array:20 [
  "pii" => "13101260"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13101260"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-04-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;66:420-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4911
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 99
      "HTML" => 4374
      "PDF" => 438
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13101252"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13101252"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-04-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;66:421-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 11030
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 113
        "HTML" => 10197
        "PDF" => 720
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Placas de chagrin"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "421"
          "paginaFinal" => "422"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Shagreen patches"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v66n04-13101252fig01.jpg"
              "Alto" => 405
              "Ancho" => 526
              "Tamanyo" => 18769
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Tumor de tonalidad amarillenta de 10 x 8 cm de diámetro localizado en la región lumbar."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B Monteagudo Sánchez, C de las Heras Sotos, E León Muiños, J Labandeira García, C Durana Tonder, JMª Cacharrón Carreira"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "B"
              "apellidos" => "Monteagudo Sánchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "de las Heras Sotos"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "León Muiños"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Labandeira García"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Durana Tonder"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "JMª"
              "apellidos" => "Cacharrón Carreira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13101252?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006600000004/v0_201404141745/13101252/v0_201404141747/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13101251"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13101251"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-04-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;66:419-20"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3752
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 91
        "HTML" => 3317
        "PDF" => 344
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Réplica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "419"
          "paginaFinal" => "420"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Reply"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M Silveira Cancela"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Silveira Cancela"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13101251?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006600000004/v0_201404141745/13101251/v0_201404141747/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Comorbilidad en el paludismo en pediatría"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "420"
        "paginaFinal" => "421"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J Arnáez Solís, L Albert de la Torre, MA Roa Francia, MR Cogollos Agruña"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Arnáez Solís"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "L"
            "apellidos" => "Albert de la Torre"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "MA"
            "apellidos" => "Roa Francia"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "MR"
            "apellidos" => "Cogollos Agru&#241;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatría. Hospital General de Móstoles. Madrid. España. \u{A0}"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Microbiología y Parasitología. Hospital General de Móstoles. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Comorbidity in malaria in the pediatric population"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Las enfermedades infecciosas son la primera causa de mortalidad en la edad pedi&#225;trica en todo el mundo y la mayor&#237;a acontecen en pa&#237;ses en v&#237;as de desarrollo&#44; especialmente del &#193;frica Subsahariana&#46; El aumento de la inmigraci&#243;n y de los viajes transatl&#225;nticos ha ocasionado un incremento de enfermedades erradicadas en nuestro pa&#237;s como el paludismo&#46; Las manifestaciones cl&#237;nicas del paludismo en la infancia son inespec&#237;ficas<span class="elsevierStyleSup">1</span> y son frecuentes s&#237;ntomas como fiebre&#44; diarrea&#44; v&#243;mitos&#44; tos&#44; etc&#46;&#44; presentes tambi&#233;n en otras enfermedades infecciosas como parasitosis intestinales&#44; tuberculosis&#44; hepatitis&#44; etc&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En los &#250;ltimos a&#241;os se han publicado algunas series de paludismo en la edad pedi&#225;trica&#44; sin embargo&#44; en la mayor&#237;a de ellos no se detalla el hallazgo de otros agentes infecciosos que infectan y parasitan con frecuencia a estos enfermos&#46; Nuestro objetivo fue el revisar la patolog&#237;a infecciosa acompa&#241;ante a los pacientes diagnosticados de paludismo en nuestro Hospital&#44; en la regi&#243;n sur de Madrid&#44; desde marzo de 1995 a abril de 2006&#46; Se excluyen tres de los 60 pacientes diagnosticados dado que no fueron susceptibles de estudio al trasladarse a una unidad de cuidados intensivos pedi&#225;tricos por malaria grave&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los pacientes ten&#237;an edades comprendidas entre el mes de vida y los 14 a&#241;os&#46; Todos menos uno proced&#237;an del continente africano y 55 eran originarios de Guinea Ecuatorial aunque 15 pacientes ten&#237;an como residencia habitual Espa&#241;a y el contagio se produjo al viajar a su pa&#237;s de origen por per&#237;odos cortos de tiempo &#40;mediana de 30 d&#237;as&#41;&#46; Todos requirieron ingreso para recibir tratamiento&#46; En 41 pacientes &#40;72 &#37;&#41; se encontr&#243; alg&#250;n otro tipo de patolog&#237;a infecciosa&#46; En una revisi&#243;n<span class="elsevierStyleSup">2</span> realizada en una serie de 125 casos de ni&#241;os inmigrantes procedentes del &#193;frica Subsahariana en Madrid&#44; el 79 &#37; de los ni&#241;os presentaban alg&#250;n tipo de patolog&#237;a infecciosa&#44; y el 33&#44;3 &#37; estaban infectados por tres o m&#225;s enfermedades&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La presencia de parasitosis intestinal entre los pacientes con paludismo es variable entre un 38 y un 85 &#37; en las escasas series donde aparece<span class="elsevierStyleSup">3-5</span> y es similar a la de otros estudios realizados en poblaci&#243;n inmigrante<span class="elsevierStyleSup">1&#44;6</span>&#46; En nuestra serie se diagnosticaron 27 casos &#40;47&#44;3 &#37;&#41; de parasitosis intestinal&#44; el 81&#44;5 &#37; estaban infestados por m&#225;s de un par&#225;sito y en 12 de ellos se aislaron tres o m&#225;s par&#225;sitos&#46; Los par&#225;sitos m&#225;s frecuentes&#44; al igual que en otras revisiones&#44; fueron <span class="elsevierStyleItalic">Ascaris lumbricoides</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Trichuris trichiura</span> y <span class="elsevierStyleItalic">Giardia lamblia</span> presentes en 23&#44; 14 y 9 pacientes de nuestra serie&#44; respectivamente&#46; <span class="elsevierStyleItalic">G&#46; lamblia</span> se describe con frecuencia en menores de 9 a&#241;os<span class="elsevierStyleSup">7</span> como ocurri&#243; en 6 de nuestros pacientes &#40;66&#44;7 &#37;&#41;&#46; Respecto a los datos anal&#237;ticos y cl&#237;nicos&#44; el 67 &#37; ten&#237;a eosinofilia<span class="elsevierStyleSup">2&#44;8</span> y s&#243;lo 5 pacientes se&#241;alaban s&#237;ntomas gastrointestinales &#40;diarrea y&#47;o dolor abdominal&#41; lo que supone un 81&#44;5 &#37; de episodios asintom&#225;ticos remarcando la escasa correlaci&#243;n con las manifestaciones cl&#237;nicas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se observaron otras parasitosis intestinales que se recogen en la tabla 1&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v66n04-13101260tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">TABLA 1&#46; <span class="elsevierStyleBold">Parasitosis en 57 pacientes con paludismo</span></p><p class="elsevierStylePara">Se realiz&#243; estudio para detecci&#243;n de microfilarias en 12 pacientes resultando positivo en 5 de ellos&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Onchocerca volvulus</span> en un paciente&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Mansonella perstans</span> en tres&#59; un paciente presentaba coinfecci&#243;n por ambas&#46; Ninguno mostr&#243; sintomatolog&#237;a relacionada aunque todos ten&#237;an eosinofilia &#40;&#62; 500 c&#233;lulas&#47;&#956;l&#41;&#46; La filariasis es frecuente entre los inmigrantes procedentes de Guinea Ecuatorial donde la tasa de infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">O&#46; volvulus</span> llega al 75&#44;2 &#37; y la de otras microfilarias al 32&#44;2 &#37;<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46; La eosinofilia es un marcador &#250;til para detectar microfilarias en inmigrantes procedentes del &#193;frica Subsahariana<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se realiz&#243; estudio para detecci&#243;n de hepatitis B y C en 30 pacientes con positividad para 7 casos&#58; 4 pacientes con hepatitis B pasada &#40;anticuerpos positivos&#41;&#44; 1 caso de hepatitis B-ant&#237;geno de superficie positivo y 2 casos de hepatitis C&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tambi&#233;n se detect&#243; infecci&#243;n tuberculosa latente &#40;Mantoux positivo &#61; PPD  &#62; 10 mm&#41; en 5 de los 18 pacientes estudiados &#40;28 &#37;&#41;&#44; as&#237; como 2 casos de tuberculosis pulmonar&#46; La prevalencia de la infecci&#243;n tuberculosa es variable entre la poblaci&#243;n inmigrante pedi&#225;trica&#44; entre un 3-40 &#37;<span class="elsevierStyleSup">2&#44;10</span>&#46; Los casos se&#241;alados en las series de paludismo son escasos<span class="elsevierStyleSup">3-5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Otras enfermedades infecciosas diagnosticadas fueron&#58; micosis superficial&#44; 5 casos&#59; infecciones respiratorias de v&#237;as altas&#44; 10 casos&#59; gastroenteritis aguda&#44; 3 casos &#40;dos por <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella no typhi</span>&#44; uno por <span class="elsevierStyleItalic">Campylobacter</span>&#41;&#59; una osteomielitis&#59; una pielonefritis aguda&#59; imp&#233;tigo en 3 casos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En opini&#243;n de los autores&#44; la investigaci&#243;n sistem&#225;tica de parasitosis intestinal&#44; tuberculosis o hepatitis permitir&#237;an un tratamiento integral de estos pacientes y una apuesta por el control en la diseminaci&#243;n de la patolog&#237;a infecciosa presente en los pacientes con paludismo&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Correspondencia&#58;</span> Dr&#46; J&#46; Arn&#225;ez Sol&#237;s&#46;<br></br> Servicio de Pediatr&#237;a&#46; Hospital General de M&#243;stoles&#46;<br></br> Concejal Fco&#46; J&#46; Jim&#233;nez Mart&#237;n&#44; 52&#44; 1&#46;&#186; C&#46;<br></br> 28047 Madrid&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;jusoru&#64;hotmail&#46;com" class="elsevierStyleCrossRefs"> jusoru&#64;hotmail&#46;com</a></p>"
    "pdfFichero" => "37v66n04a13101260pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "TABLA 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "37v66n04-13101260tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 509
                  "imagenAncho" => 1266
                  "imagenTamanyo" => 32142
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Parasitosis en 57 pacientes con paludismo"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Imported malaria in immigrant and travelling children in Madrid&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Huerga H"
                            1 => "L&#243;pez-Velez R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Clin Microbiol Infect Dis"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "591"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11681444"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Infectious diseases in sub-Saharan African immigrant children in Madrid&#44; Spain&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Huerga H"
                            1 => "L&#243;pez-V&#233;lez R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.inf.0000027667.32707.dd"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "830"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12352804"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Paludismo en la edad pedi&#225;trica&#46; Comunicaci&#243;n de 26 casos&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Cilleruelo MJ"
                            1 => "Mellado MJ"
                            2 => "Barreiro G"
                            3 => "P&#233;rez ML"
                            4 => "Villota J"
                            5 => "Garc&#237;a M"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "101"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3281534"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Paludismo en la infancia y otros agentes infecciosos&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Fleta J"
                            1 => "Gracia M"
                            2 => "Clavel A"
                            3 => "Llorente MT&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "120"
                        "paginaInicial" => "638"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Malaria importada en el ni&#241;o&#46; Estudio de 17 casos y revisi&#243;n de la literatura&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Apolinar E"
                            1 => "Asensi F"
                            2 => "P&#233;rez D"
                            3 => "Otero MC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta Pediatr Esp"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "268"
                        "paginaFinal" => "74"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Imported malaria in children in the UK&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Brabin BJ"
                            1 => "Ganley Y&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dis Child"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "76"
                        "paginaFinal" => "81"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9279161"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Intestinal parasites in Indochinese immigrants&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Hoffman SL"
                            1 => "Barrett-Connor E"
                            2 => "Norcross W"
                            3 => "Nguyen D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Trop Med Hyg"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "340"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7235127"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prevalence of intestinal parasites and association with symptoms in Southeast Asian refugees&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Buchwald D"
                            1 => "Lam M"
                            2 => "Hooton M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Pharm Ther"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "271"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8576294"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Onchocerciasis and its control in Equatorial Guinea&#58;1909-96&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Mas J"
                            1 => "Sima A"
                            2 => "Untoria D"
                            3 => "Post R"
                            4 => "Limi&#241;ana C"
                            5 => "Ncogo PR"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Res Rev Parasitol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "147"
                        "paginaFinal" => "55"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Screening of immigrant children for infectious diseases&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Hayani KC"
                            1 => "Pickering LK&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Adv Pediatr Infect Dis"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "91"
                        "paginaFinal" => "110"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2054122"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006600000004/v0_201404141745/13101260/v0_201404141747/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006600000004/v0_201404141745/13101260/v0_201404141747/es/37v66n04a13101260pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13101260?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 66. Núm. 4.
Páginas 420-421 (abril 2007)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 66. Núm. 4.
Páginas 420-421 (abril 2007)
Acceso a texto completo
Comorbilidad en el paludismo en pediatría
Comorbidity in malaria in the pediatric population
Visitas
8992
J. Arnáez Solísa, L. Albert de la Torrea, MA. Roa Franciaa, MR. Cogollos Agruñab
a Servicio de Pediatría. Hospital General de Móstoles. Madrid. España.  
b Servicio de Microbiología y Parasitología. Hospital General de Móstoles. Madrid. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (1)
TABLA 1. Parasitosis en 57 pacientes con paludismo
Texto completo

Sr. Editor:

Las enfermedades infecciosas son la primera causa de mortalidad en la edad pediátrica en todo el mundo y la mayoría acontecen en países en vías de desarrollo, especialmente del África Subsahariana. El aumento de la inmigración y de los viajes transatlánticos ha ocasionado un incremento de enfermedades erradicadas en nuestro país como el paludismo. Las manifestaciones clínicas del paludismo en la infancia son inespecíficas1 y son frecuentes síntomas como fiebre, diarrea, vómitos, tos, etc., presentes también en otras enfermedades infecciosas como parasitosis intestinales, tuberculosis, hepatitis, etc.

En los últimos años se han publicado algunas series de paludismo en la edad pediátrica, sin embargo, en la mayoría de ellos no se detalla el hallazgo de otros agentes infecciosos que infectan y parasitan con frecuencia a estos enfermos. Nuestro objetivo fue el revisar la patología infecciosa acompañante a los pacientes diagnosticados de paludismo en nuestro Hospital, en la región sur de Madrid, desde marzo de 1995 a abril de 2006. Se excluyen tres de los 60 pacientes diagnosticados dado que no fueron susceptibles de estudio al trasladarse a una unidad de cuidados intensivos pediátricos por malaria grave.

Los pacientes tenían edades comprendidas entre el mes de vida y los 14 años. Todos menos uno procedían del continente africano y 55 eran originarios de Guinea Ecuatorial aunque 15 pacientes tenían como residencia habitual España y el contagio se produjo al viajar a su país de origen por períodos cortos de tiempo (mediana de 30 días). Todos requirieron ingreso para recibir tratamiento. En 41 pacientes (72 %) se encontró algún otro tipo de patología infecciosa. En una revisión2 realizada en una serie de 125 casos de niños inmigrantes procedentes del África Subsahariana en Madrid, el 79 % de los niños presentaban algún tipo de patología infecciosa, y el 33,3 % estaban infectados por tres o más enfermedades.

La presencia de parasitosis intestinal entre los pacientes con paludismo es variable entre un 38 y un 85 % en las escasas series donde aparece3-5 y es similar a la de otros estudios realizados en población inmigrante1,6. En nuestra serie se diagnosticaron 27 casos (47,3 %) de parasitosis intestinal, el 81,5 % estaban infestados por más de un parásito y en 12 de ellos se aislaron tres o más parásitos. Los parásitos más frecuentes, al igual que en otras revisiones, fueron Ascaris lumbricoides, Trichuris trichiura y Giardia lamblia presentes en 23, 14 y 9 pacientes de nuestra serie, respectivamente. G. lamblia se describe con frecuencia en menores de 9 años7 como ocurrió en 6 de nuestros pacientes (66,7 %). Respecto a los datos analíticos y clínicos, el 67 % tenía eosinofilia2,8 y sólo 5 pacientes señalaban síntomas gastrointestinales (diarrea y/o dolor abdominal) lo que supone un 81,5 % de episodios asintomáticos remarcando la escasa correlación con las manifestaciones clínicas.

Se observaron otras parasitosis intestinales que se recogen en la tabla 1.

TABLA 1. Parasitosis en 57 pacientes con paludismo

Se realizó estudio para detección de microfilarias en 12 pacientes resultando positivo en 5 de ellos: Onchocerca volvulus en un paciente, Mansonella perstans en tres; un paciente presentaba coinfección por ambas. Ninguno mostró sintomatología relacionada aunque todos tenían eosinofilia (> 500 células/μl). La filariasis es frecuente entre los inmigrantes procedentes de Guinea Ecuatorial donde la tasa de infección por O. volvulus llega al 75,2 % y la de otras microfilarias al 32,2 %9. La eosinofilia es un marcador útil para detectar microfilarias en inmigrantes procedentes del África Subsahariana2.

Se realizó estudio para detección de hepatitis B y C en 30 pacientes con positividad para 7 casos: 4 pacientes con hepatitis B pasada (anticuerpos positivos), 1 caso de hepatitis B-antígeno de superficie positivo y 2 casos de hepatitis C.

También se detectó infección tuberculosa latente (Mantoux positivo = PPD > 10 mm) en 5 de los 18 pacientes estudiados (28 %), así como 2 casos de tuberculosis pulmonar. La prevalencia de la infección tuberculosa es variable entre la población inmigrante pediátrica, entre un 3-40 %2,10. Los casos señalados en las series de paludismo son escasos3-5.

Otras enfermedades infecciosas diagnosticadas fueron: micosis superficial, 5 casos; infecciones respiratorias de vías altas, 10 casos; gastroenteritis aguda, 3 casos (dos por Salmonella no typhi, uno por Campylobacter); una osteomielitis; una pielonefritis aguda; impétigo en 3 casos.

En opinión de los autores, la investigación sistemática de parasitosis intestinal, tuberculosis o hepatitis permitirían un tratamiento integral de estos pacientes y una apuesta por el control en la diseminación de la patología infecciosa presente en los pacientes con paludismo.


Correspondencia: Dr. J. Arnáez Solís.

Servicio de Pediatría. Hospital General de Móstoles.

Concejal Fco. J. Jiménez Martín, 52, 1.º C.

28047 Madrid. España.

Correo electrónico: jusoru@hotmail.com

Bibliografía
[1]
Huerga H, López-Velez R..
Imported malaria in immigrant and travelling children in Madrid..
Eur J Clin Microbiol Infect Dis, 20 (2001), pp. 591-3
[2]
Huerga H, López-Vélez R..
Infectious diseases in sub-Saharan African immigrant children in Madrid, Spain..
Pediatr Infect Dis J, 21 (2002), pp. 830-4
[3]
Cilleruelo MJ, Mellado MJ, Barreiro G, Pérez ML, Villota J, García M, et al..
Paludismo en la edad pediátrica. Comunicación de 26 casos..
An Esp Pediatr, 28 (1988), pp. 101-4
[4]
Fleta J, Gracia M, Clavel A, Llorente MT..
Paludismo en la infancia y otros agentes infecciosos..
Med Clin (Barc), 120 (2003), pp. 638-9
[5]
Apolinar E, Asensi F, Pérez D, Otero MC..
Malaria importada en el niño. Estudio de 17 casos y revisión de la literatura..
Acta Pediatr Esp, 62 (2004), pp. 268-74
[6]
Brabin BJ, Ganley Y..
Imported malaria in children in the UK..
Arch Dis Child, 77 (1997), pp. 76-81
[7]
Hoffman SL, Barrett-Connor E, Norcross W, Nguyen D..
Intestinal parasites in Indochinese immigrants..
Am J Trop Med Hyg, 30 (1981), pp. 340-3
[8]
Buchwald D, Lam M, Hooton M..
Prevalence of intestinal parasites and association with symptoms in Southeast Asian refugees..
J Clin Pharm Ther, 20 (1995), pp. 271-5
[9]
Mas J, Sima A, Untoria D, Post R, Limiñana C, Ncogo PR, et al..
Onchocerciasis and its control in Equatorial Guinea:1909-96..
Res Rev Parasitol, 56 (1996), pp. 147-55
[10]
Hayani KC, Pickering LK..
Screening of immigrant children for infectious diseases..
Adv Pediatr Infect Dis, 6 (1991), pp. 91-110
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas