array:23 [
  "pii" => "S1695403310000706"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.12.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-04-01"
  "aid" => "383"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2010;72:288-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6580
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 93
      "HTML" => 5840
      "PDF" => 647
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403310000688"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.12.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-04-01"
    "aid" => "381"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2010;72:290-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9651
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 109
        "HTML" => 8721
        "PDF" => 821
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>"
      "titulo" => "Neurorretinitis asociada a la enfermedad por ara&#241;azo de gato"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "290"
          "paginaFinal" => "291"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Neuroretinitis in cat-scratch disease"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig2"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1358
              "Ancho" => 1633
              "Tamanyo" => 737848
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Retinograf&#237;a de ojo izquierdo al alta&#58; mejor&#237;a evolutiva&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "T&#46; Dur&#225; Trav&#233;, M&#46;E&#46; Yoldi Petri, A&#46; Lavilla Oiz, T&#46; Molins Castiella"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Dur&#225; Trav&#233;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;E&#46;"
              "apellidos" => "Yoldi Petri"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Lavilla Oiz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Molins Castiella"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310000688?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007200000004/v1_201304301923/S1695403310000688/v1_201304301923/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403309006900"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.10.022"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-04-01"
    "aid" => "363"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2010;72:286-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4926
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 92
        "HTML" => 4270
        "PDF" => 564
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
      "titulo" => "Arco a&#243;rtico derecho con ligamento ductal y divert&#237;culo de Kommerel"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "286"
          "paginaFinal" => "287"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Right aortic arch with ductal ligament and diverticulum of kommerell"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig2"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1145
              "Ancho" => 2150
              "Tamanyo" => 201650
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; S&#225;nchez Andr&#233;s, E&#46; Vald&#233;s Di&#233;guez, J&#46;I&#46; Carrasco Moreno, F&#46; Serrano Mart&#237;nez, C&#46; Guti&#233;rrez Sanrom&#225;n"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Andr&#233;s"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Vald&#233;s Di&#233;guez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Carrasco Moreno"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Serrano Mart&#237;nez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Guti&#233;rrez Sanrom&#225;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309006900?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007200000004/v1_201304301923/S1695403309006900/v1_201304301923/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>"
    "titulo" => "Encefalopat&#237;a aguda&#44; hidrocefalia y diabetes ins&#237;pida central como forma de presentaci&#243;n de meningitis por <span class="elsevierStyleItalic">Listeria monocytogenes</span>"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "288"
        "paginaFinal" => "289"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "I&#46; Montejo Ga&#241;&#225;n, B&#46; Romera Santab&#225;rbara, J&#46;P&#46; Garc&#237;a I&#241;iguez, I&#46; Ruiz del Olmo Izuzquiza, M&#46;M&#46; Dom&#237;nguez Cajal, L&#46; Monge Galindo, P&#46; Madurga Revilla"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Montejo Ga&#241;&#225;n"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Romera Santab&#225;rbara"
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;P&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a I&#241;iguez"
            "email" => array:1 [
              0 => "dr&#95;jpablo&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Ruiz del Olmo Izuzquiza"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Dom&#237;nguez Cajal"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Monge Galindo"
          ]
          6 => array:2 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Madurga Revilla"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos Pedi&#225;tricos&#44; Hospital Infantil Universitario Miguel Servet&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Acute encephalopathy&#44; hydrocephalus and central diabetes insipidus as the first signs of <span class="elsevierStyleItalic">Listeria monocytogenes</span> meningitis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 657
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 102304
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a axial computarizada al ingreso&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Listeria monocytogenes</span> es un pat&#243;geno de transmisi&#243;n fundamentalmente alimentaria que puede causar graves enfermedades invasivas&#44; principalmente en poblaci&#243;n de riesgo bien definida&#44; incluyendo ancianos&#44; pacientes inmunocomprometidos&#44; gestantes y reci&#233;n nacidos&#46; En la poblaci&#243;n pedi&#225;trica&#44; se trata de una causa infrecuente de meningitis fuera del periodo neonatal&#46; Se presenta el caso de una lactante de 8 meses&#44; previamente sana&#44; que present&#243; meningitis por <span class="elsevierStyleItalic">Listeria</span> con encefalopat&#237;a aguda&#44; hidrocefalia y diabetes ins&#237;pida como forma de presentaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Avisan del servicio de Urgencias tras recibirse a una lactante espa&#241;ola de 8 meses en situaci&#243;n de encefalopat&#237;a aguda de unas horas de evoluci&#243;n&#46; En la &#250;ltima semana presentaba cuadro febril de hasta 39<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C en el contexto de una gastroenteritis aguda&#46; Es trasladada a la unidad de cuidados intensivos donde&#44; tras presentar respiraci&#243;n superficial y bradicardia&#44; precisa intubaci&#243;n y conexi&#243;n a ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46; Se practica TAC craneal en el que destaca hidrocefalia tetraventricular &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41; por lo que se decide colocaci&#243;n de derivaci&#243;n ventricular externa con salida de l&#237;quido turbio con glucosa ligeramente disminuida &#40;0&#44;35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;l&#41; y prote&#237;nas elevadas &#40;0&#44;57<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;l&#41;&#46; La citolog&#237;a muestra un perfil bacteriano m&#225;s por la f&#243;rmula que por el n&#250;mero total de c&#233;lulas &#40;240 c&#233;lulas nucleadas con 80&#37; de segmentados y 20&#37; de linfocitos&#41;&#46; Ante la sospecha de meningitis tuberculosa por las im&#225;genes del TAC&#44; se inicia tratamiento antibi&#243;tico emp&#237;rico con cefotaxima y tetraterapia antituberculosa &#40;rifampicina&#44; isoniazida&#44; pirazinamida y estreptomicina&#41;&#46; Destaca la emisi&#243;n de abundante orina transparente en una ni&#241;a con deshidrataci&#243;n leve &#40;3&#37;&#41; hasta ese momento y cuadro diarreico de una semana de evoluci&#243;n&#44; que se intensifica a la vuelta de quir&#243;fano llegando a presentar poliuria de 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cc&#47;kg&#47;h&#46; Destacan hipernatremia de 153<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l&#44; hiponatriuria de 11&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;l&#44; EFNA de 0&#44;67&#37;&#44; densidad urinaria de 1003&#44; osmolaridad urinaria de 110<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mosmol&#47;kg&#44; osmolaridad plasm&#225;tica de 318<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mosmol&#47;kg y poliuria con acentuaci&#243;n de la deshidrataci&#243;n a pesar de reposici&#243;n horaria de la diuresis&#44; todo ello compatible con diabetes ins&#237;pida central&#44; por lo que se administran tres dosis de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mcg&#46; de desmopresina intranasal&#44; con excelente respuesta y resoluci&#243;n completa&#46; Se extuba a las 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h tras comprobar mejor&#237;a del estado de consciencia&#46; A las 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h se observa crecimiento de <span class="elsevierStyleItalic">L&#46; monocytogenes</span> en LCR y hemocultivo&#46; Se cambia la antibioterapia por ampicilina m&#225;s gentamicina que se mantienen durante 21 d&#237;as&#46; A los 12 d&#237;as&#44; tras la normalizaci&#243;n del LCR se sustituye el drenaje ventricular externo por una v&#225;lvula de derivaci&#243;n ventr&#237;culo-peritoneal&#46; El Mantoux es negativo&#44; as&#237; como la serolog&#237;a para VIH&#46; Se descartan alteraciones inmunitarias mediante estudio de inmunoglobulinas&#44; poblaciones linfocitarias y complemento&#46; Al alta&#44; la paciente presenta una exploraci&#243;n neurol&#243;gica normal salvo discreto estrabismo convergente y la neuroimagen de control muestra ligera mejor&#237;a de la hidrocefalia&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">L&#46; monocytogenes</span> es un bacilo gram positivo&#44; aerobio y anaerobio facultativo&#44; que presenta una capacidad caracter&#237;stica para propagarse a las c&#233;lulas adyacentes a la infectada mediante emisi&#243;n de pseud&#243;podos&#46; Es aqu&#237; donde radica la facilidad de este microorganismo para burlar la inmunidad humoral&#44; siendo fundamental la respuesta celular para la defensa frente a la bacteria<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las formas m&#225;s frecuentes de afectaci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">L&#46; monocytogenes</span> son la sepsis y la infecci&#243;n del sistema nervioso central &#40;SNC&#41;&#46; Se han descrito complicaciones neurol&#243;gicas como ataxia&#44; temblores&#44; fasciculaciones&#44; romboencefalitis y abscesos cerebrales&#44; pero es sin duda&#44; el s&#237;ndrome men&#237;ngeo la afectaci&#243;n m&#225;s frecuente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; En un alto porcentaje&#44; los cuadros men&#237;ngeos no presentan rigidez de nuca&#44; lo que algunos autores atribuyen a la inmunosupresi&#243;n de la mayor&#237;a de los pacientes afectos&#44; concluyendo sobre la necesidad de sospechar el diagn&#243;stico de listeriosis en pacientes con meningitis y ausencia de signos men&#237;ngeos&#46; Nuestra paciente no presentaba signos men&#237;ngeos a pesar de desarrollar hidrocefalia y de tener la fontanela ya cerrada&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque los des&#243;rdenes de la secreci&#243;n de hormona antidiur&#233;tica &#40;ADH&#41; se asocian frecuentemente con infecciones del SNC&#44; usualmente se presentan como s&#237;ndrome de secreci&#243;n inadecuada de ADH en vez de Diabetes Ins&#237;pida de origen central<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; como es el caso de nuestra paciente&#44; representando por ello&#44; una complicaci&#243;n poco frecuente de meningitis bacteriana&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es infrecuente encontrar en la literatura casos de hidrocefalia como complicaci&#243;n de la meningitis por <span class="elsevierStyleItalic">L&#46; monocytogenes</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; En contraste&#44; es habitual encontrarla en meningitis tuberculosas&#44; alcanzando en algunas series hasta el 91&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; precisando en primera instancia un drenaje ventricular externo y&#44; una vez normalizado el l&#237;quido cefalorraqu&#237;deo &#40;LCR&#41;&#44; una derivaci&#243;n ventr&#237;culo-peritoneal&#46; <span class="elsevierStyleItalic">L&#46; monocytogenes</span>&#44; al contrario que en periodo neonatal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; no es uno de los principales microorganismos causales de meningitis bacteriana en mayores de tres meses&#44; por lo que la ampicilina &#40;tratamiento de elecci&#243;n frente a este bacilo&#41; no est&#225; presente en las pautas en caso de meningitis en mayores de esa edad&#44; donde las cefalosporinas de tercera generaci&#243;n &#40;a las que <span class="elsevierStyleItalic">L&#46; monocytogenes</span> es resistente&#41; son el tratamiento emp&#237;rico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Debido a este motivo y a que el perfil de pleocitosis linfocitaria en LCR puede observarse tanto en meningitis por <span class="elsevierStyleItalic">Listeria</span> como en la tuberculosa&#44; la meningitis por <span class="elsevierStyleItalic">L&#46; monocytogenes</span> debe ser considerada en todo paciente con hidrocefalia y&#44; particularmente&#44; en aquellos inmunocomprometidos con pobre respuesta a la terapia antituberculosa&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los &#250;ltimos protocolos en el manejo de meningitis bacterianas aceptan el uso&#44; junto con cefalosporinas de tercera generaci&#243;n&#44; de glucop&#233;ptidos como la vancomicina frente a posibles neumococos resistentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib11"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; cubriendo esta &#250;ltima tambi&#233;n a <span class="elsevierStyleItalic">L&#46; monocytogenes</span>&#44; pudiendo ser &#233;ste un argumento m&#225;s para asociar vancomicina en las meningitis bacterianas&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al Dr&#46; Rivero del servicio de Neurocirug&#237;a del Hospital Miguel Servet de Zaragoza&#44; por la colocaci&#243;n del drenaje ventricular externo en el momento del diagn&#243;stico de la hidrocefalia aguda&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 657
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 102304
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a axial computarizada al ingreso&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Meningitis por <span class="elsevierStyleItalic">Listeria monocytogenes</span> en una ni&#241;a inmunocompetente"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Seidel Padilla"
                            1 => "A&#46; Mart&#237;nez-Roig"
                            2 => "E&#46; Esteban Torn&#233;"
                            3 => "S&#46; Herrero P&#233;rez"
                            4 => "N&#46; L&#243;pez Segura"
                            5 => "A&#46; Santos Sol&#237;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "184"
                        "paginaFinal" => "193"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Artritis cr&#243;nica por <span class="elsevierStyleItalic">Listeria monocytogenes</span> en una ni&#241;a inmunocompetente"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;T&#46; Santos-Garc&#237;a Cuellar"
                            1 => "S&#46; Negreira Cepeda"
                            2 => "M&#46; Barrios L&#243;pez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "484"
                        "paginaFinal" => "497"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bacteriemia por <span class="elsevierStyleItalic">Listeria monocytogenes</span>&#58; an&#225;lisis de 110 casos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;M&#46; Su&#225;rez"
                            1 => "R&#46;M&#46; Bautista"
                            2 => "M&#46; Almela"
                            3 => "A&#46; Soriano"
                            4 => "F&#46; Marco"
                            5 => "J&#46; Bosch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "129"
                        "paginaInicial" => "218"
                        "paginaFinal" => "221"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intracellular pathogenesis of listeriosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46;S&#46; Southwick"
                            1 => "D&#46;L&#46; Purich"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199603213341206"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "334"
                        "paginaInicial" => "770"
                        "paginaFinal" => "776"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8592552"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estudio clinicoepidemiol&#243;gico de la neurolisteriosis en la provincia de Segovia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Gurpegui"
                            1 => "F&#46; Rodr&#237;guez"
                            2 => "A&#46; Mendoza"
                            3 => "C&#46; Sanz-Ar&#225;nguez"
                            4 => "P&#46; Carrero"
                            5 => "J&#46; Duarte"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Neurol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "705"
                        "paginaFinal" => "708"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12080487"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fulminant <span class="elsevierStyleItalic">Listeria monocytogenes</span> meningitis complicated with acute hydrocephalus in healthy children beyond the newborn period"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Ulloa-Gutierrez"
                            1 => "M&#46;L&#46; Avila-Ag&#252;ero"
                            2 => "E&#46; Huertas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Emerg Care"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "233"
                        "paginaFinal" => "237"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15057178"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transient diabetes insipidus following <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span> meningitis complicated by ventriculoperitoneal shunt"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "N&#46; Kabaku&#351;"
                            1 => "B&#46; Yilmaz"
                            2 => "H&#46; Aydino&#287;lu"
                            3 => "S&#46; Serhatho&#287;lu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/BF03343647"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Endocrinol Invest"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "800"
                        "paginaFinal" => "802"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10614531"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Meningitis tuberculosa&#58; revisi&#243;n de 27 a&#241;os"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Jord&#225;n Jim&#233;nez"
                            1 => "A&#46; Tagarro Garc&#237;a"
                            2 => "F&#46; Baquero Artigao"
                            3 => "F&#46; del Castillo Mart&#237;na"
                            4 => "C&#46; Borque Andr&#233;sa"
                            5 => "M&#46;P&#46; Romero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "215"
                        "paginaFinal" => "220"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Meningitis neonatal&#46; Estudio epidemiol&#243;gico del Grupo de Hospitales Castrillo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Grupo de Hospitales Castrillo"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "556"
                        "paginaFinal" => "563"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12042153"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Meningitis bacterianas&#58; avanzando hacia su erradicaci&#243;n&#46; Tratamiento de las meningitis bacterianas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46; Asensi Botet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "57"
                        "numero" => "Supl 1"
                        "paginaInicial" => "19"
                        "paginaFinal" => "23"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Baquero Artigao F&#44; Vecino L&#243;pez R&#44; del Castillo Mart&#237;n F&#46; Meningitis bacteriana&#46; En&#58; Protocolos diagn&#243;stico-terap&#233;uticos de la Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a 2008&#46; &#91;Consultado 15&#47;9&#47;2009&#93; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.aeped.es/protocolos/infectologia/6.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;aeped&#46;es&#47;protocolos&#47;infectologia&#47;6&#46;pdf</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007200000004/v1_201304301923/S1695403310000706/v1_201304301923/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007200000004/v1_201304301923/S1695403310000706/v1_201304301923/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310000706?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 72. Núm. 4.
Páginas 288-289 (abril 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 72. Núm. 4.
Páginas 288-289 (abril 2010)
CARTA AL EDITOR
Acceso a texto completo
Encefalopatía aguda, hidrocefalia y diabetes insípida central como forma de presentación de meningitis por Listeria monocytogenes
Acute encephalopathy, hydrocephalus and central diabetes insipidus as the first signs of Listeria monocytogenes meningitis
Visitas
14223
I. Montejo Gañán, B. Romera Santabárbara, J.P. García Iñiguez
Autor para correspondencia
dr_jpablo@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, I. Ruiz del Olmo Izuzquiza, M.M. Domínguez Cajal, L. Monge Galindo, P. Madurga Revilla
Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos, Hospital Infantil Universitario Miguel Servet, Zaragoza, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo
Sr. Editor:

Listeria monocytogenes es un patógeno de transmisión fundamentalmente alimentaria que puede causar graves enfermedades invasivas, principalmente en población de riesgo bien definida, incluyendo ancianos, pacientes inmunocomprometidos, gestantes y recién nacidos. En la población pediátrica, se trata de una causa infrecuente de meningitis fuera del periodo neonatal. Se presenta el caso de una lactante de 8 meses, previamente sana, que presentó meningitis por Listeria con encefalopatía aguda, hidrocefalia y diabetes insípida como forma de presentación.

Avisan del servicio de Urgencias tras recibirse a una lactante española de 8 meses en situación de encefalopatía aguda de unas horas de evolución. En la última semana presentaba cuadro febril de hasta 39°C en el contexto de una gastroenteritis aguda. Es trasladada a la unidad de cuidados intensivos donde, tras presentar respiración superficial y bradicardia, precisa intubación y conexión a ventilación mecánica. Se practica TAC craneal en el que destaca hidrocefalia tetraventricular (fig. 1) por lo que se decide colocación de derivación ventricular externa con salida de líquido turbio con glucosa ligeramente disminuida (0,35g/l) y proteínas elevadas (0,57g/l). La citología muestra un perfil bacteriano más por la fórmula que por el número total de células (240 células nucleadas con 80% de segmentados y 20% de linfocitos). Ante la sospecha de meningitis tuberculosa por las imágenes del TAC, se inicia tratamiento antibiótico empírico con cefotaxima y tetraterapia antituberculosa (rifampicina, isoniazida, pirazinamida y estreptomicina). Destaca la emisión de abundante orina transparente en una niña con deshidratación leve (3%) hasta ese momento y cuadro diarreico de una semana de evolución, que se intensifica a la vuelta de quirófano llegando a presentar poliuria de 30cc/kg/h. Destacan hipernatremia de 153mEq/l, hiponatriuria de 11,9mEq/l, EFNA de 0,67%, densidad urinaria de 1003, osmolaridad urinaria de 110mosmol/kg, osmolaridad plasmática de 318mosmol/kg y poliuria con acentuación de la deshidratación a pesar de reposición horaria de la diuresis, todo ello compatible con diabetes insípida central, por lo que se administran tres dosis de 5mcg. de desmopresina intranasal, con excelente respuesta y resolución completa. Se extuba a las 24h tras comprobar mejoría del estado de consciencia. A las 48h se observa crecimiento de L. monocytogenes en LCR y hemocultivo. Se cambia la antibioterapia por ampicilina más gentamicina que se mantienen durante 21 días. A los 12 días, tras la normalización del LCR se sustituye el drenaje ventricular externo por una válvula de derivación ventrículo-peritoneal. El Mantoux es negativo, así como la serología para VIH. Se descartan alteraciones inmunitarias mediante estudio de inmunoglobulinas, poblaciones linfocitarias y complemento. Al alta, la paciente presenta una exploración neurológica normal salvo discreto estrabismo convergente y la neuroimagen de control muestra ligera mejoría de la hidrocefalia.

Figura 1.

Tomografía axial computarizada al ingreso.

(0.1MB).

L. monocytogenes es un bacilo gram positivo, aerobio y anaerobio facultativo, que presenta una capacidad característica para propagarse a las células adyacentes a la infectada mediante emisión de pseudópodos. Es aquí donde radica la facilidad de este microorganismo para burlar la inmunidad humoral, siendo fundamental la respuesta celular para la defensa frente a la bacteria1–4.

Las formas más frecuentes de afectación por L. monocytogenes son la sepsis y la infección del sistema nervioso central (SNC). Se han descrito complicaciones neurológicas como ataxia, temblores, fasciculaciones, romboencefalitis y abscesos cerebrales, pero es sin duda, el síndrome meníngeo la afectación más frecuente5,6. En un alto porcentaje, los cuadros meníngeos no presentan rigidez de nuca, lo que algunos autores atribuyen a la inmunosupresión de la mayoría de los pacientes afectos, concluyendo sobre la necesidad de sospechar el diagnóstico de listeriosis en pacientes con meningitis y ausencia de signos meníngeos. Nuestra paciente no presentaba signos meníngeos a pesar de desarrollar hidrocefalia y de tener la fontanela ya cerrada.

Aunque los desórdenes de la secreción de hormona antidiurética (ADH) se asocian frecuentemente con infecciones del SNC, usualmente se presentan como síndrome de secreción inadecuada de ADH en vez de Diabetes Insípida de origen central7, como es el caso de nuestra paciente, representando por ello, una complicación poco frecuente de meningitis bacteriana.

Es infrecuente encontrar en la literatura casos de hidrocefalia como complicación de la meningitis por L. monocytogenes6. En contraste, es habitual encontrarla en meningitis tuberculosas, alcanzando en algunas series hasta el 91%8, precisando en primera instancia un drenaje ventricular externo y, una vez normalizado el líquido cefalorraquídeo (LCR), una derivación ventrículo-peritoneal. L. monocytogenes, al contrario que en periodo neonatal9, no es uno de los principales microorganismos causales de meningitis bacteriana en mayores de tres meses, por lo que la ampicilina (tratamiento de elección frente a este bacilo) no está presente en las pautas en caso de meningitis en mayores de esa edad, donde las cefalosporinas de tercera generación (a las que L. monocytogenes es resistente) son el tratamiento empírico10.

Debido a este motivo y a que el perfil de pleocitosis linfocitaria en LCR puede observarse tanto en meningitis por Listeria como en la tuberculosa, la meningitis por L. monocytogenes debe ser considerada en todo paciente con hidrocefalia y, particularmente, en aquellos inmunocomprometidos con pobre respuesta a la terapia antituberculosa.

Los últimos protocolos en el manejo de meningitis bacterianas aceptan el uso, junto con cefalosporinas de tercera generación, de glucopéptidos como la vancomicina frente a posibles neumococos resistentes11, cubriendo esta última también a L. monocytogenes, pudiendo ser éste un argumento más para asociar vancomicina en las meningitis bacterianas.

Al Dr. Rivero del servicio de Neurocirugía del Hospital Miguel Servet de Zaragoza, por la colocación del drenaje ventricular externo en el momento del diagnóstico de la hidrocefalia aguda.

Bibliografía
[1]
V. Seidel Padilla, A. Martínez-Roig, E. Esteban Torné, S. Herrero Pérez, N. López Segura, A. Santos Solís, et al.
Meningitis por Listeria monocytogenes en una niña inmunocompetente.
An Pediatr (Barc), 60 (2004), pp. 184-193
[2]
M.T. Santos-García Cuellar, S. Negreira Cepeda, M. Barrios López.
Artritis crónica por Listeria monocytogenes en una niña inmunocompetente.
An Pediatr (Barc), 69 (2008), pp. 484-497
[3]
M.M. Suárez, R.M. Bautista, M. Almela, A. Soriano, F. Marco, J. Bosch, et al.
Bacteriemia por Listeria monocytogenes: análisis de 110 casos.
Med Clin (Barc), 129 (2007), pp. 218-221
[4]
F.S. Southwick, D.L. Purich.
Intracellular pathogenesis of listeriosis.
N Engl J Med, 334 (1996), pp. 770-776
[5]
J.L. Gurpegui, F. Rodríguez, A. Mendoza, C. Sanz-Aránguez, P. Carrero, J. Duarte, et al.
Estudio clinicoepidemiológico de la neurolisteriosis en la provincia de Segovia.
Rev Neurol, 34 (2002), pp. 705-708
[6]
R. Ulloa-Gutierrez, M.L. Avila-Agüero, E. Huertas.
Fulminant Listeria monocytogenes meningitis complicated with acute hydrocephalus in healthy children beyond the newborn period.
Pediatr Emerg Care, 20 (2004), pp. 233-237
[7]
N. Kabakuş, B. Yilmaz, H. Aydinoğlu, S. Serhathoğlu.
Transient diabetes insipidus following Escherichia coli meningitis complicated by ventriculoperitoneal shunt.
J Endocrinol Invest, 22 (1999), pp. 800-802
[8]
A. Jordán Jiménez, A. Tagarro García, F. Baquero Artigao, F. del Castillo Martína, C. Borque Andrésa, M.P. Romero, et al.
Meningitis tuberculosa: revisión de 27 años.
An Pediatr (Barc), 62 (2005), pp. 215-220
[9]
Grupo de Hospitales Castrillo.
Meningitis neonatal. Estudio epidemiológico del Grupo de Hospitales Castrillo.
An Esp Pediatr, 56 (2002), pp. 556-563
[10]
F. Asensi Botet.
Meningitis bacterianas: avanzando hacia su erradicación. Tratamiento de las meningitis bacterianas.
An Esp Pediatr, 57 (2002), pp. 19-23
[11]
Baquero Artigao F, Vecino López R, del Castillo Martín F. Meningitis bacteriana. En: Protocolos diagnóstico-terapéuticos de la Asociación Española de Pediatría 2008. [Consultado 15/9/2009] Disponible en: http://www.aeped.es/protocolos/infectologia/6.pdf.
Copyright © 2009. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?