array:25 [
  "pii" => "S1695403318301887"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.05.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
  "aid" => "2454"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2019;90:315-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5043
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 166
      "HTML" => 4242
      "PDF" => 635
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S234128791930050X"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2018.05.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
      "aid" => "2454"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2019;90:315-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 870
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 58
          "HTML" => 635
          "PDF" => 177
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "A renal hyperechogenicity study&#58; From the phenotype to the genotype in the mutation of hepatocyte nuclear factor-1 beta gene"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "315"
            "paginaFinal" => "316"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Estudio de hiperecogenicidad renal&#58; del fenotipo al genotipo en la mutaci&#243;n del gen del factor nuclear hep&#225;tico1&#946;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1761
                "Ancho" => 1500
                "Tamanyo" => 146499
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Renal hyperechogenicity and cyst&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Pilar Ribes Hern&#225;ndez, Adoraci&#243;n Granados Molina, Alicia Garc&#237;a P&#233;rez, Saoud Tahsin Swafiri, Esther P&#233;rez Carbajo"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Pilar Ribes"
                "apellidos" => "Hern&#225;ndez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Adoraci&#243;n Granados"
                "apellidos" => "Molina"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Alicia Garc&#237;a"
                "apellidos" => "P&#233;rez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Saoud Tahsin"
                "apellidos" => "Swafiri"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Esther P&#233;rez"
                "apellidos" => "Carbajo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403318301887"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.05.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318301887?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S234128791930050X?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000009000000005/v1_201905020905/S234128791930050X/v1_201905020905/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S1695403319300268"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2019.01.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
    "aid" => "2595"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2019;90:317&#46;e1-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 14372
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 118
        "HTML" => 8861
        "PDF" => 5393
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a</span>"
      "titulo" => "Oseltamivir para el tratamiento de la gripe en ni&#241;os y adolescentes"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "317&#46;e1"
          "paginaFinal" => "317&#46;e8"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Oseltamivir for the treatment of influenza in children and adolescents"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alfredo Tagarro, Marta Cruz-Ca&#241;ete, Enrique Otheo, Cristian Launes, Jos&#233; Antonio Couceiro, Carlos P&#233;rez, Santiago Alfayate"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alfredo"
              "apellidos" => "Tagarro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Cruz-Ca&#241;ete"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "Otheo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Cristian"
              "apellidos" => "Launes"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
              "apellidos" => "Couceiro"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "P&#233;rez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Santiago"
              "apellidos" => "Alfayate"
            ]
            7 => array:1 [
              "colaborador" => "en nombre del Grupo de trabajo de Infecciones Respiratorias de la Sociedad Espa&#241;ola de Infectolog&#237;a Pedi&#225;trica &#40;SEIP&#41;"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "autoresLista" => ""
          "autores" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "colaborador" => "Miembros del Grupo de Trabajo de Infecciones Respiratorias de la SEIP que han participado en la revisi&#243;n del manuscrito"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287919300572"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2019.01.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287919300572?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403319300268?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009000000005/v1_201905020855/S1695403319300268/v1_201905020855/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S1695403318301899"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.04.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
    "aid" => "2455"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2019;90:312-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3074
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 159
        "HTML" => 2310
        "PDF" => 605
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de Aicardi-Gouti&#232;res&#58; espectro fenot&#237;pico y gen&#233;tico en una serie de 3 casos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "312"
          "paginaFinal" => "314"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Aicardi-Gouti&#232;res syndrome&#58; Phenotypic and genetic spectrum in a series of three cases"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 761
              "Ancho" => 1300
              "Tamanyo" => 73544
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Alteraci&#243;n difusa y parcheada de la intensidad de se&#241;al de la sustancia blanca de ambos hemisferios cerebrales&#44; hiperintensa en secuencias potencias en T2&#46; Aumento de tama&#241;o del espacio subaracnoideo de predominio frontal y temporal bihemisf&#233;rico&#44; con apertura del espacio interhemisf&#233;rico&#44; y tama&#241;o ventricular aumentado &#40;sin tensi&#243;n&#41;&#44; compatible con atrofia cortical y subcortical&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Esther Eugenia Moreno Medinilla, Macarena Villagr&#225;n Garc&#237;a, Mar&#237;a Dolores Mora Ram&#237;rez, Roc&#237;o Calvo Medina, Jacinto Luis Mart&#237;nez Ant&#243;n"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Esther Eugenia"
              "apellidos" => "Moreno Medinilla"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Macarena"
              "apellidos" => "Villagr&#225;n Garc&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
              "apellidos" => "Mora Ram&#237;rez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Roc&#237;o"
              "apellidos" => "Calvo Medina"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jacinto Luis"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Ant&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287919300535"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2018.04.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287919300535?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318301899?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009000000005/v1_201905020855/S1695403318301899/v1_201905020855/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Estudio de hiperecogenicidad renal&#58; del fenotipo al genotipo en la mutaci&#243;n del gen del factor nuclear hep&#225;tico1&#946;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "315"
        "paginaFinal" => "316"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Pilar Ribes Hern&#225;ndez, Adoraci&#243;n Granados Molina, Alicia Garc&#237;a P&#233;rez, Saoud Tahsin Swafiri, Esther P&#233;rez Carbajo"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Pilar"
            "apellidos" => "Ribes Hern&#225;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "pilar&#46;ribes&#46;hernandez&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Adoraci&#243;n"
            "apellidos" => "Granados Molina"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Alicia"
            "apellidos" => "Garc&#237;a P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Saoud"
            "apellidos" => "Tahsin Swafiri"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Esther"
            "apellidos" => "P&#233;rez Carbajo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Universitario Infanta Elena&#44; Valdemoro&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Infanta Elena&#44; Valdemoro&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Gen&#233;tica&#44; Hospital Universitario Fundaci&#243;n Jim&#233;nez D&#237;az&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Ginecolog&#237;a y Obstetricia&#44; Hospital Universitario Infanta Elena&#44; Valdemoro&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "A renal hyperechogenicity study&#58; from the phenotype to the genotype in the mutation of hepatocyte nuclear factor-1 beta gene"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1761
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 146499
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hiperecogenicidad y quiste renal&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El hallazgo ecogr&#225;fico prenatal de hiperecogenicidad renal puede implicar gran n&#250;mero de enfermedades renales&#44; desde afectaci&#243;n transitoria sin significado patol&#243;gico hasta enfermedad con deterioro progresivo de la funci&#243;n renal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Esta hiperecogenicidad renal frecuentemente es manifestaci&#243;n de enfermedad qu&#237;stica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Muchas son las entidades que comparten la presencia de quistes renales&#44; cuyas causas son tanto gen&#233;ticas como adquiridas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> pudiendo manifestarse desde la edad intrauterina hasta la edad adulta&#46; Las m&#225;s frecuentes son la enfermedad renal poliqu&#237;stica autos&#243;mica dominante&#44; la enfermedad renal poliqu&#237;stica autos&#243;mica recesiva&#44; el complejo nefronoptisis y las recientemente reclasificadas como nefropat&#237;a tubulointersticial autos&#243;mica dominante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Para el diagn&#243;stico diferencial hay que tener en cuenta hallazgos ecogr&#225;ficos&#44; antecedentes familiares y presencia de alteraciones extrarrenales&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una familia afecta de una enfermedad qu&#237;stica renal de origen gen&#233;tico&#44; cuyo caso &#237;ndice que llev&#243; al diagn&#243;stico&#44; fue un neonato con hiperecogenicidad renal bilateral antenatal&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente fue valorado en la consulta al mes de vida por hiperecogenicidad renal bilateral prenatal&#46; La ecograf&#237;a posnatal confirm&#243; la hiperecogenicidad cortical y objetiv&#243; milim&#233;tricos quistes corticales &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como antecedentes personales&#58; embarazo gemelar conseguido por fecundaci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span> debido a esterilidad primaria &#40;obstrucci&#243;n tub&#225;rica&#41;&#46; Diabetes gestacional insulinizada&#46; La ecograf&#237;a de la semana 20 evidencia hiperrrefringencia renal que persiste durante toda la gestaci&#243;n&#44; mala diferenciaci&#243;n corticomedular&#44; tama&#241;o renal normal&#44; sin quistes&#46; A partir de la semana 26 asocia polihidramnios&#46; Amenaza de parto pret&#233;rmino a las 32 semanas que precis&#243; toc&#243;lisis y maduraci&#243;n pulmonar&#46; Nacimiento por ces&#225;rea a las 37 semanas y peso de 2&#46;095<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#46; Ingres&#243; en neonatolog&#237;a por intolerancia digestiva transitoria&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como antecedentes familiares&#58; padre sano&#44; madre con historia de espondilodiscitis L4-L5 e injerto&#44; tuberculosis pleural a los 20 a&#241;os y rinitis al&#233;rgica&#46; Sin antecedentes de enfermedad uronefrol&#243;gica&#44; enfermedad renal cr&#243;nica y terapia sustitutiva renal&#46; Hermana melliza sana salvo hallazgo ecogr&#225;fico posnatal de alteraci&#243;n inespec&#237;fica de la ves&#237;cula biliar&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se solicita estudio ecogr&#225;fico en ambos padres&#46; La madre presenta inicialmente alg&#250;n quiste renal sin significado patol&#243;gico&#44; pero inicia deterioro del filtrado glomerular llegando a ERC G2-3a A1&#46; La resonancia magn&#233;tica muestra m&#250;ltiples quistes renales y desarrolla progresivamente una estenosis de la uni&#243;n pieloureteral del ri&#241;&#243;n izquierdo&#46; Mantiene leve alteraci&#243;n de la funci&#243;n hep&#225;tica e imagen de hemangioma hep&#225;tico&#46; Presenta un segundo embarazo espont&#225;neo que cursa igualmente con diabetes gestacional insulinodependiente y el feto presenta tambi&#233;n hiperecogenicidad cortical bilateral desde la semana 20 asociando polihidramnios a partir de la semana 30&#46; La ecograf&#237;a posnatal confirma la hiperecogenicidad renal bilateral con milim&#233;tricos quistes&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante la evidencia de una causa gen&#233;tica hereditaria&#44; partiendo de 2 fetos con hiperecogenicidad renal bilateral en una madre que hab&#237;a sufrido obstrucci&#243;n tub&#225;rica&#44; diabetes gestacional insulinodependiente&#44; enfermedad renal cr&#243;nica con quistes y estenosis de la uni&#243;n pieloureteral adem&#225;s de leve alteraci&#243;n hep&#225;tica&#44; se solicita estudio gen&#233;tico sospechando un s&#237;ndrome de quistes renales y diabetes&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este s&#237;ndrome est&#225; causado por mutaciones en el gen del factor 2 de transcripci&#243;n humano &#40;HNF1&#946;&#59; 17q12&#41; que codifica el factor nuclear hep&#225;tico 1 beta<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;5&#44;6</span></a>&#46; Est&#225; involucrado en la organog&#233;nesis de varios tejidos como son p&#225;ncreas&#44; h&#237;gado y tracto genitourinario&#44; lo que explica el fenotipo de este trastorno&#46; Sigue un patr&#243;n de herencia autos&#243;mica dominante&#46; El s&#237;ndrome presenta quistes renales y diabetes mellitus tipo MODY como manifestaciones m&#225;s frecuentes y de forma variable anomal&#237;as pancre&#225;ticas&#44; genitales&#44; hep&#225;ticas&#44; metab&#243;licas y neurol&#243;gicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Alteraciones en dicho gen tienen un amplio espectro fenot&#237;pico y grandes series publicadas han demostrado que la severidad de la afectaci&#243;n renal es extremadamente variable&#44; desde muerte fetal por fallo renal prenatal a funci&#243;n renal normal en edad adulta&#44; sin haber relaci&#243;n con el genotipo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;6</span></a>&#46; La mutaci&#243;n HNF1&#946; es una de las principales causas de ri&#241;ones fetales hiper&#233;cog&#233;nicos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiza estudio molecular para el an&#225;lisis de peque&#241;as deleciones&#44; inserciones y mutaciones puntuales en la regi&#243;n codificante y los sitios de <span class="elsevierStyleItalic">splicing</span> de los genes PKD1&#44; PKD2 y HNF1&#946; detect&#225;ndose la variante patog&#233;nica c&#46; 695delG &#40;p&#46;Arg232Profs&#42;33&#41; en el ex&#243;n 3 del gen HNF1&#946;&#46; Confirmaci&#243;n posterior mediante la secuenciaci&#243;n de Sanger&#46; Se comprueba que la variante cosegrega con la enfermedad en la familia&#44; ya que la variante detectada en el paciente&#44; result&#243; ser de origen materno &#40;madre afecta&#41; y el padre &#40;sano&#41; no portador&#46; Estudio de portador a hermana &#40;sana&#41; con resultado no portadora y al hermano &#40;afecto&#41; portador de la variante&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Evolutivamente&#44; en el paciente &#237;ndice se objetiva hipocrecimiento renal&#44; filtrado glomerular en torno a 75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m<span class="elsevierStyleSup">2</span> a los 20 meses&#44; defecto de concentraci&#243;n e hiperparatiroidismo&#44; tensi&#243;n arterial y albuminuria normal&#46; El hermano peque&#241;o actualmente presenta un filtrado glomerular bajo para la edad con defecto de concentraci&#243;n&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1761
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 146499
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hiperecogenicidad y quiste renal&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Origen gen&#233;tico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Origen adquirido&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Enfermedad renal poliqu&#237;stica autos&#243;mica recesiva &#40;PQRAR&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Displasia renal multiqu&#237;stica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Enfermedad renal poliqu&#237;stica autos&#243;mica dominante &#40;PQRAD&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Displasia renal qu&#237;stica asociada a obstrucci&#243;n ureteral cong&#233;nita&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Nefronoptisis</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Quistes renales simples&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Nefropat&#237;a tubulointersticial AD&#58;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Quistes renales multiloculares&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Mutaci&#243;n en el gen UMOD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Quistes renales asociados a hipopotasemia cr&#243;nica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Mutaci&#243;n en el gen MUC1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Enfermedad qu&#237;stica renal adquirida&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Mutaci&#243;n en el gen REN&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Mutaci&#243;n en el gen NHF1B &#40;s&#237;ndrome de quistes renales y diabetes&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Enfermedad de Von Hippel-Lindau</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Complejo esclerosis tuberosa</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Quistes renales en s&#237;ndromes malformativos</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2022127.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Enfermedades asociadas a quistes renales</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anomalies of the TCF2 gene are the main cause of fetal bilateral hyperechogenic kidneys"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Decramer"
                            1 => "O&#46; Parant"
                            2 => "S&#46; Beaufils"
                            3 => "S&#46; Clauin"
                            4 => "C&#46; Guillou"
                            5 => "S&#46; Kessler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Nephrol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "923"
                        "paginaFinal" => "933"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hyperechogenic kidneys and polyhydramnios associated with <span class="elsevierStyleItalic">HNF1B</span> gene mutation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Gondra"
                            1 => "S&#46; D&#233;cramer"
                            2 => "G&#46;E&#46; Chalouhi"
                            3 => "F&#46; Muller"
                            4 => "R&#46; Salomon"
                            5 => "L&#46; Heidet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Nephrol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "1705"
                        "paginaFinal" => "1708"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Enfermedades qu&#237;sticas renales"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Iceta Lizarraga"
                            1 => "D&#46; Barajas de Frutos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Protoc Diagn Ter Pediatr"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "191"
                        "paginaFinal" => "206"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Revisi&#243;n de la nefropat&#237;a tubulointersticial autos&#243;mica dominante"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46; Ayasreh Fierro"
                            1 => "R&#46; Miquel Rodr&#237;guez"
                            2 => "A&#46; matamala Gastr&#243;n"
                            3 => "E&#46; Ars Criach"
                            4 => "R&#46; Torra Balcells"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nefrologia"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "235"
                        "paginaFinal" => "243"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hepatocyte nuclear factor-1&#946; gene deletions-a common cause of renal disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;L&#46; Edghill"
                            1 => "R&#46;A&#46; Oram"
                            2 => "M&#46; Owens"
                            3 => "K&#46;L&#46; Stals"
                            4 => "L&#46;W&#46; Harries"
                            5 => "A&#46;T&#46; Hattersley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "627"
                        "paginaFinal" => "635"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spectrum of HNF1B mutations in a large cohort of patients who harbor renal diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Heidet"
                            1 => "S&#46; Decramer"
                            2 => "A&#46; Pawtowski"
                            3 => "V&#46; Morini&#232;re"
                            4 => "F&#46; Bandin"
                            5 => "B&#46; Knebelmann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Nephrol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "1079"
                        "paginaFinal" => "1090"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009000000005/v1_201905020855/S1695403318301887/v1_201905020855/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "36281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009000000005/v1_201905020855/S1695403318301887/v1_201905020855/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318301887?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 90. Núm. 5.
Páginas 315-316 (mayo 2019)
Vol. 90. Núm. 5.
Páginas 315-316 (mayo 2019)
Carta científica
Open Access
Estudio de hiperecogenicidad renal: del fenotipo al genotipo en la mutación del gen del factor nuclear hepático1β
A renal hyperechogenicity study: from the phenotype to the genotype in the mutation of hepatocyte nuclear factor-1 beta gene
Visitas
30144
Pilar Ribes Hernándeza,
Autor para correspondencia
pilar.ribes.hernandez@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Adoración Granados Molinaa, Alicia García Pérezb, Saoud Tahsin Swafiric, Esther Pérez Carbajod
a Servicio de Pediatría, Hospital Universitario Infanta Elena, Valdemoro, Madrid, España
b Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Infanta Elena, Valdemoro, Madrid, España
c Servicio de Genética, Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz, Madrid, España
d Servicio de Ginecología y Obstetricia, Hospital Universitario Infanta Elena, Valdemoro, Madrid, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (1)
Tabla 1. Enfermedades asociadas a quistes renales
Texto completo
Sr. Editor:

El hallazgo ecográfico prenatal de hiperecogenicidad renal puede implicar gran número de enfermedades renales, desde afectación transitoria sin significado patológico hasta enfermedad con deterioro progresivo de la función renal1. Esta hiperecogenicidad renal frecuentemente es manifestación de enfermedad quística1,2. Muchas son las entidades que comparten la presencia de quistes renales, cuyas causas son tanto genéticas como adquiridas (tabla 1)3,4 pudiendo manifestarse desde la edad intrauterina hasta la edad adulta. Las más frecuentes son la enfermedad renal poliquística autosómica dominante, la enfermedad renal poliquística autosómica recesiva, el complejo nefronoptisis y las recientemente reclasificadas como nefropatía tubulointersticial autosómica dominante4. Para el diagnóstico diferencial hay que tener en cuenta hallazgos ecográficos, antecedentes familiares y presencia de alteraciones extrarrenales.

Tabla 1.

Enfermedades asociadas a quistes renales

Origen genético  Origen adquirido 
Enfermedad renal poliquística autosómica recesiva (PQRAR)  Displasia renal multiquística 
Enfermedad renal poliquística autosómica dominante (PQRAD)  Displasia renal quística asociada a obstrucción ureteral congénita 
Nefronoptisis  Quistes renales simples 
Nefropatía tubulointersticial AD:  Quistes renales multiloculares 
Mutación en el gen UMOD  Quistes renales asociados a hipopotasemia crónica 
Mutación en el gen MUC1  Enfermedad quística renal adquirida 
Mutación en el gen REN   
Mutación en el gen NHF1B (síndrome de quistes renales y diabetes)   
Enfermedad de Von Hippel-Lindau   
Complejo esclerosis tuberosa   
Quistes renales en síndromes malformativos   

Presentamos el caso de una familia afecta de una enfermedad quística renal de origen genético, cuyo caso índice que llevó al diagnóstico, fue un neonato con hiperecogenicidad renal bilateral antenatal.

El paciente fue valorado en la consulta al mes de vida por hiperecogenicidad renal bilateral prenatal. La ecografía posnatal confirmó la hiperecogenicidad cortical y objetivó milimétricos quistes corticales (fig. 1).

Figura 1.

Hiperecogenicidad y quiste renal.

(0.14MB).

Como antecedentes personales: embarazo gemelar conseguido por fecundación in vitro debido a esterilidad primaria (obstrucción tubárica). Diabetes gestacional insulinizada. La ecografía de la semana 20 evidencia hiperrrefringencia renal que persiste durante toda la gestación, mala diferenciación corticomedular, tamaño renal normal, sin quistes. A partir de la semana 26 asocia polihidramnios. Amenaza de parto pretérmino a las 32 semanas que precisó tocólisis y maduración pulmonar. Nacimiento por cesárea a las 37 semanas y peso de 2.095g. Ingresó en neonatología por intolerancia digestiva transitoria.

Como antecedentes familiares: padre sano, madre con historia de espondilodiscitis L4-L5 e injerto, tuberculosis pleural a los 20 años y rinitis alérgica. Sin antecedentes de enfermedad uronefrológica, enfermedad renal crónica y terapia sustitutiva renal. Hermana melliza sana salvo hallazgo ecográfico posnatal de alteración inespecífica de la vesícula biliar.

Se solicita estudio ecográfico en ambos padres. La madre presenta inicialmente algún quiste renal sin significado patológico, pero inicia deterioro del filtrado glomerular llegando a ERC G2-3a A1. La resonancia magnética muestra múltiples quistes renales y desarrolla progresivamente una estenosis de la unión pieloureteral del riñón izquierdo. Mantiene leve alteración de la función hepática e imagen de hemangioma hepático. Presenta un segundo embarazo espontáneo que cursa igualmente con diabetes gestacional insulinodependiente y el feto presenta también hiperecogenicidad cortical bilateral desde la semana 20 asociando polihidramnios a partir de la semana 30. La ecografía posnatal confirma la hiperecogenicidad renal bilateral con milimétricos quistes.

Ante la evidencia de una causa genética hereditaria, partiendo de 2 fetos con hiperecogenicidad renal bilateral en una madre que había sufrido obstrucción tubárica, diabetes gestacional insulinodependiente, enfermedad renal crónica con quistes y estenosis de la unión pieloureteral además de leve alteración hepática, se solicita estudio genético sospechando un síndrome de quistes renales y diabetes.

Este síndrome está causado por mutaciones en el gen del factor 2 de transcripción humano (HNF1β; 17q12) que codifica el factor nuclear hepático 1 beta1,2,5,6. Está involucrado en la organogénesis de varios tejidos como son páncreas, hígado y tracto genitourinario, lo que explica el fenotipo de este trastorno. Sigue un patrón de herencia autosómica dominante. El síndrome presenta quistes renales y diabetes mellitus tipo MODY como manifestaciones más frecuentes y de forma variable anomalías pancreáticas, genitales, hepáticas, metabólicas y neurológicas5. Alteraciones en dicho gen tienen un amplio espectro fenotípico y grandes series publicadas han demostrado que la severidad de la afectación renal es extremadamente variable, desde muerte fetal por fallo renal prenatal a función renal normal en edad adulta, sin haber relación con el genotipo1,6. La mutación HNF1β es una de las principales causas de riñones fetales hiperécogénicos1,2.

Se realiza estudio molecular para el análisis de pequeñas deleciones, inserciones y mutaciones puntuales en la región codificante y los sitios de splicing de los genes PKD1, PKD2 y HNF1β detectándose la variante patogénica c. 695delG (p.Arg232Profs*33) en el exón 3 del gen HNF1β. Confirmación posterior mediante la secuenciación de Sanger. Se comprueba que la variante cosegrega con la enfermedad en la familia, ya que la variante detectada en el paciente, resultó ser de origen materno (madre afecta) y el padre (sano) no portador. Estudio de portador a hermana (sana) con resultado no portadora y al hermano (afecto) portador de la variante.

Evolutivamente, en el paciente índice se objetiva hipocrecimiento renal, filtrado glomerular en torno a 75ml/min/1,73m2 a los 20 meses, defecto de concentración e hiperparatiroidismo, tensión arterial y albuminuria normal. El hermano pequeño actualmente presenta un filtrado glomerular bajo para la edad con defecto de concentración.

Bibliografía
[1]
S. Decramer, O. Parant, S. Beaufils, S. Clauin, C. Guillou, S. Kessler, et al.
Anomalies of the TCF2 gene are the main cause of fetal bilateral hyperechogenic kidneys.
J Am Soc Nephrol, 18 (2007), pp. 923-933
[2]
L. Gondra, S. Décramer, G.E. Chalouhi, F. Muller, R. Salomon, L. Heidet.
Hyperechogenic kidneys and polyhydramnios associated with HNF1B gene mutation.
Pediatr Nephrol, 31 (2016), pp. 1705-1708
[3]
A. Iceta Lizarraga, D. Barajas de Frutos.
Enfermedades quísticas renales.
Protoc Diagn Ter Pediatr, 1 (2014), pp. 191-206
[4]
N. Ayasreh Fierro, R. Miquel Rodríguez, A. matamala Gastrón, E. Ars Criach, R. Torra Balcells.
Revisión de la nefropatía tubulointersticial autosómica dominante.
Nefrologia, 37 (2017), pp. 235-243
[5]
E.L. Edghill, R.A. Oram, M. Owens, K.L. Stals, L.W. Harries, A.T. Hattersley, et al.
Hepatocyte nuclear factor-1β gene deletions-a common cause of renal disease.
Nephrol Dial Transplant, 23 (2008), pp. 627-635
[6]
L. Heidet, S. Decramer, A. Pawtowski, V. Morinière, F. Bandin, B. Knebelmann, et al.
Spectrum of HNF1B mutations in a large cohort of patients who harbor renal diseases.
J Am Soc Nephrol, 5 (2010), pp. 1079-1090
Copyright © 2018. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?