array:23 [
  "pii" => "S1695403315000697"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.02.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
  "aid" => "1825"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2015;83:218.e1-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8537
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 144
      "HTML" => 6690
      "PDF" => 1703
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2341287915001465"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2015.07.012"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
      "aid" => "1825"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2015;83:218.e1-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2265
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 141
          "HTML" => 1599
          "PDF" => 525
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Special Article</span>"
        "titulo" => "Neonatal hemochromatosis&#58; Another entity that is no longer orphan&#46; Advances in the diagnosis and management of the main cause of neonatal acute liver failure"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "218&#46;e1"
            "paginaFinal" => "218&#46;e3"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Hemocromatosis neonatal&#58; otra entidad que deja de ser hu&#233;rfana&#46; Avances en el diagn&#243;stico y manejo de la principal causa de fallo hep&#225;tico agudo neonatal"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "C&#46; Molera Busoms, J&#46; Quintero Bernabeu, J&#46; Mart&#237;n de Carpi"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "Molera Busoms"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Quintero Bernabeu"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Mart&#237;n de Carpi"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403315000697"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.02.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315000697?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287915001465?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000008300000003/v2_201511040058/S2341287915001465/v2_201511040058/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S1695403315000570"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.02.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
    "aid" => "1818"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2015;83:219-20"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5793
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 130
        "HTML" => 5105
        "PDF" => 558
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">IM&#193;GENES EN PEDIATR&#205;A</span>"
      "titulo" => "Fractura craneal deprimida cong&#233;nita&#58; &#191;actitud a seguir&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "219"
          "paginaFinal" => "220"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Congenital depressed skull fracture&#58; The steps to follow&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 550
              "Ancho" => 679
              "Tamanyo" => 66366
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reconstrucci&#243;n en 3 dimensiones de la TC&#44; craneal donde se advierte fractura con hundimiento del hueso frontal derecho&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Garc&#237;a Reymundo, R&#46; Real Terr&#243;n, I&#46; S&#225;ez D&#237;ez, E&#46; Pi&#241;&#225;n L&#243;pez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Reymundo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Real Terr&#243;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;ez D&#237;ez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Pi&#241;&#225;n L&#243;pez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315000570?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008300000003/v1_201509030005/S1695403315000570/v1_201509030005/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403314005530"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.12.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
    "aid" => "1785"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2015;83:217&#46;e1-217&#46;e11"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 37728
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 173
        "HTML" => 25810
        "PDF" => 11745
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ASOCIACI&#211;N ESPA&#209;OLA DE PEDIATR&#205;A</span>"
      "titulo" => "Neumon&#237;a adquirida en la comunidad&#58; tratamiento de los casos complicados y en situaciones especiales&#46; Documento de consenso de la Sociedad Espa&#241;ola de Infectolog&#237;a Pedi&#225;trica &#40;SEIP&#41; y Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a Pedi&#225;trica &#40;SENP&#41;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "217&#46;e1"
          "paginaFinal" => "217&#46;e11"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Community acquired pneumonia in children&#58; Treatment of complicated cases and risk patients&#46; Consensus statement by the Spanish Society of Paediatric Infectious Diseases &#40;SEIP&#41; and the Spanish Society of Paediatric Chest Diseases &#40;SENP&#41;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2612
              "Ancho" => 3167
              "Tamanyo" => 340931
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo de actuaci&#243;n ante un derrame pleural paraneum&#243;nico significativo&#46; a&#41; El derrame pleural no significativo &#40;pinzamiento&#44; volumen m&#237;nimo&#41; se abordar&#225; como neumon&#237;a no complicada&#46; b&#41; En casos seleccionados&#44; se podr&#237;a realizar toracocentesis diagn&#243;stica con un volumen menor&#46; c&#41; Estos hallazgos&#44; de disponibilidad r&#225;pida&#44; son indicaci&#243;n de drenaje pleural inmediato&#44; en el mismo acto asistencial&#46; Otros hallazgos en el l&#237;quido pleural&#44; cuyos resultados se pueden demorar en el tiempo&#44; como&#58; visualizaci&#243;n de bacterias con la tinci&#243;n de Gram&#44; cultivo positivo&#44; LDH &#62; 1&#46;000 UI&#47;ml&#44; glucosa &#60; 40-60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; podr&#237;an servir para la indicaci&#243;n de drenaje pleural <span class="elsevierStyleItalic">a posteriori</span>&#46; Estos datos bioqu&#237;micos&#44; junto al recuento leucocitario&#44; est&#225;n en desuso para la toma de decisiones&#46; En l&#237;quido pleural&#44; la positividad de la PCR a alguna bacteria o el ant&#237;geno neumoc&#243;cico &#40;BinaxNow&#41; positivo no se tomar&#225;n como criterios aislados para la decisi&#243;n de colocar un tubo pleural&#46; d&#41; En ausencia de empiema&#44; en determinadas circunstancias y pacientes&#44; y si no hay disponibilidad a corto plazo de personal con formaci&#243;n en la colocaci&#243;n y mantenimiento de un drenaje pleural&#44; se podr&#237;a considerar la toracocentesis evacuadora&#46; e&#41; Considerar otras causas de mala evoluci&#243;n&#58; neumon&#237;a necrosante&#44; absceso pulmonar&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Moreno-P&#233;rez, A&#46; Andr&#233;s Mart&#237;n, A&#46; Tagarro Garc&#237;a, A&#46; Escribano Montaner, J&#46; Figuerola Mulet, J&#46;J&#46; Garc&#237;a Garc&#237;a, A&#46; Moreno-Gald&#243;, C&#46; Rodrigo Gonzalo de Lliria, J&#46; Saavedra Lozano"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Moreno-P&#233;rez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Andr&#233;s Mart&#237;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Tagarro Garc&#237;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Escribano Montaner"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Figuerola Mulet"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Garc&#237;a"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Moreno-Gald&#243;"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Rodrigo Gonzalo de Lliria"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Saavedra Lozano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287915001544"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2015.08.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287915001544?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314005530?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008300000003/v1_201509030005/S1695403314005530/v1_201509030005/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ART&#205;CULO ESPECIAL</span>"
    "titulo" => "Hemocromatosis neonatal&#58; otra entidad que deja de ser hu&#233;rfana&#46; Avances en el diagn&#243;stico y manejo de la principal causa de fallo hep&#225;tico agudo neonatal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "218&#46;e1"
        "paginaFinal" => "218&#46;e3"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "C&#46; Molera Busoms, J&#46; Quintero Bernabeu, J&#46; Mart&#237;n de Carpi"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Molera Busoms"
            "email" => array:1 [
              0 => "cristinamolera&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Quintero Bernabeu"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;n de Carpi"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad Integral de Hepatolog&#237;a Compleja y Trasplante Hep&#225;tico Pedi&#225;trico&#44; Hospital Universitari Sant Joan de D&#233;u-Hospital Universitari Vall d&#8217;Hebron&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Hepatolog&#237;a y Trasplante Hep&#225;tico Pedi&#225;trico&#44; Hospital Universitari Vall d&#8217;Hebron&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gastroenterolog&#237;a&#44; Hepatolog&#237;a y Nutrici&#243;n Pedi&#225;trica&#44; Hospital Universitari Sant Joan de D&#233;u&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Neonatal hemochromatosis&#58; Another entity that is no longer orphan&#46; Advances in the diagnosis and management of the main cause of neonatal acute liver failure"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hemocromatosis neonatal es la causa m&#225;s frecuente de fallo hep&#225;tico agudo en el periodo neonatal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Se caracteriza por un da&#241;o hep&#225;tico grave&#44; acompa&#241;ado de un dep&#243;sito de hierro&#44; tanto en el h&#237;gado como en otros tejidos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde su descripci&#243;n hasta muy recientemente se desconoc&#237;a su fisiopatolog&#237;a real&#44; aunque se remarcaban sus similitudes con la hemocromatosis hereditaria del adulto&#44; en la que una supuesta alteraci&#243;n primaria en el metabolismo del hierro provocar&#237;a un dep&#243;sito de este en el h&#237;gado&#44; el cual&#44; a su vez&#44; ocasionar&#237;a da&#241;o hep&#225;tico irreversible&#46; Este fallo hep&#225;tico letal comenzaba a las pocas horas de vida y&#44; sorprendentemente&#44; hab&#237;a una alta tasa de recurrencia en embarazos sucesivos&#46; El diagn&#243;stico se establec&#237;a mayoritariamente post m&#243;rtem&#44; motivo por el que ni se planteaba aplicar un posible tratamiento efectivo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este escenario ha experimentado un giro radical en los &#250;ltimos a&#241;os&#46; La evidencia disponible en la actualidad se&#241;ala que un insulto hep&#225;tico en el per&#237;odo fetal alterar&#237;a la homeostasis del hierro&#44; originando un ac&#250;mulo f&#233;rrico en tejido hep&#225;tico y extrahep&#225;tico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para entender la fisiopatolog&#237;a&#44; hace falta conocer el papel de dos prote&#237;nas&#58; la ferroportina placentaria y la hepcidina fetal&#46; La primera regula el flujo materno-fetal de hierro&#46; Por su lado&#44; la hepcidina&#44; prote&#237;na de s&#237;ntesis hep&#225;tica&#44; ejerce un efecto regulador negativo sobre la ferroportina&#46; Un insulto hep&#225;tico en el per&#237;odo fetal producir&#237;a una alteraci&#243;n en la s&#237;ntesis de la hepcidina&#44; ocasionando secundariamente un defecto en la inhibici&#243;n de la ferroportina y en consecuencia un posterior ac&#250;mulo de hierro&#46; Por tanto&#44; la acumulaci&#243;n del metal ser&#237;a la consecuencia y no la causa de la enfermedad&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dado que la hemocromatosis neonatal tiene un patr&#243;n de recurrencia similar al de enfermedades como la eritroblastosis fetal o la trombocitopenia aloinmune&#44; se ha postulado que la hip&#243;tesis aloinmune podr&#237;a explicar tambi&#233;n su etiolog&#237;a&#46; El paso transplacentario de inmunoglobulinas maternas dirigidas contra un ant&#237;geno del hepatocito fetal podr&#237;an producir el da&#241;o hep&#225;tico subagudo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;7</span></a> y&#44; secundariamente&#44; el defecto de s&#237;ntesis de hepcidina&#46; De esta manera&#44; se explicar&#237;a la alteraci&#243;n en la homeostasis del hierro y el ac&#250;mulo intra y extrahep&#225;tico de este<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Como en todas las entidades de causa aloinmune&#44; una vez la gestante se sensibiliza&#44; se producir&#225; el paso de IgG v&#237;a transplacentaria en las gestaciones sucesivas&#44; presentando as&#237; una elevada tasa de recurrencia de la enfermedad &#40;&#62; 90&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;8</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este nuevo conocimiento ha dado lugar a la aparici&#243;n de una reciente definici&#243;n de la entidad&#58; gestational alloimmune liver disease &#40;GALD&#41;&#44; nombre que se usa de forma sin&#243;nima al de hemocromatosis neonatal&#46; A pesar de que la causa aloinmune no es la &#250;nica causa de hemocromatosis neonatal&#44; podr&#237;a explicar hasta un 95&#37; de los casos de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el punto de vista cl&#237;nico&#44; dado que la lesi&#243;n se establece en el per&#237;odo fetal&#44; suelen presentarse con retraso del crecimiento intrauterino&#44; prematuridad&#44; hidropes&#237;a&#44; hepatomegalia&#44; ascitis y&#47;o muerte fetal en el 2&#46;&#176;-3&#46;<span class="elsevierStyleSup">er</span> trimestre&#46; La presentaci&#243;n posnatal cl&#225;sica se caracteriza por insuficiencia hep&#225;tica con hipoglucemia y coagulopat&#237;a grave en las primeras horas o d&#237;as de vida&#46; En el an&#225;lisis sangu&#237;neo destaca hipertransaminasemia moderada &#40;alrededor de 100 UI&#47;l&#41;&#44; hiperamonemia &#40;&#62; 95 &#956;mol&#47;l&#41;&#44; hipoalbuminemia&#44; aumento de &#945;-fetoprote&#237;na &#40;concentraciones entre 100&#46;000 y 300&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#41;&#44; hiperbilirrubinemia &#40;&#62; 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41;&#44; hiperferritinemia &#40;800-10&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#41; y saturaci&#243;n de transferrina superior al 95-100&#37;&#46; Un 15&#37; de los pacientes presenta trombocitopenia inferior a 50&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#47;l&#46; Algunos autores describen una asociaci&#243;n de esta entidad con la persistencia del ductus venoso&#44; aunque se desconoce la causa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de hemocromatosis neonatal no se establece sobre la base de la siderosis hep&#225;tica&#44; ya que esta es inespec&#237;fica y puede observarse en cualquier enfermedad hep&#225;tica neonatal&#44; sino en la demostraci&#243;n del dep&#243;sito de hierro en tejidos extrahep&#225;ticos&#46; La presencia de cualquier cantidad de hierro en la gl&#225;ndula salival &#40;biopsia de mucosa oral&#41; es diagn&#243;stica siempre que la muestra contenga gl&#225;ndulas salivales menores y no mucosa labial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una alternativa a la biopsia oral para detectar ac&#250;mulo f&#233;rrico extrahep&#225;tico es la resonancia nuclear en fase T2&#44; donde los &#243;rganos afectados con m&#225;s frecuencia son el p&#225;ncreas&#44; el coraz&#243;n y las gl&#225;ndulas adrenales&#46; Se desconoce tambi&#233;n el porqu&#233; de la afectaci&#243;n de estos &#243;rganos y no de otros<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hemocromatosis neonatal precisa de un tratamiento urgente&#44; ya que la evoluci&#243;n sin &#233;l es r&#225;pida&#44; irreversible y fatal&#46; Afortunadamente&#44; este ha venido de la mano de la hip&#243;tesis aloinmune de la enfermedad&#46; De aqu&#237; que el c&#243;ctel quelante-antioxidante&#44; utilizado inicialmente&#44; haya dado paso a una nueva terap&#233;utica en estos pacientes&#44; con resultados m&#225;s esperanzadores&#46; Este nuevo manejo implica una exsanguinotransfusi&#243;n de doble volumen y la administraci&#243;n precoz de inmunoglobulina a 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;kg<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;11</span></a>&#46; Dada su relaci&#243;n riesgo-beneficio&#44; actualmente hay evidencia suficiente para recomendar este tratamiento ante cualquier sospecha cl&#237;nica de hemocromatosis neonatal&#44; incluso antes de confirmarse el diagn&#243;stico&#46; La supervivencia libre de trasplante hep&#225;tico desde la introducci&#243;n de las inmunoglobulinas puede aumentar del 17 al 75&#37; seg&#250;n un reciente estudio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; No obstante&#44; todav&#237;a no disponemos de pautas de tratamiento uniformes y consensuadas por las sociedades cient&#237;ficas para el manejo posnatal de esta enfermedad&#46; A&#250;n hay muchos interrogantes&#44; como&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> &#191;el momento &#243;ptimo para iniciar el tratamiento&#63;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> &#191;el n&#250;mero de dosis de inmunoglobulinas y en qu&#233; intervalo de tiempo administrarlas&#63;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> &#191;el intervalo preciso para considerar que no ha habido respuesta al tratamiento m&#233;dico y&#44; por consiguiente&#44; incluir al paciente en lista de trasplante&#63;&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">d&#41;</span> &#191;qu&#233; utilidad tiene el tratamiento quelante en los casos de etiolog&#237;a no aloinmune&#63;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los pocos casos donde el origen no es aloinmune&#44; habr&#237;a que plantearse la utilidad de la gammaglobulina y valorar administrar el c&#243;ctel quelante-antioxidante&#46; Si a pesar del tratamiento m&#233;dico no se consigue revertir el fallo hep&#225;tico&#44; se debe considerar el trasplante hep&#225;tico incluso en edades muy precoces&#46; Se trata de una enfermedad extremadamente grave que&#44; debido a su urgencia diagn&#243;stica y terap&#233;utica&#44; precisa del traslado a un centro de tercer nivel que pueda asumir todas las posibles complicaciones del fallo hep&#225;tico&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un aspecto muy relevante es que la profilaxis con inmunoglobulina durante la gestaci&#243;n parece haber disminuido de forma importante las recidivas&#46; Durante los &#250;ltimos a&#241;os&#44; el manejo prenatal se ha protocolizado y consolidado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;8</span></a>&#46; As&#237; pues&#44; para evitar la recurrencia de la enfermedad&#44; se administra una dosis de inmunoglobulina 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;kg a las semanas 14&#44; 16&#44; 18 y&#44; posteriormente&#44; de forma semanal hasta la semana 35&#46; En este momento&#44; se recomienda la inducci&#243;n del parto&#44; ya que es en el &#250;ltimo trimestre donde existe el mayor paso de anticuerpos al feto&#46; Esta pauta parece tener una tasa de &#233;xito del 100&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El giro cient&#237;fico en la &#250;ltima d&#233;cada ha generado un cambio de paradigma&#44; convirtiendo a una entidad con un pobre pron&#243;stico condenada al fracaso en una enfermedad con esperanza y posibilidad de curaci&#243;n&#46; Para ello&#44; es muy importante tenerla presente para poder identificarla e instaurar un manejo espec&#237;fico temprano&#46; El h&#237;gado de los neonatos presenta una elevada plasticidad e incluso tiene la capacidad de revertir la cirrosis&#44; de ah&#237; la importancia de un diagn&#243;stico y tratamiento precoz&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todav&#237;a quedan interrogantes importantes que revelar y posiblemente el m&#225;s trascendente sea cu&#225;l es el ant&#237;geno fetal diana de las IgG maternas&#46; Su descubrimiento podr&#237;a desarrollar m&#233;todos diagn&#243;sticos y terap&#233;uticos incluso m&#225;s precisos y quiz&#225; desarrollar un cribado universal en las gestaciones similar al m&#233;todo de Coombs indirecto&#46; Hasta que llegue ese momento&#44; tanto obstetras como neonat&#243;logos tendr&#225;n que mantener la alerta y pensar en ella&#44; los primeros al ver antecedentes de recurrencia en sus pacientes y los segundos ante un fallo hep&#225;tico neonatal pensar que es una hemocromatosis neonatal hasta que se demuestre lo contrario&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen&#44; aunque es un reto asistencial&#44; podemos afirmar que la hemocromatosis ha dejado de ser hu&#233;rfana de tratamiento&#46; Las implicaciones m&#233;dicas del desconocimiento generalizado de esta entidad constituyen un importante problema sanitario debido a que los pacientes con tratamiento m&#233;dico precoz pueden curarse y los que no se tratan est&#225;n destinados al fallo hep&#225;tico&#44; muchas veces irreversible&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conflicto de intereses</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:6 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres544962"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec564713"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres544961"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec564712"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2015-02-04"
    "fechaAceptado" => "2015-02-09"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec564713"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Hemocromatosis neonatal"
            1 => "Aloinmune"
            2 => "Hepatitis"
            3 => "Fallo hep&#225;tico agudo"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec564712"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Neonatal hemochromatosis"
            1 => "Alloimmune"
            2 => "Hepatitis"
            3 => "Acute liver failure"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La hemocromatosis neonatal es la causa m&#225;s frecuente de fallo hep&#225;tico agudo en el periodo neonatal&#46; Asocia una elevada morbimortalidad dado el da&#241;o hep&#225;tico secundario a ac&#250;mulo de hierro&#46; En los &#250;ltimos a&#241;os&#44; las nuevas evidencias acerca de su etiopatogenia aloinmune han repercutido sobre el diagn&#243;stico&#44; el tratamiento y el pron&#243;stico de estos pacientes&#46; El tratamiento con gammaglobulinas y exsanguinotransfusi&#243;n ha cambiado radicalmente el pron&#243;stico libre de trasplante&#46; Otro gran &#233;xito ha sido el uso preventivo de gammaglobulina en las gestantes con antecedentes de hemocromatosis neonatal&#44; disminuyendo as&#237; la tasa de recurrencia de la enfermedad de hasta un 70&#37;&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Este nuevo paradigma ha convertido a una entidad con un pobre pron&#243;stico en una patolog&#237;a con posibilidad de curaci&#243;n si se diagnostica y trata precozmente&#46; A pesar de ello&#44; sigue habiendo un gran desconocimiento generalizado de la enfermedad&#44; con implicaciones m&#233;dicas que derivan en un importante problema sanitario&#44; ya que estos pacientes se derivan de forma tard&#237;a a los centros especializados&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Neonatal hemochromatosis is the most common cause of acute liver failure in the neonatal period&#46; It is associated with high morbidity and mortality due to iron overload in hepatic and extra-hepatic tissues&#46; New evidence has emerged during the last few years as regards its alloimmune etiology&#44; which have had an important repercussion on the diagnosis&#44; treatment and prognosis of these patients&#46; Treatment with immunoglobulins and exchange transfusions has radically changed the prognosis without liver transplant&#46; Another great success has been the preventive use of immunoglobulin in pregnant women with a past history of neonatal hemochromatosis&#44; thus decreasing the rate of disease recurrence up to 70&#37;&#46;</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">This new paradigm has led to an entity with a poor prognosis becoming a curable disease if diagnosed and treated early&#46; Nevertheless&#44; a large widespread ignorance of the disease persists&#44; with medical implications that result in significant health problems&#44; due to the delayed referral of these patients to specialized centers</p></span>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:12 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Characterization and outcomes of young infants with Acute Liver Failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "and the Pediatric Acute Liver Failure Study Group"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Sundaram"
                            1 => "E&#46; Alonso"
                            2 => "M&#46; Narkewicz"
                            3 => "S&#46; Zhang"
                            4 => "R&#46; Squires"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpeds.2011.04.016"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "159"
                        "paginaInicial" => "813"
                        "paginaFinal" => "818"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21621221"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neonatal hemochromatosis&#58; Management&#44; outcome and prevention"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Lopriore"
                            1 => "M&#46;L&#46; Mearin"
                            2 => "D&#46; Oepkes"
                            3 => "R&#46; Devlieger"
                            4 => "P&#46;F&#46; Whitington"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/pd.4232"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Prenat Diagn"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "1221"
                        "paginaFinal" => "1225"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24030714"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Control of iron metabolism &#8212;lessons from neonatal hemochromatosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46; Zoller"
                            1 => "A&#46;S&#46; Knisely"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jhep.2012.02.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hepatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "1226"
                        "paginaFinal" => "1229"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22402293"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neonatal iron overload and tissue siderosis due to gestational alloimmune liver disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Bonilla"
                            1 => "J&#46;D&#46; Prozialeck"
                            2 => "P&#46; Malladi"
                            3 => "X&#46; Pan"
                            4 => "S&#46; Yu"
                            5 => "H&#46; Melin-Aldana"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jhep.2012.01.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hepatol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "1351"
                        "paginaFinal" => "1355"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22322235"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neonatal hemochromatosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;S&#46; Knisely"
                            1 => "J&#46;B&#46; Hardford"
                            2 => "R&#46;D&#46; Klausner"
                            3 => "S&#46;R&#46; Taylor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Pathol"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "134"
                        "paginaInicial" => "439"
                        "paginaFinal" => "445"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2916654"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neonatal hemochromatosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46;S&#46; Blisard"
                            1 => "S&#46;A&#46; Barlow"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hum Pathol&#46;"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "376"
                        "paginaFinal" => "383"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3957336"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gestational alloimmune liver disease and neonatal hemochromatosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46;F&#46; Whitington"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-0032-1329901"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Liver Dis"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "325"
                        "paginaFinal" => "332"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23397533"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High-dose immunoglobulin during pregnancy for recurrent neonatal haemochromatosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46;F&#46; Whitington"
                            1 => "J&#58;U&#46; Hibbard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(04)17356-X"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "364"
                        "paginaInicial" => "1690"
                        "paginaFinal" => "1698"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15530630"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Labial salivary gland biopsy in the investigation of neonatal hemochromatosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46;R&#46; Magliocca"
                            1 => "E&#46;L&#46; Lewis"
                            2 => "I&#46; Bhattacharyya"
                            3 => "D&#46;M&#46; Cohen"
                            4 => "L&#46;R&#46; Dixon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.joms.2011.02.045"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Oral Maxillofac Surg"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "2592"
                        "paginaFinal" => "2594"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21723022"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neonatal hemochromatosis&#58; Radiographical and histological signs"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46;W&#46; Udell"
                            1 => "N&#46;R&#46; Barshes"
                            2 => "T&#46; Voloyiannis"
                            3 => "T&#46;C&#46; Lee"
                            4 => "S&#46;J&#46; Karpen"
                            5 => "B&#46;A&#46; Carter"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/lt.20461"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Liver Transpl"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "998"
                        "paginaFinal" => "1000"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16035090"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of neonatal hemochromatosis with exchange transfusion and intravenous immunoglobulin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;B&#46; Rand"
                            1 => "S&#46;J&#46; Karpen"
                            2 => "S&#46; Kelly"
                            3 => "C&#46;L&#46; Mack"
                            4 => "J&#46;J&#46; Malatack"
                            5 => "R&#46;J&#46; Sokol"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpeds.2009.04.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "155"
                        "paginaInicial" => "566"
                        "paginaFinal" => "571"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19560784"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outcome of pregnancies at risk for neonatal hemochromatosis is improved by treatment with high-dose intravenous immunoglobulin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46;F&#46; Whitington"
                            1 => "S&#46; Kelly"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2007-3107"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "e1615"
                        "paginaFinal" => "e1621"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18474533"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016508510003136"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165085"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008300000003/v1_201509030005/S1695403315000697/v1_201509030005/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14284"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Art&#237;culo especial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008300000003/v1_201509030005/S1695403315000697/v1_201509030005/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315000697?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 83. Núm. 3.
Páginas 218.e1-218.e3 (septiembre 2015)
Visitas
29270
Vol. 83. Núm. 3.
Páginas 218.e1-218.e3 (septiembre 2015)
ARTÍCULO ESPECIAL
Acceso a texto completo
Hemocromatosis neonatal: otra entidad que deja de ser huérfana. Avances en el diagnóstico y manejo de la principal causa de fallo hepático agudo neonatal
Neonatal hemochromatosis: Another entity that is no longer orphan. Advances in the diagnosis and management of the main cause of neonatal acute liver failure
Visitas
29270
C. Molera Busomsa,
Autor para correspondencia
cristinamolera@gmail.com

Autor para correspondencia.
, J. Quintero Bernabeub, J. Martín de Carpic
a Unidad Integral de Hepatología Compleja y Trasplante Hepático Pediátrico, Hospital Universitari Sant Joan de Déu-Hospital Universitari Vall d’Hebron, Barcelona, España
b Unidad de Hepatología y Trasplante Hepático Pediátrico, Hospital Universitari Vall d’Hebron, Barcelona, España
c Unidad de Gastroenterología, Hepatología y Nutrición Pediátrica, Hospital Universitari Sant Joan de Déu, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Resumen

La hemocromatosis neonatal es la causa más frecuente de fallo hepático agudo en el periodo neonatal. Asocia una elevada morbimortalidad dado el daño hepático secundario a acúmulo de hierro. En los últimos años, las nuevas evidencias acerca de su etiopatogenia aloinmune han repercutido sobre el diagnóstico, el tratamiento y el pronóstico de estos pacientes. El tratamiento con gammaglobulinas y exsanguinotransfusión ha cambiado radicalmente el pronóstico libre de trasplante. Otro gran éxito ha sido el uso preventivo de gammaglobulina en las gestantes con antecedentes de hemocromatosis neonatal, disminuyendo así la tasa de recurrencia de la enfermedad de hasta un 70%.

Este nuevo paradigma ha convertido a una entidad con un pobre pronóstico en una patología con posibilidad de curación si se diagnostica y trata precozmente. A pesar de ello, sigue habiendo un gran desconocimiento generalizado de la enfermedad, con implicaciones médicas que derivan en un importante problema sanitario, ya que estos pacientes se derivan de forma tardía a los centros especializados.

Palabras clave:
Hemocromatosis neonatal
Aloinmune
Hepatitis
Fallo hepático agudo
Abstract

Neonatal hemochromatosis is the most common cause of acute liver failure in the neonatal period. It is associated with high morbidity and mortality due to iron overload in hepatic and extra-hepatic tissues. New evidence has emerged during the last few years as regards its alloimmune etiology, which have had an important repercussion on the diagnosis, treatment and prognosis of these patients. Treatment with immunoglobulins and exchange transfusions has radically changed the prognosis without liver transplant. Another great success has been the preventive use of immunoglobulin in pregnant women with a past history of neonatal hemochromatosis, thus decreasing the rate of disease recurrence up to 70%.

This new paradigm has led to an entity with a poor prognosis becoming a curable disease if diagnosed and treated early. Nevertheless, a large widespread ignorance of the disease persists, with medical implications that result in significant health problems, due to the delayed referral of these patients to specialized centers

Keywords:
Neonatal hemochromatosis
Alloimmune
Hepatitis
Acute liver failure
Texto completo

La hemocromatosis neonatal es la causa más frecuente de fallo hepático agudo en el periodo neonatal1. Se caracteriza por un daño hepático grave, acompañado de un depósito de hierro, tanto en el hígado como en otros tejidos2–4.

Desde su descripción hasta muy recientemente se desconocía su fisiopatología real, aunque se remarcaban sus similitudes con la hemocromatosis hereditaria del adulto, en la que una supuesta alteración primaria en el metabolismo del hierro provocaría un depósito de este en el hígado, el cual, a su vez, ocasionaría daño hepático irreversible. Este fallo hepático letal comenzaba a las pocas horas de vida y, sorprendentemente, había una alta tasa de recurrencia en embarazos sucesivos. El diagnóstico se establecía mayoritariamente post mórtem, motivo por el que ni se planteaba aplicar un posible tratamiento efectivo5,6.

Este escenario ha experimentado un giro radical en los últimos años. La evidencia disponible en la actualidad señala que un insulto hepático en el período fetal alteraría la homeostasis del hierro, originando un acúmulo férrico en tejido hepático y extrahepático3.

Para entender la fisiopatología, hace falta conocer el papel de dos proteínas: la ferroportina placentaria y la hepcidina fetal. La primera regula el flujo materno-fetal de hierro. Por su lado, la hepcidina, proteína de síntesis hepática, ejerce un efecto regulador negativo sobre la ferroportina. Un insulto hepático en el período fetal produciría una alteración en la síntesis de la hepcidina, ocasionando secundariamente un defecto en la inhibición de la ferroportina y en consecuencia un posterior acúmulo de hierro. Por tanto, la acumulación del metal sería la consecuencia y no la causa de la enfermedad.

Dado que la hemocromatosis neonatal tiene un patrón de recurrencia similar al de enfermedades como la eritroblastosis fetal o la trombocitopenia aloinmune, se ha postulado que la hipótesis aloinmune podría explicar también su etiología. El paso transplacentario de inmunoglobulinas maternas dirigidas contra un antígeno del hepatocito fetal podrían producir el daño hepático subagudo2,7 y, secundariamente, el defecto de síntesis de hepcidina. De esta manera, se explicaría la alteración en la homeostasis del hierro y el acúmulo intra y extrahepático de este4. Como en todas las entidades de causa aloinmune, una vez la gestante se sensibiliza, se producirá el paso de IgG vía transplacentaria en las gestaciones sucesivas, presentando así una elevada tasa de recurrencia de la enfermedad (> 90%)2,8.

Este nuevo conocimiento ha dado lugar a la aparición de una reciente definición de la entidad: gestational alloimmune liver disease (GALD), nombre que se usa de forma sinónima al de hemocromatosis neonatal. A pesar de que la causa aloinmune no es la única causa de hemocromatosis neonatal, podría explicar hasta un 95% de los casos de la enfermedad7.

Desde el punto de vista clínico, dado que la lesión se establece en el período fetal, suelen presentarse con retraso del crecimiento intrauterino, prematuridad, hidropesía, hepatomegalia, ascitis y/o muerte fetal en el 2.°-3.er trimestre. La presentación posnatal clásica se caracteriza por insuficiencia hepática con hipoglucemia y coagulopatía grave en las primeras horas o días de vida. En el análisis sanguíneo destaca hipertransaminasemia moderada (alrededor de 100 UI/l), hiperamonemia (> 95 μmol/l), hipoalbuminemia, aumento de α-fetoproteína (concentraciones entre 100.000 y 300.000ng/ml), hiperbilirrubinemia (> 30mg/dl), hiperferritinemia (800-10.000ng/ml) y saturación de transferrina superior al 95-100%. Un 15% de los pacientes presenta trombocitopenia inferior a 50.000×109/l. Algunos autores describen una asociación de esta entidad con la persistencia del ductus venoso, aunque se desconoce la causa2.

El diagnóstico de hemocromatosis neonatal no se establece sobre la base de la siderosis hepática, ya que esta es inespecífica y puede observarse en cualquier enfermedad hepática neonatal, sino en la demostración del depósito de hierro en tejidos extrahepáticos. La presencia de cualquier cantidad de hierro en la glándula salival (biopsia de mucosa oral) es diagnóstica siempre que la muestra contenga glándulas salivales menores y no mucosa labial9.

Una alternativa a la biopsia oral para detectar acúmulo férrico extrahepático es la resonancia nuclear en fase T2, donde los órganos afectados con más frecuencia son el páncreas, el corazón y las glándulas adrenales. Se desconoce también el porqué de la afectación de estos órganos y no de otros10.

La hemocromatosis neonatal precisa de un tratamiento urgente, ya que la evolución sin él es rápida, irreversible y fatal. Afortunadamente, este ha venido de la mano de la hipótesis aloinmune de la enfermedad. De aquí que el cóctel quelante-antioxidante, utilizado inicialmente, haya dado paso a una nueva terapéutica en estos pacientes, con resultados más esperanzadores. Este nuevo manejo implica una exsanguinotransfusión de doble volumen y la administración precoz de inmunoglobulina a 1g/kg2,11. Dada su relación riesgo-beneficio, actualmente hay evidencia suficiente para recomendar este tratamiento ante cualquier sospecha clínica de hemocromatosis neonatal, incluso antes de confirmarse el diagnóstico. La supervivencia libre de trasplante hepático desde la introducción de las inmunoglobulinas puede aumentar del 17 al 75% según un reciente estudio11. No obstante, todavía no disponemos de pautas de tratamiento uniformes y consensuadas por las sociedades científicas para el manejo posnatal de esta enfermedad. Aún hay muchos interrogantes, como: a) ¿el momento óptimo para iniciar el tratamiento?; b) ¿el número de dosis de inmunoglobulinas y en qué intervalo de tiempo administrarlas?; c) ¿el intervalo preciso para considerar que no ha habido respuesta al tratamiento médico y, por consiguiente, incluir al paciente en lista de trasplante?, y d) ¿qué utilidad tiene el tratamiento quelante en los casos de etiología no aloinmune?

En los pocos casos donde el origen no es aloinmune, habría que plantearse la utilidad de la gammaglobulina y valorar administrar el cóctel quelante-antioxidante. Si a pesar del tratamiento médico no se consigue revertir el fallo hepático, se debe considerar el trasplante hepático incluso en edades muy precoces. Se trata de una enfermedad extremadamente grave que, debido a su urgencia diagnóstica y terapéutica, precisa del traslado a un centro de tercer nivel que pueda asumir todas las posibles complicaciones del fallo hepático.

Un aspecto muy relevante es que la profilaxis con inmunoglobulina durante la gestación parece haber disminuido de forma importante las recidivas. Durante los últimos años, el manejo prenatal se ha protocolizado y consolidado2,8. Así pues, para evitar la recurrencia de la enfermedad, se administra una dosis de inmunoglobulina 1g/kg a las semanas 14, 16, 18 y, posteriormente, de forma semanal hasta la semana 35. En este momento, se recomienda la inducción del parto, ya que es en el último trimestre donde existe el mayor paso de anticuerpos al feto. Esta pauta parece tener una tasa de éxito del 100%12.

El giro científico en la última década ha generado un cambio de paradigma, convirtiendo a una entidad con un pobre pronóstico condenada al fracaso en una enfermedad con esperanza y posibilidad de curación. Para ello, es muy importante tenerla presente para poder identificarla e instaurar un manejo específico temprano. El hígado de los neonatos presenta una elevada plasticidad e incluso tiene la capacidad de revertir la cirrosis, de ahí la importancia de un diagnóstico y tratamiento precoz.

Todavía quedan interrogantes importantes que revelar y posiblemente el más trascendente sea cuál es el antígeno fetal diana de las IgG maternas. Su descubrimiento podría desarrollar métodos diagnósticos y terapéuticos incluso más precisos y quizá desarrollar un cribado universal en las gestaciones similar al método de Coombs indirecto. Hasta que llegue ese momento, tanto obstetras como neonatólogos tendrán que mantener la alerta y pensar en ella, los primeros al ver antecedentes de recurrencia en sus pacientes y los segundos ante un fallo hepático neonatal pensar que es una hemocromatosis neonatal hasta que se demuestre lo contrario.

En resumen, aunque es un reto asistencial, podemos afirmar que la hemocromatosis ha dejado de ser huérfana de tratamiento. Las implicaciones médicas del desconocimiento generalizado de esta entidad constituyen un importante problema sanitario debido a que los pacientes con tratamiento médico precoz pueden curarse y los que no se tratan están destinados al fallo hepático, muchas veces irreversible.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
S. Sundaram, E. Alonso, M. Narkewicz, S. Zhang, R. Squires, and the Pediatric Acute Liver Failure Study Group.
Characterization and outcomes of young infants with Acute Liver Failure.
J Pediatr, 159 (2011), pp. 813-818
[2]
E. Lopriore, M.L. Mearin, D. Oepkes, R. Devlieger, P.F. Whitington.
Neonatal hemochromatosis: Management, outcome and prevention.
Prenat Diagn, 33 (2013), pp. 1221-1225
[3]
H. Zoller, A.S. Knisely.
Control of iron metabolism —lessons from neonatal hemochromatosis.
J Hepatol, 56 (2012), pp. 1226-1229
[4]
S. Bonilla, J.D. Prozialeck, P. Malladi, X. Pan, S. Yu, H. Melin-Aldana, et al.
Neonatal iron overload and tissue siderosis due to gestational alloimmune liver disease.
J Hepatol, 56 (2012), pp. 1351-1355
[5]
A.S. Knisely, J.B. Hardford, R.D. Klausner, S.R. Taylor.
Neonatal hemochromatosis.
Am J Pathol, 134 (1989), pp. 439-445
[6]
K.S. Blisard, S.A. Barlow.
Neonatal hemochromatosis.
Hum Pathol., 17 (1986), pp. 376-383
[7]
P.F. Whitington.
Gestational alloimmune liver disease and neonatal hemochromatosis.
Semin Liver Dis, 32 (2012), pp. 325-332
[8]
P.F. Whitington, J:U. Hibbard.
High-dose immunoglobulin during pregnancy for recurrent neonatal haemochromatosis.
Lancet, 364 (2004), pp. 1690-1698
[9]
K.R. Magliocca, E.L. Lewis, I. Bhattacharyya, D.M. Cohen, L.R. Dixon.
Labial salivary gland biopsy in the investigation of neonatal hemochromatosis.
J Oral Maxillofac Surg, 69 (2011), pp. 2592-2594
[10]
I.W. Udell, N.R. Barshes, T. Voloyiannis, T.C. Lee, S.J. Karpen, B.A. Carter, et al.
Neonatal hemochromatosis: Radiographical and histological signs.
Liver Transpl, 11 (2005), pp. 998-1000
[11]
E.B. Rand, S.J. Karpen, S. Kelly, C.L. Mack, J.J. Malatack, R.J. Sokol, et al.
Treatment of neonatal hemochromatosis with exchange transfusion and intravenous immunoglobulin.
J Pediatr, 155 (2009), pp. 566-571
[12]
P.F. Whitington, S. Kelly.
Outcome of pregnancies at risk for neonatal hemochromatosis is improved by treatment with high-dose intravenous immunoglobulin.
Pediatrics, 121 (2008), pp. e1615-e1621
Copyright © 2015. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?