array:23 [
  "pii" => "S1695403312001853"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2012.04.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
  "aid" => "1037"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2012;77:349-51"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6273
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 114
      "HTML" => 5499
      "PDF" => 660
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403312001907"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2012.04.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
    "aid" => "1042"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2012;77:352-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7645
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 95
        "HTML" => 6405
        "PDF" => 1145
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Otras causas de dolor abdominal&#58; rabdomi&#243;lisis aguda en relaci&#243;n con el ejercicio f&#237;sico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "352"
          "paginaFinal" => "353"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Other causes of abdominal pain&#58; acute rhabdomyolysis associated with physical exercise"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2687
              "Ancho" => 1340
              "Tamanyo" => 144833
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n de los valores de CK&#44; GOT y creatinina s&#233;rica&#46; El cuarto d&#237;a se produce el alta hospitalaria de la paciente&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46;B&#46; Mart&#237;nez L&#243;pez, R&#46; Hidalgo Cebri&#225;n, A&#46; Rivas Garc&#237;a"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;B&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez L&#243;pez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Hidalgo Cebri&#225;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Rivas Garc&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403312001907?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007700000005/v1_201304302119/S1695403312001907/v1_201304302119/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403312001919"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2012.04.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
    "aid" => "1043"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2012;77:348-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3416
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 115
        "HTML" => 2851
        "PDF" => 450
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Carcinoide bronquial como causa de asma refractario a tratamiento"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "348"
          "paginaFinal" => "349"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Bronchial carcinoid as a cause of treatment refractory asthma"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 910
              "Ancho" => 1000
              "Tamanyo" => 47742
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Broncoscopia&#58; se visualiza una masa en el bronquio principal derecho&#44; de caracter&#237;sticas inflamatorias&#44; con vasos en su superficie&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N&#46; Marin Huarte, E&#46; Urgell&#233;s Fajardo, L&#46; Mart&#237;nez, M&#46;C&#46; Mart&#237;nez Carrasco"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Marin Huarte"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Urgell&#233;s Fajardo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Carrasco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403312001919?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007700000005/v1_201304302119/S1695403312001919/v1_201304302119/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Epilepsia parcial continua y hemiparesia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "349"
        "paginaFinal" => "351"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46; Mart&#237;n Viota, M&#46; Garc&#237;a Conde, C&#46; Solis Reyes, S&#46; Lopez Mendoza, M&#46;R&#46; Duque Fernandez"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;n Viota"
            "email" => array:1 [
              0 => "lmviota&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Conde"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Solis Reyes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Lopez Mendoza"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;R&#46;"
            "apellidos" => "Duque Fernandez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Universitario Nuestra Se&#241;ora de la Candelaria&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Neurocirug&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Servicio de Neurocirug&#237;a&#44; Hospital Universitario de Canarias&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Continuous partial epilepsy and hemiparesis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1530
            "Ancho" => 1750
            "Tamanyo" => 586720
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">SPECT cerebral que muestra un hipometabolismo moderado-severo en el hemisferio izquierdo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La encefalitis de Rasmussen &#40;ER&#41; es una enfermedad rara que afecta fundamentalmente a ni&#241;os&#44; sin existir diferencias en cuanto al sexo&#44; siendo la edad media de presentaci&#243;n los 7 a&#241;os&#46; Su etiolog&#237;a contin&#250;a siendo desconocida&#44; si bien Rasmussen propon&#237;a como desencadenante del cuadro un agente viral&#44; los &#250;ltimos estudios revelan un probable origen inmunitario mediado por autoanticuerpos y c&#233;lulas T citot&#243;xicas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una ni&#241;a de 5 a&#241;os que acudi&#243; al servicio de Urgencias por presentar 2 crisis consistentes en movimientos cl&#243;nicos de miembros superior e inferior derechos de 2 min de duraci&#243;n&#44; sin p&#233;rdida de conciencia&#46; No presentaba antecedentes personales de inter&#233;s y entre los familiares &#250;nicamente destacaba la presencia de manchas &#171;caf&#233; con leche&#187; en la rama paterna&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la exploraci&#243;n f&#237;sica se evidenciaba una p&#233;rdida de fuerza de las extremidades derechas &#40;III&#47;V&#41; y la presencia de 5 manchas &#171;caf&#233; con leche&#187;&#44; siendo el resto de la exploraci&#243;n&#44; por &#243;rganos y aparatos&#44; normal&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; un esc&#225;ner cerebral y un electroencefalograma &#40;EEG&#41; que fueron normales&#46; En la resonancia magn&#233;tica cerebral &#40;RM&#41; se objetiv&#243; un &#225;rea de alta se&#241;al en secuencias T2 afectando a la sustancia blanca paraventricular izquierda&#44; con discreto agrandamiento ventricular y del espacio subaracnoideo hemisf&#233;rico homolateral &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A y B&#41;&#46; Estos hallazgos suger&#237;an un aspecto residual de la lesi&#243;n&#44; plante&#225;ndose como causa un evento isqu&#233;mico&#46; Fue dada de alta con &#225;cido acetil salic&#237;lico y oxcarbacepina con adecuado control de las crisis&#44; persistiendo la hemiparesia derecha&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Reingres&#243; repetidamente en los siguientes 3 meses por crisis de similares caracter&#237;sticas&#44; a&#241;adi&#233;ndose mioclon&#237;as palpebrales y oromentonianas derechas&#44; llegando a precisar ingreso en la Unidad de Cuidados Intensivos por estatus&#46; Recibi&#243; tratamiento con varios f&#225;rmacos antiepil&#233;ticos &#40;FAE&#41; &#40;clonacepam&#44; oxcarbacepina&#44; midazolam&#44; etosuximida&#44; valproato&#44; fenito&#237;na&#44; fenobarbital&#44; levetiracetam&#41;&#44; sin control de las crisis&#44; siendo diagnosticada de epilepsia parcial continua &#40;EPC&#41;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">RMc seriadas mostraron un progresivo agrandamiento ventricular y del espacio subaracnoideo hemisf&#233;rico izquierdo&#44; persistiendo el &#225;rea de alta se&#241;al en la sustancia blanca &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>C&#41;&#46; La espectroscopia fue normal&#46; En la secuencia arteriogr&#225;fica exist&#237;a una significativa disminuci&#243;n de ramas distales de la arteria cerebral media izquierda respecto de la contralateral&#44; por lo que se realiz&#243; una angiograf&#237;a cerebral convencional que descart&#243; el origen vascul&#237;tico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>D&#41;&#46; Finalmente&#44; se practic&#243; una exploraci&#243;n combinada de tomograf&#237;a por emisi&#243;n de positrones &#40;PET&#41; y tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41;&#44; tras la administraci&#243;n por v&#237;a intravenosa de 79 MBq de FDG&#44; donde se observ&#243; un hipometabolismo moderado-severo del hemisferio cerebral izquierdo con mayor afectaci&#243;n de la regi&#243;n frontal y temporal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; una biopsia muscular que mostraba una disminuci&#243;n de la actividad de todos los complejos de la cadena respiratoria mitocondrial&#46; Ante estos hallazgos y la negatividad del resto de pruebas complementarias solicitadas para descartar enfermedad metab&#243;lica&#44; autoinmunitaria&#44; infecciosa y protromb&#243;tica&#44; se postula el diagn&#243;stico de ER&#44; reorient&#225;ndose el caso&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recibi&#243; inicialmente pulsos de corticoides a altas dosis &#40;metilprednisolona a 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41; y un ciclo de inmunoglobulinas &#40;0&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;kg&#47;d&#237;a&#41; sin mejor&#237;a&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la actualidad&#44; est&#225; en tratamiento con prednisona y ciclos mensuales de inmunoglobulinas&#44; adem&#225;s de levetiracetam&#44; clobazam&#44; fenobarbital&#44; coenzima Q10&#44; carnitina y vitaminas&#44; con desaparici&#243;n de las mioclon&#237;as&#44; pero con persistencia de crisis parciales continuas y empeoramiento de la hemiparesia con afectaci&#243;n del lenguaje&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ER se presenta en individuos con un desarrollo neurol&#243;gico previo normal&#44; afectando habitualmente a un solo hemisferio&#44; que va sufriendo una atrofia progresiva&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se manifiesta en 3 estadios&#58; un periodo prodr&#243;mico&#44; con escasos signos y s&#237;ntomas&#44; seguido de la fase aguda con deterioro progresivo de las funciones del hemisferio afectado &#40;hemiparesia&#44; hemianopsia&#44; afasia&#44; deterioro cognitivo&#41; asociado frecuentemente a la aparici&#243;n de crisis intratables&#46; Hasta en un 50&#37; de los casos se manifiesta como una EPC&#44; tambi&#233;n existen casos con escasas crisis o incluso sin ellas&#46; Tras un periodo de unos 8 meses aparece la fase de estado con estabilizaci&#243;n del deterioro neurol&#243;gico y disminuci&#243;n del n&#250;mero de crisis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico se basa en la cl&#237;nica junto con los hallazgos de estudios neurofisiol&#243;gicos y de imagen&#44; quedando establecidos los criterios diagn&#243;sticos en el Consenso Europeo del 2005<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Se debe realizar el diagn&#243;stico diferencial con otras causas de hemiatrofia cerebral&#44; como pueden ser el s&#237;ndrome de Sturge-Weber&#44; el infarto hemisf&#233;rico &#40;Dyke-Davidoff-Masson&#41; y el s&#237;ndrome de MELAS&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestra paciente present&#243; EPC y hemiparesia&#44; lo que facilit&#243; el diagn&#243;stico junto con los estudios de imagen seriados que demostraban la progresiva atrofia hemisf&#233;rica&#46; Se descart&#243; el origen isqu&#233;mico y&#44; por estudio gen&#233;tico del ADN mitocondrial&#44; la mutaci&#243;n A-G en el nucle&#243;tido 3243 &#40;tRNA Leu &#40;UUR&#41;&#41;&#44; presente en el 80&#37; de los casos de MELAS&#46; Tampoco se encontraron mutaciones patol&#243;gicas en el gen tRNA &#40;Leu&#40;UUR&#41;&#41; ni depleci&#243;n&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el punto de vista terap&#233;utico&#44; hay que tener en cuenta 2 aspectos fundamentales&#58; el tratamiento de las crisis&#44; con muy pobre respuesta en general a los FAE&#44; siendo la hemisferectom&#237;a funcional la alternativa m&#225;s satisfactoria y el intento de frenar el deterioro neurol&#243;gico&#44; para lo que se emplean inmunoglobulinas por v&#237;a intravenosa&#44; corticoides a dosis altas e incluso plasmaf&#233;resis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; Teniendo en cuenta que la hemisferectom&#237;a funcional previene tambi&#233;n del deterioro cognitivo&#44; secundariamente al controlar las crisis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; las indicaciones se deben individualizar en cada caso&#44; tomando decisiones en consenso con los pacientes y&#47;o familiares y sopesando la severidad de los d&#233;ficits esperados tras la hemisferectom&#237;a con la severidad de la epilepsia y los potenciales efectos secundarios del tratamiento farmacol&#243;gico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; La cirug&#237;a suele posponerse hasta que la hemiparesia est&#225; instaurada&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro caso&#44; ha sido derivada al hospital de referencia para estudio de cirug&#237;a de la epilepsia debido a la escasa respuesta a FAE y al progresivo deterioro neurol&#243;gico pese al tratamiento&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1120
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 148626
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RM cerebral en secuencias potenciadas en T1 corte axial &#40;A y B&#41;&#44; T2 coronal &#40;C&#41; y secuencia vascular &#40;D&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1530
            "Ancho" => 1750
            "Tamanyo" => 586720
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">SPECT cerebral que muestra un hipometabolismo moderado-severo en el hemisferio izquierdo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rasmussen&#39;s encephalitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Y&#46; Hart"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Epileptic Disord"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "133"
                        "paginaFinal" => "144"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15575078"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pathogenesis&#44; diagnosis and treatment of Rasmussen encephalitis&#58; a European consensus statement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;G&#46; Bien"
                            1 => "T&#46; Granata"
                            2 => "C&#46; Antozzi"
                            3 => "J&#46;H&#46; Cross"
                            4 => "O&#46; Dulac"
                            5 => "M&#46; Kurthen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/brain/awh415"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Brain"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "128"
                        "numero" => "Pt 3"
                        "paginaInicial" => "454"
                        "paginaFinal" => "471"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15689357"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of Rasmussen encephalitis half a century after its initial description&#58; promising prospects and a dilemma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;G&#46; Bien"
                            1 => "J&#46; Schramm"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.eplepsyres.2009.06.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Epilepsy Res"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "101"
                        "paginaFinal" => "112"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19615863"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rasmussen syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Caraballo"
                            1 => "S&#46; Tenembaum"
                            2 => "R&#46; Cers&#243;simo"
                            3 => "H&#46; Pomata"
                            4 => "C&#46; Medina"
                            5 => "A&#46;M&#46; Soprano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Neurol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "978"
                        "paginaFinal" => "983"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9658472"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rasmussen&#39;s syndrome&#58; an autoimmune disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Carrillo Herranz"
                            1 => "I&#46; S&#225;nchez P&#233;rez"
                            2 => "J&#46;M&#46; Aparicio Meix"
                            3 => "C&#46; Lozano Gim&#233;nez"
                            4 => "G&#46; Roy Ari&#241;o"
                            5 => "L&#46;M&#46; Villar Gimerans"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "187"
                        "paginaFinal" => "189"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Marras CE&#44; Granata T&#44; Franzini A&#44; Freri E&#44; Villani F&#44; Casazza M&#44; et al&#46; Hemispherotomy and functional hemispherectomy&#58; indications and outcome&#46; Epilepsy Res&#46; 2009&#59;89&#58;104-12&#46;"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Experience with immunomodulatory treatments in Rasmussen&#39;s encephalitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Granata"
                            1 => "L&#46; Fusco"
                            2 => "G&#46; Gobbi"
                            3 => "E&#46; Freri"
                            4 => "F&#46; Ragona"
                            5 => "G&#46; Broggi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurology"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "1807"
                        "paginaFinal" => "1810"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14694056"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007700000005/v1_201304302119/S1695403312001853/v1_201304302119/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007700000005/v1_201304302119/S1695403312001853/v1_201304302119/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403312001853?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 77. Núm. 5.
Páginas 349-351 (noviembre 2012)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 77. Núm. 5.
Páginas 349-351 (noviembre 2012)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Epilepsia parcial continua y hemiparesia
Continuous partial epilepsy and hemiparesis
Visitas
17494
L. Martín Viotaa,
Autor para correspondencia
lmviota@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, M. García Condeb, C. Solis Reyesa, S. Lopez Mendozaa, M.R. Duque Fernandeza
a Servicio de Pediatría, Hospital Universitario Nuestra Señora de la Candelaria, España
b Unidad de Neurocirugía Pediátrica, Servicio de Neurocirugía, Hospital Universitario de Canarias, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Editor:

La encefalitis de Rasmussen (ER) es una enfermedad rara que afecta fundamentalmente a niños, sin existir diferencias en cuanto al sexo, siendo la edad media de presentación los 7 años. Su etiología continúa siendo desconocida, si bien Rasmussen proponía como desencadenante del cuadro un agente viral, los últimos estudios revelan un probable origen inmunitario mediado por autoanticuerpos y células T citotóxicas1,2.

Presentamos el caso de una niña de 5 años que acudió al servicio de Urgencias por presentar 2 crisis consistentes en movimientos clónicos de miembros superior e inferior derechos de 2 min de duración, sin pérdida de conciencia. No presentaba antecedentes personales de interés y entre los familiares únicamente destacaba la presencia de manchas «café con leche» en la rama paterna.

En la exploración física se evidenciaba una pérdida de fuerza de las extremidades derechas (III/V) y la presencia de 5 manchas «café con leche», siendo el resto de la exploración, por órganos y aparatos, normal.

Se realizó un escáner cerebral y un electroencefalograma (EEG) que fueron normales. En la resonancia magnética cerebral (RM) se objetivó un área de alta señal en secuencias T2 afectando a la sustancia blanca paraventricular izquierda, con discreto agrandamiento ventricular y del espacio subaracnoideo hemisférico homolateral (fig. 1A y B). Estos hallazgos sugerían un aspecto residual de la lesión, planteándose como causa un evento isquémico. Fue dada de alta con ácido acetil salicílico y oxcarbacepina con adecuado control de las crisis, persistiendo la hemiparesia derecha.

Figura 1.

RM cerebral en secuencias potenciadas en T1 corte axial (A y B), T2 coronal (C) y secuencia vascular (D).

(0.14MB).

Reingresó repetidamente en los siguientes 3 meses por crisis de similares características, añadiéndose mioclonías palpebrales y oromentonianas derechas, llegando a precisar ingreso en la Unidad de Cuidados Intensivos por estatus. Recibió tratamiento con varios fármacos antiepiléticos (FAE) (clonacepam, oxcarbacepina, midazolam, etosuximida, valproato, fenitoína, fenobarbital, levetiracetam), sin control de las crisis, siendo diagnosticada de epilepsia parcial continua (EPC).

RMc seriadas mostraron un progresivo agrandamiento ventricular y del espacio subaracnoideo hemisférico izquierdo, persistiendo el área de alta señal en la sustancia blanca (fig. 1C). La espectroscopia fue normal. En la secuencia arteriográfica existía una significativa disminución de ramas distales de la arteria cerebral media izquierda respecto de la contralateral, por lo que se realizó una angiografía cerebral convencional que descartó el origen vasculítico (fig. 1D). Finalmente, se practicó una exploración combinada de tomografía por emisión de positrones (PET) y tomografía computarizada (TC), tras la administración por vía intravenosa de 79 MBq de FDG, donde se observó un hipometabolismo moderado-severo del hemisferio cerebral izquierdo con mayor afectación de la región frontal y temporal (fig. 2).

Figura 2.

SPECT cerebral que muestra un hipometabolismo moderado-severo en el hemisferio izquierdo.

(0.56MB).

Se realizó una biopsia muscular que mostraba una disminución de la actividad de todos los complejos de la cadena respiratoria mitocondrial. Ante estos hallazgos y la negatividad del resto de pruebas complementarias solicitadas para descartar enfermedad metabólica, autoinmunitaria, infecciosa y protrombótica, se postula el diagnóstico de ER, reorientándose el caso.

Recibió inicialmente pulsos de corticoides a altas dosis (metilprednisolona a 20mg/kg/día) y un ciclo de inmunoglobulinas (0,4g/kg/día) sin mejoría.

En la actualidad, está en tratamiento con prednisona y ciclos mensuales de inmunoglobulinas, además de levetiracetam, clobazam, fenobarbital, coenzima Q10, carnitina y vitaminas, con desaparición de las mioclonías, pero con persistencia de crisis parciales continuas y empeoramiento de la hemiparesia con afectación del lenguaje.

La ER se presenta en individuos con un desarrollo neurológico previo normal, afectando habitualmente a un solo hemisferio, que va sufriendo una atrofia progresiva.

Se manifiesta en 3 estadios: un periodo prodrómico, con escasos signos y síntomas, seguido de la fase aguda con deterioro progresivo de las funciones del hemisferio afectado (hemiparesia, hemianopsia, afasia, deterioro cognitivo) asociado frecuentemente a la aparición de crisis intratables. Hasta en un 50% de los casos se manifiesta como una EPC, también existen casos con escasas crisis o incluso sin ellas. Tras un periodo de unos 8 meses aparece la fase de estado con estabilización del deterioro neurológico y disminución del número de crisis3.

El diagnóstico se basa en la clínica junto con los hallazgos de estudios neurofisiológicos y de imagen, quedando establecidos los criterios diagnósticos en el Consenso Europeo del 20052. Se debe realizar el diagnóstico diferencial con otras causas de hemiatrofia cerebral, como pueden ser el síndrome de Sturge-Weber, el infarto hemisférico (Dyke-Davidoff-Masson) y el síndrome de MELAS.

Nuestra paciente presentó EPC y hemiparesia, lo que facilitó el diagnóstico junto con los estudios de imagen seriados que demostraban la progresiva atrofia hemisférica. Se descartó el origen isquémico y, por estudio genético del ADN mitocondrial, la mutación A-G en el nucleótido 3243 (tRNA Leu (UUR)), presente en el 80% de los casos de MELAS. Tampoco se encontraron mutaciones patológicas en el gen tRNA (Leu(UUR)) ni depleción.

Desde el punto de vista terapéutico, hay que tener en cuenta 2 aspectos fundamentales: el tratamiento de las crisis, con muy pobre respuesta en general a los FAE, siendo la hemisferectomía funcional la alternativa más satisfactoria y el intento de frenar el deterioro neurológico, para lo que se emplean inmunoglobulinas por vía intravenosa, corticoides a dosis altas e incluso plasmaféresis4,5. Teniendo en cuenta que la hemisferectomía funcional previene también del deterioro cognitivo, secundariamente al controlar las crisis6, las indicaciones se deben individualizar en cada caso, tomando decisiones en consenso con los pacientes y/o familiares y sopesando la severidad de los déficits esperados tras la hemisferectomía con la severidad de la epilepsia y los potenciales efectos secundarios del tratamiento farmacológico7. La cirugía suele posponerse hasta que la hemiparesia está instaurada.

En nuestro caso, ha sido derivada al hospital de referencia para estudio de cirugía de la epilepsia debido a la escasa respuesta a FAE y al progresivo deterioro neurológico pese al tratamiento.

Bibliografía
[1]
Y. Hart.
Rasmussen's encephalitis.
Epileptic Disord, 6 (2004), pp. 133-144
[2]
C.G. Bien, T. Granata, C. Antozzi, J.H. Cross, O. Dulac, M. Kurthen, et al.
Pathogenesis, diagnosis and treatment of Rasmussen encephalitis: a European consensus statement.
Brain, 128 (2005), pp. 454-471
[3]
C.G. Bien, J. Schramm.
Treatment of Rasmussen encephalitis half a century after its initial description: promising prospects and a dilemma.
Epilepsy Res, 86 (2009), pp. 101-112
[4]
R. Caraballo, S. Tenembaum, R. Cersósimo, H. Pomata, C. Medina, A.M. Soprano, et al.
Rasmussen syndrome.
Rev Neurol, 26 (1998), pp. 978-983
[5]
A. Carrillo Herranz, I. Sánchez Pérez, J.M. Aparicio Meix, C. Lozano Giménez, G. Roy Ariño, L.M. Villar Gimerans, et al.
Rasmussen's syndrome: an autoimmune disease.
An Pediatr (Barc), 59 (2003), pp. 187-189
[6]
Marras CE, Granata T, Franzini A, Freri E, Villani F, Casazza M, et al. Hemispherotomy and functional hemispherectomy: indications and outcome. Epilepsy Res. 2009;89:104-12.
[7]
T. Granata, L. Fusco, G. Gobbi, E. Freri, F. Ragona, G. Broggi, et al.
Experience with immunomodulatory treatments in Rasmussen's encephalitis.
Neurology, 61 (2003), pp. 1807-1810
Copyright © 2012. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?