array:20 [
  "pii" => "S1695403309002379"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.03.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-06-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;70:599-601"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7111
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 107
      "HTML" => 6545
      "PDF" => 459
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "S1695403309002197"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.03.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-06-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;70:601-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3460
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 77
        "HTML" => 2967
        "PDF" => 416
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Parálisis facial en turista alemán de 7 años"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "601"
          "paginaFinal" => "602"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Facial palsy in a 7-year-old German tourist"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A. Pérez López, D. Bandiera Geb Popowa, E. Padilla Esteba, B. Beinbrech"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Pérez López"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "D."
              "apellidos" => "Bandiera Geb Popowa"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "E."
              "apellidos" => "Padilla Esteba"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "B."
              "apellidos" => "Beinbrech"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309002197?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007000000006/v0_201404141701/S1695403309002197/v0_201404141702/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "S1695403309002410"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.03.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-06-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;70:598-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4884
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 109
        "HTML" => 4358
        "PDF" => 417
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Broncoscopia virtual en el diagnóstico diferencial de la tos crónica refractaria"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "598"
          "paginaFinal" => "599"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Virtual bronchoscopy in the differential diagnosis of chronic refractory cough"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v70n06-13138884fig01.jpg"
              "Alto" => 696
              "Ancho" => 985
              "Tamanyo" => 285535
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "La tomografía computarizada con reconstrucción multiplanar muestra un defecto de repleción en el bronquio principal izquierdo y un detalle de la broncoscopia virtual que confirma la ausencia de su luz."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N. Martinón-Torres, A. Castellón Gallego, S. Rodríguez Blanco, A. Álvarez Moreno, A. Alonso Martín, S. Almeida Agudín"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "N."
              "apellidos" => "Martinón-Torres"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Castellón Gallego"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "S."
              "apellidos" => "Rodríguez Blanco"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Álvarez Moreno"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Alonso Martín"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "S."
              "apellidos" => "Almeida Agudín"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309002410?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007000000006/v0_201404141701/S1695403309002410/v0_201404141702/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Epistaxis como forma de inicio de enfermedad hepática"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "599"
        "paginaFinal" => "601"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J. Barrio, B. Piqueras, G. Rodrigo, M.J. Rivero"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "J."
            "apellidos" => "Barrio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "B."
            "apellidos" => "Piqueras"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "G."
            "apellidos" => "Rodrigo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "M.J."
            "apellidos" => "Rivero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&iacute;a, Hospital Universitario de Fuenlabrada, Madrid, Espa&ntilde;a. "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Digestivo, Hospital Universitario de Fuenlabrada, Madrid, Espa&ntilde;a. "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&iacute;a, Hospital Severo Ochoa, Madrid, Espa&ntilde;a. "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Epistaxis as an initial sign of hepatic disease"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span></span><p class="elsevierStylePara">La hepatitis autoinmune es una enfermedad sintom&#225;tica y grave de origen desconocido&#44; en la que se produce una destrucci&#243;n progresiva del par&#233;nquima hep&#225;tico con evoluci&#243;n a cirrosis e insuficiencia hep&#225;tica&#46; Su curso es cr&#243;nico y el comienzo casi siempre mal definido&#46; Los datos que ayudan a establecer el diagn&#243;stico son la presencia de hipertransaminasemia&#44; hipergammaglobulinemia y autoanticuerpos&#59; asimismo&#44; es necesaria la realizaci&#243;n de biopsia hep&#225;tica para establecer el da&#241;o hep&#225;tico y confirmar diagn&#243;stico<span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Se presenta el caso cl&#237;nico de una ni&#241;a de 10 a&#241;os de raza negra&#44; con padres de origen guineano&#44; sin enfermedades previas&#44; salvo acn&#233; facial y epistaxis desde hac&#237;a un a&#241;o&#46; En la anal&#237;tica habitual presentaba hemograma sin datos de anemia y de plaquetas normales&#44; con aumento de aminotransferasas 5 veces por encima del valor normal&#44; por lo que se env&#237;a para estudio&#46; Se confirma hipertransaminasemia sin ictericia ni datos de colestasis asociada&#44; coagulaci&#243;n alterada &#40;alargamiento de tiempo de protrombina &#40;TP&#41;&#44; tiempo parcial de tromboplastina &#40;TTPA&#41; e international normalised ratio &#40;INR&#41; de 1&#44;89&#41;&#44; hipoalbuminemia de 2&#44;6 g&#47;dl&#44; prote&#237;nas totales de 9&#44;5 g&#47;dl&#44; aumento de Inmunoglobulina G &#40;IgG&#41; 10 veces superior al valor normal y marcadores de autoinmunidad positivos &#40;ANA &#91;<span class="elsevierStyleItalic">antinuclear antibody</span>&#8216;anticuerpo antinuclear&#8217;&#93; de 1&#47;320 patr&#243;n homog&#233;neo&#44; anticuerpos contra el m&#250;sculo liso de 1&#47;640 y anticuerpos antiantigeno soluble de h&#237;gado &#40;anti SLA&#41; y antimitocondriales M2&#41;&#46; Las serolog&#237;as del virus de la hepatitis A&#44; del virus de la hepatitis B y del virus de la hepatitis C son negativas y los anticuerpos anti-IgG positivos para el virus de Epstein-Barr&#46; Se completa el estudio etiol&#243;gico con determinaci&#243;n de creacinfosfoquinasa&#44; alfa-1-antitripsina&#44; ceruloplasmina&#44; cobre&#44; tirotropina y anticuerpos de celiaqu&#237;a que son normales&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Se administra vitamina K parenteral sin mejor&#237;a de la coagulaci&#243;n&#46; Ante sospecha de hepatitis autoinmune y de necesidad de biopsia hep&#225;tica para confirmar diagn&#243;stico y determinar la actividad y el estadio de la enfermedad&#44; se traslada a un centro terciario&#46; La anatom&#237;a patol&#243;gica confirma el diagn&#243;stico de hepatitis autoinmune con cirrosis micronodular de desarrollo reciente y actividad moderada&#44; sin signos morfol&#243;gicos de etiolog&#237;a metab&#243;lica ni colangiopat&#237;a&#46; Se inicia tratamiento con corticoides y azatioprina con respuesta parcial &#40;descenso a la mitad de cifras de aminotransferasas&#41; y persistencia de coagulopat&#237;a a los 2 meses de iniciado el tratamiento&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Esta infrecuente entidad afecta sobre todo al sexo femenino y a la raza caucasiana&#44; con 2 picos de edad &#40;de 10 a 20 y de 45 a 70 a&#241;os&#41;&#46; En el 40&#37; de los casos el inicio cl&#237;nico es insidioso&#44; con s&#237;ntomas como astenia y malestar general&#44; y es rara la epistaxis nasal&#46; Muchos se diagnostican tras an&#225;lisis de rutina&#46; La clave del diagn&#243;stico<span class="elsevierStyleSup">4&#8211;7</span> es la detecci&#243;n de autoanticuerpos junto con disfunci&#243;n hep&#225;tica&#46; Adem&#225;s&#44; la presencia de hiperproteinemia y de hipergammaglobulinemia IgG apoya el diagn&#243;stico&#46; En funci&#243;n del tipo de anticuerpos se distinguen 2 tipos&#58; tipo  i  o forma cl&#225;sica&#44; que se caracteriza por la presencia de ANA y de anticuerpos contra el m&#250;sculo liso &#40;como el caso presentado&#41; y tipo  ii&#44;  que presenta anticuerpos antimicrosomales de h&#237;gado y de ri&#241;&#243;n o ant&#237;genos contra el citosol hep&#225;tico&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Los hallazgos histol&#243;gicos son infiltrado linfoplasmoc&#237;tico periportal y necrosis en puentes centroportal&#44; en ausencia de lesiones biliares&#44; granulomas&#44; dep&#243;sitos en cobre u otros hallazgos que indiquen otra etiolog&#237;a&#46; </p><p class="elsevierStylePara">El cuadro suele ser m&#225;s grave en los casos de inicio en la infancia&#44; con cirrosis en la biopsia inicial entre el 60 y el 80&#37; de los casos&#44; seg&#250;n las series&#46; La mayor gravedad en ni&#241;os y el retraso en el diagn&#243;stico y el tratamiento afectan adversamente la evoluci&#243;n a largo plazo&#44; lo que hace fundamental el inicio precoz del tratamiento&#46; </p><p class="elsevierStylePara">A pesar de la gravedad de la enfermedad en el momento de la presentaci&#243;n&#44; la respuesta con corticoides asociados o no a azatioprina en ni&#241;os es generalmente excelente&#44; si bien tanto adultos como ni&#241;os con cirrosis al diagn&#243;stico raramente se mantienen en remisi&#243;n al retirar el tratamiento y precisan tratamiento de mantenimiento a largo plazo<span class="elsevierStyleSup">8&#8211;10</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Cabe destacar de este caso lo siguiente&#58;</p><ul><li>La forma de presentaci&#243;n poco habitual con epistaxis nasal y con otros datos indirectos&#44; como la presencia de acn&#233; facial descrito como manifestaci&#243;n cut&#225;nea asociada a esta enfermedad&#46;</li><li>La infrecuente afectaci&#243;n de raza negra&#44; siendo m&#225;s habitual en raza cauc&#225;sica y en pa&#237;ses desarrollados&#46;</li><li>Alertar sobre la dificultad de diagn&#243;stico precoz de esta enfermedad con alto porcentaje en estadio de cirrosis al inicio&#46;</li><li>Aunque parece que los pacientes con cirrosis responden igualmente al tratamiento&#44; en este caso la presencia de datos de mal pron&#243;stico&#44; como la insuficiencia hep&#225;tica y coagulopat&#237;a graves &#40;alargamiento del tiempo de protrombina e INR superior a 1&#44;5 no corregible con la administraci&#243;n de vitamina K&#41; y el hallazgo de cirrosis micronodular&#44; con respuesta parcial de aminotransferasas y escasa mejor&#237;a de la coagulaci&#243;n a los 2 meses de tratamiento&#44; obliga a una vigilancia estrecha para descartar progresi&#243;n de la enfermedad e induce a pensar que puede precisar&#44; en un futuro&#44; transplante hep&#225;tico<span class="elsevierStyleSup">11&#8211;13</span>&#46;</li></ul><p class="elsevierStylePara"></p><span class="elsevierStyleSectionTitle">Agradecimientos</span><p class="elsevierStylePara">Al Dr J Manzanares y Dr E Medina del Servicio de Gastroenterolog&#237;a Infantil del Hospital 12 de Octubre&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Autor para correspondencia&#46;<br></br>J&#46; Barrio<br></br>Direcci&#243;n&#58; jbarrio&#46;hflr&#64;salud&#46;madrid&#46;org</p>"
    "pdfFichero" => "37v70n06a13138885pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:13 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Autoimmune liver disease&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Czaja AJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.mog.0000218959.48064.7f"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Gastroenterol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "234"
                        "paginaFinal" => "240"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16550037"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Autoimmune hepatitis&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Krawitt EL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMra050408"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "354"
                        "paginaInicial" => "54"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16394302"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Autoimmune hepatitis&#46;"
                      "idioma" => "fr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Obermayer-Straub P"
                            1 => "Strassburg CP"
                            2 => "Manns MP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Hepatology"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "181"
                        "paginaFinal" => "197"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Simplified criteria for the diagnosis of autoimmune hepatitis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Hennes EM"
                            1 => "Zeniya M"
                            2 => "Czaja AJ"
                            3 => "Par&#233;s A"
                            4 => "Dalekos GN"
                            5 => "Krawitt EL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/hep.22322"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hepatology"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "169"
                        "paginaFinal" => "176"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18537184"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Acute and chronic hepatitis&#58; Working Group Report of the first world Congress of Pediatric Gastroenterology&#44; Hepatology and Nutrition&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Balistreri WF"
                            1 => "Chang MH"
                            2 => "Ciocca M"
                            3 => "Schwar K"
                            4 => "Porta G"
                            5 => "Vegnente A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Gastroenterol Nutr"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "S62"
                        "paginaFinal" => "S73"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12192173"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Liver autoimmune serology&#58; A consensus statement from the committee for autoimmune serology of the International Autoimmune Hepatitis Group&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Vergani D"
                            1 => "&#193;lvarez F"
                            2 => "Bianchi FB"
                            3 => "Cancado EL"
                            4 => "Mackay IR"
                            5 => "Manns MP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jhep.2004.08.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hepatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "677"
                        "paginaFinal" => "683"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15464251"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Diagnosis and treatment of autoimmune hepatitis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Czaja AJ"
                            1 => "Freese DK&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/jhep.2002.34944"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hepatology"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "479"
                        "paginaFinal" => "497"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12143059"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Autoimmune hepatitis&#58; Effect of symptoms and cirrhosis on natural history and outcome&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Feld JJ"
                            1 => "Dinh H"
                            2 => "Arenovich T"
                            3 => "Marcus VA"
                            4 => "Wanles IR"
                            5 => "Heathcote E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/hep.20732"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hepatology"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "53"
                        "paginaFinal" => "62"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15954109"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Reversibility of cirrhosis in autoimmune hepatitis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Malekzadeh R"
                            1 => "Mohamadnejad M"
                            2 => "Nasseri-Moghaddam S"
                            3 => "Rakhshani N"
                            4 => "Tavangar SM"
                            5 => "Sohrabrour AA"
                            6 => "Tahaghoghi S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjmed.2004.01.026"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "125"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15234650"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effect of treatment of hepatic histopathology in children and adolescents with autoimmune hepatitis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Ferreira AR"
                            1 => "Roquete ML"
                            2 => "Toppa NH"
                            3 => "De Castro LP"
                            4 => "Fagundes ED"
                            5 => "Pena FJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.mpg.0000304456.84552.13"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Gastroenterol Nutr"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "65"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18162836"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sustained remission after corticosteroid therapy for type 1 autoimmune hepatitis&#58; A retrospective analysis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Czaja AJ"
                            1 => "Menon KV"
                            2 => "Carpenter HA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/jhep.2002.32485"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Hepatology"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "890"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11915036"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Improving the end point of corticosteroid therapy in type 1 autoimmune hepatitis to reduce the frequency of relapse&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Montano-Loza AJ"
                            1 => "Carpenter HA"
                            2 => "Czaja AJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1572-0241.2007.01153.x"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "1005"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17319926"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Corticosteroids or not in severe acute or fulminant autoimmune hepatitis&#46; Therapeutic brinksmanship and the point beyond salvation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Czaja AJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/lt.21088"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Liver Transpl"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "953"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17600348"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007000000006/v0_201404141701/S1695403309002379/v0_201404141702/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007000000006/v0_201404141701/S1695403309002379/v0_201404141702/es/37v70n06a13138885pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309002379?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 70. Núm. 6.
Páginas 599-601 (junio 2009)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 70. Núm. 6.
Páginas 599-601 (junio 2009)
Acceso a texto completo
Epistaxis como forma de inicio de enfermedad hepática
Epistaxis as an initial sign of hepatic disease
Visitas
14184
J.. Barrioa, B.. Piquerasb, G.. Rodrigoc, M.J.. Riveroa
a Servicio de Pediatría, Hospital Universitario de Fuenlabrada, Madrid, España.
b Servicio de Digestivo, Hospital Universitario de Fuenlabrada, Madrid, España.
c Servicio de Pediatría, Hospital Severo Ochoa, Madrid, España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

La hepatitis autoinmune es una enfermedad sintomática y grave de origen desconocido, en la que se produce una destrucción progresiva del parénquima hepático con evolución a cirrosis e insuficiencia hepática. Su curso es crónico y el comienzo casi siempre mal definido. Los datos que ayudan a establecer el diagnóstico son la presencia de hipertransaminasemia, hipergammaglobulinemia y autoanticuerpos; asimismo, es necesaria la realización de biopsia hepática para establecer el daño hepático y confirmar diagnóstico1–3.

Se presenta el caso clínico de una niña de 10 años de raza negra, con padres de origen guineano, sin enfermedades previas, salvo acné facial y epistaxis desde hacía un año. En la analítica habitual presentaba hemograma sin datos de anemia y de plaquetas normales, con aumento de aminotransferasas 5 veces por encima del valor normal, por lo que se envía para estudio. Se confirma hipertransaminasemia sin ictericia ni datos de colestasis asociada, coagulación alterada (alargamiento de tiempo de protrombina (TP), tiempo parcial de tromboplastina (TTPA) e international normalised ratio (INR) de 1,89), hipoalbuminemia de 2,6 g/dl, proteínas totales de 9,5 g/dl, aumento de Inmunoglobulina G (IgG) 10 veces superior al valor normal y marcadores de autoinmunidad positivos (ANA [antinuclear antibody‘anticuerpo antinuclear’] de 1/320 patrón homogéneo, anticuerpos contra el músculo liso de 1/640 y anticuerpos antiantigeno soluble de hígado (anti SLA) y antimitocondriales M2). Las serologías del virus de la hepatitis A, del virus de la hepatitis B y del virus de la hepatitis C son negativas y los anticuerpos anti-IgG positivos para el virus de Epstein-Barr. Se completa el estudio etiológico con determinación de creacinfosfoquinasa, alfa-1-antitripsina, ceruloplasmina, cobre, tirotropina y anticuerpos de celiaquía que son normales.

Se administra vitamina K parenteral sin mejoría de la coagulación. Ante sospecha de hepatitis autoinmune y de necesidad de biopsia hepática para confirmar diagnóstico y determinar la actividad y el estadio de la enfermedad, se traslada a un centro terciario. La anatomía patológica confirma el diagnóstico de hepatitis autoinmune con cirrosis micronodular de desarrollo reciente y actividad moderada, sin signos morfológicos de etiología metabólica ni colangiopatía. Se inicia tratamiento con corticoides y azatioprina con respuesta parcial (descenso a la mitad de cifras de aminotransferasas) y persistencia de coagulopatía a los 2 meses de iniciado el tratamiento.

Esta infrecuente entidad afecta sobre todo al sexo femenino y a la raza caucasiana, con 2 picos de edad (de 10 a 20 y de 45 a 70 años). En el 40% de los casos el inicio clínico es insidioso, con síntomas como astenia y malestar general, y es rara la epistaxis nasal. Muchos se diagnostican tras análisis de rutina. La clave del diagnóstico4–7 es la detección de autoanticuerpos junto con disfunción hepática. Además, la presencia de hiperproteinemia y de hipergammaglobulinemia IgG apoya el diagnóstico. En función del tipo de anticuerpos se distinguen 2 tipos: tipo i o forma clásica, que se caracteriza por la presencia de ANA y de anticuerpos contra el músculo liso (como el caso presentado) y tipo ii, que presenta anticuerpos antimicrosomales de hígado y de riñón o antígenos contra el citosol hepático.

Los hallazgos histológicos son infiltrado linfoplasmocítico periportal y necrosis en puentes centroportal, en ausencia de lesiones biliares, granulomas, depósitos en cobre u otros hallazgos que indiquen otra etiología.

El cuadro suele ser más grave en los casos de inicio en la infancia, con cirrosis en la biopsia inicial entre el 60 y el 80% de los casos, según las series. La mayor gravedad en niños y el retraso en el diagnóstico y el tratamiento afectan adversamente la evolución a largo plazo, lo que hace fundamental el inicio precoz del tratamiento.

A pesar de la gravedad de la enfermedad en el momento de la presentación, la respuesta con corticoides asociados o no a azatioprina en niños es generalmente excelente, si bien tanto adultos como niños con cirrosis al diagnóstico raramente se mantienen en remisión al retirar el tratamiento y precisan tratamiento de mantenimiento a largo plazo8–10.

Cabe destacar de este caso lo siguiente:

  • La forma de presentación poco habitual con epistaxis nasal y con otros datos indirectos, como la presencia de acné facial descrito como manifestación cutánea asociada a esta enfermedad.
  • La infrecuente afectación de raza negra, siendo más habitual en raza caucásica y en países desarrollados.
  • Alertar sobre la dificultad de diagnóstico precoz de esta enfermedad con alto porcentaje en estadio de cirrosis al inicio.
  • Aunque parece que los pacientes con cirrosis responden igualmente al tratamiento, en este caso la presencia de datos de mal pronóstico, como la insuficiencia hepática y coagulopatía graves (alargamiento del tiempo de protrombina e INR superior a 1,5 no corregible con la administración de vitamina K) y el hallazgo de cirrosis micronodular, con respuesta parcial de aminotransferasas y escasa mejoría de la coagulación a los 2 meses de tratamiento, obliga a una vigilancia estrecha para descartar progresión de la enfermedad e induce a pensar que puede precisar, en un futuro, transplante hepático11–13.

Agradecimientos

Al Dr J Manzanares y Dr E Medina del Servicio de Gastroenterología Infantil del Hospital 12 de Octubre.

Autor para correspondencia.

J. Barrio

Dirección: jbarrio.hflr@salud.madrid.org

Bibliografía
[1]
Czaja AJ..
Autoimmune liver disease..
Curr Opin Gastroenterol, 22 (2006), pp. 234-240
[2]
Krawitt EL..
Autoimmune hepatitis..
N Engl J Med, 354 (2006), pp. 54
[3]
Obermayer-Straub P, Strassburg CP, Manns MP..
Autoimmune hepatitis..
J Hepatology, 32 (2000), pp. 181-197
[4]
Hennes EM, Zeniya M, Czaja AJ, Parés A, Dalekos GN, Krawitt EL..
Simplified criteria for the diagnosis of autoimmune hepatitis..
Hepatology, 48 (2008), pp. 169-176
[5]
Balistreri WF, Chang MH, Ciocca M, Schwar K, Porta G, Vegnente A..
Acute and chronic hepatitis: Working Group Report of the first world Congress of Pediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition..
J Pediatr Gastroenterol Nutr, 35 (2002), pp. S62-S73
[6]
Vergani D, Álvarez F, Bianchi FB, Cancado EL, Mackay IR, Manns MP..
Liver autoimmune serology: A consensus statement from the committee for autoimmune serology of the International Autoimmune Hepatitis Group..
J Hepatol, 41 (2004), pp. 677-683
[7]
Czaja AJ, Freese DK..
Diagnosis and treatment of autoimmune hepatitis..
Hepatology, 36 (2002), pp. 479-497
[8]
Feld JJ, Dinh H, Arenovich T, Marcus VA, Wanles IR, Heathcote E..
Autoimmune hepatitis: Effect of symptoms and cirrhosis on natural history and outcome..
Hepatology, 42 (2005), pp. 53-62
[9]
Malekzadeh R, Mohamadnejad M, Nasseri-Moghaddam S, Rakhshani N, Tavangar SM, Sohrabrour AA, Tahaghoghi S..
Reversibility of cirrhosis in autoimmune hepatitis..
[10]
Ferreira AR, Roquete ML, Toppa NH, De Castro LP, Fagundes ED, Pena FJ..
Effect of treatment of hepatic histopathology in children and adolescents with autoimmune hepatitis..
J Pediatr Gastroenterol Nutr, 46 (2008), pp. 65-70
[11]
Czaja AJ, Menon KV, Carpenter HA..
Sustained remission after corticosteroid therapy for type 1 autoimmune hepatitis: A retrospective analysis..
Hepatology, 35 (2002), pp. 890
[12]
Montano-Loza AJ, Carpenter HA, Czaja AJ..
Improving the end point of corticosteroid therapy in type 1 autoimmune hepatitis to reduce the frequency of relapse..
Am J Gastroenterol, 102 (2007), pp. 1005
[13]
Czaja AJ..
Corticosteroids or not in severe acute or fulminant autoimmune hepatitis. Therapeutic brinksmanship and the point beyond salvation..
Liver Transpl, 13 (2007), pp. 953
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?