => "S1695403315000570"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.02.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
      "aid" => "1818"
      "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
      "documento" => "article"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2015;83:219-20"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5793
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 130
          "HTML" => 5105
          "PDF" => 558
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IM&#193;GENES EN PEDIATR&#205;A</span>"
        "titulo" => "Fractura craneal deprimida cong&#233;nita&#58; &#191;actitud a seguir&#63;"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "219"
            "paginaFinal" => "220"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Congenital depressed skull fracture&#58; The steps to follow&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 550
                "Ancho" => 679
                "Tamanyo" => 66366
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reconstrucci&#243;n en 3 dimensiones de la TC&#44; craneal donde se advierte fractura con hundimiento del hueso frontal derecho&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Garc&#237;a Reymundo, R&#46; Real Terr&#243;n, I&#46; S&#225;ez D&#237;ez, E&#46; Pi&#241;&#225;n L&#243;pez"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a Reymundo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "R&#46;"
                "apellidos" => "Real Terr&#243;n"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "S&#225;ez D&#237;ez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Pi&#241;&#225;n L&#243;pez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315000570?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000008300000003/v1_201509030005/S1695403315000570/v1_201509030005/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Fractura craneal deprimida cong&#233;nita&#8230; &#191;actitud a seguir&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra&#46; Editora&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "243"
        "paginaFinal" => "244"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; M&#225;rquez-Rivas, M&#46; Rivero-Garv&#237;a, M&#46;J&#46; Mayorga-Buiza, J&#46; Aguayo-Maldonado"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "M&#225;rquez-Rivas"
            "email" => array:2 [
              0 => "Fjavi&#46;marquez&#46;sspa&#64;juntadeandalucia&#46;es"
              1 => "jaca5&#64;arrakis&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Rivero-Garv&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Mayorga-Buiza"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Aguayo-Maldonado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neurocirug&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anestesiolog&#237;a Infantil&#44; Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neonatolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Congenital depressed skull fracture&#58; The steps to follow&#63;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2224
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 351071
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fractura hundimiento cong&#233;nita&#46; Tratamiento quir&#250;rgico m&#237;nimamente invasivo&#46; A&#41; Hundimiento&#46; B&#41; Ubicaci&#243;n del abordaje de m&#237;nima invasi&#243;n y estrategia de remodelaci&#243;n&#46; C&#41; Trepano de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46; D-F&#41; Elevaci&#243;n percut&#225;nea&#46; G&#41; Resultado final inmediato&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos le&#237;do con mucho inter&#233;s el art&#237;culo publicado por M&#46; Garc&#237;a Reymundo et al&#46; Fractura craneal deprimida cong&#233;nita&#58; &#191;actitud a seguir&#63; An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46; 2015&#59;83&#58;219-220<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En primer lugar queremos felicitar a los autores por la documentaci&#243;n del caso&#44; excelente&#44; que muestra claramente una fractura frontal en &#171;ping-pong&#187;&#44; el abordaje y por el ejercicio de revisi&#243;n realizado&#46; Esta es una afecci&#243;n relativamente infrecuente&#44; que ocurre en cualquier &#225;mbito de la atenci&#243;n pedi&#225;trica y cuyo manejo &#243;ptimo y actualizado es esencial conocer&#46; El papel del neonat&#243;logo y del pediatra general es fundamental tanto en su pronta identificaci&#243;n como en el manejo&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores consideran que el tratamiento conservador&#44; a pesar de que el caso que exponen fue intervenido&#44; se est&#225; &#171;imponiendo&#187; en el manejo de esta afecci&#243;n&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo&#44; nos gustar&#237;a puntualizar que el manejo conservador puede estar indicado en casos seleccionados como peque&#241;as depresiones en &#225;reas est&#233;ticamente poco visibles&#44; o no elocuentes&#44; bien desapareciendo espont&#225;neamente o con ayuda de sistemas de succi&#243;n&#46; Sin embargo&#44; los grandes hundimientos&#44; como el que presentan&#44; no se resuelven espont&#225;neamente y las medidas mec&#225;nicas externas son muchas veces insuficientes&#46; De hecho&#44; la literatura recoge estos casos como excepcionales y no como la norma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En una breve revisi&#243;n de nuestra experiencia&#44; menos del 5-10&#37; de estos pacientes pueden manejarse de esta forma&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estos hundimientos&#44; sobre todo en &#225;reas parietales y frontales&#44; adem&#225;s de producir defectos en la imagen corporal&#44; presentan con alguna frecuencia&#44; lesiones corticales cr&#243;nicas por la compresi&#243;n local que derivan en epilepsias refractarias de manejo extremadamente complejo una vez establecidas&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En casos de duda&#44; una tomograf&#237;a computarizada con reconstrucci&#243;n 3D&#44; disponible ya casi de forma universal en nuestro sistema de salud&#44; y fotograf&#237;as digitales en los planos axial&#44; coronal y lateral permiten al neurocirujano evaluar la necesidad de tratamiento quir&#250;rgico en pocos minutos y coordinar con el pediatra neonat&#243;logo el tratamiento quir&#250;rgico u optar por un tratamiento conservador sin necesidad de trasladar al paciente&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esto permite una derivaci&#243;n r&#225;pida a un centro o neurocirujano con experiencia&#44; numerosos afortunadamente en nuestro Sistema Nacional de Salud &#40;http&#58;&#47;&#47;<a id="intr0005" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.senepe.es/">www&#46;senepe&#46;es</a>&#41;&#44; y un tratamiento quir&#250;rgico simple&#44; sobre todo desde la introducci&#243;n de las t&#233;cnicas de m&#237;nima invasi&#243;n y asistencia endosc&#243;pica en el neonato<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A trav&#233;s de un abordaje m&#237;nimamente invasivo&#44; en ocasiones asistido endosc&#243;picamente&#44; y sin la necesidad de amplias craneotom&#237;as de remodelaci&#243;n&#44; la elevaci&#243;n y remodelaci&#243;n es &#243;ptima&#44; evitando la compresi&#243;n cortical de forma inmediata&#44; y restaurando de forma completa la est&#233;tica craneal con un &#237;ndice de &#233;xito cercano al 100&#37; y con complicaciones casi inexistentes &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por todo ello&#44; consideramos que la actitud a seguir mas razonable es&#44; tras un r&#225;pido estudio disponible en la mayor parte de nuestros centros&#44; una comunicaci&#243;n fluida con el especialista de referencia que puede realizarse&#44; en la mayor parte de los casos de forma telem&#225;tica&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2224
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 351071
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fractura hundimiento cong&#233;nita&#46; Tratamiento quir&#250;rgico m&#237;nimamente invasivo&#46; A&#41; Hundimiento&#46; B&#41; Ubicaci&#243;n del abordaje de m&#237;nima invasi&#243;n y estrategia de remodelaci&#243;n&#46; C&#41; Trepano de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46; D-F&#41; Elevaci&#243;n percut&#225;nea&#46; G&#41; Resultado final inmediato&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital depressed skull fracture&#58; The steps to follow&#63; &#91;Article in Spanish&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Garc&#237;a Reymundo"
                            1 => "R&#46; Real Terr&#243;n"
                            2 => "I&#46; S&#225;ez D&#237;ez"
                            3 => "E&#46; Pi&#241;&#225;n L&#243;pez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "219"
                        "paginaFinal" => "220"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673603153834"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spontaneous elevation of a ping-pong fracture&#58; Case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Sorar"
                            1 => "R&#46; Fesli"
                            2 => "B&#46; G&#252;rer"
                            3 => "H&#46; Kertmen"
                            4 => "Z&#46; Sekerci"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000351412"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Neurosurg"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "324"
                        "paginaFinal" => "326"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23796696"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neonatal craniosynostosis&#58; Considerations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Mayorga-Buiza"
                            1 => "M&#46; Rivero-Garv&#237;a"
                            2 => "F&#46; Mar&#237;n-Hern&#225;ndez"
                            3 => "A&#46; Fern&#225;ndez-Alguacil"
                            4 => "A&#46; Ontanilla-L&#243;pez"
                            5 => "J&#46; M&#225;rquez-Rivas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/ALN.0b013e318254d471"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Anesthesiology"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "116"
                        "paginaInicial" => "1393"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22617198"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early endoscopy-assisted treatment of multiple-suture craniosynostosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Rivero-Garv&#237;a"
                            1 => "J&#46; M&#225;rquez-Rivas"
                            2 => "A&#46;B&#46; Rueda-Torres"
                            3 => "A&#46; Ollero-Ortiz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00381-011-1621-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Childs Nerv Syst"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "427"
                        "paginaFinal" => "431"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22038155"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008400000004/v1_201603300938/S1695403315004026/v1_201603300938/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008400000004/v1_201603300938/S1695403315004026/v1_201603300938/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315004026?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 84. Núm. 4.
Páginas 243-244 (abril 2016)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 84. Núm. 4.
Páginas 243-244 (abril 2016)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Fractura craneal deprimida congénita… ¿actitud a seguir?
Congenital depressed skull fracture: The steps to follow?
Visitas
9243
J. Márquez-Rivasa,
Autor para correspondencia
, M. Rivero-Garvíaa, M.J. Mayorga-Buizab, J. Aguayo-Maldonadoc
a Servicio de Neurocirugía Pediátrica, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, España
b Servicio de Anestesiología Infantil, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, España
c Servicio de Neonatología, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, España
Contenido relacionado
An Pediatr (Barc). 2015;83:219-2010.1016/j.anpedi.2015.02.002
M. García Reymundo, R. Real Terrón, I. Sáez Díez, E. Piñán López
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo
Sra. Editora:

Hemos leído con mucho interés el artículo publicado por M. García Reymundo et al. Fractura craneal deprimida congénita: ¿actitud a seguir? An Pediatr (Barc). 2015;83:219-2201.

En primer lugar queremos felicitar a los autores por la documentación del caso, excelente, que muestra claramente una fractura frontal en «ping-pong», el abordaje y por el ejercicio de revisión realizado. Esta es una afección relativamente infrecuente, que ocurre en cualquier ámbito de la atención pediátrica y cuyo manejo óptimo y actualizado es esencial conocer. El papel del neonatólogo y del pediatra general es fundamental tanto en su pronta identificación como en el manejo.

Los autores consideran que el tratamiento conservador, a pesar de que el caso que exponen fue intervenido, se está «imponiendo» en el manejo de esta afección.

Sin embargo, nos gustaría puntualizar que el manejo conservador puede estar indicado en casos seleccionados como pequeñas depresiones en áreas estéticamente poco visibles, o no elocuentes, bien desapareciendo espontáneamente o con ayuda de sistemas de succión. Sin embargo, los grandes hundimientos, como el que presentan, no se resuelven espontáneamente y las medidas mecánicas externas son muchas veces insuficientes. De hecho, la literatura recoge estos casos como excepcionales y no como la norma2.

En una breve revisión de nuestra experiencia, menos del 5-10% de estos pacientes pueden manejarse de esta forma.

Estos hundimientos, sobre todo en áreas parietales y frontales, además de producir defectos en la imagen corporal, presentan con alguna frecuencia, lesiones corticales crónicas por la compresión local que derivan en epilepsias refractarias de manejo extremadamente complejo una vez establecidas.

En casos de duda, una tomografía computarizada con reconstrucción 3D, disponible ya casi de forma universal en nuestro sistema de salud, y fotografías digitales en los planos axial, coronal y lateral permiten al neurocirujano evaluar la necesidad de tratamiento quirúrgico en pocos minutos y coordinar con el pediatra neonatólogo el tratamiento quirúrgico u optar por un tratamiento conservador sin necesidad de trasladar al paciente.

Esto permite una derivación rápida a un centro o neurocirujano con experiencia, numerosos afortunadamente en nuestro Sistema Nacional de Salud (http://www.senepe.es), y un tratamiento quirúrgico simple, sobre todo desde la introducción de las técnicas de mínima invasión y asistencia endoscópica en el neonato3,4.

A través de un abordaje mínimamente invasivo, en ocasiones asistido endoscópicamente, y sin la necesidad de amplias craneotomías de remodelación, la elevación y remodelación es óptima, evitando la compresión cortical de forma inmediata, y restaurando de forma completa la estética craneal con un índice de éxito cercano al 100% y con complicaciones casi inexistentes (fig. 1).

Figura 1.

Fractura hundimiento congénita. Tratamiento quirúrgico mínimamente invasivo. A) Hundimiento. B) Ubicación del abordaje de mínima invasión y estrategia de remodelación. C) Trepano de 5mm. D-F) Elevación percutánea. G) Resultado final inmediato.

(0.33MB).

Por todo ello, consideramos que la actitud a seguir mas razonable es, tras un rápido estudio disponible en la mayor parte de nuestros centros, una comunicación fluida con el especialista de referencia que puede realizarse, en la mayor parte de los casos de forma telemática.

Bibliografía
[1]
M. García Reymundo, R. Real Terrón, I. Sáez Díez, E. Piñán López.
Congenital depressed skull fracture: The steps to follow? [Article in Spanish].
An Pediatr (Barc), 83 (2015), pp. 219-220
[2]
M. Sorar, R. Fesli, B. Gürer, H. Kertmen, Z. Sekerci.
Spontaneous elevation of a ping-pong fracture: Case report and review of the literature.
Pediatr Neurosurg, 48 (2012), pp. 324-326
[3]
M.J. Mayorga-Buiza, M. Rivero-Garvía, F. Marín-Hernández, A. Fernández-Alguacil, A. Ontanilla-López, J. Márquez-Rivas.
Neonatal craniosynostosis: Considerations.
Anesthesiology, 116 (2012), pp. 1393
[4]
M. Rivero-Garvía, J. Márquez-Rivas, A.B. Rueda-Torres, A. Ollero-Ortiz.
Early endoscopy-assisted treatment of multiple-suture craniosynostosis.
Childs Nerv Syst, 28 (2012), pp. 427-431
Copyright © 2015. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?