array:22 [
  "pii" => "S1695403310004686"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.09.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-02-01"
  "aid" => "560"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2011;74:139-40"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 10499
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 90
      "HTML" => 9681
      "PDF" => 728
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403310004765"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.09.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-02-01"
    "aid" => "607"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2011;74:138-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8543
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 94
        "HTML" => 7742
        "PDF" => 707
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Epilepsia por agua caliente&#46; Una forma rara de epilepsia refleja"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "138"
          "paginaFinal" => "139"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Hot water epilepsy&#58; A rare form of reflex epilepsy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R&#46; Nunes Marta, P&#46; Cardoso Garcia, V&#46; Silva Fernandes, S&#46; Azevedo Rocha, E&#46; Gon&#231;alves Rodrigues"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Nunes Marta"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Cardoso Garcia"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Silva Fernandes"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Azevedo Rocha"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Gon&#231;alves Rodrigues"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310004765?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007400000002/v1_201304301933/S1695403310004765/v1_201304301933/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
    "titulo" => "Hemocromatosis neonatal&#58; un nuevo y esperanzador horizonte"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "139"
        "paginaFinal" => "140"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; Blasco Alonso, J&#46;M&#46; Gonz&#225;lez G&#243;mez, M&#46; Blasco Alonso, R&#46; Gil G&#243;mez, V&#46;M&#46; Navas L&#243;pez, C&#46; Sierra Salinas, E&#46; Gonz&#225;lez Esca&#241;uela, J&#46; Herrera Peral"
        "autores" => array:8 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Blasco Alonso"
            "email" => array:1 [
              0 => "javierblascoalonso&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;M&#46; Gonz&#225;lez"
            "apellidos" => "G&#243;mez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46; Blasco"
            "apellidos" => "Alonso"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46; Gil"
            "apellidos" => "G&#243;mez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "V&#46;M&#46; Navas"
            "apellidos" => "L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46; Sierra"
            "apellidos" => "Salinas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46; Gonz&#225;lez"
            "apellidos" => "Esca&#241;uela"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46; Herrera"
            "apellidos" => "Peral"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gastroenterolog&#237;a&#44; Hepatolog&#237;a y Nutrici&#243;n Infantil&#44; Hospital Universitario Materno-Infantil Carlos Haya&#44; M&#225;laga&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cuidados Cr&#237;ticos y Urgencias Pedi&#225;tricos&#44; Hospital Universitario Materno-Infantil Carlos Haya&#44; M&#225;laga&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Ginecolog&#237;a y Obstetricia&#44; Hospital Universitario Materno-Infantil Carlos Haya&#44; M&#225;laga&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Neonatal haemochromatosis&#58; a new and promising horizon"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hemocromatosis neonatal &#40;HN&#41; tiene una elevada mortalidad &#40;80-90&#37;&#41;&#59; es el fallo hep&#225;tico neonatal m&#225;s frecuente y un hallazgo relativamente habitual en abortos o fetos muertos in &#250;tero<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Se inicia in &#250;tero y est&#225; asociada a siderosis intrahep&#225;tica y extrahep&#225;tica&#44; respet&#225;ndose el sistema reticuloendotelial&#46; Con una tasa de recurrencia del 80&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#44; cada caso tiene s&#243;lo 10-20&#37; de opciones de recuperaci&#243;n sin trasplante hep&#225;tico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; La hip&#243;tesis aloinmune plantea que la exposici&#243;n materna a un ant&#237;geno soluble hep&#225;tico fetal genera anticuerpos maternos&#44; que son transportados activamente a trav&#233;s de la placenta desde la semana 18&#44; disregulando la funci&#243;n de la ferroprotina placentaria&#46; Bas&#225;ndose en esta teor&#237;a inmune&#44; se estableci&#243; el tratamiento emp&#237;rico con inmunogobulinas intravenosas de la embarazada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5</span></a>&#46; Queremos comunicar el segundo caso publicado en Espa&#241;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> de prevenci&#243;n en gestante con antecedentes de hija fallecida por HN en el periodo neonatal&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El caso &#237;ndice es reci&#233;n nacido mujer de 16 d&#237;as de vida que es tra&#237;da a urgencias por presentar cuadro cl&#237;nico de 6 horas de deterioro neurol&#243;gico sin fiebre&#44; apnea y bradicardia extrema&#46; Desarroll&#243; fallo multiorg&#225;nico y destacaban hipoglucemia&#44; acidosis metab&#243;lica grave con l<span class="elsevierStyleItalic">&#225;</span>ctico elevado &#40;15 mmol&#47;l&#41;&#44; hipertransaminasemia &#40;AST 400 U&#47;l&#44; ALT 80U&#47;l&#41;&#44; anemia grave &#40;Hb 8&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#41;&#44; hiperbilirrubinemia de 9&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; elevaci&#243;n de enzimas card&#237;acas &#40;CPK-MB 31&#44;4 ng&#47;ml&#44; troponina I 2&#44;1 ng&#47;ml&#41;&#44; coagulopat&#237;a grave refractaria a vitamina K y transfusiones de plasma&#59; as&#237; como hiperamonemia grave &#40;hasta 429<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;mol&#47;l&#41; pese a tratamiento y que precis&#243; hemodiafiltraci&#243;n&#46; Falleci&#243; tras 36<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h del ingreso solicit&#225;ndose necropsia&#44; con datos de fibrosis hep&#225;tica extensa y hallazgos t&#237;picos de hemocromatosis neonatal &#40;ac&#250;mulo espec&#237;ficos de hierro en diversos &#243;rganos &#40;h&#237;gado&#44; coraz&#243;n&#44; p&#225;ncreas&#44; gl&#225;ndulas exocrinas y gl&#225;ndulas endocrinas&#41;&#44; a excepci&#243;n de sistema reticuloendotelial&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la siguiente gestaci&#243;n se decidi&#243; iniciar inmunoglobulina inespec&#237;fica 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;kg&#47;semana a la madre&#44; desde la semana 16 de gestaci&#243;n&#46; La tolerancia fue buena &#40;fiebre y cefaleas primeras 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&#46; Controles ecocardiogr&#225;ficos intrauterinos evidenciaron crecimiento acorde con percentiles habituales&#44; sin datos indirectos de hepatopat&#237;a&#44; con resonancia magn&#233;tica fetal normal&#46; Finalmente&#44; a las 39 semanas de edad gestacional la madre dio a luz una ni&#241;a sana&#44; con un peso de 3&#46;230 gramos&#44; sin alteraciones cl&#237;nicas&#46; Se realizaron varias anal&#237;ticas las primeras 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; &#250;nicamente destacando tiempo de protrombina de 16 segundos &#40;54&#37;&#41;&#44; TPTA de 47&#44;7 segundos &#40;ratio de 1&#44;6 veces el control&#41; y ascenso de ferritina hasta 700 ng&#47;ml sin afectaci&#243;n significativa del resto de par&#225;metros del metabolismo f&#233;rrico&#44; con cifras de alfafetoprote&#237;na &#40;AFP&#41; de 60&#46;500 ng&#47;ml&#46; Las anal&#237;ticas se fueron normalizando durante los primeros meses de vida y actualmente tiene un a&#241;o y medio de vida y se encuentra sana&#44; con adecuado desarrollo f&#237;sico y psicomotor y anal&#237;ticas de funci&#243;n hep&#225;tica y metabolismo f&#233;rrico normales&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el caso de la primera reci&#233;n nacida&#44; la escasa alteraci&#243;n de transaminasas puede correlacionarse con una cirrosis y escasa masa hepatocitaria&#46; La no elevaci&#243;n de transaminasas en la segunda reci&#233;n nacida&#44; junto con AFP dentro de rango habitual &#40;61&#46;600<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>44&#46;800 ng&#47;ml&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> &#8211; normalmente en la HN la AFP se eleva de manera constante aunque poco espec&#237;fica entre 100&#46;000 y 600&#46;000 ng&#47;ml<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> - van a favor de la normalidad tisular hep&#225;tica&#46; En la primera ni&#241;a hay datos globales anal&#237;ticos sobre los que se diagnostica la hepatopat&#237;a grave&#46; En la segunda ni&#241;a hay normalidad de ALT con una coagulaci&#243;n que implica una m&#237;nima afectaci&#243;n de la s&#237;ntesis hep&#225;tica y una ferritina discretamente elevada &#40;valores normales neonatales entre 10 y 300 ng&#47;ml&#41;&#46; Por ello y por la ausencia de otros datos de fallo hep&#225;tico se decidi&#243; no iniciar tratamiento quelante espec&#237;fico y se hizo seguimiento cl&#237;nico-anal&#237;tico durante el primer mes de vida&#44; observ&#225;ndose una progresiva normalizaci&#243;n de sus valores&#44; llo que indica una resoluci&#243;n de la m&#237;nima afectaci&#243;n hep&#225;tica que pudiera haber&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un paciente con hepatopat&#237;a grave debida a HN que no necesite trasplante hep&#225;tico puede recuperarse hasta la completa normalidad funcional e histol&#243;gica hep&#225;tica&#44; proceso que lleva 2-4 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46; En nuestra segunda reci&#233;n nacida no se realiz&#243; biopsia hep&#225;tica ni otros tratamientos&#44; aunque se prepar&#243; un &#8220;c&#243;ctel terap&#233;utico&#8221; antioxidantes-quelantes &#40;selenio&#44; prostaglandina-E1&#44; desferoxamina&#44; vitamina-E y alfa-tocoferol-polietilenglicol-succinato&#41;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La literatura actual demuestra el &#233;xito de la terapia con inmunoglobulinas&#44; obteniendo excelentes resultados perinatales en comparaci&#243;n con los de terapias convencionales con antioxidantes o quelantes del hierro&#46; A&#250;n as&#237;&#44; nuestro caso es uno aislado y no podemos asegurar que la enfermedad hubiera recidivado en la segunda reci&#233;n nacida&#44; al no haber hecho biopsia&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En aquellos pacientes con fallo hep&#225;tico neonatal y aumento de ferritina s&#233;rica deber&#237;a comenzarse en forma precoz el estudio y tratamiento de hemocromatosis neonatal&#44; hasta confirmar el diagn&#243;stico&#44; y si no hay respuesta en 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h deber&#237;a platearse trasplante hep&#225;tico&#46; De momento&#44; la terapia materna con inmunoglobulinas ha demostrado ser la m&#225;s eficaz para evitar la HN en gestantes con antecedentes de hijos afectos&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46;F&#46; Whitington"
                            1 => "P&#46; Malladi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Neonatal hemochromatosis&#58; is it an alloimmune disease&#63; J Pediatr Gastroenterol Nutr&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "544"
                        "paginaFinal" => "549"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High-dose immunoglobulin during pregnancy for recurrent neonatal haemochromatosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46;F&#46; Whitington"
                            1 => "J&#46;U&#46; Hibbard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(04)17356-X"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "364"
                        "paginaInicial" => "1690"
                        "paginaFinal" => "1698"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15530630"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Genetic counseling in neonatal hemochromatosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46;L&#46; Shneider"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Gastroenterol Nutr&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "328"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11973777"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Progress in treatment and outcome for children with neonatal haemochromatosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;M&#46; Flynn"
                            1 => "N&#46; Mohan"
                            2 => "P&#46; McKiernan"
                            3 => "S&#46; Beath"
                            4 => "J&#46; Buckels"
                            5 => "D&#46; Mayer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "F124"
                        "paginaFinal" => "F127"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12598501"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fetal and infantile hemochromatosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46;F&#46; Whitington"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/hep.21129"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hepatology&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "654"
                        "paginaFinal" => "660"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16557536"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nueva terapia con inmunoglobulinas en un caso de hemocromatosis neonatal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Cruceyra"
                            1 => "N&#46; Mart&#237;nez"
                            2 => "M&#46; de la Calle"
                            3 => "M&#46;M&#46; Gonz&#225;lez"
                            4 => "A&#46; Viejo"
                            5 => "E&#46; Frauca"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Chil Obstet Ginecol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "204"
                        "paginaFinal" => "206"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673609603299"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Alpha-fetoprotein in the early neonatal period--a large study and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Bader"
                            1 => "A&#46; Riskin"
                            2 => "O&#46; Vafsi"
                            3 => "A&#46; Tamir"
                            4 => "B&#46; Peskin"
                            5 => "N&#46; Israel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.cccn.2004.06.020"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chim Acta&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "349"
                        "paginaInicial" => "15"
                        "paginaFinal" => "23"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15469851"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neonatal hemochromatosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;S&#46; Knisely"
                            1 => "G&#46; Mieli-Vergani"
                            2 => "P&#46;F&#46; Whitington"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterol Clin North Am&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "877"
                        "paginaFinal" => "889"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14562579"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outcome of pregnancies at risk for neonatal hemochromatosis is improved by treatment with high-dose intravenous immunoglobulin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46;F&#46; Whitington"
                            1 => "S&#46; Kelly"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2007-3107"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "e1615"
                        "paginaFinal" => "e1621"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18474533"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of neonatal hemochromatosis with exchange transfusion and intravenous immunoglobulin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;B&#46; Rand"
                            1 => "S&#46;J&#46; Karpen"
                            2 => "S&#46; Kelly"
                            3 => "C&#46;L&#46; Mack"
                            4 => "J&#46;J&#46; Malatack"
                            5 => "R&#46;J&#46; Sokol"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpeds.2009.04.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "155"
                        "paginaInicial" => "566"
                        "paginaFinal" => "571"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19560784"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007400000002/v1_201304301933/S1695403310004686/v1_201304301933/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007400000002/v1_201304301933/S1695403310004686/v1_201304301933/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310004686?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 74. Núm. 2.
Páginas 139-140 (febrero 2011)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 74. Núm. 2.
Páginas 139-140 (febrero 2011)
Carta al editor
Acceso a texto completo
Hemocromatosis neonatal: un nuevo y esperanzador horizonte
Neonatal haemochromatosis: a new and promising horizon
Visitas
18859
J. Blasco Alonsoa,
Autor para correspondencia
javierblascoalonso@yahoo.es

Autor para correspondencia.
, J.M. González Gómezb, M. Blasco Alonsoc, R. Gil Gómezb, V.M. Navas Lópeza, C. Sierra Salinasa, E. González Escañuelac, J. Herrera Peralc
a Unidad de Gastroenterología, Hepatología y Nutrición Infantil, Hospital Universitario Materno-Infantil Carlos Haya, Málaga, España
b Servicio de Cuidados Críticos y Urgencias Pediátricos, Hospital Universitario Materno-Infantil Carlos Haya, Málaga, España
c Servicio de Ginecología y Obstetricia, Hospital Universitario Materno-Infantil Carlos Haya, Málaga, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

La hemocromatosis neonatal (HN) tiene una elevada mortalidad (80-90%); es el fallo hepático neonatal más frecuente y un hallazgo relativamente habitual en abortos o fetos muertos in útero1. Se inicia in útero y está asociada a siderosis intrahepática y extrahepática, respetándose el sistema reticuloendotelial. Con una tasa de recurrencia del 80%2,3, cada caso tiene sólo 10-20% de opciones de recuperación sin trasplante hepático4. La hipótesis aloinmune plantea que la exposición materna a un antígeno soluble hepático fetal genera anticuerpos maternos, que son transportados activamente a través de la placenta desde la semana 18, disregulando la función de la ferroprotina placentaria. Basándose en esta teoría inmune, se estableció el tratamiento empírico con inmunogobulinas intravenosas de la embarazada2,5. Queremos comunicar el segundo caso publicado en España6 de prevención en gestante con antecedentes de hija fallecida por HN en el periodo neonatal.

El caso índice es recién nacido mujer de 16 días de vida que es traída a urgencias por presentar cuadro clínico de 6 horas de deterioro neurológico sin fiebre, apnea y bradicardia extrema. Desarrolló fallo multiorgánico y destacaban hipoglucemia, acidosis metabólica grave con láctico elevado (15 mmol/l), hipertransaminasemia (AST 400 U/l, ALT 80U/l), anemia grave (Hb 8,5g/dl), hiperbilirrubinemia de 9,5mg/dl, elevación de enzimas cardíacas (CPK-MB 31,4 ng/ml, troponina I 2,1 ng/ml), coagulopatía grave refractaria a vitamina K y transfusiones de plasma; así como hiperamonemia grave (hasta 429μmol/l) pese a tratamiento y que precisó hemodiafiltración. Falleció tras 36h del ingreso solicitándose necropsia, con datos de fibrosis hepática extensa y hallazgos típicos de hemocromatosis neonatal (acúmulo específicos de hierro en diversos órganos (hígado, corazón, páncreas, glándulas exocrinas y glándulas endocrinas), a excepción de sistema reticuloendotelial).

En la siguiente gestación se decidió iniciar inmunoglobulina inespecífica 1g/kg/semana a la madre, desde la semana 16 de gestación. La tolerancia fue buena (fiebre y cefaleas primeras 24h). Controles ecocardiográficos intrauterinos evidenciaron crecimiento acorde con percentiles habituales, sin datos indirectos de hepatopatía, con resonancia magnética fetal normal. Finalmente, a las 39 semanas de edad gestacional la madre dio a luz una niña sana, con un peso de 3.230 gramos, sin alteraciones clínicas. Se realizaron varias analíticas las primeras 72h, únicamente destacando tiempo de protrombina de 16 segundos (54%), TPTA de 47,7 segundos (ratio de 1,6 veces el control) y ascenso de ferritina hasta 700 ng/ml sin afectación significativa del resto de parámetros del metabolismo férrico, con cifras de alfafetoproteína (AFP) de 60.500 ng/ml. Las analíticas se fueron normalizando durante los primeros meses de vida y actualmente tiene un año y medio de vida y se encuentra sana, con adecuado desarrollo físico y psicomotor y analíticas de función hepática y metabolismo férrico normales.

En el caso de la primera recién nacida, la escasa alteración de transaminasas puede correlacionarse con una cirrosis y escasa masa hepatocitaria. La no elevación de transaminasas en la segunda recién nacida, junto con AFP dentro de rango habitual (61.600±44.800 ng/ml)7 – normalmente en la HN la AFP se eleva de manera constante aunque poco específica entre 100.000 y 600.000 ng/ml8 - van a favor de la normalidad tisular hepática. En la primera niña hay datos globales analíticos sobre los que se diagnostica la hepatopatía grave. En la segunda niña hay normalidad de ALT con una coagulación que implica una mínima afectación de la síntesis hepática y una ferritina discretamente elevada (valores normales neonatales entre 10 y 300 ng/ml). Por ello y por la ausencia de otros datos de fallo hepático se decidió no iniciar tratamiento quelante específico y se hizo seguimiento clínico-analítico durante el primer mes de vida, observándose una progresiva normalización de sus valores, llo que indica una resolución de la mínima afectación hepática que pudiera haber.

Un paciente con hepatopatía grave debida a HN que no necesite trasplante hepático puede recuperarse hasta la completa normalidad funcional e histológica hepática, proceso que lleva 2-4 años9,10. En nuestra segunda recién nacida no se realizó biopsia hepática ni otros tratamientos, aunque se preparó un “cóctel terapéutico” antioxidantes-quelantes (selenio, prostaglandina-E1, desferoxamina, vitamina-E y alfa-tocoferol-polietilenglicol-succinato).

La literatura actual demuestra el éxito de la terapia con inmunoglobulinas, obteniendo excelentes resultados perinatales en comparación con los de terapias convencionales con antioxidantes o quelantes del hierro. Aún así, nuestro caso es uno aislado y no podemos asegurar que la enfermedad hubiera recidivado en la segunda recién nacida, al no haber hecho biopsia.

En aquellos pacientes con fallo hepático neonatal y aumento de ferritina sérica debería comenzarse en forma precoz el estudio y tratamiento de hemocromatosis neonatal, hasta confirmar el diagnóstico, y si no hay respuesta en 72h debería platearse trasplante hepático. De momento, la terapia materna con inmunoglobulinas ha demostrado ser la más eficaz para evitar la HN en gestantes con antecedentes de hijos afectos.

Bibliografía
[1]
P.F. Whitington, P. Malladi.
Neonatal hemochromatosis: is it an alloimmune disease? J Pediatr Gastroenterol Nutr., 40 (2005), pp. 544-549
[2]
P.F. Whitington, J.U. Hibbard.
High-dose immunoglobulin during pregnancy for recurrent neonatal haemochromatosis.
Lancet., 364 (2004), pp. 1690-1698
[3]
B.L. Shneider.
Genetic counseling in neonatal hemochromatosis.
J Pediatr Gastroenterol Nutr., 34 (2002), pp. 328
[4]
D.M. Flynn, N. Mohan, P. McKiernan, S. Beath, J. Buckels, D. Mayer, et al.
Progress in treatment and outcome for children with neonatal haemochromatosis.
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed., 88 (2003), pp. F124-F127
[5]
P.F. Whitington.
Fetal and infantile hemochromatosis.
Hepatology., 43 (2006), pp. 654-660
[6]
M. Cruceyra, N. Martínez, M. de la Calle, M.M. González, A. Viejo, E. Frauca, et al.
Nueva terapia con inmunoglobulinas en un caso de hemocromatosis neonatal.
Rev Chil Obstet Ginecol, 75 (2010), pp. 204-206
[7]
D. Bader, A. Riskin, O. Vafsi, A. Tamir, B. Peskin, N. Israel, et al.
Alpha-fetoprotein in the early neonatal period--a large study and review of the literature.
Clin Chim Acta., 349 (2004), pp. 15-23
[8]
A.S. Knisely, G. Mieli-Vergani, P.F. Whitington.
Neonatal hemochromatosis.
Gastroenterol Clin North Am., 32 (2003), pp. 877-889
[9]
P.F. Whitington, S. Kelly.
Outcome of pregnancies at risk for neonatal hemochromatosis is improved by treatment with high-dose intravenous immunoglobulin.
Pediatrics., 121 (2008), pp. e1615-e1621
[10]
E.B. Rand, S.J. Karpen, S. Kelly, C.L. Mack, J.J. Malatack, R.J. Sokol, et al.
Treatment of neonatal hemochromatosis with exchange transfusion and intravenous immunoglobulin.
J Pediatr., 155 (2009), pp. 566-571
Copyright © 2009. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?