array:24 [
  "pii" => "S1695403318300171"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.01.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-12-01"
  "aid" => "2372"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2018;89:383-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8959
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 174
      "HTML" => 8050
      "PDF" => 735
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2341287918301716"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2018.01.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-12-01"
      "aid" => "2372"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2018;89:383-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1114
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 124
          "HTML" => 668
          "PDF" => 322
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Giant breast fibroadenomas in adolescents&#58; Diagnostic and therapeutic procedures"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "383"
            "paginaFinal" => "385"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Fibroadenoma gigante de mama en adolescentes&#58; procedimientos diagn&#243;stico-terap&#233;uticos"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1349
                "Ancho" => 1000
                "Tamanyo" => 527173
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Histological examination in case 3&#46; Fibroepithelial proliferation with areas of pericanalicular and intracanalicular growth&#46; No evidence of marked stromal growth&#44; fat infiltration or cleft-like spaces&#46; &#40;B&#41; Detail of <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>A &#40;H&#38;E stain&#44; 4&#215;&#41;&#44; showing a mildly hyperplastic epithelium and a stroma without cytological atypia or mitotic activity&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Beatriz Corredor Andr&#233;s, Mar&#237;a M&#225;rquez Rivera, Fernando Lobo Bail&#243;n, Beatriz Gonz&#225;lez Meli, Daniel Azor&#237;n Cuadrillero, Mar&#237;a Teresa Mu&#241;oz Calvo, Jes&#250;s Argente"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Beatriz"
                "apellidos" => "Corredor Andr&#233;s"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a"
                "apellidos" => "M&#225;rquez Rivera"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Fernando"
                "apellidos" => "Lobo Bail&#243;n"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Beatriz"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez Meli"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Daniel"
                "apellidos" => "Azor&#237;n Cuadrillero"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Teresa"
                "apellidos" => "Mu&#241;oz Calvo"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Jes&#250;s"
                "apellidos" => "Argente"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403318300171"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.01.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318300171?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287918301716?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000008900000006/v1_201812020629/S2341287918301716/v1_201812020629/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S1695403318303667"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.10.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-12-01"
    "aid" => "2528"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2018;89:386&#46;e1-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4105
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 169
        "HTML" => 3108
        "PDF" => 828
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
      "titulo" => "En los 50 a&#241;os de <span class="elsevierStyleItalic">Anales de Pediatr&#237;a</span>&#44; publicaci&#243;n oficial de la Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "386&#46;e1"
          "paginaFinal" => "386&#46;e9"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "On the 50th anniversary of <span class="elsevierStyleItalic">Anales de Pediatr&#237;a</span>&#44; official publication of the Spanish Association of Paediatrics"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 3356
              "Ancho" => 2500
              "Tamanyo" => 877115
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0095" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Portada del primer n&#250;mero de <span class="elsevierStyleItalic">Anales Espa&#241;oles de Pediatr&#237;a</span> &#40;octubre de 1968&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miguel A&#46; Zafra Anta, V&#237;ctor M&#46; Garc&#237;a Nieto, Fernando Ponte Hernando, Pedro Gorrotxategi Gorrotaxategi, Elena Alonso Lebrero, Jos&#233; Ignacio de Arana Amurrio, Jos&#233; Manuel Fern&#225;ndez Men&#233;ndez, Juan Jos&#233; Fern&#225;ndez Teijeiro"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel A&#46;"
              "apellidos" => "Zafra Anta"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "V&#237;ctor M&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Nieto"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Ponte Hernando"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Gorrotxategi Gorrotaxategi"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Alonso Lebrero"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Ignacio"
              "apellidos" => "de Arana Amurrio"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Manuel"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Men&#233;ndez"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Jos&#233;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Teijeiro"
            ]
            8 => array:1 [
              "colaborador" => "en representaci&#243;n del Comit&#233; de Historia y Documentaci&#243;n Pedi&#225;tricas de la Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287918301765"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2018.10.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287918301765?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318303667?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008900000006/v1_201812020610/S1695403318303667/v1_201812020610/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S1695403318300201"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.01.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-12-01"
    "aid" => "2375"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2018;89:381-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2096
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 187
        "HTML" => 1332
        "PDF" => 577
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Programa de autocontrol del tratamiento anticoagulante oral con antagonistas de la vitamina K en pacientes pedi&#225;tricos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "381"
          "paginaFinal" => "383"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Self-monitoring treatment program with oral vitamin K antagonists in paediatric patients"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Rub&#233;n Berrueco, Cristina Benedicto, Anna Ruiz-Llobet, Susanna Gassiot, Albert Catal&#224;"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Rub&#233;n"
              "apellidos" => "Berrueco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Benedicto"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Anna"
              "apellidos" => "Ruiz-Llobet"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Susanna"
              "apellidos" => "Gassiot"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Albert"
              "apellidos" => "Catal&#224;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287918301753"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2018.01.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287918301753?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318300201?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008900000006/v1_201812020610/S1695403318300201/v1_201812020610/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Fibroadenoma gigante de mama en adolescentes&#58; procedimientos diagn&#243;stico-terap&#233;uticos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "383"
        "paginaFinal" => "385"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Beatriz Corredor Andr&#233;s, Mar&#237;a M&#225;rquez Rivera, Fernando Lobo Bail&#243;n, Beatriz Gonz&#225;lez Meli, Daniel Azor&#237;n Cuadrillero, Mar&#237;a Teresa Mu&#241;oz Calvo, Jes&#250;s Argente"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Beatriz"
            "apellidos" => "Corredor Andr&#233;s"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a"
            "apellidos" => "M&#225;rquez Rivera"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "Lobo Bail&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Beatriz"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Meli"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Daniel"
            "apellidos" => "Azor&#237;n Cuadrillero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:4 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Teresa"
            "apellidos" => "Mu&#241;oz Calvo"
            "email" => array:1 [
              0 => "maitemunozcalvo&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
              4 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Jes&#250;s"
            "apellidos" => "Argente"
            "referencia" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
              4 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "aff0035"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Infantil Universitario Ni&#241;o Jes&#250;s&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Endocrinolog&#237;a&#44; Hospital Infantil Universitario Ni&#241;o Jes&#250;s&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Cirug&#237;a Pl&#225;stica&#44; Hospital Infantil Universitario Ni&#241;o Jes&#250;s&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Infantil Universitario Ni&#241;o Jes&#250;s&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Pediatr&#237;a&#44; Universidad Aut&#243;noma de Madrid&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "CIBER Fisiopatolog&#237;a de la Obesidad y Nutrici&#243;n&#44; Instituto de Salud Carlos III&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => "IMDEA Instituto de Alimentaci&#243;n&#44; CEI UAM &#43; CSIC&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "g"
            "identificador" => "aff0035"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Giant breast fibroadenomas in adolescents&#58; Diagnostic and therapeutic procedures"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1349
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 527173
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Estudio histol&#243;gico del caso 3&#46; Proliferaci&#243;n fibroepitelial con &#225;reas de patr&#243;n pericanalicular e intracanalicular&#46; No existe una marcada proliferaci&#243;n estromal&#44; infiltraci&#243;n adiposa ni formaci&#243;n de hendiduras&#46; B&#46; Detalle de figura A &#40;HE&#44; 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>X&#41;&#44; se observa un epitelio de caracter&#237;sticas levemente hiperpl&#225;sicas y un estroma sin atipias citol&#243;gicas ni mitosis&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las tumoraciones mamarias en ni&#241;as y adolescentes son infrecuentes&#44; siendo excepcional la etiolog&#237;a maligna&#46; Dentro de las tumoraciones mamarias&#44; el fibroadenoma juvenil es la causa m&#225;s frecuente&#46; Cuando su tama&#241;o supera los 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm se denomina fibroadenoma gigante &#40;FG&#41;&#44; tumor benigno de gran tama&#241;o&#44; que presenta un crecimiento r&#225;pido&#46; El diagn&#243;stico diferencial del FG incluye procesos inflamatorios&#44; lesiones proliferativas benignas y tumor filoides<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; La falta de gu&#237;as cl&#237;nicas espec&#237;ficas para su diagn&#243;stico y tratamiento correctos generan dificultades en el enfoque diagn&#243;stico-terap&#233;utico</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se efectu&#243; estudio retrospectivo de las tumoraciones mamarias mayores de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm entre los a&#241;os 2000 y 2017 en un hospital pedi&#225;trico&#46; Se recogieron las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas&#44; las pruebas diagn&#243;sticas y el tratamiento efectuado&#46; Los datos recogidos de las historias cl&#237;nicas siguieron los protocolos establecidos por el centro&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se presentan 4 casos de macromastia&#44; con una mediana de edad de 15&#44;3 a&#241;os &#40;rango&#58; 11&#44;9-16&#44;2&#41;&#44; en estadio puberal Tanner V&#44; que consultan por aparici&#243;n de tumoraci&#243;n mamaria unilateral&#44; indolora y r&#225;pidamente progresiva&#46; A la exploraci&#243;n&#44; las tumoraciones fueron indoloras&#44; m&#243;viles&#44; sin adherencia a planos profundos y con aumento de la vascularizaci&#243;n cut&#225;nea &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; Ninguna present&#243; telorrea ni adenopat&#237;as locorregionales&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la ecograf&#237;a mamaria se apreciaron im&#225;genes hipoecog&#233;nicas con m&#225;rgenes lobulados&#44; bien definidos&#44; con aumento de vascularizaci&#243;n en los casos 1 y 3&#46; Todos estos hallazgos fueron compatibles con FG o tumor <span class="elsevierStyleItalic">phyllodes</span>&#46; Se realiz&#243; RM en los casos 1 y 4&#44; observ&#225;ndose lesiones heterog&#233;neas isointensas e hipointensas en T1 e hiperintensas en T2&#44; sin observarse signos de infiltraci&#243;n&#46; Los hallazgos radiol&#243;gicos realizados no fueron concluyentes&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras la extirpaci&#243;n de las 4 lesiones&#44; con di&#225;metros m&#225;ximos de entre 5 y 14&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm y un peso medio de 1&#44;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#44; se confirm&#243; el diagn&#243;stico de FG &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;La t&#233;cnica quir&#250;rgica utilizada en los casos 1&#44; 2 y 3 fue la resecci&#243;n simple de la lesi&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; En el caso 4 se realiz&#243; resecci&#243;n y colocaci&#243;n de un expansor tisular lleno que se fue vaciando progresivamente con el objetivo de que la piel recuperara la elasticidad de manera progresiva&#46; Es importante rese&#241;ar que ninguna de las pacientes present&#243; complicaciones posquir&#250;rgicas y la evoluci&#243;n posterior fue buena en todas ellas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a> se presentan las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas&#44; los resultados radiol&#243;gicos y anatomopatol&#243;gicos con el diagn&#243;stico final&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los FG se caracterizan por un di&#225;metro superior a 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm junto con un crecimiento r&#225;pido&#44; variante poco frecuente del fibroadenoma&#44; siendo el 0&#44;5-2&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; La etiopatogenia es desconocida aunque se cree que pueda ser debido a un aumento de la sensibilidad a los estr&#243;genos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En la mayor&#237;a de las pacientes&#44; la lesi&#243;n aparece durante el periodo del desarrollo puberal y m&#225;s cerca de la menarquia&#46; Esto podr&#237;a ser debido a la gran actividad celular en los l&#243;bulos que ocurre desde el inicio de la pubertad hasta aproximadamente los 25 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; Las pacientes descritas son menores de 17 a&#241;os&#44; similar a lo descrito por Sosin et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico diferencial del FG incluye procesos inflamatorios&#44; lesiones proliferativas benignas &#40;hamartoma&#44; lipoma&#44; hipertrofia virginal o juvenil e hiperplasia seudoangiomatosa estromal &#91;HEP&#93;&#41; y el tumor <span class="elsevierStyleItalic">phyllodes</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; El principal diagn&#243;stico a descartar es el tumor <span class="elsevierStyleItalic">phyllodes</span>&#44; representando menos del 1&#37; de los tumores mamarios&#46; Cl&#237;nica y ecogr&#225;ficamente puede ser indistinguible del FG&#44; e incluso con la hipertrofia virginal y la HEP&#46; La hiperplasia virginal se caracteriza por un r&#225;pido crecimiento del tejido mamario debido a una respuesta exagerada a los estr&#243;genos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Excepcionalmente son causa de tumores mamarios gigantes el lipoma&#44; el hamartoma y la HEP<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;6</span></a>&#46; El diagn&#243;stico diferencial histopatol&#243;gico se plantea con la hipertrofia virginal&#44; el hamartoma mamario y&#44; fundamentalmente&#44; el tumor <span class="elsevierStyleItalic">phyllodes</span>&#46; La punci&#243;n-aspiraci&#243;n con aguja fina no permite la distinci&#243;n entre estas entidades&#46; El diagn&#243;stico diferencial con un tumor <span class="elsevierStyleItalic">phyllodes</span> en una biopsia por cilindro &#40;BAG&#41; es extremadamente dif&#237;cil&#44; habi&#233;ndose encontrado hasta un 25&#37; de tumores <span class="elsevierStyleItalic">phyllodes</span> diagnosticados previamente en una BAG de fibroadenoma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Se han sugerido algunas caracter&#237;sticas histol&#243;gicas que recomiendan la extirpaci&#243;n quir&#250;rgica&#58; el aumento de la celularidad estromal con respecto a un fibroadenoma convencional en m&#225;s del 50&#37; del tejido remitido&#44; el sobrecrecimiento estromal en un campo de 10X&#44; la fragmentaci&#243;n del tejido y la presencia de tejido adiposo dentro de la lesi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante la presencia de una masa mamaria en la adolescencia&#44; la prueba de imagen de elecci&#243;n es la ecograf&#237;a&#46; La imagen que muestra el fibroadenoma es una masa redonda u oval&#44; isoecoica o hipoecoica&#44; con m&#225;rgenes bien definidos&#46; En el eco-doppler&#44; hasta un 80&#37; presentan aumento de la vascularizaci&#243;n&#44; observ&#225;ndose en nuestra serie en el 50&#37;&#46; La imagen ecogr&#225;fica puede ser la misma en la hiperplasia virginal&#44; la HEP y el tumor <span class="elsevierStyleItalic">phyllodes</span>&#44; por lo que es necesario el estudio histol&#243;gico de las lesiones mayores a 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm y&#47;o de r&#225;pido crecimiento<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7&#8211;9</span></a>&#46;La RM de mama no se utiliza de manera rutinaria&#46; No obstante&#44; puede ser &#250;til para una mejor definici&#243;n de la lesi&#243;n previa a la cirug&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento de los fibroadenomas va a depender fundamentalmente de su tama&#241;o&#46; En los menores de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en adolescentes el tratamiento es conservador&#44; debido a que el riesgo de malignidad es pr&#225;cticamente nulo en menores de 20 a&#241;os&#46; Ante la sospecha de FG&#44; estar&#237;a indicada la escisi&#243;n completa de la pieza para el estudio anatomopatol&#243;gico&#44; ya que es indistinguible cl&#237;nica y radiol&#243;gicamente&#44; principalmente del tumor <span class="elsevierStyleItalic">phyllodes</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La t&#233;cnica quir&#250;rgica debe preservar el tejido mamario sano y el complejo ar&#233;ola-pez&#243;n siempre que se pueda&#46; Seg&#250;n nuestros resultados y los datos publicados en la literatura&#44; la t&#233;cnica de elecci&#243;n es la resecci&#243;n simple&#44; siempre que sea posible&#44; puesto que presenta escasas complicaciones posquir&#250;rgicas y excelentes resultados est&#233;ticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Conclusi&#243;n&#58; Ante la presencia de una masa mamaria la ecograf&#237;a es la prueba de imagen de elecci&#243;n&#44; siendo necesario un estudio anatomopatol&#243;gico completo en aquellas lesiones mayores a 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm y&#47;o que presenten un r&#225;pido crecimiento&#44; pues la punci&#243;n-aspiraci&#243;n con aguja fina y la biopsia son de escasa utilidad en este tipo de lesiones&#46; El tratamiento quir&#250;rgico de elecci&#243;n es la resecci&#243;n simple&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1077
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 114859
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Tumoraci&#243;n mamaria del caso 1 previo a la cirug&#237;a&#46; B&#46; Resultado tras resecci&#243;n simple de la lesi&#243;n&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1349
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 527173
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#46; Estudio histol&#243;gico del caso 3&#46; Proliferaci&#243;n fibroepitelial con &#225;reas de patr&#243;n pericanalicular e intracanalicular&#46; No existe una marcada proliferaci&#243;n estromal&#44; infiltraci&#243;n adiposa ni formaci&#243;n de hendiduras&#46; B&#46; Detalle de figura A &#40;HE&#44; 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>X&#41;&#44; se observa un epitelio de caracter&#237;sticas levemente hiperpl&#225;sicas y un estroma sin atipias citol&#243;gicas ni mitosis&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">BAG&#58; biopsia con aguja gruesa&#59; FG&#58; fibroadenoma gigante&#59; PAAF&#58; punci&#243;n-aspiraci&#243;n con aguja fina&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Casos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Raza&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Edad &#40;a&#241;os&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tiempo de evoluci&#243;n &#40;meses&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Localizaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Sospecha diagn&#243;stica tras ecograf&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Diagn&#243;stico tras PAAF<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#47;BAG<span class="elsevierStyleSup">2</span><br>Biopsia incisional<span class="elsevierStyleSup">3</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">T&#233;cnica quir&#250;rgica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tama&#241;o macrosc&#243;pico &#40;cm&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Diagn&#243;stico final tras estudio de la pieza&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Cauc&#225;sica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">11&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Unilateral&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">FG&#47;tumor <span class="elsevierStyleItalic">phyllodes</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Hiperplasia virginal<span class="elsevierStyleSup">3</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Resecci&#243;n simple&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">14&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>x<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11&#44;5X7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">FG&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Cauc&#225;sica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">16&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No recogido&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Unilateral&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">FG&#47;tumor <span class="elsevierStyleItalic">phyllodes</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">FG<span class="elsevierStyleSup">1</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Resecci&#243;n simple&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5X4X2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">FG&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Cauc&#225;sica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">14&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Unilateral&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">FG&#47;tumor <span class="elsevierStyleItalic">phyllodes</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">FG<span class="elsevierStyleSup">2</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Resecci&#243;n simple&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>x<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>x<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">FG&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Negra&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">15&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">24&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Unilateral&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">FG&#47;tumor <span class="elsevierStyleItalic">phyllodes</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">FG<span class="elsevierStyleSup">1</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Resecci&#243;n simple<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>expansor tisular&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12X10X3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">FG&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1911600.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas&#44; radiol&#243;gicas y anatomopatol&#243;gicas de las pacientes</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "How to approach breast lesions in children and adolescents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Y&#46; Gao"
                            1 => "M&#46;A&#46; Saksena"
                            2 => "Brachtel EFl"
                            3 => "D&#46;C&#46; terMeulen"
                            4 => "E&#46;A&#46; Rafferty"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Radiol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "1350"
                        "paginaFinal" => "1364"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Giant juvenile fibroadenoma&#58; A systematic review with diagnostic and treatment recommendations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Sosin"
                            1 => "M&#46; Pulcrano"
                            2 => "E&#46;D&#46; Feldman"
                            3 => "K&#46;M&#46; Patel"
                            4 => "M&#46;Y&#46; Nahabedian"
                            5 => "J&#46;M&#46; Weissler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Gland Surgery"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "312"
                        "paginaFinal" => "321"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multimodality approach in the diagnosis and management of bilateral giant juvenile breast fibroadenoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "N&#46; Rafeek"
                            1 => "R&#46; Rangasami"
                            2 => "K&#46; Dhanraj"
                            3 => "S&#46; Joseph"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bcr-2016-217588"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "BMJ Case Rep&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Giant juvenile fibroadenoma in a 9-year-old&#58; A case presentation and review of the current literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Kupsik"
                            1 => "B&#46; Yep"
                            2 => "S&#46; Sulo"
                            3 => "H&#46; Memmel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3233/BD-160250"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Breast Dis&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673600040538"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Breast diseases in adolescents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Duflos"
                            1 => "G&#46; Plu-Bureau"
                            2 => "E&#46; Thibaud"
                            3 => "F&#46; Kuttenn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:5 [
                        "titulo" => "Pediatric and adolescent gynecology&#46; Evidence-based clinical practice&#46;"
                        "paginaInicial" => "208"
                        "paginaFinal" => "221"
                        "edicion" => "2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>nd ed&#46;"
                        "serieFecha" => "2012"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Determining whether excision of all fibroepithelial lesions of the breast is needed to exclude phyllodes tumor&#58; Upgrade rate of fibroepithelial lesions of the breast to phyllodes tumor"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;D&#46; Van Osdol"
                            1 => "J&#46; Landercasper"
                            2 => "J&#46;J&#46; Andersen"
                            3 => "R&#46;L&#46; Ellis"
                            4 => "E&#46;M&#46; Gensch"
                            5 => "J&#46;M&#46; Johnson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA Surg&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "149"
                        "paginaInicial" => "1081"
                        "paginaFinal" => "1085"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673600040538"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fibroepithelial lesions in the breast of adolescent females&#58; A clinicopathological study of 54 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;S&#46; Ross"
                            1 => "D&#46;D&#46; Giri"
                            2 => "M&#46;M&#46; Akram"
                            3 => "J&#46;P&#46; Catalano"
                            4 => "C&#46; Olcese"
                            5 => "K&#46;J&#46; Van Zee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Breast J&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "182"
                        "paginaFinal" => "192"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Breast fibroadenomas in the pediatric population&#58; Common and uncommon sonographic findings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Sanchez"
                            1 => "M&#46;F&#46; Ladino-Torres"
                            2 => "J&#46;A&#46; Bernat"
                            3 => "A&#46; Joe"
                            4 => "M&#46;A&#46; DiPietro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Radiol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "1681"
                        "paginaFinal" => "1689"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ultrasound diagnosis of fibroadenoma - is biopsy always necessary&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46;E&#46; Smith"
                            1 => "P&#46; Burrows"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Radiol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "511"
                        "paginaFinal" => "515"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgical treatment of the solid breast masses in female adolescents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;S&#46; Ezer"
                            1 => "P&#46; Oguzkurt"
                            2 => "E&#46; Ince"
                            3 => "A&#46; Temiz"
                            4 => "F&#46;A&#46; Bolat"
                            5 => "A&#46; Hicsonmez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Adolesc Gynecol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "31"
                        "paginaFinal" => "35"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008900000006/v1_201812020610/S1695403318300171/v1_201812020610/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "36281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008900000006/v1_201812020610/S1695403318300171/v1_201812020610/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318300171?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 89. Núm. 6.
Páginas 383-385 (diciembre 2018)
Vol. 89. Núm. 6.
Páginas 383-385 (diciembre 2018)
Carta científica
Open Access
Fibroadenoma gigante de mama en adolescentes: procedimientos diagnóstico-terapéuticos
Giant breast fibroadenomas in adolescents: Diagnostic and therapeutic procedures
Visitas
37909
Beatriz Corredor Andrésa,b, María Márquez Riveraa,b, Fernando Lobo Bailónc, Beatriz González Melic, Daniel Azorín Cuadrillerod, María Teresa Muñoz Calvoa,b,e,f,
Autor para correspondencia
maitemunozcalvo@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Jesús Argentea,b,e,f,g
a Servicio de Pediatría, Hospital Infantil Universitario Niño Jesús, Madrid, España
b Servicio de Endocrinología, Hospital Infantil Universitario Niño Jesús, Madrid, España
c Sección de Cirugía Plástica, Hospital Infantil Universitario Niño Jesús, Madrid, España
d Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Infantil Universitario Niño Jesús, Madrid, España
e Departamento de Pediatría, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid, España
f CIBER Fisiopatología de la Obesidad y Nutrición, Instituto de Salud Carlos III, Madrid, España
g IMDEA Instituto de Alimentación, CEI UAM + CSIC, Madrid, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Tablas (1)
Tabla 1. Características clínicas, radiológicas y anatomopatológicas de las pacientes
Texto completo
Sr. Editor:

Las tumoraciones mamarias en niñas y adolescentes son infrecuentes, siendo excepcional la etiología maligna. Dentro de las tumoraciones mamarias, el fibroadenoma juvenil es la causa más frecuente. Cuando su tamaño supera los 5cm se denomina fibroadenoma gigante (FG), tumor benigno de gran tamaño, que presenta un crecimiento rápido. El diagnóstico diferencial del FG incluye procesos inflamatorios, lesiones proliferativas benignas y tumor filoides1,2. La falta de guías clínicas específicas para su diagnóstico y tratamiento correctos generan dificultades en el enfoque diagnóstico-terapéutico

Se efectuó estudio retrospectivo de las tumoraciones mamarias mayores de 5cm entre los años 2000 y 2017 en un hospital pediátrico. Se recogieron las características clínicas, las pruebas diagnósticas y el tratamiento efectuado. Los datos recogidos de las historias clínicas siguieron los protocolos establecidos por el centro.

Se presentan 4 casos de macromastia, con una mediana de edad de 15,3 años (rango: 11,9-16,2), en estadio puberal Tanner V, que consultan por aparición de tumoración mamaria unilateral, indolora y rápidamente progresiva. A la exploración, las tumoraciones fueron indoloras, móviles, sin adherencia a planos profundos y con aumento de la vascularización cutánea (fig. 1A). Ninguna presentó telorrea ni adenopatías locorregionales.

Figura 1.

A. Tumoración mamaria del caso 1 previo a la cirugía. B. Resultado tras resección simple de la lesión.

(0.11MB).

En la ecografía mamaria se apreciaron imágenes hipoecogénicas con márgenes lobulados, bien definidos, con aumento de vascularización en los casos 1 y 3. Todos estos hallazgos fueron compatibles con FG o tumor phyllodes. Se realizó RM en los casos 1 y 4, observándose lesiones heterogéneas isointensas e hipointensas en T1 e hiperintensas en T2, sin observarse signos de infiltración. Los hallazgos radiológicos realizados no fueron concluyentes.

Tras la extirpación de las 4 lesiones, con diámetros máximos de entre 5 y 14,5cm y un peso medio de 1,500g, se confirmó el diagnóstico de FG (fig. 2).La técnica quirúrgica utilizada en los casos 1, 2 y 3 fue la resección simple de la lesión (fig. 1B). En el caso 4 se realizó resección y colocación de un expansor tisular lleno que se fue vaciando progresivamente con el objetivo de que la piel recuperara la elasticidad de manera progresiva. Es importante reseñar que ninguna de las pacientes presentó complicaciones posquirúrgicas y la evolución posterior fue buena en todas ellas.

Figura 2.

A. Estudio histológico del caso 3. Proliferación fibroepitelial con áreas de patrón pericanalicular e intracanalicular. No existe una marcada proliferación estromal, infiltración adiposa ni formación de hendiduras. B. Detalle de figura A (HE, 4X), se observa un epitelio de características levemente hiperplásicas y un estroma sin atipias citológicas ni mitosis.

(0.5MB).

En la tabla 1 se presentan las características clínicas, los resultados radiológicos y anatomopatológicos con el diagnóstico final.

Tabla 1.

Características clínicas, radiológicas y anatomopatológicas de las pacientes

Casos  Raza  Edad (años)  Tiempo de evolución (meses)  Localización  Sospecha diagnóstica tras ecografía  Diagnóstico tras PAAF1/BAG2
Biopsia incisional3 
Técnica quirúrgica  Tamaño macroscópico (cm)  Diagnóstico final tras estudio de la pieza 
Caucásica  11,9  Unilateral  FG/tumor phyllodes  Hiperplasia virginal3  Resección simple  14,5x11,5X7  FG 
Caucásica  16,2  No recogido  Unilateral  FG/tumor phyllodes  FG1  Resección simple  5X4X2  FG 
Caucásica  14,9  Unilateral  FG/tumor phyllodes  FG2  Resección simple  10x8x8,5  FG 
Negra  15,7  24  Unilateral  FG/tumor phyllodes  FG1  Resección simple+expansor tisular  12X10X3  FG 

BAG: biopsia con aguja gruesa; FG: fibroadenoma gigante; PAAF: punción-aspiración con aguja fina.

Los FG se caracterizan por un diámetro superior a 5cm junto con un crecimiento rápido, variante poco frecuente del fibroadenoma, siendo el 0,5-2%1–3. La etiopatogenia es desconocida aunque se cree que pueda ser debido a un aumento de la sensibilidad a los estrógenos1. En la mayoría de las pacientes, la lesión aparece durante el periodo del desarrollo puberal y más cerca de la menarquia. Esto podría ser debido a la gran actividad celular en los lóbulos que ocurre desde el inicio de la pubertad hasta aproximadamente los 25 años4,5. Las pacientes descritas son menores de 17 años, similar a lo descrito por Sosin et al.2.

El diagnóstico diferencial del FG incluye procesos inflamatorios, lesiones proliferativas benignas (hamartoma, lipoma, hipertrofia virginal o juvenil e hiperplasia seudoangiomatosa estromal [HEP]) y el tumor phyllodes2,3. El principal diagnóstico a descartar es el tumor phyllodes, representando menos del 1% de los tumores mamarios. Clínica y ecográficamente puede ser indistinguible del FG, e incluso con la hipertrofia virginal y la HEP. La hiperplasia virginal se caracteriza por un rápido crecimiento del tejido mamario debido a una respuesta exagerada a los estrógenos5. Excepcionalmente son causa de tumores mamarios gigantes el lipoma, el hamartoma y la HEP4–6. El diagnóstico diferencial histopatológico se plantea con la hipertrofia virginal, el hamartoma mamario y, fundamentalmente, el tumor phyllodes. La punción-aspiración con aguja fina no permite la distinción entre estas entidades. El diagnóstico diferencial con un tumor phyllodes en una biopsia por cilindro (BAG) es extremadamente difícil, habiéndose encontrado hasta un 25% de tumores phyllodes diagnosticados previamente en una BAG de fibroadenoma7. Se han sugerido algunas características histológicas que recomiendan la extirpación quirúrgica: el aumento de la celularidad estromal con respecto a un fibroadenoma convencional en más del 50% del tejido remitido, el sobrecrecimiento estromal en un campo de 10X, la fragmentación del tejido y la presencia de tejido adiposo dentro de la lesión6.

Ante la presencia de una masa mamaria en la adolescencia, la prueba de imagen de elección es la ecografía. La imagen que muestra el fibroadenoma es una masa redonda u oval, isoecoica o hipoecoica, con márgenes bien definidos. En el eco-doppler, hasta un 80% presentan aumento de la vascularización, observándose en nuestra serie en el 50%. La imagen ecográfica puede ser la misma en la hiperplasia virginal, la HEP y el tumor phyllodes, por lo que es necesario el estudio histológico de las lesiones mayores a 5cm y/o de rápido crecimiento7–9.La RM de mama no se utiliza de manera rutinaria. No obstante, puede ser útil para una mejor definición de la lesión previa a la cirugía7.

El tratamiento de los fibroadenomas va a depender fundamentalmente de su tamaño. En los menores de 5cm en adolescentes el tratamiento es conservador, debido a que el riesgo de malignidad es prácticamente nulo en menores de 20 años. Ante la sospecha de FG, estaría indicada la escisión completa de la pieza para el estudio anatomopatológico, ya que es indistinguible clínica y radiológicamente, principalmente del tumor phyllodes5.

La técnica quirúrgica debe preservar el tejido mamario sano y el complejo aréola-pezón siempre que se pueda. Según nuestros resultados y los datos publicados en la literatura, la técnica de elección es la resección simple, siempre que sea posible, puesto que presenta escasas complicaciones posquirúrgicas y excelentes resultados estéticos10.

Conclusión: Ante la presencia de una masa mamaria la ecografía es la prueba de imagen de elección, siendo necesario un estudio anatomopatológico completo en aquellas lesiones mayores a 5cm y/o que presenten un rápido crecimiento, pues la punción-aspiración con aguja fina y la biopsia son de escasa utilidad en este tipo de lesiones. El tratamiento quirúrgico de elección es la resección simple.

Bibliografía
[1]
Y. Gao, M.A. Saksena, Brachtel EFl, D.C. terMeulen, E.A. Rafferty.
How to approach breast lesions in children and adolescents.
Eur J Radiol., 84 (2015), pp. 1350-1364
[2]
M. Sosin, M. Pulcrano, E.D. Feldman, K.M. Patel, M.Y. Nahabedian, J.M. Weissler, et al.
Giant juvenile fibroadenoma: A systematic review with diagnostic and treatment recommendations.
Gland Surgery, 4 (2015), pp. 312-321
[3]
N. Rafeek, R. Rangasami, K. Dhanraj, S. Joseph.
Multimodality approach in the diagnosis and management of bilateral giant juvenile breast fibroadenoma.
[4]
M. Kupsik, B. Yep, S. Sulo, H. Memmel.
Giant juvenile fibroadenoma in a 9-year-old: A case presentation and review of the current literature.
[5]
C. Duflos, G. Plu-Bureau, E. Thibaud, F. Kuttenn.
Breast diseases in adolescents.
Pediatric and adolescent gynecology. Evidence-based clinical practice., 2nd ed., pp. 208-221
[6]
A.D. Van Osdol, J. Landercasper, J.J. Andersen, R.L. Ellis, E.M. Gensch, J.M. Johnson, et al.
Determining whether excision of all fibroepithelial lesions of the breast is needed to exclude phyllodes tumor: Upgrade rate of fibroepithelial lesions of the breast to phyllodes tumor.
JAMA Surg., 149 (2014), pp. 1081-1085
[7]
D.S. Ross, D.D. Giri, M.M. Akram, J.P. Catalano, C. Olcese, K.J. Van Zee, et al.
Fibroepithelial lesions in the breast of adolescent females: A clinicopathological study of 54 cases.
Breast J., 23 (2017), pp. 182-192
[8]
R. Sanchez, M.F. Ladino-Torres, J.A. Bernat, A. Joe, M.A. DiPietro.
Breast fibroadenomas in the pediatric population: Common and uncommon sonographic findings.
Pediatr Radiol., 40 (2010), pp. 1681-1689
[9]
G.E. Smith, P. Burrows.
Ultrasound diagnosis of fibroadenoma - is biopsy always necessary?.
Clin Radiol., 63 (2008), pp. 511-515
[10]
S.S. Ezer, P. Oguzkurt, E. Ince, A. Temiz, F.A. Bolat, A. Hicsonmez.
Surgical treatment of the solid breast masses in female adolescents.
J Pediatr Adolesc Gynecol., 26 (2013), pp. 31-35
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?