array:23 [
  "pii" => "S1695403315003392"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.08.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-04-01"
  "aid" => "1944"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2016;84:239-40"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3418
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 130
      "HTML" => 2705
      "PDF" => 583
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403315003446"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.08.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-04-01"
    "aid" => "1949"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2016;84:241"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7684
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 112
        "HTML" => 6977
        "PDF" => 595
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
      "titulo" => "Ap&#233;ndice caudal en reci&#233;n nacido a t&#233;rmino"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "241"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Caudal appendix in a term newborn"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 669
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 109172
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ped&#237;culo lumbosacro en neonato&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46; Pemartin, V&#46; Iba&#241;ez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Pemartin"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Iba&#241;ez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315003446?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008400000004/v1_201603300938/S1695403315003446/v1_201603300938/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1695403315005500"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.12.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-04-01"
    "aid" => "2020"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2016;84:238&#46;e1-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4082
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 148
        "HTML" => 3242
        "PDF" => 692
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a</span>"
      "titulo" => "Continuum&#44; la plataforma de Formaci&#243;n Basada en Competencias"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "238&#46;e1"
          "paginaFinal" => "238&#46;e8"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Continuum&#44; the continuing education platform based on a competency matrix"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1318
              "Ancho" => 1700
              "Tamanyo" => 226841
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Vista parcialmente desplegada de la matriz de competencias &#40;<a class="elsevierStyleInterRef" id="intr0010" href="http://www.bit.ly/continuumcompt">www&#46;bit&#46;ly&#47;continuumcompt</a>&#41;&#46; Mayor despliegue de competencias&#46; Se muestran los encabezamientos y alguna competencia concreta&#46; Cada encabezamiento dispone de un icono gr&#225;fico a su derecha&#44; a trav&#233;s del cual se puede acceder a las actividades formativas de Continuum donde se desarrolla&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Ochoa Sangrador, C&#46; Villaiz&#225;n P&#233;rez, J&#46; Gonz&#225;lez de Dios, F&#46; Hijano Bandera, S&#46; M&#225;laga Guerrero"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Ochoa Sangrador"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Villaiz&#225;n P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez de Dios"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Hijano Bandera"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "M&#225;laga Guerrero"
            ]
            5 => array:1 [
              "colaborador" => "coordinadores de Continuum"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287916000272"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2015.12.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287916000272?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315005500?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008400000004/v1_201603300938/S1695403315005500/v1_201603300938/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
    "titulo" => "Epifisiolisis y hormona de crecimiento recombinante"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "239"
        "paginaFinal" => "240"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46;L&#46; Roncero-Toscano, F&#46; Barea-Peinador, P&#46; Prieto-Matos"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "Roncero-Toscano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Barea-Peinador"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Prieto-Matos"
            "email" => array:1 [
              0 => "pprieto&#64;saludcastillayleon&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Salamanca&#44; Salamanca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Traumatolog&#237;a&#44; Hospital de Medina del Campo&#44; Medina del Campo&#44; Valladolid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Endocrinolog&#237;a Infantil&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Salamanca&#44; Instituto de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica de Salamanca&#44; Salamanca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Epiphysiolysis and recombinant growth hormone"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 731
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 90924
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Epifisiolisis grado <span class="elsevierStyleSmallCaps">III</span> intervenida&#46; Fijaci&#243;n con tornillos canulados&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La terapia con hormona de crecimiento recombinante &#40;GHr&#41; para el incremento de la talla es segura&#44; pero en ocasiones produce efectos adversos graves&#44; como el desplazamiento de la cabeza femoral &#40;DCF&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El DCF es un trastorno poco frecuente &#40;incidencia de 1&#47;10&#46;000 ni&#241;os en la poblaci&#243;n general frente a 24&#47;10&#46;000 en los tratados con GHr&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Debe sospecharse por la historia cl&#237;nica y el examen f&#237;sico&#46; La presentaci&#243;n de los s&#237;ntomas puede ser una cojera&#44; dolor de cadera o de muslo&#46; La radiograf&#237;a de cadera confirma el diagn&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una ni&#241;a de 10 a&#241;os &#40;con antecedente de retraso de crecimiento intrauterino&#41; en tratamiento con GHr a 0&#44;035<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a desde hace 6 a&#241;os&#44; con una talla y un peso al inicio del tratamiento de 91&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm &#40;&#8211;3&#44;33<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>DE&#41; y 12&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg &#40;&#8211;2&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>DE&#41;&#59; y actual de 136&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm &#40;&#8211;1&#44;22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>DE&#41; y 29&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg &#40;&#8211;1&#44;15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>DE&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; en seguimiento en traumatolog&#237;a por cojera y dolor en muslo derecho de 2 meses de evoluci&#243;n&#44; que acude a urgencias por dolor s&#250;bito en ingle derecha y actitud en rotaci&#243;n externa de la pierna&#44; objetiv&#225;ndose epifisiolisis grado <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span> en el estudio radiol&#243;gico&#46; La familia decide esperar para intervenci&#243;n con enclavado profil&#225;ctico acudiendo d&#237;as m&#225;s tarde por aumento del dolor e impotencia funcional de dicha pierna con limitaci&#243;n para la rotaci&#243;n interna de la cadera&#46; En la radiograf&#237;a se objetiva epifisiolisis grado <span class="elsevierStyleSmallCaps">III</span> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41; realiz&#225;ndose reducci&#243;n y fijaci&#243;n con tornillos canulados &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El efecto adverso se puso en conocimiento del Comit&#233; Asesor de GH y la Agencia Espa&#241;ola del Medicamento decidiendo continuar con el tratamiento en el momento actual&#46; Desde el punto de vista traumatol&#243;gico la evoluci&#243;n ha sido favorable&#44; con deambulaci&#243;n actual normal y sin epifisiolisis contralateral&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La GHr es un tratamiento eficaz&#44; pero no est&#225; exento de efectos secundarios&#46; Por tanto&#44; ante un paciente tratado con GHr que comienza con cojera es importante descartar la existencia de DCF&#44; pues la intervenci&#243;n precoz puede ayudar a minimizar secuelas irreversibles&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2446
            "Ancho" => 2971
            "Tamanyo" => 935628
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Gr&#225;fica de crecimiento antes y despu&#233;s del inicio de tratamiento con GHr&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 731
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 55377
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Epifisiolisis grado <span class="elsevierStyleSmallCaps">III</span> de cadera derecha&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 731
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 90924
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Epifisiolisis grado <span class="elsevierStyleSmallCaps">III</span> intervenida&#46; Fijaci&#243;n con tornillos canulados&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Orthopedic complications related to growth hormone therapy in a pediatric population"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46;K&#46; Haidara"
                            1 => "M&#46;P&#46; Nasrallahb"
                            2 => "A&#46;H&#46; Der-Boghossianc"
                            3 => "I&#46;B&#46; Ghanemd"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/BPB.0b013e32833ed967"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Orthop B"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "57"
                        "paginaFinal" => "61"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20811297"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Slipped capital femoral epiphysis update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Gholve"
                            1 => "D&#46;B&#46; Cameron"
                            2 => "M&#46;B&#46; Millis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MOP.0b013e328320acea"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Pediatr"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "39"
                        "paginaFinal" => "45"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19242240"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-term safety of recombinant human growth hormone in Turner syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46; Bolar"
                            1 => "A&#46;R&#46; Hoffman"
                            2 => "T&#46; Maneatis"
                            3 => "B&#46; Lippe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1210/jc.2007-1723"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "344"
                        "paginaFinal" => "351"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18000090"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109797004981"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008400000004/v1_201603300938/S1695403315003392/v1_201603300938/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14286"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en pediatr&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008400000004/v1_201603300938/S1695403315003392/v1_201603300938/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315003392?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 84. Núm. 4.
Páginas 239-240 (abril 2016)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 84. Núm. 4.
Páginas 239-240 (abril 2016)
Imágenes en pediatría
Acceso a texto completo
Epifisiolisis y hormona de crecimiento recombinante
Epiphysiolysis and recombinant growth hormone
Visitas
14818
M.L. Roncero-Toscanoa, F. Barea-Peinadorb, P. Prieto-Matosc,
Autor para correspondencia
pprieto@saludcastillayleon.es

Autor para correspondencia.
a Servicio de Pediatría, Hospital Clínico Universitario de Salamanca, Salamanca, España
b Servicio de Traumatología, Hospital de Medina del Campo, Medina del Campo, Valladolid, España
c Unidad de Endocrinología Infantil, Hospital Clínico Universitario de Salamanca, Instituto de Investigación Biomédica de Salamanca, Salamanca, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

La terapia con hormona de crecimiento recombinante (GHr) para el incremento de la talla es segura, pero en ocasiones produce efectos adversos graves, como el desplazamiento de la cabeza femoral (DCF)1.

El DCF es un trastorno poco frecuente (incidencia de 1/10.000 niños en la población general frente a 24/10.000 en los tratados con GHr)2. Debe sospecharse por la historia clínica y el examen físico. La presentación de los síntomas puede ser una cojera, dolor de cadera o de muslo. La radiografía de cadera confirma el diagnóstico3.

Presentamos el caso de una niña de 10 años (con antecedente de retraso de crecimiento intrauterino) en tratamiento con GHr a 0,035mg/kg/día desde hace 6 años, con una talla y un peso al inicio del tratamiento de 91,4cm (–3,33DE) y 12,4kg (–2,3DE); y actual de 136,2cm (–1,22DE) y 29,5kg (–1,15DE) (fig. 1), en seguimiento en traumatología por cojera y dolor en muslo derecho de 2 meses de evolución, que acude a urgencias por dolor súbito en ingle derecha y actitud en rotación externa de la pierna, objetivándose epifisiolisis grado I en el estudio radiológico. La familia decide esperar para intervención con enclavado profiláctico acudiendo días más tarde por aumento del dolor e impotencia funcional de dicha pierna con limitación para la rotación interna de la cadera. En la radiografía se objetiva epifisiolisis grado III (fig. 2) realizándose reducción y fijación con tornillos canulados (fig. 3).

Figura 1.

Gráfica de crecimiento antes y después del inicio de tratamiento con GHr.

(0.89MB).
Figura 2.

Epifisiolisis grado III de cadera derecha.

(0.05MB).
Figura 3.

Epifisiolisis grado III intervenida. Fijación con tornillos canulados.

(0.09MB).

El efecto adverso se puso en conocimiento del Comité Asesor de GH y la Agencia Española del Medicamento decidiendo continuar con el tratamiento en el momento actual. Desde el punto de vista traumatológico la evolución ha sido favorable, con deambulación actual normal y sin epifisiolisis contralateral.

La GHr es un tratamiento eficaz, pero no está exento de efectos secundarios. Por tanto, ante un paciente tratado con GHr que comienza con cojera es importante descartar la existencia de DCF, pues la intervención precoz puede ayudar a minimizar secuelas irreversibles.

Bibliografía
[1]
R.K. Haidara, M.P. Nasrallahb, A.H. Der-Boghossianc, I.B. Ghanemd.
Orthopedic complications related to growth hormone therapy in a pediatric population.
J Pediatr Orthop B, 20 (2011), pp. 57-61
[2]
P. Gholve, D.B. Cameron, M.B. Millis.
Slipped capital femoral epiphysis update.
Curr Opin Pediatr, 21 (2009), pp. 39-45
[3]
K. Bolar, A.R. Hoffman, T. Maneatis, B. Lippe.
Long-term safety of recombinant human growth hormone in Turner syndrome.
J Clin Endocrinol Metab, 93 (2008), pp. 344-351
Copyright © 2015. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?