array:20 [
  "pii" => "13101251"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13101251"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-04-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;66:419-20"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3752
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 91
      "HTML" => 3317
      "PDF" => 344
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13101260"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13101260"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-04-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;66:420-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4911
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 99
        "HTML" => 4374
        "PDF" => 438
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Comorbilidad en el paludismo en pediatría"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "420"
          "paginaFinal" => "421"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Comorbidity in malaria in the pediatric population"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J Arnáez Solís, L Albert de la Torre, MA Roa Francia, MR Cogollos Agruña"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Arnáez Solís"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "L"
              "apellidos" => "Albert de la Torre"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "MA"
              "apellidos" => "Roa Francia"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "MR"
              "apellidos" => "Cogollos Agruña"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13101260?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006600000004/v0_201404141745/13101260/v0_201404141747/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13101250"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13101250"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-04-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;66:418-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7315
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 103
        "HTML" => 6625
        "PDF" => 587
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Forma atípica de enfermedad por arañazo de gato en escolar inmunocompetente"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "418"
          "paginaFinal" => "419"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Atypical cat scratch disease in an immunocompetent school-aged child"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v66n04-13101250fig01.jpg"
              "Alto" => 611
              "Ancho" => 934
              "Tamanyo" => 67713
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Estudio ecográfico: adenopatías de tamaño significativo, muy hipoecogénicas y muy vascularizadas (hipervascularización de carácter central), dos adenopatías de gran tamaño localizadas en tejido celular subcutáneo, adyacentes y anteriores a los vasos femorales comunes y al cayado de vena safena mayor, la mayor de 2 ƒ 1,3 cm."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "MªJ Dorado Moles, B López-Ibor, MªA Figueredo, A González Laguillo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "MªJ"
              "apellidos" => "Dorado Moles"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "B"
              "apellidos" => "López-Ibor"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "MªA"
              "apellidos" => "Figueredo"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "A"
              "apellidos" => "González Laguillo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13101250?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006600000004/v0_201404141745/13101250/v0_201404141747/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Réplica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "419"
        "paginaFinal" => "420"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M Silveira Cancela"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Silveira Cancela"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatría. Hospital da Costa. Burela. Lugo. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Reply"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Hemos le&#237;do con atenci&#243;n el art&#237;culo de M&#46;&#170;A&#46; Mart&#237;n D&#237;az et al <span class="elsevierStyleItalic">Enfermedad por ara&#241;azo de gato</span> &#40;EAG&#41; publicado recientemente en <span class="elsevierStyleItalic">Anales de Pediatr&#237;a</span><span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; referente a una mujer de 13 a&#241;os que presenta una lesi&#243;n cut&#225;nea en pliegue antecubital derecho y adenopat&#237;a axilar ipsolateral dolorosa&#46; Las fotograf&#237;as que pueden verse en la versi&#243;n para internet son muy ilustrativas y felicitamos a los autores por su insistencia en documentar lo que cl&#237;nicamente parec&#237;a evidente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Nosotros&#44; recientemente&#44; hemos atendido un ni&#241;o de 6 a&#241;os con adenopat&#237;a supraclavicular izquierda con lesi&#243;n cut&#225;nea en el hombro izquierdo&#44; muy parecida a la presentada aqu&#237;&#46; Tambi&#233;n las serolog&#237;as iniciales &#40;a la semana del inicio del cuadro&#41; mediante inmunofluorescencia indirecta a <span class="elsevierStyleItalic"> Bartonella henselae</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Bartonella quintana</span> fueron negativas&#46; Como la historia era as&#237; mismo muy sugestiva de EAG se repiti&#243; la serolog&#237;a 2 semanas m&#225;s tarde evidenciando la presencia de anticuerpos IgM e IgG positivos frente a <span class="elsevierStyleItalic">B&#46; henselae</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Como conclusi&#243;n queremos se&#241;alar que una serolog&#237;a inicialmente negativa no descarta una EAG&#44; sobre todo si se ha realizado muy precozmente&#46; Y&#44; si la cl&#237;nica es muy sugestiva&#44; ser&#237;a conveniente repetir la serolog&#237;a o hacer estudio de PCR si se realiza una PAAF&#44; como en el caso presentado por M&#46;&#170;A&#46; Mart&#237;n D&#237;az et al&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por otra parte&#44; en lo referente a las manifestaciones cut&#225;neas de la enfermedad por ara&#241;azo de gato&#44; adem&#225;s de las se&#241;aladas&#44; nos gustar&#237;a recordar que&#44; en una carta al director de <span class="elsevierStyleItalic">Anales de Pediatr&#237;a</span> &#40;marzo de 2000&#41; hemos presentado un caso de enfermedad por ara&#241;azo de gato&#44; cuya manifestaci&#243;n m&#225;s importante era una acrodermatitis papulosa infantil &#40;Gianotti-Crosti&#41;<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Dicho art&#237;culo sigue siendo todav&#237;a uno de los m&#225;s le&#237;dos en los &#250;ltimos meses en <span class="elsevierStyleItalic">Anales de Pediatr&#237;a</span> &#40;Top Ten de Anales&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por lo dem&#225;s felicitar de nuevo a los autores&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Correspondencia&#58;</span> Dr&#46; M&#46; Silveira Cancela&#46;<br></br> Servicio de Pediatr&#237;a&#46; Hospital da Costa&#46;<br></br> Lugo&#44; s&#47;n&#46; Burela&#46; Lugo&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;manuel&#46;silveira&#46;cancela&#64;sergas&#46;es" class="elsevierStyleCrossRefs"> manuel&#46;silveira&#46;cancela&#64;sergas&#46;es</a></p>"
    "pdfFichero" => "37v66n04a13101251pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Enfermedad por ara&#241;azo de gato&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Mart&#237;n D&#237;az MA"
                            1 => "Rubio Flores C"
                            2 => "Corral de la Calle M"
                            3 => "De Lucas Laguna R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr (Barc)"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "506"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Acrodermatitis papulosa infantil &#40;Gianotti-Crosti&#41; e infecci&#243;n por Bartonella henselae&#46;"
                      "idioma" => "it"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Silveira Cancela M"
                            1 => "Vald&#233;s Tasc&#243;n F"
                            2 => "Pita Carretero J"
                            3 => "Montes Fontao M"
                            4 => "Rico Bouza M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "299"
                        "paginaFinal" => "300"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11003916"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006600000004/v0_201404141745/13101251/v0_201404141747/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006600000004/v0_201404141745/13101251/v0_201404141747/es/37v66n04a13101251pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13101251?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 66. Núm. 4.
Páginas 419-420 (abril 2007)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 66. Núm. 4.
Páginas 419-420 (abril 2007)
Acceso a texto completo
Réplica
Reply
Visitas
7070
M. Silveira Cancelaa
a Servicio de Pediatría. Hospital da Costa. Burela. Lugo. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Sr. Editor:

Hemos leído con atención el artículo de M.ªA. Martín Díaz et al Enfermedad por arañazo de gato (EAG) publicado recientemente en Anales de Pediatría1, referente a una mujer de 13 años que presenta una lesión cutánea en pliegue antecubital derecho y adenopatía axilar ipsolateral dolorosa. Las fotografías que pueden verse en la versión para internet son muy ilustrativas y felicitamos a los autores por su insistencia en documentar lo que clínicamente parecía evidente.

Nosotros, recientemente, hemos atendido un niño de 6 años con adenopatía supraclavicular izquierda con lesión cutánea en el hombro izquierdo, muy parecida a la presentada aquí. También las serologías iniciales (a la semana del inicio del cuadro) mediante inmunofluorescencia indirecta a Bartonella henselae y Bartonella quintana fueron negativas. Como la historia era así mismo muy sugestiva de EAG se repitió la serología 2 semanas más tarde evidenciando la presencia de anticuerpos IgM e IgG positivos frente a B. henselae.

Como conclusión queremos señalar que una serología inicialmente negativa no descarta una EAG, sobre todo si se ha realizado muy precozmente. Y, si la clínica es muy sugestiva, sería conveniente repetir la serología o hacer estudio de PCR si se realiza una PAAF, como en el caso presentado por M.ªA. Martín Díaz et al.

Por otra parte, en lo referente a las manifestaciones cutáneas de la enfermedad por arañazo de gato, además de las señaladas, nos gustaría recordar que, en una carta al director de Anales de Pediatría (marzo de 2000) hemos presentado un caso de enfermedad por arañazo de gato, cuya manifestación más importante era una acrodermatitis papulosa infantil (Gianotti-Crosti)2. Dicho artículo sigue siendo todavía uno de los más leídos en los últimos meses en Anales de Pediatría (Top Ten de Anales).

Por lo demás felicitar de nuevo a los autores.


Correspondencia: Dr. M. Silveira Cancela.

Servicio de Pediatría. Hospital da Costa.

Lugo, s/n. Burela. Lugo. España.

Correo electrónico: manuel.silveira.cancela@sergas.es

Bibliografía
[1]
Martín Díaz MA, Rubio Flores C, Corral de la Calle M, De Lucas Laguna R..
Enfermedad por arañazo de gato..
An Pediatr (Barc), 65 (2006), pp. 506-8
[2]
Silveira Cancela M, Valdés Tascón F, Pita Carretero J, Montes Fontao M, Rico Bouza M..
Acrodermatitis papulosa infantil (Gianotti-Crosti) e infección por Bartonella henselae..
An Esp Pediatr, 52 (2000), pp. 299-300
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?