array:20 [
  "pii" => "13097767"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/S1695-4033(07)70312-0"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-01-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;66:102-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4153
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 79
      "HTML" => 3643
      "PDF" => 431
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13097768"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/S1695-4033(07)70313-2"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-01-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2007;66:103-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9392
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 86
        "HTML" => 8591
        "PDF" => 715
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Respuesta de los autores</span>"
      "titulo" => "Respuesta de los autores"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "103"
          "paginaFinal" => "104"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Authors&#191; response"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J Gonz&#225;lez de Dios"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez de Dios"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13097768?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006600000001/v0_201404141755/13097768/v0_201404141757/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13097766"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/S1695-4033(07)70311-9"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-01-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2007;66:100-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10998
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 114
        "HTML" => 10348
        "PDF" => 536
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Dolor lumbar y de miembros inferiores con rechazo de la deambulaci&#243;n como modo de presentaci&#243;n de s&#237;ndrome de Guillain-Barr&#233;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "100"
          "paginaFinal" => "101"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Low back and lower limb pain and refusal to walk as presenting features of Guillain-Barr&#233; syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v66n01-13097766fig01.jpg"
              "Alto" => 794
              "Ancho" => 922
              "Tamanyo" => 102664
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "RM medular sagital T1 tras administraci&#243;n de contraste&#44; en la que se aprecia engrosamiento distal medular&#44; con captaci&#243;n de contrase de la cola de caballo y las ra&#237;ces nerviosas&#46;"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S Ib&#225;&#241;ez Mic&#243;, C Pons Aliaga, P Polo Mart&#237;n, M Aleu P&#233;rez-Gramunt"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "S"
              "apellidos" => "Ib&#225;&#241;ez Mic&#243;"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Pons Aliaga"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "P"
              "apellidos" => "Polo Mart&#237;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Aleu P&#233;rez-Gramunt"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13097766?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006600000001/v0_201404141755/13097766/v0_201404141757/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "&#191;Detecci&#243;n de hipoacusia s&#243;lo en neonatos de riesgo&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "102"
        "paginaFinal" => "103"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "JM Sequi Canet"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "JM"
            "apellidos" => "Sequi Canet"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Pediatra. Hospital Francesc de Borja. Gandía. Valencia. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Should hearing screening be performed only in at risk neonates&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">A prop&#243;sito del art&#237;culo de J&#46; Gonz&#225;lez de Dios et al <span class="elsevierStyleSup">1</span> referente a la detecci&#243;n precoz de la hipoacusia&#44; me gustar&#237;a comentar que existe mucha gente en este pa&#237;s que intenta mejorar el pron&#243;stico final de un neonato &#40;RN&#41; sin riesgo&#44; que nace sordo &#40;yo mismo llevo m&#225;s de 15 a&#241;os en ello&#41;&#44; y que creemos que el cribado universal es imprescindible&#46; Por esa raz&#243;n&#44; en EE&#46;UU&#46; se realiza actualmente en el 90 &#37; de los reci&#233;n nacidos <span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span>&#46; Lo que s&#237; es discutible&#44; es la forma de hacerlo con el m&#225;ximo rendimiento y m&#237;nimo coste&#44; ah&#237; s&#237; hay mucho por andar&#44; pero vamos por buen camino&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Este art&#237;culo se nota que <span class="elsevierStyleItalic">a priori</span> est&#225; en contra del cribado&#46; Utiliza los n&#250;meros que quiere&#44; adornados de estad&#237;stica irrefutable&#44; para discutir lo indiscutible&#46; Adem&#225;s sin plantear alternativas reales&#44; que mejoren las necesidades de diagn&#243;stico precoz que tenemos en los RN&#44; sin factores de riesgo&#44; que nacen afectados &#40;m&#225;s del 50 &#37; del total&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se cita a Bess y Paradise <span class="elsevierStyleSup"> 4</span>&#44; en un art&#237;culo de hace 14 a&#241;os&#44; cuando las t&#233;cnicas y programas de detecci&#243;n estaban en fase de inicio&#46; Ambos aspectos&#44; han mejorado en ese tiempo de forma espectacular&#46; As&#237; mismo&#44; el art&#237;culo citado <span class="elsevierStyleSup"> 1</span>&#44; se basa casi por completo en uno de la USPSTF del a&#241;o 2001&#44; que cae en el mismo error&#44; y no son referente actual para los expertos en el tema&#46; Incluso existen algunas cifras err&#243;neas que fundamentan toda la discusi&#243;n&#44; que me veo obligado a rese&#241;ar&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los datos contrastados <span class="elsevierStyleSup"> 2&#44;3</span> entorno a la detecci&#243;n de hipoacusia&#44; son que la incidencia es superior al 2-3 por mil y no del 1 por mil que se cita &#40;a&#250;n as&#237;&#44; mayor que otros defectos con programas establecidos&#41;&#46; Los factores de riesgo detectan menos del 50 &#37; de los afectados &#40;y no el 66 &#37;&#41;&#44; lo que justifica que el cribado sea universal&#46; As&#237;&#44; Connolly et al <span class="elsevierStyleSup">5</span> en 2005&#44; estudia m&#225;s de 17&#46;000 RN y detecta 1 sordo en 811 sanos y 1 sordo de 75 de riesgo&#46; Estudios m&#225;s amplios como Finitzo et al <span class="elsevierStyleSup"> 6</span> sobre &#62; 54&#46;000 RN&#44; detecta una incidencia del 3 por mil&#46; Johnson et al <span class="elsevierStyleSup">2</span> cita un 2 por mil&#44; sobre cifra similar de RN y De Michele y Ruth <span class="elsevierStyleSup">7</span>&#44; refieren un 2-4 por mil&#46; En Espa&#241;a&#44; estudios recientes en Gij&#243;n <span class="elsevierStyleSup"> 8</span> y Cantabria <span class="elsevierStyleSup">9</span>&#44; detectan 6 y 13 por mil &#40;en 6&#46;000 y 8&#46;000 RN&#41;&#46; En estos mismos estudios&#44; constan cifras de valor predictivo positivo &#40;VPP&#41; del 50 &#37; para cualquier tipo de hipoacusia &#40;y no del 2-6 &#37;&#41;&#46; Esto concuerda con la mayor&#237;a de autores y experiencias&#44; que muestran que m&#225;s del 50 &#37; de los RN remitidos a potenciales presentan alteraciones auditivas que seguir&#44; aunque no todas sean d&#233;ficit severos&#46; Este detalle &#40;que es conocido por Gonz&#225;lez de Dios&#44; pues lo refiere en una carta al director en otra publicaci&#243;n <span class="elsevierStyleSup">10</span> en 2005&#41;&#44; es crucial&#44; pues anula todas las consideraciones que se citan posteriormente&#46; Sobre todo respecto a los potenciales efectos adversos de los falsos positivos&#44; por sobrediagn&#243;stico y ansiedad familiar &#40;que los que trabajamos en detecci&#243;n&#44; sabemos que se reduce a un m&#237;nimo si la informaci&#243;n es correcta&#41;&#46; En los estudios espa&#241;oles citados&#44; los falsos positivos oscilan entre 0&#44;3 y 3&#44;3 &#37;&#44; cifras que son absolutamente admisibles para programas de detecci&#243;n&#44; &#40;hay que recordar que la detecci&#243;n no es diagn&#243;stico&#44; s&#243;lo pretende extraer de la poblaci&#243;n general&#44; aquellos que tienen alta probabilidad de sufrir una enfermedad&#44; y necesitan exploraciones m&#225;s costosas&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">M&#225;s adelante&#44; se cita que sin programa de cribado&#44; el diagn&#243;stico de la sordera se realiza sobre los 13-16 meses&#44; y con &#233;l s&#243;lo se adelanta 6 meses&#46; Este es un error grave pues en much&#237;simos art&#237;culos sin cribado&#44; se citan edades de diagn&#243;stico de la mayor&#237;a de ni&#241;os entorno a 2-2&#44;5 a&#241;os <span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span>&#44; &#40;cuando la intervenci&#243;n es mejor hacerla antes de 6 meses&#41;&#46; En un art&#237;culo muy reciente de Herrero et al <span class="elsevierStyleSup">11</span>&#44; se confirma una edad media de 5 a&#241;os&#46; El adelanto tras la instauraci&#243;n de programas de detecci&#243;n&#44; lo demuestra Connolly et al <span class="elsevierStyleSup">5</span>&#44; quien refiere una edad media de diagn&#243;stico de 3&#44;9 meses e intervenci&#243;n a los 6 meses&#46; Adem&#225;s&#44; el retraso en diagn&#243;stico&#44; condiciona un retraso en tratamiento y un peor resultado final&#44; con un aumento de costes vitales y sociales&#44; que se cifran alrededor de 1 mill&#243;n de d&#243;lares por sujeto <span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;12</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Al final&#44; lo importante&#44; es reflexionar si queremos parecernos a los pa&#237;ses desarrollados&#44; que diagnostican la sordera a los 3 meses y tratan a los 6 meses&#44; o queremos seguir sin ninguna intenci&#243;n de mejorar&#44; en base a justificaciones interesadas&#44; de personas no implicadas directamente en el tema&#46; A este respecto&#44; cabe resaltar la oportunidad y mesura de la editorial de V&#46; Alzina <span class="elsevierStyleSup">13</span>&#44; donde se reafirman los motivos que obligan al cribado universal&#44; implicando la frecuencia de la patolog&#237;a&#44; la mejora del resultado final y la necesidad de avanzar en la coordinaci&#243;n interdisciplinar para hacer una realidad el diagn&#243;stico precoz de la hipoacusia&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Correspondencia&#58;</span> Dr&#46; J&#46;M&#46; Sequi Canet&#46;<br></br> S&#46; Francisco Borja&#44; 49-1&#46;&#186; 46701 Gand&#237;a&#46; Valencia&#46; Espa&#241;a&#46;<br></br> Correo electr&#243;nico&#58; <a href="mailto&#58;sequi&#95;jos&#64;gva&#46;es" class="elsevierStyleCrossRefs"> sequi&#95;jos&#64;gva&#46;es</a></p>"
    "pdfFichero" => "37v66n01a13097767pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:13 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Evaluaci&#243;n del programa de detecci&#243;n precoz universal de la hipoacusia en el reci&#233;n nacido&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Gonz&#225;lez de Dios J"
                            1 => "Mollar Maseres J"
                            2 => "Rebagliato Russo M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr (Barc)"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "230"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A Multicenter Evaluation of How Many Infants With Permanent Hearing Loss Pass a Two-Stage Otoacoustic Emissions&#47;Automated Auditory Brainstem Response Newborn Hearing Screening Protocol&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Johnson JL"
                            1 => "White KR"
                            2 => "Judith E"
                            3 => "Widen JE"
                            4 => "Gravel JS"
                            5 => "James M"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2004-1688"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "116"
                        "paginaInicial" => "663"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16140706"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Facts on hearing loss (en linea) (Fecha de Consulta 1-II-2006). Disponible en: http:// www.hearingloss.org/html/hearing_loss_fact_sheets.html"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Facts on hearing loss &#40;en linea&#41; &#40;Fecha de Consulta 1-II-2006&#41;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47; www&#46;hearingloss&#46;org&#47;html&#47;hearing&#95;loss&#95;fact&#95;sheets&#46;html"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Hearing loss association of America&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Universal screening for infant hearing impairment&#58; Not simple&#44; not risk-free&#44; not necessarily beneficial and not presently justified&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Bess FH"
                            1 => "Paradise JL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "330"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7848392"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Connolly JL"
                            1 => "Carron JD"
                            2 => "Roark SD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Universal newborn hearing screening:Are we achieving the Joint Committee on Infant Hearing (JCIH) objectives? Laryngoscope"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "115"
                        "paginaInicial" => "232"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The newborn with hearing loss&#58; Detection in the nursery&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Finitzo T"
                            1 => "Albright K"
                            2 => "O&#39;Neal J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "1452"
                        "paginaFinal" => "60"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9832584"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Newborn Hearing Screening (en linea) (Fecha de Consulta: 1-II-2006). Disponible en: http://www. emedicine.com/ent/topic576.htm"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Newborn Hearing Screening &#40;en linea&#41; &#40;Fecha de Consulta&#58; 1-II-2006&#41;&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46; emedicine&#46;com&#47;ent&#47;topic576&#46;htm"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "De Michele A"
                            1 => "Ruth RA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Despistaje de la hipoacusia neonatal&#58; resultados despu&#233;s de 3 a&#241;os de iniciar nuestro programa&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "M&#233;ndez Colunga JC"
                            1 => "&#193;lvarez M&#233;ndez JC"
                            2 => "Carre&#241;o Villarreal JM"
                            3 => "&#193;lvarez Zapico MJ"
                            4 => "Manrique Estrada C"
                            5 => "Fern&#225;ndez &#193;lvarez ML"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Otorrinolaringol Esp"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "55"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15195520"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cribado universal de la hipoacusia cong&#233;nita en Cantabria&#58; resultados de los dos primeros a&#241;os&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Gonz&#225;lez de Aledo Linos A"
                            1 => "Bonilla Miera C"
                            2 => "Morales Angulo C"
                            3 => "G&#243;mez Da Casa F"
                            4 => "Barrasa Benito J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr (Barc)"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "135"
                        "paginaFinal" => "40"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cribado universal de hipoacusia neonatal&#58; evaluaci&#243;n de la prueba frente a evaluaci&#243;n del programa&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Gonz&#225;lez de Dios J"
                            1 => "Mollar Maseres J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Otorrinolaringol Esp"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "331"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16240925"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Hipoacusia de detecci&#243;n postnatal&#46; Circunstancias que precisan evaluaci&#243;n auditiva&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Herrero JD"
                            1 => "Concha JA"
                            2 => "Fern&#225;ndez N"
                            3 => "Crespo M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr (Barc)"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "502"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Language of early- and later-identified children with hearing loss&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Yoshinaga-Itano C"
                            1 => "Sedey AL"
                            2 => "Coulter DK"
                            3 => "Mehl AL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "1161"
                        "paginaFinal" => "71"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9794949"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Detecci&#243;n precoz de la hipoacusia en el reci&#233;n nacido&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Alzina de Aguilar V&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr (Barc)"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "193"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006600000001/v0_201404141755/13097767/v0_201404141757/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006600000001/v0_201404141755/13097767/v0_201404141757/es/37v66n01a13097767pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13097767?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 66. Núm. 1.
Páginas 102-103 (enero 2007)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 66. Núm. 1.
Páginas 102-103 (enero 2007)
Acceso a texto completo
¿Detección de hipoacusia sólo en neonatos de riesgo?
Should hearing screening be performed only in at risk neonates?
Visitas
7321
JM. Sequi Caneta
a Pediatra. Hospital Francesc de Borja. Gandía. Valencia. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Sr. Editor:

A propósito del artículo de J. González de Dios et al 1 referente a la detección precoz de la hipoacusia, me gustaría comentar que existe mucha gente en este país que intenta mejorar el pronóstico final de un neonato (RN) sin riesgo, que nace sordo (yo mismo llevo más de 15 años en ello), y que creemos que el cribado universal es imprescindible. Por esa razón, en EE.UU. se realiza actualmente en el 90 % de los recién nacidos 2,3. Lo que sí es discutible, es la forma de hacerlo con el máximo rendimiento y mínimo coste, ahí sí hay mucho por andar, pero vamos por buen camino.

Este artículo se nota que a priori está en contra del cribado. Utiliza los números que quiere, adornados de estadística irrefutable, para discutir lo indiscutible. Además sin plantear alternativas reales, que mejoren las necesidades de diagnóstico precoz que tenemos en los RN, sin factores de riesgo, que nacen afectados (más del 50 % del total).

Se cita a Bess y Paradise 4, en un artículo de hace 14 años, cuando las técnicas y programas de detección estaban en fase de inicio. Ambos aspectos, han mejorado en ese tiempo de forma espectacular. Así mismo, el artículo citado 1, se basa casi por completo en uno de la USPSTF del año 2001, que cae en el mismo error, y no son referente actual para los expertos en el tema. Incluso existen algunas cifras erróneas que fundamentan toda la discusión, que me veo obligado a reseñar.

Los datos contrastados 2,3 entorno a la detección de hipoacusia, son que la incidencia es superior al 2-3 por mil y no del 1 por mil que se cita (aún así, mayor que otros defectos con programas establecidos). Los factores de riesgo detectan menos del 50 % de los afectados (y no el 66 %), lo que justifica que el cribado sea universal. Así, Connolly et al 5 en 2005, estudia más de 17.000 RN y detecta 1 sordo en 811 sanos y 1 sordo de 75 de riesgo. Estudios más amplios como Finitzo et al 6 sobre > 54.000 RN, detecta una incidencia del 3 por mil. Johnson et al 2 cita un 2 por mil, sobre cifra similar de RN y De Michele y Ruth 7, refieren un 2-4 por mil. En España, estudios recientes en Gijón 8 y Cantabria 9, detectan 6 y 13 por mil (en 6.000 y 8.000 RN). En estos mismos estudios, constan cifras de valor predictivo positivo (VPP) del 50 % para cualquier tipo de hipoacusia (y no del 2-6 %). Esto concuerda con la mayoría de autores y experiencias, que muestran que más del 50 % de los RN remitidos a potenciales presentan alteraciones auditivas que seguir, aunque no todas sean déficit severos. Este detalle (que es conocido por González de Dios, pues lo refiere en una carta al director en otra publicación 10 en 2005), es crucial, pues anula todas las consideraciones que se citan posteriormente. Sobre todo respecto a los potenciales efectos adversos de los falsos positivos, por sobrediagnóstico y ansiedad familiar (que los que trabajamos en detección, sabemos que se reduce a un mínimo si la información es correcta). En los estudios españoles citados, los falsos positivos oscilan entre 0,3 y 3,3 %, cifras que son absolutamente admisibles para programas de detección, (hay que recordar que la detección no es diagnóstico, sólo pretende extraer de la población general, aquellos que tienen alta probabilidad de sufrir una enfermedad, y necesitan exploraciones más costosas).

Más adelante, se cita que sin programa de cribado, el diagnóstico de la sordera se realiza sobre los 13-16 meses, y con él sólo se adelanta 6 meses. Este es un error grave pues en muchísimos artículos sin cribado, se citan edades de diagnóstico de la mayoría de niños entorno a 2-2,5 años 2,3, (cuando la intervención es mejor hacerla antes de 6 meses). En un artículo muy reciente de Herrero et al 11, se confirma una edad media de 5 años. El adelanto tras la instauración de programas de detección, lo demuestra Connolly et al 5, quien refiere una edad media de diagnóstico de 3,9 meses e intervención a los 6 meses. Además, el retraso en diagnóstico, condiciona un retraso en tratamiento y un peor resultado final, con un aumento de costes vitales y sociales, que se cifran alrededor de 1 millón de dólares por sujeto 2,3,12.

Al final, lo importante, es reflexionar si queremos parecernos a los países desarrollados, que diagnostican la sordera a los 3 meses y tratan a los 6 meses, o queremos seguir sin ninguna intención de mejorar, en base a justificaciones interesadas, de personas no implicadas directamente en el tema. A este respecto, cabe resaltar la oportunidad y mesura de la editorial de V. Alzina 13, donde se reafirman los motivos que obligan al cribado universal, implicando la frecuencia de la patología, la mejora del resultado final y la necesidad de avanzar en la coordinación interdisciplinar para hacer una realidad el diagnóstico precoz de la hipoacusia.


Correspondencia: Dr. J.M. Sequi Canet.

S. Francisco Borja, 49-1.º 46701 Gandía. Valencia. España.

Correo electrónico: sequi_jos@gva.es

Bibliografía
[1]
González de Dios J, Mollar Maseres J, Rebagliato Russo M..
Evaluación del programa de detección precoz universal de la hipoacusia en el recién nacido..
An Pediatr (Barc), 63 (2005), pp. 230-7
[2]
Johnson JL, White KR, Judith E, Widen JE, Gravel JS, James M, et al..
A Multicenter Evaluation of How Many Infants With Permanent Hearing Loss Pass a Two-Stage Otoacoustic Emissions/Automated Auditory Brainstem Response Newborn Hearing Screening Protocol..
Pediatrics, 116 (2005), pp. 663-72
[3]
Facts on hearing loss (en linea) (Fecha de Consulta 1-II-2006). Disponible en: http:// www.hearingloss.org/html/hearing_loss_fact_sheets.html
[4]
Bess FH, Paradise JL..
Universal screening for infant hearing impairment: Not simple, not risk-free, not necessarily beneficial and not presently justified..
Pediatrics, 93 (1994), pp. 330-4
[5]
Connolly JL, Carron JD, Roark SD..
Universal newborn hearing screening:Are we achieving the Joint Committee on Infant Hearing (JCIH) objectives? Laryngoscope, 115 (2005), pp. 232-6
[6]
Finitzo T, Albright K, O'Neal J..
The newborn with hearing loss: Detection in the nursery..
Pediatrics, 102 (1998), pp. 1452-60
[7]
Newborn Hearing Screening (en linea) (Fecha de Consulta: 1-II-2006). Disponible en: http://www. emedicine.com/ent/topic576.htm
[8]
Méndez Colunga JC, Álvarez Méndez JC, Carreño Villarreal JM, Álvarez Zapico MJ, Manrique Estrada C, Fernández Álvarez ML, et al..
Despistaje de la hipoacusia neonatal: resultados después de 3 años de iniciar nuestro programa..
Acta Otorrinolaringol Esp, 55 (2005), pp. 55-8
[9]
González de Aledo Linos A, Bonilla Miera C, Morales Angulo C, Gómez Da Casa F, Barrasa Benito J..
Cribado universal de la hipoacusia congénita en Cantabria: resultados de los dos primeros años..
An Pediatr (Barc), 62 (2005), pp. 135-40
[10]
González de Dios J, Mollar Maseres J..
Cribado universal de hipoacusia neonatal: evaluación de la prueba frente a evaluación del programa..
Acta Otorrinolaringol Esp, 56 (2005), pp. 331-4
[11]
Herrero JD, Concha JA, Fernández N, Crespo M..
Hipoacusia de detección postnatal. Circunstancias que precisan evaluación auditiva..
An Pediatr (Barc), 63 (2005), pp. 502-8
[12]
Yoshinaga-Itano C, Sedey AL, Coulter DK, Mehl AL..
Language of early- and later-identified children with hearing loss..
Pediatrics, 102 (1998), pp. 1161-71
[13]
Alzina de Aguilar V..
Detección precoz de la hipoacusia en el recién nacido..
An Pediatr (Barc), 63 (2005), pp. 193-8
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?