Las fracturas craneales deprimidas congénitas son un hallazgo raro (0,3 a 2/10.000 partos)1. Pueden aparecer sin ningún antecedente traumático que las justifique, pero las más frecuentes son las relacionadas con partos instrumentados, donde la aparición de lesiones intracraneales también es mayor (30% vs. 0%). Recién nacida, término, que nace mediante parto espontáneo, distócico, instrumentalizado (ventosa y espátulas). No precisa reanimación y presenta un hundimiento craneal frontal derecho, crepitante, con una lesión cutánea eritematosa lineal en su superficie (fig. 1). La exploración neurológica es normal. En la tomografía computarizada craneal no se advierten lesiones intracraneales y confirma la fractura con hundimiento del hueso frontal derecho (fig. 2). La paciente es derivada al centro hospitalario de referencia, donde se realizan una craneotomía y una reconstrucción craneal. No disponemos de líneas claras de manejo para estas fracturas, pudiendo optar entre mantener una actitud expectante o una terapéutica activa, tanto quirúrgica como no quirúrgica. Cada vez son más los partidarios del manejo conservador cuando no hay lesiones intracraneales, en espera de una resolución espontánea2. En los casos en los que se decide una actitud terapéutica activa, la elevación de la fractura mediante succión (extractor de vacío o de leche materna) se está convirtiendo en el tratamiento estándar3. Los candidatos a craneotomía serían aquellos que presentan fragmentos óseos en el cerebro, déficits neurológicos o lesiones en la duramadre con pérdida de líquido cefalorraquídeo. Con la revisión posterior de nuestro caso, se llegó a la conclusión de que la actitud expectante habría sido una opción válida, de ahí la importancia de recordar esta entidad y valorar la indicación del manejo conservador.
array:23 [ "pii" => "S1695403315000570" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.02.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-09-01" "aid" => "1818" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "copyrightAnyo" => "2014" "documento" => "article" "subdocumento" => "sco" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2015;83:219-20" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 5793 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 130 "HTML" => 5105 "PDF" => 558 ] ] "itemSiguiente" => array:17 [ "pii" => "S1695403315001174" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.02.024" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-09-01" "aid" => "1852" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "documento" => "article" "subdocumento" => "sco" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2015;83:221-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 1967 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 115 "HTML" => 1389 "PDF" => 463 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imágenes en pediatría</span>" "titulo" => "Invaginación atípica por tumor miofibroblástico inflamatorio" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "221" "paginaFinal" => "222" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Atypical intussusception caused by inflammatory myofibroblastic tumor" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 700 "Ancho" => 846 "Tamanyo" => 62008 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecografía abdominal con imagen de invaginación ileocecal.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "G. Delgado Duatis, R. Bejar Sanchez, L. Alonso Jimenez" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "G." "apellidos" => "Delgado Duatis" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Bejar Sanchez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "L." "apellidos" => "Alonso Jimenez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315001174?idApp=UINPBA00005H" "url" => "/16954033/0000008300000003/v1_201509030005/S1695403315001174/v1_201509030005/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S1695403315000697" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.02.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-09-01" "aid" => "1825" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "documento" => "article" "subdocumento" => "fla" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2015;83:218.e1-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 8537 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 144 "HTML" => 6690 "PDF" => 1703 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ARTÍCULO ESPECIAL</span>" "titulo" => "Hemocromatosis neonatal: otra entidad que deja de ser huérfana. Avances en el diagnóstico y manejo de la principal causa de fallo hepático agudo neonatal" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "218.e1" "paginaFinal" => "218.e3" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Neonatal hemochromatosis: Another entity that is no longer orphan. Advances in the diagnosis and management of the main cause of neonatal acute liver failure" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "C. Molera Busoms, J. Quintero Bernabeu, J. Martín de Carpi" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Molera Busoms" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Quintero Bernabeu" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Martín de Carpi" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2341287915001465" "doi" => "10.1016/j.anpede.2015.07.012" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287915001465?idApp=UINPBA00005H" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315000697?idApp=UINPBA00005H" "url" => "/16954033/0000008300000003/v1_201509030005/S1695403315000697/v1_201509030005/es/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:18 [ "pii" => "S1695403315004026" "issn" => "16954033" "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.10.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2016-04-01" "aid" => "1991" "copyright" => "Asociación Española de Pediatría" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "An Pediatr (Barc). 2016;84:243-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:2 [ "total" => 2484 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 117 "HTML" => 1847 "PDF" => 520 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>" "titulo" => "Fractura craneal deprimida congénita… ¿actitud a seguir?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "243" "paginaFinal" => "244" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Congenital depressed skull fracture: The steps to follow?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2224 "Ancho" => 1667 "Tamanyo" => 351071 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fractura hundimiento congénita. Tratamiento quirúrgico mínimamente invasivo. A) Hundimiento. B) Ubicación del abordaje de mínima invasión y estrategia de remodelación. C) Trepano de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm. D-F) Elevación percutánea. G) Resultado final inmediato.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J. Márquez-Rivas, M. Rivero-Garvía, M.J. Mayorga-Buiza, J. Aguayo-Maldonado" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Márquez-Rivas" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Rivero-Garvía" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "M.J." "apellidos" => "Mayorga-Buiza" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "J." "apellidos" => "Aguayo-Maldonado" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315004026?idApp=UINPBA00005H" "url" => "/16954033/0000008400000004/v1_201603300938/S1695403315004026/v1_201603300938/es/main.assets" ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IMÁGENES EN PEDIATRÍA</span>" "titulo" => "Fractura craneal deprimida congénita: ¿actitud a seguir?" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "219" "paginaFinal" => "220" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "M. García Reymundo, R. Real Terrón, I. Sáez Díez, E. Piñán López" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "García Reymundo" "email" => array:1 [ 0 => "melegr79@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Real Terrón" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "I." "apellidos" => "Sáez Díez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Piñán López" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Neonatología, Hospital de Mérida, Mérida, Badajoz, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Neuropediatría, Hospital de Mérida, Mérida, Badajoz, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Congenital depressed skull fracture: The steps to follow?" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 550 "Ancho" => 679 "Tamanyo" => 66366 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reconstrucción en 3 dimensiones de la TC, craneal donde se advierte fractura con hundimiento del hueso frontal derecho.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las fracturas craneales deprimidas congénitas son un hallazgo raro (0,3 a 2/10.000 partos)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. Pueden aparecer sin ningún antecedente traumático que las justifique, pero las más frecuentes son las relacionadas con partos instrumentados, donde la aparición de lesiones intracraneales también es mayor (30% vs. 0%). Recién nacida, término, que nace mediante parto espontáneo, distócico, instrumentalizado (ventosa y espátulas). No precisa reanimación y presenta un hundimiento craneal frontal derecho, crepitante, con una lesión cutánea eritematosa lineal en su superficie (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>). La exploración neurológica es normal. En la tomografía computarizada craneal no se advierten lesiones intracraneales y confirma la fractura con hundimiento del hueso frontal derecho (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>). La paciente es derivada al centro hospitalario de referencia, donde se realizan una craneotomía y una reconstrucción craneal. No disponemos de líneas claras de manejo para estas fracturas, pudiendo optar entre mantener una actitud expectante o una terapéutica activa, tanto quirúrgica como no quirúrgica. Cada vez son más los partidarios del manejo conservador cuando no hay lesiones intracraneales, en espera de una resolución espontánea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. En los casos en los que se decide una actitud terapéutica activa, la elevación de la fractura mediante succión (extractor de vacío o de leche materna) se está convirtiendo en el tratamiento estándar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. Los candidatos a craneotomía serían aquellos que presentan fragmentos óseos en el cerebro, déficits neurológicos o lesiones en la duramadre con pérdida de líquido cefalorraquídeo. Con la revisión posterior de nuestro caso, se llegó a la conclusión de que la actitud expectante habría sido una opción válida, de ahí la importancia de recordar esta entidad y valorar la indicación del manejo conservador.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:2 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 550 "Ancho" => 968 "Tamanyo" => 97094 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen del hundimiento craneal advertido al nacimiento.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 550 "Ancho" => 679 "Tamanyo" => 66366 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reconstrucción en 3 dimensiones de la TC, craneal donde se advierte fractura con hundimiento del hueso frontal derecho.</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:3 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Spontaneous depressed skull fracture during vaginal delivery: A report of two cases and literature review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "M.Z. Arifin" 1 => "A.S. Gill" 2 => "A.D. Anwar" 3 => "T. Djuwantono" 4 => "A. Faried" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "The Indian Journal of Neurotrauma" "fecha" => "2013" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "e37" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Congenital depression of the neonatal skull: A self limiting condition" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "L. Hanlon" 1 => "B. Hogan" 2 => "D. Corcoran" 3 => "S. Ryan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/adc.2005.082347" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed" "fecha" => "2006" "volumen" => "91" "paginaInicial" => "F272" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16790730" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Depressed skull fracture in Ping Pong: Elevation with Medeva extractor" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "T.L. Mastrapa" 1 => "L.A. Fernandez" 2 => "M.D. Alvarez" 3 => "B.B. Storrs" 4 => "A. Flores-Urueta" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00381-007-0354-1" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Childs Nerv Syst" "fecha" => "2007" "volumen" => "23" "paginaInicial" => "787" "paginaFinal" => "789" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17486354" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/16954033/0000008300000003/v1_201509030005/S1695403315000570/v1_201509030005/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "14286" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Imágenes en pediatría" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008300000003/v1_201509030005/S1695403315000570/v1_201509030005/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315000570?idApp=UINPBA00005H" ]