array:23 [
  "pii" => "S1695403310004765"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.09.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-02-01"
  "aid" => "607"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2011;74:138-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8543
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 94
      "HTML" => 7742
      "PDF" => 707
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403310004686"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.09.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-02-01"
    "aid" => "560"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2011;74:139-40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10499
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 90
        "HTML" => 9681
        "PDF" => 728
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Hemocromatosis neonatal&#58; un nuevo y esperanzador horizonte"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "139"
          "paginaFinal" => "140"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Neonatal haemochromatosis&#58; a new and promising horizon"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Blasco Alonso, J&#46;M&#46; Gonz&#225;lez G&#243;mez, M&#46; Blasco Alonso, R&#46; Gil G&#243;mez, V&#46;M&#46; Navas L&#243;pez, C&#46; Sierra Salinas, E&#46; Gonz&#225;lez Esca&#241;uela, J&#46; Herrera Peral"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Blasco Alonso"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46; Gonz&#225;lez"
              "apellidos" => "G&#243;mez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Blasco"
              "apellidos" => "Alonso"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46; Gil"
              "apellidos" => "G&#243;mez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;M&#46; Navas"
              "apellidos" => "L&#243;pez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46; Sierra"
              "apellidos" => "Salinas"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46; Gonz&#225;lez"
              "apellidos" => "Esca&#241;uela"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46; Herrera"
              "apellidos" => "Peral"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310004686?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007400000002/v1_201304301933/S1695403310004686/v1_201304301933/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403310004911"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.10.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-02-01"
    "aid" => "622"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2011;74:137-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2605
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 80
        "HTML" => 2144
        "PDF" => 381
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Respuesta de los autores"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "137"
          "paginaFinal" => "138"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Author&#39;s reply"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46;M&#46; Prieto Tato"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;M&#46; Prieto"
              "apellidos" => "Tato"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310004911?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007400000002/v1_201304301933/S1695403310004911/v1_201304301933/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
    "titulo" => "Epilepsia por agua caliente&#46; Una forma rara de epilepsia refleja"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "138"
        "paginaFinal" => "139"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "R&#46; Nunes Marta, P&#46; Cardoso Garcia, V&#46; Silva Fernandes, S&#46; Azevedo Rocha, E&#46; Gon&#231;alves Rodrigues"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Nunes Marta"
            "email" => array:1 [
              0 => "rnunesmarta&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Cardoso Garcia"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Silva Fernandes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Azevedo Rocha"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Gon&#231;alves Rodrigues"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Nossa Senhora do Ros&#225;rio&#44; Centro Hospitalar Barreiro Montijo&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital de Dona Estef&#226;nia&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Hot water epilepsy&#58; A rare form of reflex epilepsy"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las epilepsias reflejas son s&#237;ndromes epil&#233;pticos en los cuales todas las crisis son desencadenadas por est&#237;mulos sensoriales espec&#237;ficos&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La epilepsia por agua caliente es rara&#46; Fue descrita por primera vez en 1945 por Allen&#44; en Nueva Zelanda&#44; en un ni&#241;o de 10 a&#241;os que presentaba episodios de mirada fija&#44; hiperton&#237;a y p&#233;rdida de conocimiento durante la inmersi&#243;n en agua caliente&#46; Han sido publicados casos aislados en todo el Mundo y las mayores series provienen de la India<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> y Turqu&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Se desconoce la prevalencia e incidencia en la poblaci&#243;n mundial&#44; estim&#225;ndose que en India la epilepsia por agua caliente corresponde al 2&#44;5-9&#37; del total de las epilepsias&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un lactante con 9 meses que inici&#243;&#44; durante el ba&#241;o con temperatura cerca de 37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#44; episodios caracterizados por mirada fija y vaga&#44; palidez seguida de cianosis&#44; interrupci&#243;n de la actividad motora&#44; hipoton&#237;a y p&#233;rdida de conocimiento&#44; con duraci&#243;n m&#225;xima de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min y recuperaci&#243;n completa y espont&#225;nea despu&#233;s de un corto periodo de somnolencia&#46; Se trata de un lactante sin antecedentes personales ni familiares relevantes y desarrollo psicomotor adecuado a la edad&#46; El examen objetivo y neurol&#243;gico&#44; el ecocardiograma y el electroencefalograma &#40;EEG&#41; intercr&#237;tico no tuiveron alteraciones&#46; La resonancia magn&#233;tica craneoencef&#225;lica excluy&#243; alteraciones estructurales&#46; Se intent&#243; el control de las crisis con disminuci&#243;n de la temperatura del agua del ba&#241;o sin &#233;xito y&#44; debido a la gran repercusi&#243;n en la calidad de vida familiar&#44; empez&#243; terap&#233;utica con carbamacepina con buena respuesta cl&#237;nica&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La fisiopatolog&#237;a de la epilepsia refleja por agua caliente es desconocida&#44; pero se ha referido que el evento sensorial desencadenante es complejo&#44; envolviendo un est&#237;mulo simult&#225;neamente t&#225;ctil y t&#233;rmico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a>&#46; En la India y Turqu&#237;a&#44; donde este tipo de epilepsia es m&#225;s frecuente&#44; existe el h&#225;bito de echar agua caliente &#40;40-50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#41; sobre la cabeza durante el ba&#241;o<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4</span></a>&#46; Parece existir evidencia de una base gen&#233;tica para la epilepsia refleja provocada por el agua caliente&#44; probablemente influenciada por factores ambientales&#46; Se han identificado recientemente dos loci gen&#233;ticos&#44; uno en el cromosoma 4q24-q29 en una familia con 4 generaciones afectadas de forma autos&#243;mica dominante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; y otro en el cromosoma 10q21&#46;3-q22&#46;3<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen en la literatura casos publicados con crisis relacionadas con el ba&#241;o independientemente de la temperatura del agua y que aparecen descritos en la literatura m&#225;s reciente como pertenecientes a una entidad cl&#237;nica distinta y m&#225;s rara designada &#8220;epilepsia del ba&#241;o&#8221; o &#8220;epilepsia de la inmersi&#243;n en agua&#8221;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Fueron descritos 18 casos en ni&#241;os de diferentes partes del mundo&#44; con una media de edad de inicio de s&#237;ntomas de 7 meses y una temperatura media del agua del ba&#241;o de 37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; En nuestro caso cl&#237;nico&#44; las crisis ocurrieron con una temperatura del agua cercana a los 37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C y durante la inmersi&#243;n&#44; pareciendo que el est&#237;mulo t&#225;ctil es m&#225;s importante como factor desencadenante que el est&#237;mulo t&#233;rmico&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tipo de crisis m&#225;s frecuente es la convulsi&#243;n parcial compleja con o sin generalizaci&#243;n secundaria &#40;67-71&#37;&#41;&#46; Alrededor del 33&#37; se presentan con crisis generalizadas y predominantemente tonico-cl&#243;nicas&#46; Cada episodio dura de 30 segundos a 3 minutos y est&#225; descrito en cualquier momento del ba&#241;o<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En nuestro caso las crisis tuvieron una duraci&#243;n m&#225;xima de 2 minutos y ocurrieron justo despu&#233;s de la inmersi&#243;n en agua con recuperaci&#243;n espont&#225;nea tras un corto periodo de somnolencia&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El examen neurol&#243;gico y el EEG intercr&#237;tico habitualmente son normales&#46; En la mayor&#237;a de los casos descritos no fue realizado EEG durante la crisis&#44; pero en aquellos en los que fue posible su realizaci&#243;n aparecen descritas con m&#225;s frecuencia alteraciones con predominio en el hemisferio izquierdo y l&#243;bulos temporales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los estudios de neuroimagen son mayoritariamente normales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; como en este caso&#46; Sin embargo&#44; existen descritos en la literatura casos de epilepsia por agua caliente con lesiones estructurales como esclerosis del hipocampo&#44; displasia cortical o lesiones qu&#237;sticas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Medidas simples como la disminuci&#243;n de la temperatura del agua del ba&#241;o o la alteraci&#243;n del m&#233;todo de aseo puede ser suficiente para controlar las crisis&#46; La terap&#233;utica con antiepil&#233;ptico tiene indicaci&#243;n cuando estas medidas no son suficientes o cuando existe otro tipo de epilepsia concomitante&#46; Es posible la desaparici&#243;n espont&#225;nea&#59; cuando es necesaria terap&#233;utica farmacol&#243;gica existe normalmente buena respuesta&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Presentaci&#242;n previa&#58; 8&#176; Congresso Nacional de Pediatria&#46; Sociedade Portuguesa de Pediatria Vilamoura&#44; 1 &#8211; 5 de Outubro de 2007 Publicado como resumen en Acta Pedi&#225;trica Portuguesa 2007&#59; 38&#58; S120&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hot-Water Epilepsy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46; Satischandra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Epilepsia"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "44"
                        "numero" => "Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "29"
                        "paginaFinal" => "32"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12558829"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hot-water epilepsy&#58; clinical and electrophysiological fidings based on 21 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Bebek"
                            1 => "C&#46; Gurses"
                            2 => "A&#46; Gokyigit"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Epilepsia"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "1130"
                        "paginaFinal" => "1134"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11580759"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epilepsia refleja por agua caliente&#58; un Nuevo caso y revision de la bibliografia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Argumosa"
                            1 => "J&#46;L&#46; Herranz"
                            2 => "J&#46; Barrasa"
                            3 => "R&#46; Arteaga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Neurol&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "349"
                        "paginaFinal" => "353"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12235567"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hot water epilepsy&#58; case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;T&#46; Yavuz"
                            1 => "M&#46; Ak"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "AJCI&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "122"
                        "paginaFinal" => "124"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Familial autosomal dominant reflex epilepsy triggered by hot water maps to 4q24&#8211;q28"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Ratnapriya"
                            1 => "P&#46; Satishchandra"
                            2 => "S&#46; Dilip"
                            3 => "G&#46; Gadre"
                            4 => "A&#46; Anand"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00439-009-0718-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hum Genet&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "677"
                        "paginaFinal" => "683"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19597845"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A locus for autosomal dominant reflex epilepsy precipitated by hot water maps at chromosome 10q21&#46; 3&#8211;q22&#46; 3"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Ratnapriya"
                            1 => "P&#46; Satishchandra"
                            2 => "S&#46;D&#46; Kumar"
                            3 => "G&#46; Gadre"
                            4 => "R&#46; Reddy"
                            5 => "A&#46; Anand"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00439-009-0648-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hum Genet&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "125"
                        "paginaInicial" => "541"
                        "paginaFinal" => "549"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19266219"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bathing epilepsy&#58; report of two Caucasian cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Franzoni"
                            1 => "V&#46; Gentile"
                            2 => "S&#46; Grosso"
                            3 => "D&#46; Brunetto"
                            4 => "D&#46;M&#46; Cordelli"
                            5 => "P&#46; Balestri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1684/epd.2010.0295"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Epileptic Disord&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "88"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20185394"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Stephenson&#44; Bath-induced paroxysmal disorders in infancy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Nechay"
                            1 => "B&#46;P&#46; John"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejpn.2008.04.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Paediatr Neurol&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "203"
                        "paginaFinal" => "208"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18571948"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hot Water epilepsy&#58; a benign and unrecognized form"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Ioos"
                            1 => "M&#46; Fohlen"
                            2 => "N&#46; Villeneuve"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Child Neurol&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "125"
                        "paginaFinal" => "128"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10695897"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hot water epilepsy with cerebral lesion&#58; a report of five cases with cranial MRI findings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46;I&#46; Tezer"
                            1 => "N&#46; Ertas"
                            2 => "D&#46; Yalcin"
                            3 => "S&#46; Saygi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.yebeh.2006.01.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Epilepsy Behav&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "672"
                        "paginaFinal" => "676"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16546449"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007400000002/v1_201304301933/S1695403310004765/v1_201304301933/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007400000002/v1_201304301933/S1695403310004765/v1_201304301933/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310004765?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 74. Núm. 2.
Páginas 138-139 (febrero 2011)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 74. Núm. 2.
Páginas 138-139 (febrero 2011)
Carta al editor
Acceso a texto completo
Epilepsia por agua caliente. Una forma rara de epilepsia refleja
Hot water epilepsy: A rare form of reflex epilepsy
Visitas
27439
R. Nunes Martaa,
Autor para correspondencia
rnunesmarta@gmail.com

Autor para correspondencia.
, P. Cardoso Garciab, V. Silva Fernandesa, S. Azevedo Rochaa, E. Gonçalves Rodriguesa
a Servicio de Pediatría, Hospital Nossa Senhora do Rosário, Centro Hospitalar Barreiro Montijo, Portugal
b Servicio de Pediatría, Hospital de Dona Estefânia, Lisboa, Portugal
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

Las epilepsias reflejas son síndromes epilépticos en los cuales todas las crisis son desencadenadas por estímulos sensoriales específicos.

La epilepsia por agua caliente es rara. Fue descrita por primera vez en 1945 por Allen, en Nueva Zelanda, en un niño de 10 años que presentaba episodios de mirada fija, hipertonía y pérdida de conocimiento durante la inmersión en agua caliente. Han sido publicados casos aislados en todo el Mundo y las mayores series provienen de la India1 y Turquía2. Se desconoce la prevalencia e incidencia en la población mundial, estimándose que en India la epilepsia por agua caliente corresponde al 2,5-9% del total de las epilepsias.

Presentamos el caso de un lactante con 9 meses que inició, durante el baño con temperatura cerca de 37°C, episodios caracterizados por mirada fija y vaga, palidez seguida de cianosis, interrupción de la actividad motora, hipotonía y pérdida de conocimiento, con duración máxima de 2min y recuperación completa y espontánea después de un corto periodo de somnolencia. Se trata de un lactante sin antecedentes personales ni familiares relevantes y desarrollo psicomotor adecuado a la edad. El examen objetivo y neurológico, el ecocardiograma y el electroencefalograma (EEG) intercrítico no tuiveron alteraciones. La resonancia magnética craneoencefálica excluyó alteraciones estructurales. Se intentó el control de las crisis con disminución de la temperatura del agua del baño sin éxito y, debido a la gran repercusión en la calidad de vida familiar, empezó terapéutica con carbamacepina con buena respuesta clínica.

La fisiopatología de la epilepsia refleja por agua caliente es desconocida, pero se ha referido que el evento sensorial desencadenante es complejo, envolviendo un estímulo simultáneamente táctil y térmico1,3. En la India y Turquía, donde este tipo de epilepsia es más frecuente, existe el hábito de echar agua caliente (40-50°C) sobre la cabeza durante el baño1,4. Parece existir evidencia de una base genética para la epilepsia refleja provocada por el agua caliente, probablemente influenciada por factores ambientales. Se han identificado recientemente dos loci genéticos, uno en el cromosoma 4q24-q29 en una familia con 4 generaciones afectadas de forma autosómica dominante5, y otro en el cromosoma 10q21.3-q22.36.

Existen en la literatura casos publicados con crisis relacionadas con el baño independientemente de la temperatura del agua y que aparecen descritos en la literatura más reciente como pertenecientes a una entidad clínica distinta y más rara designada “epilepsia del baño” o “epilepsia de la inmersión en agua”7. Fueron descritos 18 casos en niños de diferentes partes del mundo, con una media de edad de inicio de síntomas de 7 meses y una temperatura media del agua del baño de 37°C8. En nuestro caso clínico, las crisis ocurrieron con una temperatura del agua cercana a los 37°C y durante la inmersión, pareciendo que el estímulo táctil es más importante como factor desencadenante que el estímulo térmico.

El tipo de crisis más frecuente es la convulsión parcial compleja con o sin generalización secundaria (67-71%). Alrededor del 33% se presentan con crisis generalizadas y predominantemente tonico-clónicas. Cada episodio dura de 30 segundos a 3 minutos y está descrito en cualquier momento del baño2. En nuestro caso las crisis tuvieron una duración máxima de 2 minutos y ocurrieron justo después de la inmersión en agua con recuperación espontánea tras un corto periodo de somnolencia.

El examen neurológico y el EEG intercrítico habitualmente son normales. En la mayoría de los casos descritos no fue realizado EEG durante la crisis, pero en aquellos en los que fue posible su realización aparecen descritas con más frecuencia alteraciones con predominio en el hemisferio izquierdo y lóbulos temporales9.

Los estudios de neuroimagen son mayoritariamente normales2, como en este caso. Sin embargo, existen descritos en la literatura casos de epilepsia por agua caliente con lesiones estructurales como esclerosis del hipocampo, displasia cortical o lesiones quísticas10.

Medidas simples como la disminución de la temperatura del agua del baño o la alteración del método de aseo puede ser suficiente para controlar las crisis. La terapéutica con antiepiléptico tiene indicación cuando estas medidas no son suficientes o cuando existe otro tipo de epilepsia concomitante. Es posible la desaparición espontánea; cuando es necesaria terapéutica farmacológica existe normalmente buena respuesta.

Bibliografía
[1]
P. Satischandra.
Hot-Water Epilepsy.
Epilepsia, 44 (2003), pp. 29-32
[2]
N. Bebek, C. Gurses, A. Gokyigit, et al.
Hot-water epilepsy: clinical and electrophysiological fidings based on 21 cases.
Epilepsia, 42 (2001), pp. 1130-1134
[3]
A. Argumosa, J.L. Herranz, J. Barrasa, R. Arteaga.
Epilepsia refleja por agua caliente: un Nuevo caso y revision de la bibliografia.
Rev Neurol., 35 (2002), pp. 349-353
[4]
S.T. Yavuz, M. Ak.
Hot water epilepsy: case report and review of the literature.
AJCI., 1 (2007), pp. 122-124
[5]
R. Ratnapriya, P. Satishchandra, S. Dilip, G. Gadre, A. Anand.
Familial autosomal dominant reflex epilepsy triggered by hot water maps to 4q24–q28.
Hum Genet., 126 (2009), pp. 677-683
[6]
R. Ratnapriya, P. Satishchandra, S.D. Kumar, G. Gadre, R. Reddy, A. Anand.
A locus for autosomal dominant reflex epilepsy precipitated by hot water maps at chromosome 10q21. 3–q22. 3.
Hum Genet., 125 (2009), pp. 541-549
[7]
E. Franzoni, V. Gentile, S. Grosso, D. Brunetto, D.M. Cordelli, P. Balestri.
Bathing epilepsy: report of two Caucasian cases.
Epileptic Disord., 12 (2010), pp. 88-90
[8]
A. Nechay, B.P. John.
Stephenson, Bath-induced paroxysmal disorders in infancy.
Eur J Paediatr Neurol., 13 (2009), pp. 203-208
[9]
C. Ioos, M. Fohlen, N. Villeneuve, et al.
Hot Water epilepsy: a benign and unrecognized form.
J Child Neurol., 15 (2000), pp. 125-128
[10]
F.I. Tezer, N. Ertas, D. Yalcin, S. Saygi.
Hot water epilepsy with cerebral lesion: a report of five cases with cranial MRI findings.
Epilepsy Behav., 8 (2006), pp. 672-676

Presentaciòn previa: 8° Congresso Nacional de Pediatria. Sociedade Portuguesa de Pediatria Vilamoura, 1 – 5 de Outubro de 2007 Publicado como resumen en Acta Pediátrica Portuguesa 2007; 38: S120.

Copyright © 2010. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?