array:23 [
  "pii" => "S1695403312001919"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2012.04.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
  "aid" => "1043"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2012;77:348-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3416
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 115
      "HTML" => 2851
      "PDF" => 450
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403312001853"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2012.04.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
    "aid" => "1037"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2012;77:349-51"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6273
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 114
        "HTML" => 5499
        "PDF" => 660
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Epilepsia parcial continua y hemiparesia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "349"
          "paginaFinal" => "351"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Continuous partial epilepsy and hemiparesis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1530
              "Ancho" => 1750
              "Tamanyo" => 586720
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">SPECT cerebral que muestra un hipometabolismo moderado-severo en el hemisferio izquierdo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Mart&#237;n Viota, M&#46; Garc&#237;a Conde, C&#46; Solis Reyes, S&#46; Lopez Mendoza, M&#46;R&#46; Duque Fernandez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Viota"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Conde"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Solis Reyes"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Lopez Mendoza"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;R&#46;"
              "apellidos" => "Duque Fernandez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403312001853?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007700000005/v1_201304302119/S1695403312001853/v1_201304302119/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S169540331200149X"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2012.03.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-11-01"
    "aid" => "1011"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2012;77:346-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4939
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 99
        "HTML" => 4035
        "PDF" => 805
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
      "titulo" => "Anisocoria por bromuro de ipratropio durante la ventilaci&#243;n no invasiva"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "346"
          "paginaFinal" => "347"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Ipratropium bromide-induced anisocoria during non-invasive ventilation"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 810
              "Ancho" => 1333
              "Tamanyo" => 85787
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Paciente con mascarilla buconasal y anisocoria&#44; con midriasis derecha de causa farmacol&#243;gica&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Mayordomo Colunga, C&#46; Rey Gal&#225;n, M&#46; Gonz&#225;lez S&#225;nchez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Mayordomo Colunga"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Rey Gal&#225;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez S&#225;nchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540331200149X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007700000005/v1_201304302119/S169540331200149X/v1_201304302119/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Carcinoide bronquial como causa de asma refractario a tratamiento"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "348"
        "paginaFinal" => "349"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "N&#46; Marin Huarte, E&#46; Urgell&#233;s Fajardo, L&#46; Mart&#237;nez, M&#46;C&#46; Mart&#237;nez Carrasco"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "N&#46;"
            "apellidos" => "Marin Huarte"
            "email" => array:1 [
              0 => "N&#46;marinhuarte&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Urgell&#233;s Fajardo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Carrasco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Bronchial carcinoid as a cause of treatment refractory asthma"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 910
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 47742
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Broncoscopia&#58; se visualiza una masa en el bronquio principal derecho&#44; de caracter&#237;sticas inflamatorias&#44; con vasos en su superficie&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos una ni&#241;a de 14 a&#241;os&#44; sin antecedentes personales ni familiares de inter&#233;s&#44; ni patolog&#237;a respiratoria previa&#44; remitida a consulta de neumolog&#237;a de nuestro hospital por presentar cl&#237;nica de asma resistente a tratamiento de dieciocho meses de evoluci&#243;n&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El cuadro se inicia paulatinamente con dolor retroesternal&#44; disnea y tos sin expectoraci&#243;n&#44; inicialmente en relaci&#243;n con el ejercicio y posteriormente en cualquier momento del d&#237;a&#44; acompa&#241;ados de p&#233;rdidas ocasionales de conocimiento de pocos segundos&#46; Hab&#237;a recibido tratamiento continuado con salmeterol-fluticasona inhalado y salbutamol a demanda&#44; que lleg&#243; a precisar diariamente sin conseguir mejor&#237;a sintom&#225;tica&#46; Se realizan prueba de Mantoux&#44; radiograf&#237;a de t&#243;rax y estudios alergol&#243;gico y cardiol&#243;gico&#44; resultando todos normales&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la anamnesis&#44; no refiere episodios de taquicardia ni s&#237;ntomas constitucionales&#46; No tiene antecedentes de broncoespasmo ni dermatitis at&#243;pica&#46; Permanece afebril y presenta calendario vacunal actualizado&#46; No presenta v&#243;mitos&#46; Deposiciones y desarrollo ponderoestatural&#44; normales&#46; Presenta buen estado general&#46; No existen signos de dificultad respiratoria ni acropaquias&#46; A la auscultaci&#243;n pulmonar presenta sibilancias teleespiratorias dispersas bilaterales de predominio en bases&#44; siendo llamativa una hipoventilaci&#243;n en el campo pulmonar derecho&#46; El resto de la exploraci&#243;n f&#237;sica es normal&#46; Ante la sospecha de probable asma de dif&#237;cil control&#44; se completa el estudio y se inicia tratamiento con corticoide por v&#237;a oral durante 3 semanas y formoterol-budesonida inhalado hasta resultados&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realizan hemograma&#44; bioqu&#237;mica&#44; metabolismo f&#233;rrico&#44; inmunoglobulinas &#40;IgG&#44; IgA&#44; IgM&#44; IgE&#41;&#44; alfa-1-antitripsina e ionotest&#44; que son normales&#46; Fracci&#243;n espirada de &#243;xido n&#237;trico&#58; 19 ppb&#46; La espirometr&#237;a basal muestra patr&#243;n obstructivo muy leve &#40;FVC 137&#37;&#44; FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> 94&#37;&#44; FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#47;FVC 69&#37;&#44; FEF<span class="elsevierStyleSup">50</span> 34&#37;&#41;&#44; sin respuesta a prueba broncodilatadora&#46; Se realiza una pletismograf&#237;a&#44; con resistencias normales&#44; TLC normal&#44; sin signos de hiperinsuflaci&#243;n ni atrapamiento a&#233;reo&#46; La difusi&#243;n de CO es normal&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Acude a revisi&#243;n a los 15 d&#237;as y&#44; ante la normalidad de las pruebas realizadas y la persistencia de cl&#237;nica respiratoria a pesar del tratamiento&#44; se solicita una TC de t&#243;rax que revela una masa bronquial en la pared posterior del bronquio principal derecho&#44; con crecimiento intra y extraluminal&#44; de 17<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de grosor&#44; a 14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de la carina y previo a la salida del bronquio lobar superior &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; No hay adenopat&#237;as ni derrame pleural&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiza una broncoscopia r&#237;gida con toma de biopsias&#44; observ&#225;ndose una tumoraci&#243;n con intensa vascularizaci&#243;n que ocluye la casi totalidad del bronquio principal derecho &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; La anatom&#237;a patol&#243;gica revela un tumor carcinoide bronquial t&#237;pico&#44; con tinci&#243;n inmunohistoqu&#237;mica positiva para CD56&#44; cromogranina y sinaptofisina&#44; con &#237;ndice de proliferaci&#243;n menor al 5&#37;&#46; Ante este hallazgo se realiza la ex&#233;resis de la tumoraci&#243;n&#44; precisando lobectom&#237;a superior derecha&#44; con resecci&#243;n bronquial y broncoplastia&#46; Tras la intervenci&#243;n la paciente permanece asintom&#225;tica&#44; suspendi&#233;ndose el tratamiento y presentando al mes normalidad en las pruebas funcionales respiratorias de control&#46; En la actualidad&#44; un a&#241;o tras la intervenci&#243;n&#44; permanece asintom&#225;tica&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El caso descrito corresponde a un tumor endobronquial que se manifest&#243; como un asma de dif&#237;cil control&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El asma es la enfermedad cr&#243;nica infantil m&#225;s frecuente&#44; sin embargo&#44; no debemos olvidar que los s&#237;ntomas que llevan a su diagn&#243;stico son inespec&#237;ficos y en ocasiones pueden deberse a otras causas subyacentes&#46; Las masas endobronquiales infantiles son una entidad poco frecuente y por ello el diagn&#243;stico suele ser tard&#237;o<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1-4</span></a>&#46; El carcinoide bronquial constituye el 50&#37;&#44; el resto lo constituyen otras lesiones malignas&#44; como adenomas bronquiales&#44; carcinomas mucoepidermoides y adenoideos qu&#237;sticos&#44; y lesiones benignas&#44; como hamartomas&#44; hemangiomas&#44; pseudotumores inflamatorios&#44; leiomiomas y tumores de las gl&#225;ndulas mucosas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2-4</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los tumores carcinoides&#44; considerados lesiones endobronquiales malignas&#44; son lesiones redondeadas&#44; ampliamente vascularizadas&#44; con alto riesgo de sangrado&#46; Histol&#243;gicamente se clasifican en carcinoides t&#237;picos y at&#237;picos&#46; Derivan de las c&#233;lulas de Kulchitsky&#44; c&#233;lulas pluripotenciales de la cresta neural ubicadas en el epitelio bronquial y pertenecientes al sistema APUD&#46; El &#171;s&#237;ndrome carcinoide&#187; resulta excepcional en el caso de los carcinoides bronquiales en la infancia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La edad de presentaci&#243;n m&#225;s frecuente suele ser entre los 6-16 a&#241;os&#46; Aproximadamente en el 100&#37; de los casos existen s&#237;ntomas en el momento del diagn&#243;stico&#46; Los s&#237;ntomas m&#225;s frecuentes son&#58; tos irritativa&#44; neumonitis y hemoptisis&#46; Tambi&#233;n pueden presentarse disnea&#44; dolor tor&#225;cico y fiebre<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2-4</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos este caso para recordar que ante s&#237;ntomas respiratorios indicativos de asma y alteraciones persistentes a la auscultaci&#243;n pulmonar con estudios funcionales respiratorios normales y mala respuesta terap&#233;utica es obligado descartar lesiones intrabronquiales&#44; para lo cual se debe realizar una TC de t&#243;rax&#44; seguida de una broncoscopia con biopsia&#44; siendo la anatom&#237;a patol&#243;gica la que da el diagn&#243;stico definitivo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2-5</span></a>&#46; El tratamiento consiste en la resecci&#243;n quir&#250;rgica completa de la masa&#44; siendo la lobectom&#237;a curativa en la mayor&#237;a de los casos&#46; El pron&#243;stico es bueno&#44; con altas tasas de supervivencia publicadas en series de adultos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6-8</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 950
            "Ancho" => 1333
            "Tamanyo" => 185537
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC t&#243;rax&#58; se observa una masa en el bronquio principal derecho&#44; intra y extraluminal de 17<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 910
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 47742
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Broncoscopia&#58; se visualiza una masa en el bronquio principal derecho&#44; de caracter&#237;sticas inflamatorias&#44; con vasos en su superficie&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Childhood carcinoid tumors&#58; the St Jude Children&#39;s Research Hospital experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;L&#46; Spunt"
                            1 => "C&#46;B&#46; Pratt"
                            2 => "B&#46;N&#46; Rao"
                            3 => "M&#46; Pritchard"
                            4 => "J&#46;J&#46; Jenkins"
                            5 => "D&#46;A&#46; Hill"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/jpsu.2000.9297"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Surg"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "1282"
                        "paginaFinal" => "1286"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10999679"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary pulmonary neoplasms of childhood&#58; a review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46;E&#46; Hartman"
                            1 => "S&#46;J&#46; Shochat"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "108"
                        "paginaFinal" => "119"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6344822"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Childhood primary pulmonary neoplasms"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;J&#46; Hancock"
                            1 => "M&#46; Di Lorenzo"
                            2 => "S&#46; Youssef"
                            3 => "S&#46; Yazbeck"
                            4 => "J&#46;E&#46; Marcotte"
                            5 => "P&#46;P&#46; Collin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Surg"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "1133"
                        "paginaFinal" => "1136"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8308677"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endobronchial tumors in children&#58; an uncommon clinical entity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46;J&#46; Scott"
                            1 => "J&#46;H&#46; Greinwald Jr&#46;"
                            2 => "D&#46; Darrow"
                            3 => "R&#46;J&#46; Smith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Otol Rhinol Laryngol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "110"
                        "paginaInicial" => "63"
                        "paginaFinal" => "69"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11201811"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endobronchial tumors in children&#58; Institutional experience and literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;R&#46; Al-Qahtani"
                            1 => "M&#46; Di Lorenzo"
                            2 => "S&#46; Yazbeck"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/jpsu.2003.50195"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Surg"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "733"
                        "paginaFinal" => "736"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12720182"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A twenty-five-year follow-up of ninety-three resected typical carcinoid tumors of the lung"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Schreurs"
                            1 => "C&#46;J&#46; Westermann"
                            2 => "J&#46;M&#46; Van den Bosch"
                            3 => "R&#46;G&#46; Vanderschueren"
                            4 => "A&#46; Brutel de la Rivi&#232;re"
                            5 => "P&#46;J&#46; Knaepen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "1470"
                        "paginaFinal" => "1475"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1434731"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bronchopulmonary carcinoids&#58; surgical therapy and prognosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "H&#46; Huwer"
                            1 => "G&#46; Kalweit"
                            2 => "B&#46; Kr&#252;ger"
                            3 => "U&#46; Straub"
                            4 => "H&#46;J&#46; Sch&#228;fers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pneumologie"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "786"
                        "paginaFinal" => "789"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9082447"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tumores carcinoides bronquiales&#58; un estudio prospectivo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Pareja"
                            1 => "A&#46; Arnau"
                            2 => "E&#46; Artigues"
                            3 => "F&#46; Peir&#243;"
                            4 => "F&#46; Hostalet"
                            5 => "E&#46; Mart&#237;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "71"
                        "paginaFinal" => "75"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9557178"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007700000005/v1_201304302119/S1695403312001919/v1_201304302119/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007700000005/v1_201304302119/S1695403312001919/v1_201304302119/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403312001919?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 77. Núm. 5.
Páginas 348-349 (noviembre 2012)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 77. Núm. 5.
Páginas 348-349 (noviembre 2012)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Carcinoide bronquial como causa de asma refractario a tratamiento
Bronchial carcinoid as a cause of treatment refractory asthma
Visitas
9168
N. Marin Huartea,
Autor para correspondencia
N.marinhuarte@gmail.com

Autor para correspondencia.
, E. Urgellés Fajardob, L. Martínezc, M.C. Martínez Carrascob
a Servicio de Pediatría, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España
b Servicio de Neumología Pediátrica, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España
c Servicio de Cirugía Pediátrica, Hospital Universitario La Paz, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Editor:

Presentamos una niña de 14 años, sin antecedentes personales ni familiares de interés, ni patología respiratoria previa, remitida a consulta de neumología de nuestro hospital por presentar clínica de asma resistente a tratamiento de dieciocho meses de evolución.

El cuadro se inicia paulatinamente con dolor retroesternal, disnea y tos sin expectoración, inicialmente en relación con el ejercicio y posteriormente en cualquier momento del día, acompañados de pérdidas ocasionales de conocimiento de pocos segundos. Había recibido tratamiento continuado con salmeterol-fluticasona inhalado y salbutamol a demanda, que llegó a precisar diariamente sin conseguir mejoría sintomática. Se realizan prueba de Mantoux, radiografía de tórax y estudios alergológico y cardiológico, resultando todos normales.

En la anamnesis, no refiere episodios de taquicardia ni síntomas constitucionales. No tiene antecedentes de broncoespasmo ni dermatitis atópica. Permanece afebril y presenta calendario vacunal actualizado. No presenta vómitos. Deposiciones y desarrollo ponderoestatural, normales. Presenta buen estado general. No existen signos de dificultad respiratoria ni acropaquias. A la auscultación pulmonar presenta sibilancias teleespiratorias dispersas bilaterales de predominio en bases, siendo llamativa una hipoventilación en el campo pulmonar derecho. El resto de la exploración física es normal. Ante la sospecha de probable asma de difícil control, se completa el estudio y se inicia tratamiento con corticoide por vía oral durante 3 semanas y formoterol-budesonida inhalado hasta resultados.

Se realizan hemograma, bioquímica, metabolismo férrico, inmunoglobulinas (IgG, IgA, IgM, IgE), alfa-1-antitripsina e ionotest, que son normales. Fracción espirada de óxido nítrico: 19 ppb. La espirometría basal muestra patrón obstructivo muy leve (FVC 137%, FEV1 94%, FEV1/FVC 69%, FEF50 34%), sin respuesta a prueba broncodilatadora. Se realiza una pletismografía, con resistencias normales, TLC normal, sin signos de hiperinsuflación ni atrapamiento aéreo. La difusión de CO es normal.

Acude a revisión a los 15 días y, ante la normalidad de las pruebas realizadas y la persistencia de clínica respiratoria a pesar del tratamiento, se solicita una TC de tórax que revela una masa bronquial en la pared posterior del bronquio principal derecho, con crecimiento intra y extraluminal, de 17mm de grosor, a 14mm de la carina y previo a la salida del bronquio lobar superior (fig. 1). No hay adenopatías ni derrame pleural.

Figura 1.

TC tórax: se observa una masa en el bronquio principal derecho, intra y extraluminal de 17mm.

(0.18MB).

Se realiza una broncoscopia rígida con toma de biopsias, observándose una tumoración con intensa vascularización que ocluye la casi totalidad del bronquio principal derecho (fig. 2). La anatomía patológica revela un tumor carcinoide bronquial típico, con tinción inmunohistoquímica positiva para CD56, cromogranina y sinaptofisina, con índice de proliferación menor al 5%. Ante este hallazgo se realiza la exéresis de la tumoración, precisando lobectomía superior derecha, con resección bronquial y broncoplastia. Tras la intervención la paciente permanece asintomática, suspendiéndose el tratamiento y presentando al mes normalidad en las pruebas funcionales respiratorias de control. En la actualidad, un año tras la intervención, permanece asintomática.

Figura 2.

Broncoscopia: se visualiza una masa en el bronquio principal derecho, de características inflamatorias, con vasos en su superficie.

(0.05MB).

El caso descrito corresponde a un tumor endobronquial que se manifestó como un asma de difícil control.

El asma es la enfermedad crónica infantil más frecuente, sin embargo, no debemos olvidar que los síntomas que llevan a su diagnóstico son inespecíficos y en ocasiones pueden deberse a otras causas subyacentes. Las masas endobronquiales infantiles son una entidad poco frecuente y por ello el diagnóstico suele ser tardío1-4. El carcinoide bronquial constituye el 50%, el resto lo constituyen otras lesiones malignas, como adenomas bronquiales, carcinomas mucoepidermoides y adenoideos quísticos, y lesiones benignas, como hamartomas, hemangiomas, pseudotumores inflamatorios, leiomiomas y tumores de las glándulas mucosas2-4.

Los tumores carcinoides, considerados lesiones endobronquiales malignas, son lesiones redondeadas, ampliamente vascularizadas, con alto riesgo de sangrado. Histológicamente se clasifican en carcinoides típicos y atípicos. Derivan de las células de Kulchitsky, células pluripotenciales de la cresta neural ubicadas en el epitelio bronquial y pertenecientes al sistema APUD. El «síndrome carcinoide» resulta excepcional en el caso de los carcinoides bronquiales en la infancia2.

La edad de presentación más frecuente suele ser entre los 6-16 años. Aproximadamente en el 100% de los casos existen síntomas en el momento del diagnóstico. Los síntomas más frecuentes son: tos irritativa, neumonitis y hemoptisis. También pueden presentarse disnea, dolor torácico y fiebre2-4.

Presentamos este caso para recordar que ante síntomas respiratorios indicativos de asma y alteraciones persistentes a la auscultación pulmonar con estudios funcionales respiratorios normales y mala respuesta terapéutica es obligado descartar lesiones intrabronquiales, para lo cual se debe realizar una TC de tórax, seguida de una broncoscopia con biopsia, siendo la anatomía patológica la que da el diagnóstico definitivo2-5. El tratamiento consiste en la resección quirúrgica completa de la masa, siendo la lobectomía curativa en la mayoría de los casos. El pronóstico es bueno, con altas tasas de supervivencia publicadas en series de adultos6-8.

Bibliografía
[1]
S.L. Spunt, C.B. Pratt, B.N. Rao, M. Pritchard, J.J. Jenkins, D.A. Hill, et al.
Childhood carcinoid tumors: the St Jude Children's Research Hospital experience.
J Pediatr Surg, 35 (2000), pp. 1282-1286
[2]
G.E. Hartman, S.J. Shochat.
Primary pulmonary neoplasms of childhood: a review.
Ann Thorac Surg, 36 (1983), pp. 108-119
[3]
B.J. Hancock, M. Di Lorenzo, S. Youssef, S. Yazbeck, J.E. Marcotte, P.P. Collin.
Childhood primary pulmonary neoplasms.
J Pediatr Surg, 28 (1993), pp. 1133-1136
[4]
K.J. Scott, J.H. Greinwald Jr., D. Darrow, R.J. Smith.
Endobronchial tumors in children: an uncommon clinical entity.
Ann Otol Rhinol Laryngol, 110 (2001), pp. 63-69
[5]
A.R. Al-Qahtani, M. Di Lorenzo, S. Yazbeck.
Endobronchial tumors in children: Institutional experience and literature review.
J Pediatr Surg, 38 (2003), pp. 733-736
[6]
A.J. Schreurs, C.J. Westermann, J.M. Van den Bosch, R.G. Vanderschueren, A. Brutel de la Rivière, P.J. Knaepen.
A twenty-five-year follow-up of ninety-three resected typical carcinoid tumors of the lung.
J Thorac Cardiovasc Surg, 104 (1992), pp. 1470-1475
[7]
H. Huwer, G. Kalweit, B. Krüger, U. Straub, H.J. Schäfers.
Bronchopulmonary carcinoids: surgical therapy and prognosis.
Pneumologie, 50 (1996), pp. 786-789
[8]
E. Pareja, A. Arnau, E. Artigues, F. Peiró, F. Hostalet, E. Martín, et al.
Tumores carcinoides bronquiales: un estudio prospectivo.
Arch Bronconeumol, 34 (1998), pp. 71-75
Copyright © 2012. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?