array:20 [
  "pii" => "13101250"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13101250"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-04-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;66:418-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7315
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 103
      "HTML" => 6625
      "PDF" => 587
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13101251"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13101251"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-04-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;66:419-20"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3752
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 91
        "HTML" => 3317
        "PDF" => 344
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Réplica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "419"
          "paginaFinal" => "420"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Reply"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M Silveira Cancela"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Silveira Cancela"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13101251?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006600000004/v0_201404141745/13101251/v0_201404141747/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13101249"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13101249"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-04-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;66:417-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 12372
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 132
        "HTML" => 11313
        "PDF" => 927
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Síndrome de Lemierre"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "417"
          "paginaFinal" => "418"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Lemierre's syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v66n04-13101249fig01.jpg"
              "Alto" => 530
              "Ancho" => 527
              "Tamanyo" => 166531
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Lesiones nodulares pulmonares múltiples compatibles con accesos pulmonares."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "MªM Ballesteros García, E Gil Pons, C Medina Monzón, M Baquero Cano, A Martínez Gutiérrez, J osé Palomares"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "MªM"
              "apellidos" => "Ballesteros García"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "Gil Pons"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Medina Monzón"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Baquero Cano"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "Martínez Gutiérrez"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "osé Palomares"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13101249?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006600000004/v0_201404141745/13101249/v0_201404141747/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Forma atípica de enfermedad por arañazo de gato en escolar inmunocompetente"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "418"
        "paginaFinal" => "419"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "MªJ Dorado Moles, B López-Ibor, MªA Figueredo, A González Laguillo"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "MªJ"
            "apellidos" => "Dorado Moles"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "B"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Ibor"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#170;A"
            "apellidos" => "Figueredo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Laguillo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatría. Clínica Moncloa."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Oncohematología Pediátrica. Hospital San Rafael."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Inmunología. Hospital Clínico San Carlos. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Atypical cat scratch disease in an immunocompetent school-aged child"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v66n04-13101250fig01.jpg"
            "Alto" => 611
            "Ancho" => 934
            "Tamanyo" => 67713
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Estudio ecogr&#225;fico&#58; adenopat&#237;as de tama&#241;o significativo&#44; muy hipoecog&#233;nicas y muy vascularizadas &#40;hipervascularizaci&#243;n de car&#225;cter central&#41;&#44; dos adenopat&#237;as de gran tama&#241;o localizadas en tejido celular subcut&#225;neo&#44; adyacentes y anteriores a los vasos femorales comunes y al cayado de vena safena mayor&#44; la mayor de 2 &#402; 1&#44;3 cm&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">La enfermedad por ara&#241;azo de gato est&#225; producida por <span class="elsevierStyleItalic">Borrelia</span> o <span class="elsevierStyleItalic">Bartonella henselae&#44;</span> peque&#241;o bacilo transmitido por gatos menores de un a&#241;o&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La prevalencia de la enfermedad depende de la exposici&#243;n a gatos&#44; edad del gato &#40;los menores de 3-6 meses tienen bacteriemia m&#225;s intensa por <span class="elsevierStyleItalic">B&#46; henselae</span> e infestaci&#243;n por pulgas &#91;<span class="elsevierStyleItalic">Ctenocephalides felis</span>&#93; m&#225;s probable&#41;&#44; estaci&#243;n &#40;oto&#241;o y primavera&#41; y clima &#40;c&#225;lido y h&#250;medo&#41;&#46; Se estima una incidencia global de 1&#44;9-9&#44;3 casos&#47;100&#46;000 habitantes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las manifestaciones dependen del estado inmunol&#243;gico del paciente&#46; La forma t&#237;pica en personas inmunocompetentes consiste en la aparici&#243;n de una p&#225;pula roja indolora y en las siguientes 1-2 semanas linfadenopat&#237;as regionales&#44; que desaparecen de forma espont&#225;nea en 2-12 semanas&#46; El 10 &#37; desarrolla fluctuaci&#243;n y supuraci&#243;n&#46; La mayor&#237;a de los afectados permanecen afebriles y sin sensaci&#243;n de enfermedad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La forma at&#237;pica o diseminada afecta al 5-25 &#37; de los enfermos&#44; presumiblemente inmunocompetentes&#44; con s&#237;ntomas sist&#233;micos graves y hepatoesplenomegalia&#44; con m&#250;ltiples lesiones hipodensas hepatoespl&#233;nicas<span class="elsevierStyleSup">1-3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Otras formas at&#237;picas son&#58; s&#237;ndrome oculoglandular de Parinaud&#44; manifestaciones neurol&#243;gicas&#44; endocarditis&#44; lesiones osteol&#237;ticas&#44; p&#250;rpura trombocitop&#233;nica&#44; exantemas&#44; eritema nodoso y fiebre prolongada<span class="elsevierStyleSup">1&#44;4-5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las pruebas serol&#243;gicas por inmunofluorescencia indirecta &#40;IFA&#41; y ELISA tienen una sensibilidad y especificidad muy variables&#46; El test disponible m&#225;s sensible es la secuenciaci&#243;n de ADN del germen<span class="elsevierStyleSup">6-8</span>&#46; Recientemente se han descrito 2 serotipos&#44; Houston-1 y Marseille&#46; Epidemiol&#243;gicamente el primero parece m&#225;s virulento&#44; y es m&#225;s predominante en Holanda y Alemania&#44; el segundo predomina en Francia&#44; Suiza y B&#233;lgica &#40;la causa de esta distribuci&#243;n es desconocida&#41;&#46; Quiz&#225;s esta diferencia de serotipos sea la causa de los distintos rangos de sensibilidad y especificidad seg&#250;n el test utilizado<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; El serotipo predominante en Espa&#241;a se desconoce&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Ni&#241;a sana de 6 a&#241;os con tumefacci&#243;n dolorosa inguinal izquierda de 3 d&#237;as de evoluci&#243;n y febr&#237;cula&#46; Presenta 2 tumoraciones inguinales muy dolorosas y calientes&#46; El resto de la exploraci&#243;n as&#237; como el estudio anal&#237;tico es normal&#46; En la ecograf&#237;a inguinal se observan&#58; adenopat&#237;as de tama&#241;o significativo&#44; muy hipoecog&#233;nicas y muy vascularizadas &#40;hipervascularizaci&#243;n de car&#225;cter central&#41;&#44; dos de gran tama&#241;o localizadas en tejido celular subcut&#225;neo&#44; adyacentes y anteriores a los vasos femorales comunes y al cayado de vena safena mayor &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; Con el diagn&#243;stico de adenopat&#237;a inguinal izquierda reactiva a for&#250;nculo en rodilla izquierda&#44; se inicia tratamiento con amoxicilina-&#225;cido clavul&#225;nico intravenosa 100 mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#46; A los 5 d&#237;as aunque la fiebre ha desaparecido&#44; las adenopat&#237;as inguinales han aumentado de tama&#241;o y se constata salida de material purulento por la p&#225;pula de la rodilla izquierda&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v66n04-13101250fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 1&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic">Estudio ecogr&#225;fico&#58; adenopat&#237;as de tama&#241;o significativo&#44; muy hipoecog&#233;nicas y muy vascularizadas &#40;hipervascularizaci&#243;n de car&#225;cter central&#41;&#44; dos adenopat&#237;as de gran tama&#241;o localizadas en tejido celular subcut&#225;neo&#44; adyacentes y anteriores a los vasos femorales comunes y al cayado de vena safena mayor&#44; la mayor de 2</span> ƒ <span class="elsevierStyleItalic">1&#44;3 cm&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">El resultado de la serolog&#237;a muestra&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Ac anti-B&#46; henselae &#40;IFA&#41; &#40;&#173;&#41;</span>&#59; IgG antitoxoplasma &#40;&#173;&#41;&#59; VIH &#40;EIA&#41; &#40;&#173;&#41;&#59; Ac anti-VEB IgG-VCA &#40;&#43;&#41; 4&#44;98&#44; IgM-VCA &#40;&#173;&#41;&#59; Ac anti-virus herpes simple IgG &#40;&#43;&#41; 4&#44;2&#44; IgM &#40;&#173;&#41;&#59; Ac anti-adenovirus IgG &#40;&#43;&#41; 1&#47;320&#44; IgM &#40;&#173;&#41;&#59; Ac anti-virus herpes-2 IgG &#40;&#173;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se ampl&#237;a el estudio observando hepatoesplenomegalia con m&#250;ltiples lesiones focales hipodensas en el estudio ecogr&#225;fico&#46; La TC muestra conglomerados adenop&#225;ticos con alteraciones inflamatorias en grasa adyacente en regi&#243;n inguinal izquierda&#44; sin adenopat&#237;as significativas de otra localizaci&#243;n&#46; Se aprecia tambi&#233;n esplenomegalia con lesiones multifocales&#44; probablemente en relaci&#243;n con granulomas-abscesos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Ante la sospecha cl&#237;nica y radiol&#243;gica de enfermedad por ara&#241;azo de gato &#40;al rehistoriar a la familia refieren contacto reciente con gato peque&#241;o&#41; se cambia el antibi&#243;tico por eritromicina y cefotaxima&#44; con mejor&#237;a inicial&#46; Tras la confirmaci&#243;n serol&#243;gica&#44; en otro laboratorio&#44; serolog&#237;a de <span class="elsevierStyleItalic">B&#46; henselae</span>&#58; IgM 1&#58;160 &#40;positivo &#60; 1&#58;10&#41;&#44; IgG 1&#58;3&#46;200 &#40;positivo &#60;  1&#58;100&#41;&#44; se instaura tratamiento con azitromicina y gentamicina&#46; El estudio cardiol&#243;gico resulta normal&#46; Es dada de alta con el diagn&#243;stico de <span class="elsevierStyleItalic">Enfermedad por ara&#241;azo de gato con adenopat&#237;a inguinal y afectaci&#243;n hepatoespl&#233;nica</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se realiz&#243; estudio inmunol&#243;gico a los 4 meses de iniciado el cuadro&#44; que result&#243; normal&#46; En el control ecogr&#225;fico realizado a los 6 meses de iniciado el cuadro se aprecia h&#237;gado normal y bazo con m&#225;s de tres peque&#241;as lesiones hipoecog&#233;nicas menores de 6 mm&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se ha publicado la posibilidad de que una alteraci&#243;n en la inmunidad celular pueda ser la causa de la forma at&#237;pica de la enfermedad<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#44; pero en nuestra paciente&#44; el estudio inmunitario estuvo dentro de los l&#237;mites de la normalidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Ante cualquier linfadenopat&#237;a en la infancia que no responde al tratamiento antibi&#243;tico habitualmente empleado &#40;cobertura anti-estafiloc&#243;cica y anti-estreptoc&#243;cica&#41;&#44; debe realizarse una anamnesis dirigida a descartar contacto con gatos peque&#241;os&#46; Para la mayor&#237;a de los autores un tratamiento con azitromicina debe ser la segunda elecci&#243;n previo a la confirmaci&#243;n serol&#243;gica<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Para prevenir la enfermedad deben evitarse los ara&#241;azos y las mordeduras de gatos&#44; y si &#233;stos ocurren desinfectarlos r&#225;pidamente<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Deber&#237;amos hacer un esfuerzo para determinar el serotipo predominante en nuestro pa&#237;s&#46; De esa manera podr&#237;amos diagnosticar m&#225;s r&#225;pidamente a nuestros pacientes&#44; utilizando la prueba serol&#243;gica adecuada&#44; sin recurrir a m&#233;todos invasivos&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Correspondencia&#58;</span> Dra&#46; M&#46;&#170;J&#46; Dorado Moles&#46;<br></br> Servicio de Pediatr&#237;a&#46; Cl&#237;nica Moncloa&#46;<br></br> Cartagena&#44; 110&#44; 2&#46;&#176; Ext&#46; 2&#46; 28002 Madrid&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;mjdmoles&#64;yahoo&#46;es" class="elsevierStyleCrossRefs"> mjdmoles&#64;yahoo&#46;es</a></p>"
    "pdfFichero" => "37v66n04a13101250pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v66n04-13101250fig01.jpg"
            "Alto" => 611
            "Ancho" => 934
            "Tamanyo" => 67713
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Estudio ecogr&#225;fico&#58; adenopat&#237;as de tama&#241;o significativo&#44; muy hipoecog&#233;nicas y muy vascularizadas &#40;hipervascularizaci&#243;n de car&#225;cter central&#41;&#44; dos adenopat&#237;as de gran tama&#241;o localizadas en tejido celular subcut&#225;neo&#44; adyacentes y anteriores a los vasos femorales comunes y al cayado de vena safena mayor&#44; la mayor de 2 &#402; 1&#44;3 cm&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The expanding spectrum of Bartonella infections&#58; II&#46; Cat-scratch disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Bass JW"
                            1 => "Vincent JM"
                            2 => "Person DA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "163"
                        "paginaFinal" => "79"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9041596"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cat scratch disease&#58; An overview based on a study of 1200 patients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Carithers HA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Am J Dis Child"
                        "fecha" => "1985"
                        "paginaInicial" => "1124"
                        "paginaFinal" => "33"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cat scratch disease and nontuberculous mycobacterial disease&#58; diagnostic usefulness of PPD-Batty&#44; PPD-T and cat scratch skin test antigens&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Margileth AM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Allerg"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "149"
                        "paginaFinal" => "54"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1739189"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Eritema nudoso&#58; modificaci&#243;n etiol&#243;gica en las dos &#250;ltimas d&#233;cadas&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Sota Busselo I"
                            1 => "O&#241;ate Vergara E"
                            2 => "P&#233;rez-Yarza EG"
                            3 => "L&#243;pez Palma F"
                            4 => "Ruiz Benito A"
                            5 => "Albisu Andrade Y&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr (Barc)"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "403"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Abscesos espl&#233;nicos y enfermedad por ara&#241;azo de gato&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Valdesorio Navarrete L"
                            1 => "Pineda Solas V"
                            2 => "Mart&#237;n Mart&#237;n C"
                            3 => "Sanfeliu Sala I"
                            4 => "Cabezas Maspoch RM"
                            5 => "S&#225;nchez Oespina M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "365"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11578546"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cat scratch disease in Hawaii&#58; Aetiology and seroepidemiology&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Demers DM"
                            1 => "Bass JW"
                            2 => "Vincent JM"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "23"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Report of the Committe on Infectious Diseases&#46; 26&#46;&#170; ed&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "American Academy of Pediatrics&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Redbook"
                        "fecha" => "2003"
                        "paginaInicial" => "169"
                        "paginaFinal" => "70"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Study of Genotypes and virB4 Secretion Gene of Bartonella henselae Strains from patients with clinically defined Cat Scratch Disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Woestyn S"
                            1 => "Oliv&#233; N"
                            2 => "Bigaignon G"
                            3 => "Avesani V"
                            4 => "Delm&#233;e M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "1420"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15070983"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Visceral manifestation of Cat Scratch Disease in children&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Kahr A"
                            1 => "Kerbl R"
                            2 => "Gschwandtner K"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "A consequence of altered immunological state? Infection"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "116"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Enfermedad por Ara&#241;azo de gato con afectaci&#243;n hepatoespl&#233;nica&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Romero Ram&#237;rez DS"
                            1 => "Ortigosa del Castillo L"
                            2 => "Gaspar Guardado MA"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr (Barc)"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "450"
                        "paginaFinal" => "1"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006600000004/v0_201404141745/13101250/v0_201404141747/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006600000004/v0_201404141745/13101250/v0_201404141747/es/37v66n04a13101250pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13101250?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 66. Núm. 4.
Páginas 418-419 (abril 2007)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 66. Núm. 4.
Páginas 418-419 (abril 2007)
Acceso a texto completo
Forma atípica de enfermedad por arañazo de gato en escolar inmunocompetente
Atypical cat scratch disease in an immunocompetent school-aged child
Visitas
16683
MªJ Dorado Molesa, B. López-Iborb, MªA Figueredoc, A. González Laguilloa
a Servicio de Pediatría. Clínica Moncloa.
b Unidad de Oncohematología Pediátrica. Hospital San Rafael.
c Servicio de Inmunología. Hospital Clínico San Carlos. Madrid. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Sr. Editor:

La enfermedad por arañazo de gato está producida por Borrelia o Bartonella henselae, pequeño bacilo transmitido por gatos menores de un año.

La prevalencia de la enfermedad depende de la exposición a gatos, edad del gato (los menores de 3-6 meses tienen bacteriemia más intensa por B. henselae e infestación por pulgas [Ctenocephalides felis] más probable), estación (otoño y primavera) y clima (cálido y húmedo). Se estima una incidencia global de 1,9-9,3 casos/100.000 habitantes.

Las manifestaciones dependen del estado inmunológico del paciente. La forma típica en personas inmunocompetentes consiste en la aparición de una pápula roja indolora y en las siguientes 1-2 semanas linfadenopatías regionales, que desaparecen de forma espontánea en 2-12 semanas. El 10 % desarrolla fluctuación y supuración. La mayoría de los afectados permanecen afebriles y sin sensación de enfermedad.

La forma atípica o diseminada afecta al 5-25 % de los enfermos, presumiblemente inmunocompetentes, con síntomas sistémicos graves y hepatoesplenomegalia, con múltiples lesiones hipodensas hepatoesplénicas1-3.

Otras formas atípicas son: síndrome oculoglandular de Parinaud, manifestaciones neurológicas, endocarditis, lesiones osteolíticas, púrpura trombocitopénica, exantemas, eritema nodoso y fiebre prolongada1,4-5.

Las pruebas serológicas por inmunofluorescencia indirecta (IFA) y ELISA tienen una sensibilidad y especificidad muy variables. El test disponible más sensible es la secuenciación de ADN del germen6-8. Recientemente se han descrito 2 serotipos, Houston-1 y Marseille. Epidemiológicamente el primero parece más virulento, y es más predominante en Holanda y Alemania, el segundo predomina en Francia, Suiza y Bélgica (la causa de esta distribución es desconocida). Quizás esta diferencia de serotipos sea la causa de los distintos rangos de sensibilidad y especificidad según el test utilizado8. El serotipo predominante en España se desconoce.

Niña sana de 6 años con tumefacción dolorosa inguinal izquierda de 3 días de evolución y febrícula. Presenta 2 tumoraciones inguinales muy dolorosas y calientes. El resto de la exploración así como el estudio analítico es normal. En la ecografía inguinal se observan: adenopatías de tamaño significativo, muy hipoecogénicas y muy vascularizadas (hipervascularización de carácter central), dos de gran tamaño localizadas en tejido celular subcutáneo, adyacentes y anteriores a los vasos femorales comunes y al cayado de vena safena mayor (fig. 1). Con el diagnóstico de adenopatía inguinal izquierda reactiva a forúnculo en rodilla izquierda, se inicia tratamiento con amoxicilina-ácido clavulánico intravenosa 100 mg/kg/día. A los 5 días aunque la fiebre ha desaparecido, las adenopatías inguinales han aumentado de tamaño y se constata salida de material purulento por la pápula de la rodilla izquierda.

Figura 1.Estudio ecográfico: adenopatías de tamaño significativo, muy hipoecogénicas y muy vascularizadas (hipervascularización de carácter central), dos adenopatías de gran tamaño localizadas en tejido celular subcutáneo, adyacentes y anteriores a los vasos femorales comunes y al cayado de vena safena mayor, la mayor de 2 ƒ 1,3 cm.

El resultado de la serología muestra: Ac anti-B. henselae (IFA) (­); IgG antitoxoplasma (­); VIH (EIA) (­); Ac anti-VEB IgG-VCA (+) 4,98, IgM-VCA (­); Ac anti-virus herpes simple IgG (+) 4,2, IgM (­); Ac anti-adenovirus IgG (+) 1/320, IgM (­); Ac anti-virus herpes-2 IgG (­).

Se amplía el estudio observando hepatoesplenomegalia con múltiples lesiones focales hipodensas en el estudio ecográfico. La TC muestra conglomerados adenopáticos con alteraciones inflamatorias en grasa adyacente en región inguinal izquierda, sin adenopatías significativas de otra localización. Se aprecia también esplenomegalia con lesiones multifocales, probablemente en relación con granulomas-abscesos.

Ante la sospecha clínica y radiológica de enfermedad por arañazo de gato (al rehistoriar a la familia refieren contacto reciente con gato pequeño) se cambia el antibiótico por eritromicina y cefotaxima, con mejoría inicial. Tras la confirmación serológica, en otro laboratorio, serología de B. henselae: IgM 1:160 (positivo < 1:10), IgG 1:3.200 (positivo < 1:100), se instaura tratamiento con azitromicina y gentamicina. El estudio cardiológico resulta normal. Es dada de alta con el diagnóstico de Enfermedad por arañazo de gato con adenopatía inguinal y afectación hepatoesplénica.

Se realizó estudio inmunológico a los 4 meses de iniciado el cuadro, que resultó normal. En el control ecográfico realizado a los 6 meses de iniciado el cuadro se aprecia hígado normal y bazo con más de tres pequeñas lesiones hipoecogénicas menores de 6 mm.

Se ha publicado la posibilidad de que una alteración en la inmunidad celular pueda ser la causa de la forma atípica de la enfermedad9, pero en nuestra paciente, el estudio inmunitario estuvo dentro de los límites de la normalidad.

Ante cualquier linfadenopatía en la infancia que no responde al tratamiento antibiótico habitualmente empleado (cobertura anti-estafilocócica y anti-estreptocócica), debe realizarse una anamnesis dirigida a descartar contacto con gatos pequeños. Para la mayoría de los autores un tratamiento con azitromicina debe ser la segunda elección previo a la confirmación serológica1.

Para prevenir la enfermedad deben evitarse los arañazos y las mordeduras de gatos, y si éstos ocurren desinfectarlos rápidamente10.

Deberíamos hacer un esfuerzo para determinar el serotipo predominante en nuestro país. De esa manera podríamos diagnosticar más rápidamente a nuestros pacientes, utilizando la prueba serológica adecuada, sin recurrir a métodos invasivos.


Correspondencia: Dra. M.ªJ. Dorado Moles.

Servicio de Pediatría. Clínica Moncloa.

Cartagena, 110, 2.° Ext. 2. 28002 Madrid. España.

Correo electrónico: mjdmoles@yahoo.es

Bibliografía
[1]
Bass JW, Vincent JM, Person DA..
The expanding spectrum of Bartonella infections: II. Cat-scratch disease..
Pediatr Infect Dis J, 16 (1997), pp. 163-79
[2]
Carithers HA..
Cat scratch disease: An overview based on a study of 1200 patients..
Am J Dis Child, (1985), pp. 1124-33
[3]
Margileth AM..
Cat scratch disease and nontuberculous mycobacterial disease: diagnostic usefulness of PPD-Batty, PPD-T and cat scratch skin test antigens..
Ann Allerg, 68 (1992), pp. 149-54
[4]
Sota Busselo I, Oñate Vergara E, Pérez-Yarza EG, López Palma F, Ruiz Benito A, Albisu Andrade Y..
Eritema nudoso: modificación etiológica en las dos últimas décadas..
An Pediatr (Barc), 61 (2004), pp. 403-7
[5]
Valdesorio Navarrete L, Pineda Solas V, Martín Martín C, Sanfeliu Sala I, Cabezas Maspoch RM, Sánchez Oespina M..
Abscesos esplénicos y enfermedad por arañazo de gato..
An Esp Pediatr, 55 (2001), pp. 365-8
[6]
Demers DM, Bass JW, Vincent JM, et al..
Cat scratch disease in Hawaii: Aetiology and seroepidemiology..
J Pediatr, 126 (1995), pp. 23-6
[7]
American Academy of Pediatrics..
Report of the Committe on Infectious Diseases. 26.ª ed..
Redbook, (2003), pp. 169-70
[8]
Woestyn S, Olivé N, Bigaignon G, Avesani V, Delmée M..
Study of Genotypes and virB4 Secretion Gene of Bartonella henselae Strains from patients with clinically defined Cat Scratch Disease..
J Clin Microbiol, 42 (2004), pp. 1420-7
[9]
Kahr A, Kerbl R, Gschwandtner K, et al..
Visceral manifestation of Cat Scratch Disease in children..
A consequence of altered immunological state? Infection, 28 (2000), pp. 116-8
[10]
Romero Ramírez DS, Ortigosa del Castillo L, Gaspar Guardado MA, et al..
Enfermedad por Arañazo de gato con afectación hepatoesplénica..
An Pediatr (Barc), 61 (2004), pp. 450-1
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas