array:24 [
  "pii" => "S1695403317301479"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.03.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
  "aid" => "2234"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2017;87:292-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2261
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 167
      "HTML" => 1381
      "PDF" => 713
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2341287917301631"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2017.03.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
      "aid" => "2234"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2017;87:292-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1070
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 97
          "HTML" => 636
          "PDF" => 337
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Description of an isoniazid-resistant tuberculosis outbreak in a block of apartments"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "292"
            "paginaFinal" => "293"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Descripci&#243;n de un brote de tuberculosis resistente a isoniacida en una comunidad de vecinos"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Blanca Ru&#237;z de Z&#225;rate, David Gomez-Pastrana, Elvira P&#233;rez-Escolano, Carmen Arag&#243;n Fern&#225;ndez, Mar&#237;a Dolores L&#243;pez Prieto"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Blanca"
                "apellidos" => "Ru&#237;z de Z&#225;rate"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "David"
                "apellidos" => "Gomez-Pastrana"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Elvira"
                "apellidos" => "P&#233;rez-Escolano"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Carmen"
                "apellidos" => "Arag&#243;n Fern&#225;ndez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
                "apellidos" => "L&#243;pez Prieto"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403317301479"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.03.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317301479?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287917301631?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000008700000005/v1_201710301006/S2341287917301631/v1_201710301006/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1695403317301510"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.03.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "2238"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2017;87:294&#46;e1-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 38280
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 246
        "HTML" => 31026
        "PDF" => 7008
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a</span>"
      "titulo" => "Recomendaciones para la prevenci&#243;n&#44; la detecci&#243;n y el manejo de la hiperbilirrubinemia en los reci&#233;n nacidos con 35 o m&#225;s semanas de edad gestacional"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "294&#46;e1"
          "paginaFinal" => "294&#46;e8"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Guidelines for prevention&#44; detection and management of hyperbilirubinaemia in newborns of 35 or more weeks of gestation"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2352
              "Ancho" => 3101
              "Tamanyo" => 344029
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Nomograma de Bhutani et al&#46; para designaci&#243;n del riesgo entre 2&#46;840 reci&#233;n nacidos &#40;RN&#41; sanos con &#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>36 semanas de gestaci&#243;n y peso natal &#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#44; o con &#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>35 semanas de gestaci&#243;n y peso natal &#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#46;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#44; basado en los valores de bilirrubina s&#233;ricos espec&#237;ficos por hora&#46; El nivel de bilirrubina s&#233;rico era obtenido antes del alta&#44; y la zona en la que ca&#237;a el valor predec&#237;a la probabilidad de que un nivel de bilirrubina posterior superase el percentil 95&#46;</p> <p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente&#58; modificado de Academia Americana de Pediatr&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Dolores S&#225;nchez-Redondo S&#225;nchez-Gabriel, Jos&#233; Luis Leante Castellanos, Isabel Benavente Fern&#225;ndez, Alejandro P&#233;rez Mu&#241;uzuri, Segundo Rite Gracia, Cesar W&#46; Ruiz Campillo, Ester Sanz L&#243;pez, Manuel S&#225;nchez Luna"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Redondo S&#225;nchez-Gabriel"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "Leante Castellanos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Benavente Fern&#225;ndez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro"
              "apellidos" => "P&#233;rez Mu&#241;uzuri"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Segundo"
              "apellidos" => "Rite Gracia"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Cesar W&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz Campillo"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Ester"
              "apellidos" => "Sanz L&#243;pez"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Luna"
            ]
            8 => array:1 [
              "colaborador" => "en representaci&#243;n de la Comisi&#243;n de Est&#225;ndares de la Sociedad Espa&#241;ola de Neonatolog&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S234128791730162X"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2017.03.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S234128791730162X?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317301510?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008700000005/v1_201710301212/S1695403317301510/v1_201710301212/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1695403317300334"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.01.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "2209"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2017;87:291-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4629
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 150
        "HTML" => 3670
        "PDF" => 809
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Tuberculosis osteoarticular en la edad pedi&#225;trica&#44; revisi&#243;n de casos en 20 a&#241;os en un hospital terciario"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "291"
          "paginaFinal" => "292"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Osteoarticular tuberculosis in paediatrics&#58; A review of 20 years of cases in a tertiary hospital"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Jos&#233; P&#233;rez Dur&#225;n, B&#225;rbara Moreno Sanz-Gadea, Teresa del Rosal Raves, Mar&#237;a Jos&#233; Mellado Pe&#241;a, Fernando Baquero-Artigao"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
              "apellidos" => "P&#233;rez Dur&#225;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "B&#225;rbara"
              "apellidos" => "Moreno Sanz-Gadea"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "del Rosal Raves"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
              "apellidos" => "Mellado Pe&#241;a"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Baquero-Artigao"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287917301655"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2017.01.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287917301655?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317300334?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008700000005/v1_201710301212/S1695403317300334/v1_201710301212/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICA</span>"
    "titulo" => "Descripci&#243;n de un brote de tuberculosis resistente a isoniacida en una comunidad de vecinos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "292"
        "paginaFinal" => "293"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Blanca Ru&#237;z de Z&#225;rate, David Gomez-Pastrana, Elvira P&#233;rez-Escolano, Carmen Arag&#243;n Fern&#225;ndez, Mar&#237;a Dolores L&#243;pez Prieto"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "Blanca"
            "apellidos" => "Ru&#237;z de Z&#225;rate"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "David"
            "apellidos" => "Gomez-Pastrana"
            "email" => array:1 [
              0 => "dgpastranad&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Elvira"
            "apellidos" => "P&#233;rez-Escolano"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Arag&#243;n Fern&#225;ndez"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
            "apellidos" => "L&#243;pez Prieto"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Neumolog&#237;a Infantil&#44; Hospital Materno Infantil Jerez&#44; Jerez de la Frontera&#44; C&#225;diz&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Description of an isoniazid-resistant tuberculosis outbreak in a block of apartments"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La resistencia a f&#225;rmacos supone una dificultad a&#241;adida en el diagn&#243;stico y tratamiento de la tuberculosis &#40;TB&#41;&#44; habi&#233;ndose comunicado en Espa&#241;a una tasa de resistencia a isoniacida &#40;H&#41; en ni&#241;os de hasta el 9&#44;6&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Se presenta un brote de TB resistente a H incidiendo en el cribado de los contactos&#44; as&#237; como las peculiaridades diagn&#243;sticas y terap&#233;uticas de los casos pedi&#225;tricos&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El caso &#237;ndice fue un var&#243;n de 39 a&#241;os con TB lar&#237;ngea y pulmonar cavitada bacil&#237;fera&#44; que cuidaba a ni&#241;os de la comunidad de vecinos&#46; Fue aislado en el hospital desde el diagn&#243;stico y tratado con H&#44; rifampicina &#40;R&#41;&#44; pirazinamida &#40;Z&#41; y etambutol &#40;E&#41;&#46; Siete semanas despu&#233;s se confirm&#243; la resistencia a H &#40;mutaci&#243;n S315T del gen <span class="elsevierStyleItalic">katG</span>&#41;&#44; suspendi&#233;ndose esta y a&#241;adiendo estreptomicina &#40;S&#41; y moxifloxacino&#46; Present&#243; una rotura fibrilar muscular que motiv&#243; la suspensi&#243;n del moxifloxacino&#44; completando finalmente 12 meses de tratamiento&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el estudio de contactos se realiz&#243; prueba de tuberculina &#40;PT&#41; y en aquellos con induraci&#243;n menor de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; se repiti&#243; a los 2 meses&#46; En ni&#241;os hasta 14 a&#241;os&#44; se realiz&#243; QuantiFERON<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleBold">&#174;</span></span> &#40;Cellestis&#44; Victoria&#44; Australia&#41; y radiograf&#237;a &#40;Rx&#41; de t&#243;rax&#46; A aquellos con PT<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm y Rx normal&#44; se les hizo una ecograf&#237;a mediast&#237;nica para detecci&#243;n de posibles adenopat&#237;as no visibles en la Rx&#44; considerando patol&#243;gicas las mayores de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se estudi&#243; a 16 adultos y 15 ni&#241;os&#46; Ninguno era inmigrante ni estaba vacunado con BCG&#46; Seis ni&#241;os tuvieron PT<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41; y recibieron quimioprofilaxis primaria con H hasta que se comprob&#243; en todos que la segunda PT tambi&#233;n era negativa&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ocho ni&#241;os con PT &#8805;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm y Rx t&#243;rax normal fueron catalogados de infecci&#243;n tuberculosa latente &#40;ITBL&#41;&#44; iniciaron HR hasta que se conoci&#243; la resistencia&#44; completando posteriormente hasta 6 meses de R &#40;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>R&#41;&#46; Uno de ellos present&#243; en la ecograf&#237;a mediast&#237;nica una adenopat&#237;a subcarinal de 2&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm siendo clasificado y tratado por protocolo de este estudio como ITBL&#46; Permaneci&#243; asintom&#225;tico y la adenopat&#237;a desapareci&#243; en la ecograf&#237;a tras 4 meses del tratamiento&#46; Una ni&#241;a present&#243; una hipertransaminasemia asintom&#225;tica que se solucion&#243; con la suspensi&#243;n y reintroducci&#243;n progresiva de la medicaci&#243;n&#46; Un adolescente incumpli&#243; el tratamiento de forma recurrente completando finalmente 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>R&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El QuantiFERON<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleBold">&#174;</span></span> fue negativo en los ni&#241;os sin infecci&#243;n y positivo en aquellos con ITBL&#44; a excepci&#243;n de una ni&#241;a de 8 a&#241;os con PT<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>17<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm y contacto estrecho con el caso &#237;ndice&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un ni&#241;o de 4 a&#241;os con PT<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm y adenopat&#237;as en la Rx fue clasificado como enfermedad tuberculosa &#40;ETB&#41; iniciando HRZE&#46; Sus muestras fueron negativas y tras conocerse la resistencia a H en la fuente de contagio&#44; complet&#243; 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>RZE&#46; Posteriormente&#44; fue seguido en consulta durante un a&#241;o&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto a los adultos estudiados&#44; 10 tuvieron la primera PT positiva y uno m&#225;s la segunda&#46; Todos tuvieron Rx normal&#44; fueron catalogados de ITBL y recibieron 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>R&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Espa&#241;a presenta una tasa de resistencia a H &#62; 4&#37;&#44; por lo que en los casos de ETB se deben utilizar 4 f&#225;rmacos inicialmente a no ser que se conozca que la cepa es sensible a H<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Las pautas recomendadas son 6-9 RZE&#44; 2 RZES&#47;7 RE o 2 RZE&#47;7-10 RE&#44; pudi&#233;ndose incluir una quinolona los 2 primeros meses<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; En nuestro ni&#241;o con ETB se comenz&#243; con 4 f&#225;rmacos y se completaron tan solo 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>RZE al utilizar Z durante todo el tratamiento y por la poca carga de enfermedad&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestra unidad realizamos la pauta de ITBL con 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>HR permitiendo disminuir el tiempo de tratamiento&#44; mejorar el cumplimiento y cubrir inicialmente la posibilidad de resistencia a H&#46; En los casos con resistencia documentada a H debe utilizarse 4-6 R<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 6 ni&#241;os se administr&#243; quimioprofilaxis primaria con H de forma ineficaz al desconocer en ese momento la resistencia al f&#225;rmaco&#44; aunque afortunadamente en todos la segunda PT fue tambi&#233;n negativa&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de resistencia se retras&#243; 7 semanas&#46; El GenoType MTBDRplus<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;Hains Life Science&#44; Nehren&#44; Alemania&#41; identifica de forma r&#225;pida la mayor parte de las mutaciones responsables de la resistencia a R &#40;<span class="elsevierStyleItalic">rpoB</span>&#41; e H &#40;<span class="elsevierStyleItalic">inh</span>A y <span class="elsevierStyleItalic">kat</span>G&#41; facilitando la detecci&#243;n precoz de resistencia&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El QuantiFERON<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleBold">&#174;</span></span> tuvo buena concordancia con la PT para el diagn&#243;stico de la ITBL aunque present&#243; un falso negativo&#46; Esta t&#233;cnica apoya el diagn&#243;stico de la ITBL sobre todo en pacientes vacunados e inmunodeprimidos aunque no debe sustituir a la PT&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente con PT<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>23<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; asintom&#225;tico&#44; con Rx de t&#243;rax normal pero con una adenopat&#237;a en la ecograf&#237;a mediast&#237;nica fue catalogado y tratado en este estudio como ITBL y no como ETB con buena evoluci&#243;n ecogr&#225;fica&#46; Estas adenopat&#237;as en el ni&#241;o asintom&#225;tico solo visibles por tomograf&#237;a computarizada o ecograf&#237;a no parecen espec&#237;ficas de enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">F&#58; familiar&#59; O&#58; ocio&#59; 1&#58; contacto &#237;ntimo&#44; m&#225;s de 6 h al d&#237;a&#59; 2&#58; contacto diario&#44; menos de 6 h al d&#237;a&#59; 3&#58; contacto espor&#225;dico&#44; no diario&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Relaci&#243;n con caso &#237;ndice y nivel de cercan&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Edad &#40;a&#241;os&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Prueba de tuberculina &#40;induraci&#243;n en mm&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">QuantiFERON<span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleBold">&#174;</span></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Radiolog&#237;a t&#243;rax&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Diagn&#243;stico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">O3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Negativo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Normal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No infecci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">O2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Positivo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Normal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ITB&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">O2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Negativo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Normal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No infecci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">O1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Positivo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Normal<br>&#40;Eco t&#243;rax&#58; adenopat&#237;a subcarinal&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ITB&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">F3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Negativo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Normal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No infecci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">F3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Negativo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Normal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No infecci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">F3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Negativo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Normal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No infecci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">F3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Negativo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Normal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No infecci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">F2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">18&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Positivo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Normal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ITB&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">F2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">17&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Negativo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Normal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ITB&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">F1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Positivo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Normal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ITB&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">F1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">22&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Positivo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Normal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ITB&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">F1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Positivo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Normal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ITB&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">F1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Positivo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Anormal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ETB&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">F1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Positivo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Normal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">ITB&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1577001.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Datos epidemiol&#243;gicos&#44; cl&#237;nicos y radiol&#243;gicos de los ni&#241;os estudiados</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pediatric drug-resistant tuberculosis in Madrid&#58; Family matters"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Santiago"
                            1 => "F&#46; Baquero-Artigao"
                            2 => "A&#46; Mej&#237;as"
                            3 => "D&#46; Bl&#225;zquez"
                            4 => "M&#46;S&#46; Jim&#233;nez"
                            5 => "M&#46;J&#46; Mellado-Pe&#241;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/INF.0000000000000111"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "345"
                        "paginaFinal" => "350"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24622395"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "titulo" => "Documento de consenso&#58; plan para la prevenci&#243;n y control de la tuberculosis en Espa&#241;a"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.01.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "139"
                        "paginaFinal" => "144"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19251347"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Documento de consenso de la Sociedad Espa&#241;ola de Infectolog&#237;a Pedi&#225;trica sobre la tuberculosis resistente a f&#225;rmacos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Mellado Pe&#241;a"
                            1 => "F&#46; Baquero-Artigao"
                            2 => "D&#46; Moreno-Perez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr&#237;a&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "447"
                        "paginaFinal" => "458"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0090429509002854"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00904295"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tuberculosis &#40;NICE clinical guideline 33&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Turnbull"
                            1 => "C&#46; Bell"
                            2 => "F&#46; Child"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/archdischild-2016-310870"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dis Child-Educ Pract Ed&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rifampin preventive therapy for tuberculosis infection&#58; Experience with 157 adolescents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;E&#46; Villarino"
                            1 => "R&#46; Ridzon"
                            2 => "P&#46;C&#46; Weismuller"
                            3 => "M&#46; Elcock"
                            4 => "R&#46;M&#46; Maxwell"
                            5 => "J&#46; Meador"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.155.5.9154885"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "155"
                        "paginaInicial" => "1735"
                        "paginaFinal" => "1738"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9154885"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#191;Debe realizarse una tomograf&#237;a computarizada tor&#225;cica a los ni&#241;os con infecci&#243;n tuberculosa sin enfermedad aparente&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46; G&#243;mez-Pastrana"
                            1 => "A&#46; Carceller-Blanchard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "585"
                        "paginaFinal" => "593"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0302283816306170"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "03022838"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008700000005/v1_201710301212/S1695403317301479/v1_201710301212/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "36281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008700000005/v1_201710301212/S1695403317301479/v1_201710301212/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317301479?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 87. Núm. 5.
Páginas 292-293 (noviembre 2017)
Vol. 87. Núm. 5.
Páginas 292-293 (noviembre 2017)
CARTA CIENTÍFICA
Acceso a texto completo
Descripción de un brote de tuberculosis resistente a isoniacida en una comunidad de vecinos
Description of an isoniazid-resistant tuberculosis outbreak in a block of apartments
Visitas
7833
Blanca Ruíz de Zárate, David Gomez-Pastrana
Autor para correspondencia
dgpastranad@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Elvira Pérez-Escolano, Carmen Aragón Fernández, María Dolores López Prieto
Unidad de Neumología Infantil, Hospital Materno Infantil Jerez, Jerez de la Frontera, Cádiz, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (1)
Tabla 1. Datos epidemiológicos, clínicos y radiológicos de los niños estudiados
Texto completo
Sr. Editor:

La resistencia a fármacos supone una dificultad añadida en el diagnóstico y tratamiento de la tuberculosis (TB), habiéndose comunicado en España una tasa de resistencia a isoniacida (H) en niños de hasta el 9,6%1. Se presenta un brote de TB resistente a H incidiendo en el cribado de los contactos, así como las peculiaridades diagnósticas y terapéuticas de los casos pediátricos.

El caso índice fue un varón de 39 años con TB laríngea y pulmonar cavitada bacilífera, que cuidaba a niños de la comunidad de vecinos. Fue aislado en el hospital desde el diagnóstico y tratado con H, rifampicina (R), pirazinamida (Z) y etambutol (E). Siete semanas después se confirmó la resistencia a H (mutación S315T del gen katG), suspendiéndose esta y añadiendo estreptomicina (S) y moxifloxacino. Presentó una rotura fibrilar muscular que motivó la suspensión del moxifloxacino, completando finalmente 12 meses de tratamiento.

En el estudio de contactos se realizó prueba de tuberculina (PT) y en aquellos con induración menor de 5mm, se repitió a los 2 meses. En niños hasta 14 años, se realizó QuantiFERON® (Cellestis, Victoria, Australia) y radiografía (Rx) de tórax. A aquellos con PT5mm y Rx normal, se les hizo una ecografía mediastínica para detección de posibles adenopatías no visibles en la Rx, considerando patológicas las mayores de 1cm.

Se estudió a 16 adultos y 15 niños. Ninguno era inmigrante ni estaba vacunado con BCG. Seis niños tuvieron PT=0mm (tabla 1) y recibieron quimioprofilaxis primaria con H hasta que se comprobó en todos que la segunda PT también era negativa.

Tabla 1.

Datos epidemiológicos, clínicos y radiológicos de los niños estudiados

Relación con caso índice y nivel de cercanía  Edad (años)  Prueba de tuberculina (induración en mm)  QuantiFERON®  Radiología tórax  Diagnóstico 
O3  14  Negativo  Normal  No infección 
O2  10  25  Positivo  Normal  ITB 
O2  Negativo  Normal  No infección 
O1  25  Positivo  Normal
(Eco tórax: adenopatía subcarinal) 
ITB 
F3  Negativo  Normal  No infección 
F3  Negativo  Normal  No infección 
F3  Negativo  Normal  No infección 
F3  Negativo  Normal  No infección 
F2  12  18  Positivo  Normal  ITB 
F2  17  Negativo  Normal  ITB 
F1  14  20  Positivo  Normal  ITB 
F1  22  Positivo  Normal  ITB 
F1  20  Positivo  Normal  ITB 
F1  20  Positivo  Anormal  ETB 
F1  10  Positivo  Normal  ITB 

F: familiar; O: ocio; 1: contacto íntimo, más de 6 h al día; 2: contacto diario, menos de 6 h al día; 3: contacto esporádico, no diario.

Ocho niños con PT ≥5mm y Rx tórax normal fueron catalogados de infección tuberculosa latente (ITBL), iniciaron HR hasta que se conoció la resistencia, completando posteriormente hasta 6 meses de R (6R). Uno de ellos presentó en la ecografía mediastínica una adenopatía subcarinal de 2,3cm siendo clasificado y tratado por protocolo de este estudio como ITBL. Permaneció asintomático y la adenopatía desapareció en la ecografía tras 4 meses del tratamiento. Una niña presentó una hipertransaminasemia asintomática que se solucionó con la suspensión y reintroducción progresiva de la medicación. Un adolescente incumplió el tratamiento de forma recurrente completando finalmente 5R.

El QuantiFERON® fue negativo en los niños sin infección y positivo en aquellos con ITBL, a excepción de una niña de 8 años con PT=17mm y contacto estrecho con el caso índice.

Un niño de 4 años con PT=20mm y adenopatías en la Rx fue clasificado como enfermedad tuberculosa (ETB) iniciando HRZE. Sus muestras fueron negativas y tras conocerse la resistencia a H en la fuente de contagio, completó 6RZE. Posteriormente, fue seguido en consulta durante un año.

Respecto a los adultos estudiados, 10 tuvieron la primera PT positiva y uno más la segunda. Todos tuvieron Rx normal, fueron catalogados de ITBL y recibieron 4R.

España presenta una tasa de resistencia a H > 4%, por lo que en los casos de ETB se deben utilizar 4 fármacos inicialmente a no ser que se conozca que la cepa es sensible a H2. Las pautas recomendadas son 6-9 RZE, 2 RZES/7 RE o 2 RZE/7-10 RE, pudiéndose incluir una quinolona los 2 primeros meses3,4. En nuestro niño con ETB se comenzó con 4 fármacos y se completaron tan solo 6RZE al utilizar Z durante todo el tratamiento y por la poca carga de enfermedad.

En nuestra unidad realizamos la pauta de ITBL con 3HR permitiendo disminuir el tiempo de tratamiento, mejorar el cumplimiento y cubrir inicialmente la posibilidad de resistencia a H. En los casos con resistencia documentada a H debe utilizarse 4-6 R3,5.

A 6 niños se administró quimioprofilaxis primaria con H de forma ineficaz al desconocer en ese momento la resistencia al fármaco, aunque afortunadamente en todos la segunda PT fue también negativa.

El diagnóstico de resistencia se retrasó 7 semanas. El GenoType MTBDRplus® (Hains Life Science, Nehren, Alemania) identifica de forma rápida la mayor parte de las mutaciones responsables de la resistencia a R (rpoB) e H (inhA y katG) facilitando la detección precoz de resistencia.

El QuantiFERON® tuvo buena concordancia con la PT para el diagnóstico de la ITBL aunque presentó un falso negativo. Esta técnica apoya el diagnóstico de la ITBL sobre todo en pacientes vacunados e inmunodeprimidos aunque no debe sustituir a la PT.

El paciente con PT=23mm, asintomático, con Rx de tórax normal pero con una adenopatía en la ecografía mediastínica fue catalogado y tratado en este estudio como ITBL y no como ETB con buena evolución ecográfica. Estas adenopatías en el niño asintomático solo visibles por tomografía computarizada o ecografía no parecen específicas de enfermedad6.

Bibliografía
[1]
B. Santiago, F. Baquero-Artigao, A. Mejías, D. Blázquez, M.S. Jiménez, M.J. Mellado-Peña, et al.
Pediatric drug-resistant tuberculosis in Madrid: Family matters.
Pediatr Infect Dis J., 33 (2014), pp. 345-350
[2]
Documento de consenso: plan para la prevención y control de la tuberculosis en España.
Arch Bronconeumol., 45 (2009), pp. 139-144
[3]
M.J. Mellado Peña, F. Baquero-Artigao, D. Moreno-Perez.
Documento de consenso de la Sociedad Española de Infectología Pediátrica sobre la tuberculosis resistente a fármacos.
An Pediatría., 71 (2009), pp. 447-458
[4]
L. Turnbull, C. Bell, F. Child.
Tuberculosis (NICE clinical guideline 33).
Arch Dis Child-Educ Pract Ed., (2016),
[5]
M.E. Villarino, R. Ridzon, P.C. Weismuller, M. Elcock, R.M. Maxwell, J. Meador, et al.
Rifampin preventive therapy for tuberculosis infection: Experience with 157 adolescents.
Am J Respir Crit Care Med., 155 (1997), pp. 1735-1738
[6]
D. Gómez-Pastrana, A. Carceller-Blanchard.
¿Debe realizarse una tomografía computarizada torácica a los niños con infección tuberculosa sin enfermedad aparente?.
An Pediatr., 67 (2007), pp. 585-593
Copyright © 2016. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?