array:23 [
  "pii" => "S169540331300060X"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2013.01.020"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-11-01"
  "aid" => "1224"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2013;79:337-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3551
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 117
      "HTML" => 2853
      "PDF" => 581
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403313001203"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2013.03.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-11-01"
    "aid" => "1254"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2013;79:339-40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2553
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 114
        "HTML" => 1842
        "PDF" => 597
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Errores conceptuales como origen de conflictos &#233;ticos en el establecimiento de niveles asistenciales en una paciente con trisom&#237;a 18"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "339"
          "paginaFinal" => "340"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Conceptual errors as the origin of ethical conflicts in the establishment of care levels in a patient with trisomy 18"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46; Garc&#237;a-Mu&#241;oz Rodrigo, O&#46; Ram&#237;rez Garc&#237;a, C&#46;D&#46; Medina Castellano"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Mu&#241;oz Rodrigo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Ram&#237;rez Garc&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;D&#46;"
              "apellidos" => "Medina Castellano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403313001203?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007900000005/v2_201311061119/S1695403313001203/v2_201311061119/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403313000738"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2013.02.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-11-01"
    "aid" => "1229"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2013;79:336-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3400
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 130
        "HTML" => 2642
        "PDF" => 628
      ]
    ]
    "fr" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Meningitis por <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas oryzihabitans</span>"
      "tienePdf" => "fr"
      "tieneTextoCompleto" => "fr"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "336"
          "paginaFinal" => "337"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas oryzihabitans</span> meningitis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "fr" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "fr" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46;J&#46; Castellanos-Alcarria, A&#46;I&#46; Menasalvas-Ruiz, S&#46; Alfayate-Migu&#233;lez, G&#46; Yag&#252;e-Guirao, J&#46; Martinez-Lage S&#225;nchez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Castellanos-Alcarria"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Menasalvas-Ruiz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Alfayate-Migu&#233;lez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Yag&#252;e-Guirao"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Martinez-Lage S&#225;nchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "fr"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403313000738?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007900000005/v2_201311061119/S1695403313000738/v2_201311061119/fr/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
    "titulo" => "Estatus con alteraciones periictales en resonancia magn&#233;tica cerebral versus encefalitis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor</span>&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "337"
        "paginaFinal" => "339"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46;J&#46; Gil Moreno, B&#46; Mart&#237;nez Men&#233;ndez, F&#46;J&#46; Mart&#237;nez Sarri&#233;s, M&#46; Ruiz Jim&#233;nez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Gil Moreno"
            "email" => array:1 [
              0 => "mariajosemedcu&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Men&#233;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Sarri&#233;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Ruiz Jim&#233;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neurolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Getafe&#44; Getafe&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Universitario de Getafe&#44; Getafe&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Status with periictal changes in cerebral magnetic resonance versus encephalitis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 777
            "Ancho" => 1400
            "Tamanyo" => 99572
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RMN de cr&#225;neo &#40;sagital T2&#44; axial Flair&#41;&#58; aumento de la intensidad de se&#241;al en T2 en el hipocampo derecho&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde hace a&#241;os se conoce la presencia de cambios pre y postictales en el estatus epil&#233;ptico en las pruebas de imagen cerebral&#46; Con la aparici&#243;n de la RM cerebral estos cambios han sido mejor definidos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto al virus influenza tipo B&#44; puede existir compromiso del SNC en forma de convulsiones febriles y afebriles&#44; encefalopat&#237;a aguda desmielinizante y encefalopat&#237;a necrotizante aguda&#44; entre otras<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos un ni&#241;o de 4 a&#241;os&#44; con antecedentes de&#58; embarazo por fecundaci&#243;n in vitro&#44; gemelar controlado con parto eut&#243;cico pret&#233;rmino a las 36 semanas&#44; con desarrollo psicomotor adecuado a su edad&#44; salvo en el &#225;rea del lenguaje&#44; con diagn&#243;stico de trastorno espec&#237;fico del desarrollo del lenguaje&#46; Previamente se hab&#237;an realizado potenciales evocados auditivos y electroencefalograma con resultado normal&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Acude a Urgencias por un episodio de n&#225;useas y desviaci&#243;n de la mirada a la izquierda&#44; permaneciendo somnoliento durante 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; Posteriormente presenta hiperton&#237;a generalizada con aumento de salivaci&#243;n y relajaci&#243;n de esf&#237;nteres seguida de movimientos t&#243;nico-cl&#243;nicos en los miembros superiores y desviaci&#243;n de la mirada hacia la izquierda durante 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la exploraci&#243;n neurol&#243;gica se observ&#243; un aumento de la base de sustentaci&#243;n&#44; siendo el resto de la exploraci&#243;n normal&#44; incluidos los signos men&#237;ngeos negativos&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En Urgencias&#44; la tomograf&#237;a computarizada de cr&#225;neo y la anal&#237;tica b&#225;sica fueron normales&#46; Se realiza una punci&#243;n lumbar durante su estancia en Urgencias por aumento de temperatura&#44; con bioqu&#237;mica urgente normal &#40;c&#233;lulas 0&#47;mm3&#44; glucosa 72 mg&#47;dl&#44; prote&#237;nas 22 mg&#47;dl&#44; eritrocitos 132&#47;mm3&#41;&#46; Se inicia tratamiento antiepil&#233;ptico con &#225;cido valproico y aciclovir&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante los d&#237;as posteriores no vuelve a presentar nuevas crisis y el estado general mejora&#46; Presenta alg&#250;n pico febril junto con tos y rinorrea&#46; Se realiza un electroencefalograma que muestra lentitud de fondo en hemisferio derecho&#44; focos de punta y punta-onda occipital derecha e izquierda independientes y agudas seudoperi&#243;dicas frontales derechas&#46; La RMN de cr&#225;neo muestra un aumento de intensidad de se&#241;al en T2 as&#237; como restricci&#243;n de la difusi&#243;n en hipocampo derecho&#44; posiblemente secundario a edema poscr&#237;tico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante la semana siguiente el ni&#241;o permanece sin crisis y con exploraci&#243;n normal&#46; El registro con electroencefalograma muestra una clara mejor&#237;a&#44; con actividad epil&#233;ptica occipital durante el sue&#241;o&#44; ocasional en vigilia&#46; Se reciben los resultados de PCR de virus del herpes simple&#44; que son negativos y se retira aciclovir&#46; Los resultados de aspirado nasofar&#237;ngeo muestran positividad para ant&#237;geno de influenza tipo B&#46; La segunda RMN de cr&#225;neo es similar a la previa&#46; D&#237;as despu&#233;s&#44; permaneciendo asintom&#225;tico&#44; es dado de alta con tratamiento antiepil&#233;ptico con &#225;cido valproico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A los 5 meses el ni&#241;o sigue asintom&#225;tico&#44; con tratamiento con &#225;cido valproico&#46; La imagen en RM se ha normalizado y el electroencefalograma de sue&#241;o no muestra cambios con respecto al anterior&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un a&#241;o despu&#233;s del episodio no ha vuelto a presentar crisis epil&#233;pticas y su desarrollo del lenguaje es normal&#46; Se plantea la retirada de tratamiento anticomicial previa realizaci&#243;n de electroencefalograma&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es conocida la relaci&#243;n causal entre estatus epil&#233;ptico y cuadros virales en ni&#241;os&#46; La RMN cerebral es una prueba obligatoria en el diagn&#243;stico de pacientes con crisis epil&#233;pticas&#44; ya que nos permite identificar posibles lesiones responsables de estos episodios&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto a las secuencias en RM&#44; el aumento de se&#241;al en T2 y difusi&#243;n se han mostrado &#250;tiles en la determinaci&#243;n de la extensi&#243;n y la gravedad de los da&#241;os neuronales tempranas causadas por descargas epil&#233;pticas en pacientes con estatus epil&#233;ptico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La infecci&#243;n por virus influenza en los ni&#241;os menores de 5 a&#241;os puede producir fiebre alta con grados variables de compromiso del estado general&#44; rinitis&#44; cefalea y odinofagia&#46; Aunque las complicaciones m&#225;s frecuentes suelen ser respiratorias&#44; pueden existir tambi&#233;n complicaciones del SNC&#46; Se han descrito convulsiones febriles y afebriles&#44; alteraci&#243;n del nivel de consciencia&#44; s&#237;ndrome de Guillaim Barr&#233;&#44; encefalopat&#237;a aguda desmielinizante&#44; mielitis transversa&#44; psicosis aguda&#44; s&#237;ndrome del l&#243;bulo frontal&#44; mutismo&#44; alucinaciones visuales y encefalopat&#237;a necrotizante aguda<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; El 90&#37; de los ni&#241;os presentan el cuadro respiratorio de influenza previo al inicio de los s&#237;ntomas neurol&#243;gicos&#46; Posteriormente&#44; evolucionan con un r&#225;pido compromiso de consciencia y convulsiones precoces<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las infecciones virales desempe&#241;an un papel muy importante en el primer episodio de estatus epil&#233;ptico en ni&#241;os sin problemas neurol&#243;gicos previos&#46; Las convulsiones febriles complejas son importantes predictoras de epilepsia del l&#243;bulo temporal&#44; esclerosis de hipocampo y da&#241;o neuronal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46; La evoluci&#243;n a corto plazo suele ser favorable&#59; sin embargo&#44; se debe realizar un seguimiento a largo plazo para detectar posibles d&#233;ficits cognitivos&#44; del comportamiento o epileptiformes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; En nuestro paciente fue especialmente importante el papel de la RM de cr&#225;neo &#40;la localizaci&#243;n de las lesiones y su posterior normalizaci&#243;n&#41; y los an&#225;lisis con PCR de virus para confirmar la etiolog&#237;a del cuadro&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 777
            "Ancho" => 1400
            "Tamanyo" => 99572
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RMN de cr&#225;neo &#40;sagital T2&#44; axial Flair&#41;&#58; aumento de la intensidad de se&#241;al en T2 en el hipocampo derecho&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1157
            "Ancho" => 2332
            "Tamanyo" => 103695
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Secuencias difusi&#243;n y ADC&#44; axial&#46; Restricci&#243;n de la difusi&#243;n en hipocampo derecho&#46; Posible edema poscr&#237;tico en relaci&#243;n con el estatus epil&#233;ptico&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transient and permanent magnetic resonance imaging abnormalities after complex partial status epilpeticus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Bauer"
                            1 => "T&#46; Gotwad"
                            2 => "J&#46; Dobesberger"
                            3 => "N&#46; Embacher"
                            4 => "S&#46; Felber"
                            5 => "R&#46; Bauer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.yebeh.2006.01.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Epilepsy Behav"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "666"
                        "paginaFinal" => "671"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16503204"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reversible MRI abnormalities following seizures"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46; Yaffe"
                            1 => "D&#46; Ferriero"
                            2 => "J&#46;A&#46; Barkovich"
                            3 => "H&#46; Rowley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurology"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "104"
                        "paginaFinal" => "108"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7824097"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Zamorano J&#44; Budnik I&#46; Manifestaciones cl&#237;nicas de la infecci&#243;n por virus influenza en ni&#241;os inmunocompetentes&#46; Neumolog&#237;a Pedi&#225;trica&#46; 2008&#59;14&#58;14&#8211;21&#46;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Frequency and patterns of MRI abnormalities due to status epilepticus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46;A&#46; Milligan"
                            1 => "A&#46; Zamani"
                            2 => "E&#46; Bromfield"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Seizure"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "104"
                        "paginaFinal" => "108"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transient MR signal changes in patients with generalized tonicoclonic seizure or status epileptics&#58; perictal diffusion-weighted imagig"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Kim"
                            1 => "J&#46;I&#46; Chung"
                            2 => "P&#46;H&#46; Yoon"
                            3 => "D&#46;I&#46; Kim"
                            4 => "T&#46;S&#46; Chung"
                            5 => "E&#46;J&#46; Kim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Neuroradio"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "1149"
                        "paginaFinal" => "1160"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Rantala H&#44; Uhari M&#46; Viral infections and recurrence of febrile convulsions&#46; J Pediatr&#46; 1990&#59;116&#58;195&#8211;9&#46;"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Suga S&#44; Yoshikawa T&#46; Clinical and virological analysis of 21 infants with exanthema subitum &#40;roseola infantum&#41; and central nervous system complications&#46; Ann Neurol&#46; 1993&#59;33&#58;597&#8211;603&#46;"
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hippocampal MRI signal hyperintensity affecter febrile status epilepticus is predictive of subsequent mesial temporal sclerosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Provenzale"
                            1 => "D&#46;P&#46; Barboriak"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Neurorradiology"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "190"
                        "paginaInicial" => "976"
                        "paginaFinal" => "983"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute symptomatic seizures and hippocampus damage&#58; DWI and MRS findings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46; Parmr"
                            1 => "S&#46;H&#46; Lim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1212/01.wnl.0000218207.18707.f4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurology"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "1732"
                        "paginaFinal" => "1735"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16769950"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A mayor role of viruses in convulsive status epilepticus in children&#58; a prospective study of 22 children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Juntunen"
                            1 => "E&#46; Hergard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Pediatr"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "160"
                        "paginaInicial" => "37"
                        "paginaFinal" => "42"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11195016"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1472648311001817"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14726483"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007900000005/v2_201311061119/S169540331300060X/v2_201311061119/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007900000005/v2_201311061119/S169540331300060X/v2_201311061119/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540331300060X?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 79. Núm. 5.
Páginas 337-339 (noviembre 2013)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 79. Núm. 5.
Páginas 337-339 (noviembre 2013)
Carta al editor
Acceso a texto completo
Estatus con alteraciones periictales en resonancia magnética cerebral versus encefalitis
Status with periictal changes in cerebral magnetic resonance versus encephalitis
Visitas
10958
M.J. Gil Morenoa,
Autor para correspondencia
mariajosemedcu@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, B. Martínez Menéndeza, F.J. Martínez Sarriésa, M. Ruiz Jiménezb
a Servicio de Neurología, Hospital Universitario de Getafe, Getafe, Madrid, España
b Servicio de Pediatría, Hospital Universitario de Getafe, Getafe, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Editor:

Desde hace años se conoce la presencia de cambios pre y postictales en el estatus epiléptico en las pruebas de imagen cerebral. Con la aparición de la RM cerebral estos cambios han sido mejor definidos1,2.

Respecto al virus influenza tipo B, puede existir compromiso del SNC en forma de convulsiones febriles y afebriles, encefalopatía aguda desmielinizante y encefalopatía necrotizante aguda, entre otras3.

Presentamos un niño de 4 años, con antecedentes de: embarazo por fecundación in vitro, gemelar controlado con parto eutócico pretérmino a las 36 semanas, con desarrollo psicomotor adecuado a su edad, salvo en el área del lenguaje, con diagnóstico de trastorno específico del desarrollo del lenguaje. Previamente se habían realizado potenciales evocados auditivos y electroencefalograma con resultado normal.

Acude a Urgencias por un episodio de náuseas y desviación de la mirada a la izquierda, permaneciendo somnoliento durante 3h. Posteriormente presenta hipertonía generalizada con aumento de salivación y relajación de esfínteres seguida de movimientos tónico-clónicos en los miembros superiores y desviación de la mirada hacia la izquierda durante 20min.

En la exploración neurológica se observó un aumento de la base de sustentación, siendo el resto de la exploración normal, incluidos los signos meníngeos negativos.

En Urgencias, la tomografía computarizada de cráneo y la analítica básica fueron normales. Se realiza una punción lumbar durante su estancia en Urgencias por aumento de temperatura, con bioquímica urgente normal (células 0/mm3, glucosa 72 mg/dl, proteínas 22 mg/dl, eritrocitos 132/mm3). Se inicia tratamiento antiepiléptico con ácido valproico y aciclovir.

Durante los días posteriores no vuelve a presentar nuevas crisis y el estado general mejora. Presenta algún pico febril junto con tos y rinorrea. Se realiza un electroencefalograma que muestra lentitud de fondo en hemisferio derecho, focos de punta y punta-onda occipital derecha e izquierda independientes y agudas seudoperiódicas frontales derechas. La RMN de cráneo muestra un aumento de intensidad de señal en T2 así como restricción de la difusión en hipocampo derecho, posiblemente secundario a edema poscrítico (fig. 1).

Figura 1.

RMN de cráneo (sagital T2, axial Flair): aumento de la intensidad de señal en T2 en el hipocampo derecho.

(0.09MB).

Durante la semana siguiente el niño permanece sin crisis y con exploración normal. El registro con electroencefalograma muestra una clara mejoría, con actividad epiléptica occipital durante el sueño, ocasional en vigilia. Se reciben los resultados de PCR de virus del herpes simple, que son negativos y se retira aciclovir. Los resultados de aspirado nasofaríngeo muestran positividad para antígeno de influenza tipo B. La segunda RMN de cráneo es similar a la previa. Días después, permaneciendo asintomático, es dado de alta con tratamiento antiepiléptico con ácido valproico (fig. 2).

Figura 2.

Secuencias difusión y ADC, axial. Restricción de la difusión en hipocampo derecho. Posible edema poscrítico en relación con el estatus epiléptico.

(0.1MB).

A los 5 meses el niño sigue asintomático, con tratamiento con ácido valproico. La imagen en RM se ha normalizado y el electroencefalograma de sueño no muestra cambios con respecto al anterior.

Un año después del episodio no ha vuelto a presentar crisis epilépticas y su desarrollo del lenguaje es normal. Se plantea la retirada de tratamiento anticomicial previa realización de electroencefalograma.

Es conocida la relación causal entre estatus epiléptico y cuadros virales en niños. La RMN cerebral es una prueba obligatoria en el diagnóstico de pacientes con crisis epilépticas, ya que nos permite identificar posibles lesiones responsables de estos episodios.

Respecto a las secuencias en RM, el aumento de señal en T2 y difusión se han mostrado útiles en la determinación de la extensión y la gravedad de los daños neuronales tempranas causadas por descargas epilépticas en pacientes con estatus epiléptico4,5.

La infección por virus influenza en los niños menores de 5 años puede producir fiebre alta con grados variables de compromiso del estado general, rinitis, cefalea y odinofagia. Aunque las complicaciones más frecuentes suelen ser respiratorias, pueden existir también complicaciones del SNC. Se han descrito convulsiones febriles y afebriles, alteración del nivel de consciencia, síndrome de Guillaim Barré, encefalopatía aguda desmielinizante, mielitis transversa, psicosis aguda, síndrome del lóbulo frontal, mutismo, alucinaciones visuales y encefalopatía necrotizante aguda6. El 90% de los niños presentan el cuadro respiratorio de influenza previo al inicio de los síntomas neurológicos. Posteriormente, evolucionan con un rápido compromiso de consciencia y convulsiones precoces7.

Las infecciones virales desempeñan un papel muy importante en el primer episodio de estatus epiléptico en niños sin problemas neurológicos previos. Las convulsiones febriles complejas son importantes predictoras de epilepsia del lóbulo temporal, esclerosis de hipocampo y daño neuronal8,9. La evolución a corto plazo suele ser favorable; sin embargo, se debe realizar un seguimiento a largo plazo para detectar posibles déficits cognitivos, del comportamiento o epileptiformes10. En nuestro paciente fue especialmente importante el papel de la RM de cráneo (la localización de las lesiones y su posterior normalización) y los análisis con PCR de virus para confirmar la etiología del cuadro.

Bibliografía
[1]
G. Bauer, T. Gotwad, J. Dobesberger, N. Embacher, S. Felber, R. Bauer, et al.
Transient and permanent magnetic resonance imaging abnormalities after complex partial status epilpeticus.
Epilepsy Behav, 8 (2006), pp. 666-671
[2]
K. Yaffe, D. Ferriero, J.A. Barkovich, H. Rowley.
Reversible MRI abnormalities following seizures.
Neurology, 45 (1995), pp. 104-108
[3]
Zamorano J, Budnik I. Manifestaciones clínicas de la infección por virus influenza en niños inmunocompetentes. Neumología Pediátrica. 2008;14:14–21.
[4]
T.A. Milligan, A. Zamani, E. Bromfield.
Frequency and patterns of MRI abnormalities due to status epilepticus.
Seizure, 8 (2009), pp. 104-108
[5]
J.A. Kim, J.I. Chung, P.H. Yoon, D.I. Kim, T.S. Chung, E.J. Kim, et al.
Transient MR signal changes in patients with generalized tonicoclonic seizure or status epileptics: perictal diffusion-weighted imagig.
Am J Neuroradio, 22 (2001), pp. 1149-1160
[6]
Rantala H, Uhari M. Viral infections and recurrence of febrile convulsions. J Pediatr. 1990;116:195–9.
[7]
Suga S, Yoshikawa T. Clinical and virological analysis of 21 infants with exanthema subitum (roseola infantum) and central nervous system complications. Ann Neurol. 1993;33:597–603.
[8]
J.M. Provenzale, D.P. Barboriak.
Hippocampal MRI signal hyperintensity affecter febrile status epilepticus is predictive of subsequent mesial temporal sclerosis.
Neurorradiology, 190 (2008), pp. 976-983
[9]
H. Parmr, S.H. Lim.
Acute symptomatic seizures and hippocampus damage: DWI and MRS findings.
[10]
A. Juntunen, E. Hergard.
A mayor role of viruses in convulsive status epilepticus in children: a prospective study of 22 children.
Eur J Pediatr, 160 (2001), pp. 37-42
Copyright © 2011. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?