array:20 [
  "pii" => "13110616"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/S1695-4033(07)70661-6"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-10-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;67:401-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6883
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 123
      "HTML" => 6175
      "PDF" => 585
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13110617"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/S1695-4033(07)70662-8"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-10-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;67:402-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6601
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 117
        "HTML" => 5867
        "PDF" => 617
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Epistaxis y anemia por <span class="elsevierStyleItalic">Hirudo medicinalis</span> &#40;sanguijuela&#41;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "402"
          "paginaFinal" => "403"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Epistaxis and anemia due to <span class="elsevierStyleItalic">Hirudo medicinalis</span> &#40;medicinal leech&#41;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v67n04-13110617fig01.jpg"
              "Alto" => 404
              "Ancho" => 525
              "Tamanyo" => 34164
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Hirudo medicinalis &#40;sanguijuela&#41; repleta de sangre&#46;"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G Cabezuelo Huerta, S Vidal Mic&#243;, P Frontera Izquierdo"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "G"
              "apellidos" => "Cabezuelo Huerta"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "S"
              "apellidos" => "Vidal Mic&#243;"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "P"
              "apellidos" => "Frontera Izquierdo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13110617?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006700000004/v0_201404141716/13110617/v0_201404141718/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13110615"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/S1695-4033(07)70660-4"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-10-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2007;67:390-400"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 118800
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 168
        "HTML" => 113703
        "PDF" => 4929
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Tratamiento de la crisis asm&#225;tica en pediatr&#237;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "390"
          "paginaFinal" => "400"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Management of acute asthma exacerbations in pediatrics"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "JA Castro-Rodr&#237;guez"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "JA"
              "apellidos" => "Castro-Rodr&#237;guez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13110615?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006700000004/v0_201404141716/13110615/v0_201404141718/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Enfermedad de Kawasaki neonatal grave"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "401"
        "paginaFinal" => "402"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "A Moruno Tirado, J Grueso Montero, C Mac&#237;as D&#237;az, C Zamarriego Zubizarreta, J Santos de Soto"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Moruno Tirado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Grueso Montero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "C"
            "apellidos" => "Mac&#237;as D&#237;az"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "C"
            "apellidos" => "Zamarriego Zubizarreta"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Santos de Soto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Secciones de Cardiología. Hospital Infantil Virgen del Rocío. Sevilla. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Secciones de Neonatología. Hospital Infantil Virgen del Rocío. Sevilla. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Severe neonatal Kawasaki disease"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v67n04-13110616fig01.jpg"
            "Alto" => 406
            "Ancho" => 933
            "Tamanyo" => 194686
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Dilataci&#243;n de cavidades izquierdas &#40;10 d&#237;as de vida&#41;&#58; A&#41; Ecocardiograf&#237;a 2D&#44; proyecci&#243;n paraesternal de eje largo&#58; enorme dilataci&#243;n de la aur&#237;cula izquierda&#58; relaci&#243;n AI&#47;Ao 3&#46; B&#41; Ecocardiograf&#237;a modo M del ventr&#237;culo izquierdo &#40;10 d&#237;as&#41;&#58; dilataci&#243;n del ventr&#237;culo izquierdo con importante afectaci&#243;n de su contractilidad&#59; AF&#58; 18&#44;5&#59; FE&#58; 35&#44;5 &#37;&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">La enfermedad de Kawasaki &#40;EK&#41; es excepcional en per&#237;odo neonatal&#44; y se han comunicado&#44; seg&#250;n nuestro conocimiento&#44; tan s&#243;lo 10 casos en la literatura m&#233;dica&#46; Suele cursar de forma at&#237;pica y con afectaci&#243;n card&#237;aca muy severa&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Presentamos un nuevo caso diagnosticado a los 19 d&#237;as de vida que curso con extraordinaria gravedad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Reci&#233;n nacido var&#243;n de 3&#46;000 g&#44; producto &#250;nico de segunda gestaci&#243;n de 38 semanas&#44; bien tolerada&#44; nacido mediante ces&#225;rea electiva por ces&#225;rea anterior&#44; con desproporci&#243;n p&#233;lvico-cef&#225;lica y sospecha de colapso pulmonar izquierdo&#46; Test de Apgar al minuto&#58; 7&#44; a los 5&#58; 3&#46; Presentaba derrame pleural izquierdo masivo&#44; cuyo an&#225;lisis fue compatible con quilot&#243;rax&#46; Fue resuelto en 6 d&#237;as tras ventilaci&#243;n mec&#225;nica iniciada a los 5 min de vida y drenaje pleural&#46; Con 6 d&#237;as se efectu&#243; una ecocardiograf&#237;a&#44; que fue normal&#46; Se extub&#243; a la semana de vida y se normaliz&#243; la funci&#243;n respiratoria completamente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A los 10 d&#237;as de vida present&#243; bruscamente disnea por edema pulmonar&#44; cardiomegalia&#44; hipotensi&#243;n arterial y oliguria&#46; En sus electrocardiogramas &#40;ECG&#41; se apreciaban voltajes muy atenuados de los complejos&#44; y en la ecocardiograf&#237;a&#44; una gran dilataci&#243;n de cavidades izquierdas &#40;DdVI&#58; 38 mm&#41; con insuficiencia mitral moderada y grav&#237;sima afectaci&#243;n de la contractilidad &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; El cuadro era compatible con miocarditis aguda grave&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v67n04-13110616fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 1&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic"> Dilataci&#243;n de cavidades izquierdas &#40;10 d&#237;as de vida&#41;&#58;</span><span class="elsevierStyleBold"> A&#41;</span><span class="elsevierStyleItalic"> Ecocardiograf&#237;a 2D&#44; proyecci&#243;n paraesternal de eje largo&#58; enorme dilataci&#243;n de la aur&#237;cula izquierda&#58; relaci&#243;n AI&#47;Ao 3&#46;</span><span class="elsevierStyleBold">B&#41;</span><span class="elsevierStyleItalic"> Ecocardiograf&#237;a modo M del ventr&#237;culo izquierdo &#40;10 d&#237;as&#41;&#58; dilataci&#243;n del ventr&#237;culo izquierdo con importante afectaci&#243;n de su contractilidad&#59; AF&#58; 18&#44;5&#59; FE&#58; 35&#44;5 &#37;&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">Entre las pruebas anal&#237;ticas realizadas destacaban una reacci&#243;n en cadena de la polimerasa &#40;PCR&#41; de 14 g&#47;dl y una creatinfosfocinasa &#40;CPK&#41; de 326 U&#47;l &#40;17-125 U&#47;l&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los hemocultivos seriados y la detecci&#243;n de enterovirus&#44; adenovirus y herpes simple mediante la PCR fueron negativos&#46; Asimismo&#44; la serolog&#237;a TORCH &#40;toxoplasmosis&#44; rub&#233;ola&#44; citomegalovirus&#44; herpes&#41;&#44; virus de Epstein-Barr &#40;VEB&#41; y parvovirus B19&#44; anticuerpos antinucleares materno-infantiles&#44; anticuerpos citopl&#225;smicos antineutr&#243;filos &#40;ANCAS&#41; y antiHBsAg fueron negativos&#46; Tambi&#233;n fueron normales las concentraciones sangu&#237;neas de l&#237;pidos&#44; carnitina&#44; electr&#243;litos&#44; amino&#225;cidos&#44; amon&#237;aco y &#225;cidos l&#225;ctico y pir&#250;vico&#46; La funci&#243;n renal inicialmente fue normal&#44; pero se vio afectada tras instaurarse el <span class="elsevierStyleItalic"> shock</span>  cardiog&#233;nico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Fue tratado mediante ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#44; diur&#233;ticos e inotr&#243;picos &#40;dopamina&#44; dobutamina y noradrenalina&#41;&#44; y se a&#241;adi&#243; heparina tres d&#237;as despu&#233;s&#44; por aparici&#243;n de un trombo apical en el ventr&#237;culo izquierdo &#40;fig&#46; 2&#41;&#44; con lo que el paciente permanec&#237;a en situaci&#243;n cr&#237;tica&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v67n04-13110616fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 2&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic"> Trombo en el &#225;pex del ventr&#237;culo izquierdo &#40;13 d&#237;as de vida&#41;&#58; ecocardiograf&#237;a 2D&#44; proyecci&#243;n apical 4C&#46; El trombo alojado en la regi&#243;n apical del ventr&#237;culo izquierdo tiene un di&#225;metro de 1 cm&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">Con 19 d&#237;as de vida se objetiv&#243; una ectasia coronaria izquierda cuyo calibre era de 4 mm &#40;&#62; 3 DS&#59; fig&#46; 3&#41; instaur&#225;ndose tratamiento con gammaglobulina i&#46;v&#46; &#40;2 g&#47;kg&#47;24 h&#41;&#44; repetida en un segundo ciclo a la semana del primero&#44; y aspirina &#40;40 mg&#47;kg&#47;d&#237;a 2 semanas&#44; pasando a 5 mg&#47;kg&#47;d&#237;a durante 3 meses&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v67n04-13110616fig03.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 3&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic"> Dilataci&#243;n de la arteria coronaria izquierda &#40;19 d&#237;as de vida&#41;&#58; ecocardiograf&#237;a 2D&#44; proyecci&#243;n paraesternal del eje corto inmediatamente por encima de la v&#225;lvula a&#243;rtica&#46; Obs&#233;rvese que la dilataci&#243;n es exclusiva del tronco com&#250;n de la arteria coronaria izquierda despu&#233;s de su bifurcaci&#243;n&#44; el calibre de la arteria descendente anterior y circunfleja es normal&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">La funci&#243;n ventricular mejor&#243; progresivamente desde la semana siguiente al segundo ciclo de gammaglobulinas y se objetiv&#243; su completa normalizaci&#243;n &#40;a pesar de sufrir una sepsis intercurrente por <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomona aeruginosa</span> a los 60 d&#237;as de vida&#41;&#44; en el estudio ecocardiogr&#225;fico efectuado a los tres meses&#46; El trombo se reabsorbi&#243; completamente&#46; Asimismo&#44; la ectasia coronaria izquierda hab&#237;a desaparecido tambi&#233;n en la referida ecocardiograf&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Pudo abandonar el hospital a los 3 meses de vida&#44; tratado con digoxina y enalapril inicialmente&#46; El seguimiento ha sido de 33 meses&#44; se suspendi&#243; la medicaci&#243;n al a&#241;o de vida y su situaci&#243;n cl&#237;nica&#44; funci&#243;n ventricular y arterias coronarias permanecen normales en la actualidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La EK como etiolog&#237;a del fallo card&#237;aco agudo neonatal no es un diagn&#243;stico completamente establecido&#44; ya que su incidencia en el primer mes de vida es muy rara&#58; tan s&#243;lo siete casos de 105&#46;755 enfermos censados en el registro japon&#233;s hasta 1997 y alrededor de una decena de casos hasta la fecha recogidos en la literatura m&#233;dica<span class="elsevierStyleSup">1-3</span>&#44; motivo por el que hemos cre&#237;do interesante la publicaci&#243;n de nuestro caso&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Aunque puede presentarse de forma cl&#225;sica&#44; la EK neonatal suele ser incompleta&#44; pero con afectaci&#243;n card&#237;aca muy grave<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; El diagn&#243;stico se efect&#250;a por necropsia o por la detecci&#243;n de las anomal&#237;as card&#237;acas t&#237;picas &#40;ectasia coronaria&#44; regurgitaci&#243;n mitral&#44; afectaci&#243;n de la contractilidad&#44; etc&#46;&#41;<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#44; como ocurri&#243; en nuestro caso&#44; lo que permiti&#243; instaurar precozmente el tratamiento con gammaglobulina para disminuir la inflamaci&#243;n y el riesgo de desarrollar aneurismas coronarios<span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">No hemos encontrado referencias bibliogr&#225;ficas que relacionen un quilot&#243;rax cong&#233;nito con la posterior aparici&#243;n de una miocarditis extremadamente grave y ectasia coronaria&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se descartaron tanto la dilataci&#243;n cong&#233;nita de las arterias coronarias como otras causas de arteritis coronaria neonatal&#44; principalmente la poliarteritis nudosa juvenil sist&#233;mica&#44; la cual suele cursar con una afectaci&#243;n multiorg&#225;nica&#44; generalmente con participaci&#243;n renal e hipertensi&#243;n<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#44; hechos que no ocurrieron en nuestro caso&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Creemos que&#44; a pesar de su rareza&#44; EK deber&#237;a ser considerada como causa de miocarditis aguda neonatal&#44; sobre todo si se observan anomal&#237;as coronarias&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La presentaci&#243;n en este per&#237;odo de la vida es incompleta&#44; pero la afectaci&#243;n card&#237;aca suele ser muy grave&#44; por lo que un retraso en el diagn&#243;stico e instauraci&#243;n del tratamiento ocasiona una morbimortalidad muy elevada&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Correspondencia&#58;</span> Dr&#46; A&#46; Moruno Tirado&#46;<br></br> Cardiolog&#237;a Pedi&#225;trica&#46; Hospital Infantil Virgen del Roc&#237;o&#46;<br></br> Avda&#46; Manuel Siurot&#44; s&#47;n&#46; 41013 Sevilla&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;aamoruno&#64;supercable&#46;es" class="elsevierStyleCrossRefs"> aamoruno&#64;supercable&#46;es</a></p>"
    "pdfFichero" => "37v67n04a13110616pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v67n04-13110616fig01.jpg"
            "Alto" => 406
            "Ancho" => 933
            "Tamanyo" => 194686
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Dilataci&#243;n de cavidades izquierdas &#40;10 d&#237;as de vida&#41;&#58; A&#41; Ecocardiograf&#237;a 2D&#44; proyecci&#243;n paraesternal de eje largo&#58; enorme dilataci&#243;n de la aur&#237;cula izquierda&#58; relaci&#243;n AI&#47;Ao 3&#46; B&#41; Ecocardiograf&#237;a modo M del ventr&#237;culo izquierdo &#40;10 d&#237;as&#41;&#58; dilataci&#243;n del ventr&#237;culo izquierdo con importante afectaci&#243;n de su contractilidad&#59; AF&#58; 18&#44;5&#59; FE&#58; 35&#44;5 &#37;&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v67n04-13110616fig02.jpg"
            "Alto" => 376
            "Ancho" => 420
            "Tamanyo" => 72985
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Trombo en el &#225;pex del ventr&#237;culo izquierdo &#40;13 d&#237;as de vida&#41;&#58; ecocardiograf&#237;a 2D&#44; proyecci&#243;n apical 4C&#46; El trombo alojado en la regi&#243;n apical del ventr&#237;culo izquierdo tiene un di&#225;metro de 1 cm&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v67n04-13110616fig03.jpg"
            "Alto" => 378
            "Ancho" => 478
            "Tamanyo" => 103522
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Dilataci&#243;n de la arteria coronaria izquierda &#40;19 d&#237;as de vida&#41;&#58; ecocardiograf&#237;a 2D&#44; proyecci&#243;n paraesternal del eje corto inmediatamente por encima de la v&#225;lvula a&#243;rtica&#46; Obs&#233;rvese que la dilataci&#243;n es exclusiva del tronco com&#250;n de la arteria coronaria izquierda despu&#233;s de su bifurcaci&#243;n&#44; el calibre de la arteria descendente anterior y circunfleja es normal&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Bolz D"
                            1 => "Arbenz U"
                            2 => "Fanconi S"
                            3 => "Bauersfeld U&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Myocarditis and coronary dilatation in the first week of life:neonatal incomplete Kawasaki disease? Eur J Pediatr"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "157"
                        "paginaInicial" => "589"
                        "paginaFinal" => "91"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Classical Kawasaki disease in a neonate&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Stanley TV"
                            1 => "Grimwood K&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "135"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Seasonality and temporal clustering of Kawasaki syndrome&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Burns JC"
                            1 => "Cayan DR"
                            2 => "Tong G"
                            3 => "Bainto EV"
                            4 => "Turner CL"
                            5 => "Shike H"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Epidemiology"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "220"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15703537"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Neonatal Kawasaki disease&#46;"
                      "idioma" => "id"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Bhatt M"
                            1 => "Anil SR"
                            2 => "Sivakumar K"
                            3 => "Kumar K&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Pediatr"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "353"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15107520"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Comitte on Rheumatic Fever&#44; Endocarditis and Kawasaki Disease&#46; American Heart Association&#46; Diagnosis&#44; treatment and long-term management of Kawasaki disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Newburguer JW"
                            1 => "Takahashi M"
                            2 => "Gerber MA"
                            3 => "Gewitz MH"
                            4 => "Tani LL Y"
                            5 => "Burns JC et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/01.CIR.0000145143.19711.78"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "110"
                        "paginaInicial" => "2747"
                        "paginaFinal" => "71"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15505111"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Clinical spectrum of Kawasaki disease in infant younger than 6 months of age&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Burns JC"
                            1 => "Wiggins JW Jr"
                            2 => "Toews WH"
                            3 => "Newburger JW"
                            4 => "Leung DY"
                            5 => "Wilson H"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "109"
                        "paginaInicial" => "759"
                        "paginaFinal" => "63"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3772656"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Intravenous immunoglobulin for the treatment of Kawasaki disease in children (Cochrane Review) En: The Cochrane Library. 2004;2."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Intravenous immunoglobulin for the treatment of Kawasaki disease in children &#40;Cochrane Review&#41; En&#58; The Cochrane Library&#46; 2004&#59;2&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Oates-Whitehead RM"
                            1 => "Baumer JH"
                            2 => "Haines L"
                            3 => "Love S"
                            4 => "Maconochie IK"
                            5 => "Gupta A"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Juvenile poliarteritis&#58; results of a multicenter survey of 110 children&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Ozen S"
                            1 => "Anton J"
                            2 => "Arisoy N"
                            3 => "Bakkaloglu A"
                            4 => "Besbas N"
                            5 => "Brogan P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpeds.2004.06.046"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "145"
                        "paginaInicial" => "517"
                        "paginaFinal" => "22"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15480378"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006700000004/v0_201404141716/13110616/v0_201404141718/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006700000004/v0_201404141716/13110616/v0_201404141718/es/37v67n04a13110616pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13110616?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 67. Núm. 4.
Páginas 401-402 (octubre 2007)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 67. Núm. 4.
Páginas 401-402 (octubre 2007)
Acceso a texto completo
Enfermedad de Kawasaki neonatal grave
Severe neonatal Kawasaki disease
Visitas
12631
A. Moruno Tiradoa, J. Grueso Monteroa, C. Macías Díazb, C. Zamarriego Zubizarretab, J. Santos de Sotoa
a Secciones de Cardiología. Hospital Infantil Virgen del Rocío. Sevilla. España.
b Secciones de Neonatología. Hospital Infantil Virgen del Rocío. Sevilla. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

Sr. Editor:

La enfermedad de Kawasaki (EK) es excepcional en período neonatal, y se han comunicado, según nuestro conocimiento, tan sólo 10 casos en la literatura médica. Suele cursar de forma atípica y con afectación cardíaca muy severa.

Presentamos un nuevo caso diagnosticado a los 19 días de vida que curso con extraordinaria gravedad.

Recién nacido varón de 3.000 g, producto único de segunda gestación de 38 semanas, bien tolerada, nacido mediante cesárea electiva por cesárea anterior, con desproporción pélvico-cefálica y sospecha de colapso pulmonar izquierdo. Test de Apgar al minuto: 7, a los 5: 3. Presentaba derrame pleural izquierdo masivo, cuyo análisis fue compatible con quilotórax. Fue resuelto en 6 días tras ventilación mecánica iniciada a los 5 min de vida y drenaje pleural. Con 6 días se efectuó una ecocardiografía, que fue normal. Se extubó a la semana de vida y se normalizó la función respiratoria completamente.

A los 10 días de vida presentó bruscamente disnea por edema pulmonar, cardiomegalia, hipotensión arterial y oliguria. En sus electrocardiogramas (ECG) se apreciaban voltajes muy atenuados de los complejos, y en la ecocardiografía, una gran dilatación de cavidades izquierdas (DdVI: 38 mm) con insuficiencia mitral moderada y gravísima afectación de la contractilidad (fig. 1). El cuadro era compatible con miocarditis aguda grave.

Figura 1. Dilatación de cavidades izquierdas (10 días de vida): A) Ecocardiografía 2D, proyección paraesternal de eje largo: enorme dilatación de la aurícula izquierda: relación AI/Ao 3.B) Ecocardiografía modo M del ventrículo izquierdo (10 días): dilatación del ventrículo izquierdo con importante afectación de su contractilidad; AF: 18,5; FE: 35,5 %.

Entre las pruebas analíticas realizadas destacaban una reacción en cadena de la polimerasa (PCR) de 14 g/dl y una creatinfosfocinasa (CPK) de 326 U/l (17-125 U/l).

Los hemocultivos seriados y la detección de enterovirus, adenovirus y herpes simple mediante la PCR fueron negativos. Asimismo, la serología TORCH (toxoplasmosis, rubéola, citomegalovirus, herpes), virus de Epstein-Barr (VEB) y parvovirus B19, anticuerpos antinucleares materno-infantiles, anticuerpos citoplásmicos antineutrófilos (ANCAS) y antiHBsAg fueron negativos. También fueron normales las concentraciones sanguíneas de lípidos, carnitina, electrólitos, aminoácidos, amoníaco y ácidos láctico y pirúvico. La función renal inicialmente fue normal, pero se vio afectada tras instaurarse el shock cardiogénico.

Fue tratado mediante ventilación mecánica, diuréticos e inotrópicos (dopamina, dobutamina y noradrenalina), y se añadió heparina tres días después, por aparición de un trombo apical en el ventrículo izquierdo (fig. 2), con lo que el paciente permanecía en situación crítica.

Figura 2. Trombo en el ápex del ventrículo izquierdo (13 días de vida): ecocardiografía 2D, proyección apical 4C. El trombo alojado en la región apical del ventrículo izquierdo tiene un diámetro de 1 cm.

Con 19 días de vida se objetivó una ectasia coronaria izquierda cuyo calibre era de 4 mm (> 3 DS; fig. 3) instaurándose tratamiento con gammaglobulina i.v. (2 g/kg/24 h), repetida en un segundo ciclo a la semana del primero, y aspirina (40 mg/kg/día 2 semanas, pasando a 5 mg/kg/día durante 3 meses).

Figura 3. Dilatación de la arteria coronaria izquierda (19 días de vida): ecocardiografía 2D, proyección paraesternal del eje corto inmediatamente por encima de la válvula aórtica. Obsérvese que la dilatación es exclusiva del tronco común de la arteria coronaria izquierda después de su bifurcación, el calibre de la arteria descendente anterior y circunfleja es normal.

La función ventricular mejoró progresivamente desde la semana siguiente al segundo ciclo de gammaglobulinas y se objetivó su completa normalización (a pesar de sufrir una sepsis intercurrente por Pseudomona aeruginosa a los 60 días de vida), en el estudio ecocardiográfico efectuado a los tres meses. El trombo se reabsorbió completamente. Asimismo, la ectasia coronaria izquierda había desaparecido también en la referida ecocardiografía.

Pudo abandonar el hospital a los 3 meses de vida, tratado con digoxina y enalapril inicialmente. El seguimiento ha sido de 33 meses, se suspendió la medicación al año de vida y su situación clínica, función ventricular y arterias coronarias permanecen normales en la actualidad.

La EK como etiología del fallo cardíaco agudo neonatal no es un diagnóstico completamente establecido, ya que su incidencia en el primer mes de vida es muy rara: tan sólo siete casos de 105.755 enfermos censados en el registro japonés hasta 1997 y alrededor de una decena de casos hasta la fecha recogidos en la literatura médica1-3, motivo por el que hemos creído interesante la publicación de nuestro caso.

Aunque puede presentarse de forma clásica, la EK neonatal suele ser incompleta, pero con afectación cardíaca muy grave4. El diagnóstico se efectúa por necropsia o por la detección de las anomalías cardíacas típicas (ectasia coronaria, regurgitación mitral, afectación de la contractilidad, etc.)5, como ocurrió en nuestro caso, lo que permitió instaurar precozmente el tratamiento con gammaglobulina para disminuir la inflamación y el riesgo de desarrollar aneurismas coronarios6,7.

No hemos encontrado referencias bibliográficas que relacionen un quilotórax congénito con la posterior aparición de una miocarditis extremadamente grave y ectasia coronaria.

Se descartaron tanto la dilatación congénita de las arterias coronarias como otras causas de arteritis coronaria neonatal, principalmente la poliarteritis nudosa juvenil sistémica, la cual suele cursar con una afectación multiorgánica, generalmente con participación renal e hipertensión8, hechos que no ocurrieron en nuestro caso.

Creemos que, a pesar de su rareza, EK debería ser considerada como causa de miocarditis aguda neonatal, sobre todo si se observan anomalías coronarias.

La presentación en este período de la vida es incompleta, pero la afectación cardíaca suele ser muy grave, por lo que un retraso en el diagnóstico e instauración del tratamiento ocasiona una morbimortalidad muy elevada.


Correspondencia: Dr. A. Moruno Tirado.

Cardiología Pediátrica. Hospital Infantil Virgen del Rocío.

Avda. Manuel Siurot, s/n. 41013 Sevilla. España.

Correo electrónico: aamoruno@supercable.es

Bibliografía
[1]
Bolz D, Arbenz U, Fanconi S, Bauersfeld U..
Myocarditis and coronary dilatation in the first week of life:neonatal incomplete Kawasaki disease? Eur J Pediatr, 157 (1998), pp. 589-91
[2]
Stanley TV, Grimwood K..
Classical Kawasaki disease in a neonate..
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed, 86 (2002), pp. 135-6
[3]
Burns JC, Cayan DR, Tong G, Bainto EV, Turner CL, Shike H, et al..
Seasonality and temporal clustering of Kawasaki syndrome..
Epidemiology, 16 (2005), pp. 220-5
[4]
Bhatt M, Anil SR, Sivakumar K, Kumar K..
Neonatal Kawasaki disease..
Indian J Pediatr, 71 (2004), pp. 353-4
[5]
Newburguer JW, Takahashi M, Gerber MA, Gewitz MH, Tani LL Y, Burns JC et al..
Comitte on Rheumatic Fever, Endocarditis and Kawasaki Disease. American Heart Association. Diagnosis, treatment and long-term management of Kawasaki disease..
Circulation, 110 (2004), pp. 2747-71
[6]
Burns JC, Wiggins JW Jr, Toews WH, Newburger JW, Leung DY, Wilson H, et al..
Clinical spectrum of Kawasaki disease in infant younger than 6 months of age..
J Pediatr, 109 (1986), pp. 759-63
[7]
Intravenous immunoglobulin for the treatment of Kawasaki disease in children (Cochrane Review) En: The Cochrane Library. 2004;2.
[8]
Ozen S, Anton J, Arisoy N, Bakkaloglu A, Besbas N, Brogan P..
Juvenile poliarteritis: results of a multicenter survey of 110 children..
J Pediatr, 145 (2004), pp. 517-22
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?