array:19 [
  "pii" => "13012923"
  "issn" => "16954033"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2001-05-24"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2001;54 Supl 3:15-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8328
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 77
      "HTML" => 7742
      "PDF" => 509
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13012924"
    "issn" => "16954033"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2001-05-24"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2001;54 Supl 3:17-21"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6756
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 89
        "HTML" => 6134
        "PDF" => 533
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Hepatitis autoinmune. Análisis de una serie pediátrica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "17"
          "paginaFinal" => "21"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J Prados, M Antonaya, V del Rey, P Urruzuno, E Medina, AJ Carbajo, JM Moreno, J Manzanares"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Prados"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Antonaya"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "V"
              "apellidos" => "del Rey"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "P"
              "apellidos" => "Urruzuno"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "Medina"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "AJ"
              "apellidos" => "Carbajo"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "JM"
              "apellidos" => "Moreno"
            ]
            7 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Manzanares"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13012924?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/00000054000000S3/v0_201404151318/13012924/v0_201404151318/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "13012922"
    "issn" => "16954033"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2001-05-24"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2001;54 Supl 3:11-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5524
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 78
        "HTML" => 5031
        "PDF" => 415
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "A favor: Helicobacter pylori y DAR: detección y tratamiento"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "11"
          "paginaFinal" => "14"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C Bousoño García"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Bousoño García"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13012922?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/00000054000000S3/v0_201404151318/13012922/v0_201404151318/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:9 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "En contra: Infección por Helicobacter pylori y DAR: detección y tratamiento"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "15"
        "paginaFinal" => "16"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "MJ Martínez Gómez"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "MJ"
            "apellidos" => "Martínez Gómez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Gastroenterología. Hospital Niño Jesús. Madrid."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Helicobacter pylori es la principal causa de gastritis cr&#243;nica&#44; un factor necesario para la producci&#243;n de &#250;lcera g&#225;strica y duodenal y est&#225; claramente relacionado con la aparici&#243;n de c&#225;ncer g&#225;strico&#46; Sin embargo&#44; aunque la relaci&#243;n entre H&#46; pylori y enfermedad gastroduodenal ha dejado de ser objeto de controversia es evidente que no todos los individuos infectados llegan a desarrollar &#250;lcera y todav&#237;a menos evolucionar a c&#225;ncer g&#225;strico<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> El dolor abdominal recurrente &#40;DAR&#41;&#44; definido como la presencia de m&#225;s de tres episodios de dolor que interfieren con la actividad normal del ni&#241;o durante un per&#237;odo de 3 meses&#44; constituye un motivo de consulta frecuente en la practica pedi&#225;trica y puede afectar hasta a un 15&#37; de la poblaci&#243;n escolar<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> En un alto porcentaje de pacientes pedi&#225;tricos con s&#237;ntomas gastroduodenales o dolor abdominal recurrente se ha identificado infecci&#243;n por H&#46; pylori&#46; El papel que esta bacteria representa en la aparici&#243;n de DAR sigue siendo una inc&#243;gnita&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> La infecci&#243;n por H&#46; pylori se adquiere en los primeros a&#241;os de vida y como demuestran la mayor&#237;a de los estudios antes de los 5 a&#241;os de edad&#46; La prevalencia de infecci&#243;n en la infancia es aproximadamente de un 50&#37; en todo el mundo&#44; llegando a un 70&#37; en pa&#237;ses en v&#237;as de desarrollo con una relaci&#243;n inversamente proporcional a las condiciones socioecon&#243;micas<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> A pesar de que H&#46; pylori de asocia con gastritis cr&#243;nica en todos los casos y con el desarrollo de &#250;lcera gastroduodenal en un peque&#241;o n&#250;mero de pacientes&#44; no existe una sintomatolog&#237;a espec&#237;fica asociada a la infecci&#243;n en la edad pedi&#225;trica&#46; La mayor parte de ni&#241;os infectados no refieren s&#237;ntomas&#44; tal como demostramos en un estudio serol&#243;gico realizado por nosotros en poblaci&#243;n escolar sana en que se encontr&#243; una prevalencia de infecci&#243;n del 22&#37; con solamente 12&#37; de estos pacientes sintom&#225;ticos<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; Wewer en un estudio realizado en 438 ni&#241;os con dolor abdominal recurrente y 91 controles sanos encuentra una seroprevalencia para infecci&#243;n por H&#46; pylori similar en ambos grupos<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> Por otra parte&#44; no existe evidencia de la asociaci&#243;n de dolor abdominal e infecci&#243;n por H&#46; pylori en ausencia de enfermedad ulcerosa&#44; de la misma manera que el dolor abdominal mejora o desaparece tras la erradicaci&#243;n de la bacteria solamente en los casos de ni&#241;os con &#250;lcera duodenal<span class="elsevierStyleSup">7-9</span>&#44; aunque existe un peque&#241;o porcentaje de ni&#241;os con gastritis cr&#243;nica que se benefician del tratamiento erradicador<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46;  </p><p class="elsevierStylePara"> En un estudio realizado por nosotros en 240 pacientes con edades comprendidas entre 2 y 18 a&#241;os con gastritis por H&#46; pylori y dolor abdominal&#44; la erradicaci&#243;n de la bacteria condujo a la desaparici&#243;n de la sintomatolog&#237;a en el 90&#37; de pacientes&#44; que permanecieron asintom&#225;ticos a&#250;n en los casos en que se comprob&#243; reinfecci&#243;n tras un a&#241;o de seguimiento&#46; En ese mismo estudio llama la atenci&#243;n el hecho de que solamente el 27&#37; de los pacientes que no erradicaron la bacteria persist&#237;an con s&#237;ntomas al a&#241;o de seguimiento<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> Los dos consensos pedi&#225;tricos de que disponemos &#40;Canadian Consensus y European Pediatric Task Force&#41; coinciden en afirmar que deben realizarse test para detectar infecci&#243;n por H&#46; pylori exclusivamente en los ni&#241;os en los que est&#233; indicada la realizaci&#243;n de endoscopia por presentar s&#237;ntomas sugestivos de patolog&#237;a org&#225;nica como esofagitis y&#47;o &#250;lcera<span class="elsevierStyleSup">12&#44;13</span>&#46;  </p><p class="elsevierStylePara"> Los test diagn&#243;sticos no invasivos en particular test del aliento con urea-C13&#40;TAU-C13&#41; y serolog&#237;a son &#250;tiles para el diagn&#243;stico de infecci&#243;n&#44; pero la endoscopia es imprescindible para diagnosticar la enfermedad causada por la misma&#46; El TAU-C13muestra una alta sensibilidad y especificidad a todas las edades<span class="elsevierStyleSup">14&#44;15</span>&#44; mientras los resultados de serol&#243;gicos son discutibles en ni&#241;os menores de 6 a&#241;os<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46; El TAU-C13 es el m&#233;todo de elecci&#243;n para el seguimiento de la infecci&#243;n postratamiento<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46; Otros m&#233;todos no invasivos de desarrollo m&#225;s frecuente como la detecci&#243;n de ant&#237;geno en heces deben demostrar su utilidad en el seguimiento postratamiento de la infecci&#243;n&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> A pesar de todas estas controversias existe consenso generalizado en que el tratamiento antibacteriano debe ser ofrecido a todos los pacientes sintom&#225;ticos infectados por H&#46; pylori<span class="elsevierStyleSup">16</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara">&#160; </p><p class="elsevierStylePara"> </p>"
    "pdfFichero" => "37v54nSupl.3a13012923pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:16 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Current European Concepts in the manegement of Helicobacter pylori infection&#46; The Maastricht Consensus Report&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "The European Helicobacter pylori Study group&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gut"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "8"
                        "paginaFinal" => "13"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9274464"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Dr appley Meets Helicobacter pylori&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Farrell MD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "JPediatr Gastroenterol Nutr"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "118"
                        "paginaFinal" => "119"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Helicobacter pylori infection in children&#46; Clinical&#44; endoscopic and histologic correlations&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Prieto G"
                            1 => "Polanco I"
                            2 => "Larrauri J"
                            3 => "Rota L"
                            4 => "Klama R"
                            5 => "Carrasco S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JPediatr Gastroenterol Nutr"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "420"
                        "paginaFinal" => "425"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0091674909001705"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00916749"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Upper gastrointestinal endoscopy in recurrent abdominal pain in childhood&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:8 [
                            0 => "Ashorn M"
                            1 => "Makku M"
                            2 => "Ruuska T"
                            3 => "Kariroski-Leo R"
                            4 => "Halstron M"
                            5 => "Kokki M"
                            6 => "Metinem A"
                            7 => "Visakorpi J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "JPediatr Gastroenterol Nutr"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "273"
                        "paginaFinal" => "277"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Prevalence of Helicobacter pylori infection in spanish scholars children related to gastric symptomatology. Gut 1996; suppl 2: A48."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Martinez MJ"
                            1 => "Asensio J"
                            2 => "Sanz JC"
                            3 => "Sanchez-Bayle M"
                            4 => "Conde MT"
                            5 => "Lopez-Brea M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The prevalence and related symptomatology of Helicobacter pylori in children with recurrent abdominal pain&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Wewer V"
                            1 => "Andersen LP"
                            2 => "Paerregaard A"
                            3 => "Gernow AB"
                            4 => "Hart Hansen JP"
                            5 => "Matzen P"
                            6 => "Krasilnikoff PA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Pediatr"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "830"
                        "paginaFinal" => "835"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0091674911015661"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00916749"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "The role of Helicobacter pylori in abdominal pain in children. Arch Pediatr 2000; 7(2): 197-200."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Gottrand F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Helicobacter pylori infection in recurrent abdominal pain&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Frank F"
                            1 => "Stricker T"
                            2 => "Stallmach T"
                            3 => "Braegger CP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JPediatr Gastroenterol Nutr"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "424"
                        "paginaFinal" => "427"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0091674910006883"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00916749"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Aprospective trial for Pediatric Helicobacter pylori infection&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Shashidar H"
                            1 => "Peters J"
                            2 => "Lin Ch"
                            3 => "Rabah R"
                            4 => "Thomas R"
                            5 => "Tolia V&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "JPed Gastroenterol Nutr"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "276"
                        "paginaFinal" => "282"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Medical Position Statement&#58; Evaluation of dyspepsia&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "American Gastroenterological Association&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "579"
                        "paginaFinal" => "581"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9496949"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Recurrent abdominal pain in a pediatric population infected with Helicobacter pylori. Gut 1998; 2(43): A73."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Martinez Gomez MJ"
                            1 => "Garcia Novo MD"
                            2 => "de Vicente M"
                            3 => "Sanz JC"
                            4 => "Alarcon T"
                            5 => "Lopez-Brea M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "On behalf of the European Paediatric Task Force on Helicobacter pylori&#46; Helicobacter pylori Infection in children&#58; A Consensus Statement&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Drumm B"
                            1 => "Koletzko S"
                            2 => "Oderda G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JPed Gastroenterol Nutr"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "207"
                        "paginaFinal" => "213"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0091674909001158"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00916749"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Canadian Helicobacter pylori Study Group Consensus Conference on the Approach to Helicobacter pylori Infection In Children and Adolescents&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Sherman P"
                            1 => "Hassall E"
                            2 => "Hunt Rh"
                            3 => "Fallone CA"
                            4 => "Veldhuyzen Van Zaten S"
                            5 => "Thomson AB&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Can J Gastroenterol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "553"
                        "paginaFinal" => "559"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10610213"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Detection of Helicobacter pylori infection in children with standardized and simplified 13C-ure breath test&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Cadranel S"
                            1 => "Corvaglia L"
                            2 => "Bontems P et als&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JPediatr Gastroenterol Nutr"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "275"
                        "paginaFinal" => "280"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0091674908007690"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00916749"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Test del aliento con Urea-C13en el diagnóstico de la infección por Helicobacter pylori en niños. Ann Esp Pediatr 1995; (supl 69): 56-57."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Mart&#237;nez G&#243;mez MJ"
                            1 => "Urruzuno P"
                            2 => "Cilleruelo ML et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Helicobacter pylori infection and eradication in pediatric patients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Malaty HM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Paediatr Drugs"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "357"
                        "paginaFinal" => "365"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11022797"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0091674912008573"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00916749"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/00000054000000S3/v0_201404151318/13012923/v0_201404151318/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14820"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "A favor&#47;en contra&#46; Helicobacter pylori y DAR&#58; detecci&#243;n y tratamiento"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/00000054000000S3/v0_201404151318/13012923/v0_201404151318/es/37v54nSupl.3a13012923pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13012923?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 54. Núm. S3.
Páginas 15-16 (mayo 2001)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 54. Núm. S3.
Páginas 15-16 (mayo 2001)
Acceso a texto completo
En contra: Infección por Helicobacter pylori y DAR: detección y tratamiento
Visitas
13671
MJ. Martínez Gómeza
a Servicio de Gastroenterología. Hospital Niño Jesús. Madrid.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Helicobacter pylori es la principal causa de gastritis crónica, un factor necesario para la producción de úlcera gástrica y duodenal y está claramente relacionado con la aparición de cáncer gástrico. Sin embargo, aunque la relación entre H. pylori y enfermedad gastroduodenal ha dejado de ser objeto de controversia es evidente que no todos los individuos infectados llegan a desarrollar úlcera y todavía menos evolucionar a cáncer gástrico1.

El dolor abdominal recurrente (DAR), definido como la presencia de más de tres episodios de dolor que interfieren con la actividad normal del niño durante un período de 3 meses, constituye un motivo de consulta frecuente en la practica pediátrica y puede afectar hasta a un 15% de la población escolar2.

En un alto porcentaje de pacientes pediátricos con síntomas gastroduodenales o dolor abdominal recurrente se ha identificado infección por H. pylori. El papel que esta bacteria representa en la aparición de DAR sigue siendo una incógnita.

La infección por H. pylori se adquiere en los primeros años de vida y como demuestran la mayoría de los estudios antes de los 5 años de edad. La prevalencia de infección en la infancia es aproximadamente de un 50% en todo el mundo, llegando a un 70% en países en vías de desarrollo con una relación inversamente proporcional a las condiciones socioeconómicas2,3.

A pesar de que H. pylori de asocia con gastritis crónica en todos los casos y con el desarrollo de úlcera gastroduodenal en un pequeño número de pacientes, no existe una sintomatología específica asociada a la infección en la edad pediátrica. La mayor parte de niños infectados no refieren síntomas, tal como demostramos en un estudio serológico realizado por nosotros en población escolar sana en que se encontró una prevalencia de infección del 22% con solamente 12% de estos pacientes sintomáticos4. Wewer en un estudio realizado en 438 niños con dolor abdominal recurrente y 91 controles sanos encuentra una seroprevalencia para infección por H. pylori similar en ambos grupos6.

Por otra parte, no existe evidencia de la asociación de dolor abdominal e infección por H. pylori en ausencia de enfermedad ulcerosa, de la misma manera que el dolor abdominal mejora o desaparece tras la erradicación de la bacteria solamente en los casos de niños con úlcera duodenal7-9, aunque existe un pequeño porcentaje de niños con gastritis crónica que se benefician del tratamiento erradicador10.

En un estudio realizado por nosotros en 240 pacientes con edades comprendidas entre 2 y 18 años con gastritis por H. pylori y dolor abdominal, la erradicación de la bacteria condujo a la desaparición de la sintomatología en el 90% de pacientes, que permanecieron asintomáticos aún en los casos en que se comprobó reinfección tras un año de seguimiento. En ese mismo estudio llama la atención el hecho de que solamente el 27% de los pacientes que no erradicaron la bacteria persistían con síntomas al año de seguimiento11.

Los dos consensos pediátricos de que disponemos (Canadian Consensus y European Pediatric Task Force) coinciden en afirmar que deben realizarse test para detectar infección por H. pylori exclusivamente en los niños en los que esté indicada la realización de endoscopia por presentar síntomas sugestivos de patología orgánica como esofagitis y/o úlcera12,13.

Los test diagnósticos no invasivos en particular test del aliento con urea-C13(TAU-C13) y serología son útiles para el diagnóstico de infección, pero la endoscopia es imprescindible para diagnosticar la enfermedad causada por la misma. El TAU-C13muestra una alta sensibilidad y especificidad a todas las edades14,15, mientras los resultados de serológicos son discutibles en niños menores de 6 años12. El TAU-C13 es el método de elección para el seguimiento de la infección postratamiento12. Otros métodos no invasivos de desarrollo más frecuente como la detección de antígeno en heces deben demostrar su utilidad en el seguimiento postratamiento de la infección.

A pesar de todas estas controversias existe consenso generalizado en que el tratamiento antibacteriano debe ser ofrecido a todos los pacientes sintomáticos infectados por H. pylori16.

 

Bibliografía
[1]
The European Helicobacter pylori Study group..
Current European Concepts in the manegement of Helicobacter pylori infection. The Maastricht Consensus Report..
Gut, 41 (1997), pp. 8-13
[2]
Farrell MD..
Dr appley Meets Helicobacter pylori..
JPediatr Gastroenterol Nutr, 16 (1993), pp. 118-119
[3]
Prieto G, Polanco I, Larrauri J, Rota L, Klama R, Carrasco S..
Helicobacter pylori infection in children. Clinical, endoscopic and histologic correlations..
JPediatr Gastroenterol Nutr, 14 (1992), pp. 420-425
[4]
Ashorn M, Makku M, Ruuska T, Kariroski-Leo R, Halstron M, Kokki M, Metinem A, Visakorpi J..
Upper gastrointestinal endoscopy in recurrent abdominal pain in childhood..
JPediatr Gastroenterol Nutr, 16 (1993), pp. 273-277
[5]
Prevalence of Helicobacter pylori infection in spanish scholars children related to gastric symptomatology. Gut 1996; suppl 2: A48.
[6]
Wewer V, Andersen LP, Paerregaard A, Gernow AB, Hart Hansen JP, Matzen P, Krasilnikoff PA..
The prevalence and related symptomatology of Helicobacter pylori in children with recurrent abdominal pain..
Acta Pediatr, 87 (1998), pp. 830-835
[7]
The role of Helicobacter pylori in abdominal pain in children. Arch Pediatr 2000; 7(2): 197-200.
[8]
Frank F, Stricker T, Stallmach T, Braegger CP..
Helicobacter pylori infection in recurrent abdominal pain..
JPediatr Gastroenterol Nutr, 31 (2000), pp. 424-427
[9]
Shashidar H, Peters J, Lin Ch, Rabah R, Thomas R, Tolia V..
Aprospective trial for Pediatric Helicobacter pylori infection..
JPed Gastroenterol Nutr, 30 (2000), pp. 276-282
[10]
American Gastroenterological Association..
Medical Position Statement: Evaluation of dyspepsia..
Gastroenterology, 114 (1998), pp. 579-581
[11]
Recurrent abdominal pain in a pediatric population infected with Helicobacter pylori. Gut 1998; 2(43): A73.
[12]
Drumm B, Koletzko S, Oderda G..
On behalf of the European Paediatric Task Force on Helicobacter pylori. Helicobacter pylori Infection in children: A Consensus Statement..
JPed Gastroenterol Nutr, 30 (2000), pp. 207-213
[13]
Sherman P, Hassall E, Hunt Rh, Fallone CA, Veldhuyzen Van Zaten S, Thomson AB..
Canadian Helicobacter pylori Study Group Consensus Conference on the Approach to Helicobacter pylori Infection In Children and Adolescents..
Can J Gastroenterol, 13 (1999), pp. 553-559
[14]
Cadranel S, Corvaglia L, Bontems P et als..
Detection of Helicobacter pylori infection in children with standardized and simplified 13C-ure breath test..
JPediatr Gastroenterol Nutr, 27 (1998), pp. 275-280
[15]
Test del aliento con Urea-C13en el diagnóstico de la infección por Helicobacter pylori en niños. Ann Esp Pediatr 1995; (supl 69): 56-57.
[16]
Malaty HM..
Helicobacter pylori infection and eradication in pediatric patients..
Paediatr Drugs, 2 (2000), pp. 357-365
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?