array:23 [
  "pii" => "S1695403308701723"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13117723"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
  "aid" => "70172"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2008;68:411-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 14205
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 83
      "HTML" => 13520
      "PDF" => 602
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403308701735"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13118080"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
    "aid" => "70173"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2008;68:412-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8563
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 96
        "HTML" => 7890
        "PDF" => 577
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al Editor</span>"
      "titulo" => "Vena hemi&#225;cigos persistente y ausencia de vena cava inferior intrahep&#225;tica&#46; &#191;Un hallazgo casual&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "412"
          "paginaFinal" => "414"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 851
              "Ancho" => 934
              "Tamanyo" => 99788
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resonancia card&#237;aca&#46; Sagital FSE T2&#46; Estructura vascular prominente en relaci&#243;n con la vena cava superior y extensi&#243;n en sentido ascendente desde el abdomen&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Guti&#233;rrez Abad, A&#46; Vara Castrodeza, F&#46; Centeno Malfaz, C&#46; Alcalde Mart&#237;n"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Guti&#233;rrez Abad"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Vara Castrodeza"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Centeno Malfaz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Alcalde Mart&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308701735?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006800000004/v1_201304302048/S1695403308701735/v1_201304302048/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403308701711"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13117722"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
    "aid" => "70171"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2008;68:410-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8796
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 95
        "HTML" => 7803
        "PDF" => 898
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al Editor</span>"
      "titulo" => "Dacriocistocele con mucocele nasal cong&#233;nito como causa de dificultad respiratoria neonatal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "410"
          "paginaFinal" => "411"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 644
              "Ancho" => 528
              "Tamanyo" => 51475
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computarizada&#58; masa de baja densidad bilateral intranasal&#44; m&#225;s marcada en el lado izquierdo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Tornero Patricio, M&#46; Santano Gallinato, M&#46; Granero Asencio, A&#46; L&#243;pez Sanz, L&#46;E&#46; Dur&#225;n De Vargas"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Tornero Patricio"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Santano Gallinato"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Granero Asencio"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez Sanz"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;E&#46;"
              "apellidos" => "Dur&#225;n De Vargas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308701711?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006800000004/v1_201304302048/S1695403308701711/v1_201304302048/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al Editor</span>"
    "titulo" => "Dermatof&#237;tides faciales"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "411"
        "paginaFinal" => "412"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "B&#46; Monteagudo S&#225;nchez, E&#46; Le&#243;n Mui&#241;os, M&#46; Cabanillas Gonz&#225;lez, A&#46;I&#46; Novo Rodr&#237;guez, P&#46; Ord&#243;&#241;ez Barrosa"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Monteagudo S&#225;nchez"
            "email" => array:1 [
              0 => "benims&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#8224;"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Le&#243;n Mui&#241;os"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Cabanillas Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;I&#46;"
            "apellidos" => "Novo Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Ord&#243;&#241;ez Barrosa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff4"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Dermatolog&#237;a&#46; Centro de Salud de Cedeira&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#46; Centro de Salud de Cedeira&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatra&#46; Centro de Salud de Cedeira&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Microbiolog&#237;a&#46; Complejo Hospitalario Arquitecto Marcide-Novoa Santos&#46; Ferrol&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "aff4"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8224;"
            "correspondencia" => "Dr&#46; B&#46; Monteagudo S&#225;nchez&#46; Complejo Hospitalario Arquitecto Marcide-Novoa Santos&#46; Estrada San Pedro-Catabois&#44; s&#47;n&#46; 15405 Ferrol&#46; La Coru&#241;a&#46; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 496
            "Ancho" => 528
            "Tamanyo" => 61256
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tinea faciei en zonas preauricular y auricular derechas asociada a dermatof&#237;tides en mejillas&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span></p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los t&#233;rminos dermatofitosis y <span class="elsevierStyleItalic">tinea</span> o ti&#241;a sirven para definir la infecci&#243;n de los tejidos queratinizados &#40;piel&#44; pelo y u&#241;as&#41; por un grupo de hongos denominados dermatofitos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; No debe confundirse con un cuadro infradiagnosticado llamado dermatof&#237;tides o reacci&#243;n &#8220;ide&#8221;&#44; que consiste en una erupci&#243;n cut&#225;nea a distancia&#44; no parasitada&#44; producida por una reacci&#243;n de hipersensibilidad frente a una infecci&#243;n f&#250;ngica primaria por dermatofitos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;5</span></a>&#46;</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una paciente afectada de <span class="elsevierStyleItalic">tinea</span> en el pabell&#243;n auricular derecho que desarroll&#243;&#44; durante la infecci&#243;n&#44; dermatof&#237;tides en ambas mejillas que simulaban un s&#237;ndrome de Gianotti-Crosti&#46; Es importante conocer esta entidad para evitar tratamientos innecesarios&#44; y para diferenciarla de otras dermatosis como dermatitis at&#243;pica&#44; urticaria&#44; sobreinfecci&#243;n bacteriana&#44; dermatitis de contacto&#44; diseminaci&#243;n de la infecci&#243;n mic&#243;tica y muchas otras enfermedades cut&#225;neas a las que puede imitar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ni&#241;a de 3 a&#241;os de edad sin antecedentes personales de inter&#233;s es remitida por su pediatra para estudio de una lesi&#243;n pruriginosa en la oreja derecha de 1 mes de evoluci&#243;n&#44; tratada con emolientes 2 veces al d&#237;a sin mejor&#237;a&#46; En la &#250;ltima semana se asoci&#243; una erupci&#243;n cut&#225;nea algo pruriginosa que afectaba a ambas mejillas&#46;</p><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la exploraci&#243;n f&#237;sica se observaron placas circinadas eritemato-descamativas localizadas en pabell&#243;n auricular izquierdo&#44; p&#225;rpado superior del ojo izquierdo y dorso de tercer dedo de mano derecha&#59; tambi&#233;n se apreciaron m&#250;ltiples p&#225;pulas eritematosas dispuestas en ambas mejillas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; El resto de la exploraci&#243;n cut&#225;nea y de los anejos cut&#225;neos fue compatible con la normalidad&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se recogieron escamas de la oreja derecha&#44; el examen en fresco con tinci&#243;n de calcofl&#250;or mostr&#243; escasas hifas y en el cultivo se aisl&#243; <span class="elsevierStyleItalic">Trichophyton mentagrophytes&#46;</span> Tanto el examen en fresco como el cultivo de la muestra de mejilla derecha resultaron negativos&#46;</p><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al reinterrogar a los padres sobre el posible contacto de la ni&#241;a con animales&#44; recordaron que un familiar cercano propietario de una granja de conejos hab&#237;a sido tratado un mes antes por <span class="elsevierStyleItalic">tinea corporis&#46;</span> Se estableci&#243; el diagn&#243;stico de <span class="elsevierStyleItalic">tinea faciei</span> en la oreja derecha y p&#225;rpado superior de ojo izquierdo&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">tinea corporis</span> en el dorso del tercer dedo de la mano derecha con dermatof&#237;tides en mejillas similares a un s&#237;ndrome de Gianotti-Crosti&#46; Se paut&#243; una aplicaci&#243;n diaria con flutrimazol al 1 &#37; en crema y ducha diaria con sertaconazol en gel&#46; Remitieron todas las lesiones cut&#225;neas en menos de 1 mes&#46;</p><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las dermatof&#237;tides requieren tres criterios para su diagn&#243;stico&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> infecci&#243;n por dermatofitos confirmada&#44; generalmente una forma inflamatoria&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> erupci&#243;n a distancia de elementos no infecciosos&#44; es decir&#44; a diferencia de la lesi&#243;n primaria&#44; el examen directo y el cultivo son negativos&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> desaparici&#243;n espont&#225;nea de las dermatof&#237;tides tras la curaci&#243;n de la lesi&#243;n f&#250;ngica primaria&#46; Adem&#225;s&#44; las pruebas cut&#225;neas son positivas a la tricofitina &#40;cultivo preparado a partir de cultivos de dermatofitos&#41;&#46; Por lo general&#44; esta prueba raras veces se realiza en la pr&#225;ctica cotidiana<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se observa en menos del 5 &#37; de los pacientes con dermatofitosis&#46; Sucede con mayor frecuencia en el curso de infecciones muy inflamatorias como querion de Celso&#44; causado por <span class="elsevierStyleItalic">Trichophyton verrucosum</span> o <span class="elsevierStyleItalic">tinea pedis</span> ampollosa&#44; causada sobre todo por la variante zoof&#237;lica de <span class="elsevierStyleItalic">Trichophyton mentagrophytes</span> o <span class="elsevierStyleItalic">Epidermophyton floccosum&#44;</span> que suelen presentar cuadros m&#225;s inflamatorios que <span class="elsevierStyleItalic">Trichophyton rubrum</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a><span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> Estas lesiones se pueden presentar ya al inicio de la infecci&#243;n o poco despu&#233;s&#46; En ocasiones&#44; las lesiones a distancia se desencadenan con el inicio de un tratamiento efectivo para la dermatofitosis&#44; lo que no debe interpretarse como una reacci&#243;n medicamentosa adversa ni debe suspenderse el tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La cl&#237;nica es muy variada&#44; puede aparecer de forma localizada o generalizada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> dermatof&#237;tides liquenoides&#44; p&#225;pulas foliculares de peque&#241;o tama&#241;o&#44; acuminadas que se agrupan de forma sim&#233;trica en el tronco&#44; zona lateral del cuello y&#44; con menor frecuencia&#44; en la cara&#59; a menudo&#44; coexisten con un querion de Celso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> dermatof&#237;tides dishidrosiformes&#44; ves&#237;culas en caras laterales de dedos y palma de manos&#44; muchas veces asociadas a <span class="elsevierStyleItalic">tinea pedis</span> muy inflamatoria<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5&#44;</span></a><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> otros patrones reactivos&#44; mucho m&#225;s raros y de dudoso significado&#44; son eritema nudoso&#44; reacci&#243;n de tipo erisipela &#40;especialmente en la regi&#243;n pretibial acompa&#241;ado una <span class="elsevierStyleItalic">tinea pedis</span> interdigital&#41;&#44; eritema anular centr&#237;fugo&#44; eritema exudativo multiforme&#44; lesiones eczematosas que simulan pitiriasis rosada u otitis cr&#243;nica externa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; psoriasis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; eritrodermia o urticaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Es importante el diagn&#243;stico diferencial de una dermatof&#237;tide con cuadros cut&#225;neos similares originados por una infecci&#243;n bacteriana&#46;</p><p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque el mecanismo preciso se desconoce&#44; estas reacciones se asocian con una respuesta de hipersensibilidad retardada a la prueba de tricofitina&#46;</p><p id="p0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si la reacci&#243;n &#8220;ide&#8221; es muy intensa &#40;diseminada o gran inflamaci&#243;n&#41; puede requerir el uso de corticoides t&#243;picos o sist&#233;micos para minimizar los s&#237;ntomas&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 496
            "Ancho" => 528
            "Tamanyo" => 61256
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tinea faciei en zonas preauricular y auricular derechas asociada a dermatof&#237;tides en mejillas&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "BIBLIOGRAF&#205;A"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tinea mannum inflamatoria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Rubio Fl&#243;rez"
                            1 => "M&#46;A&#46; Mart&#237;n D&#237;az"
                            2 => "I&#46; Prats Caelles"
                            3 => "R&#46; De Lucas Laguna"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "345"
                        "paginaFinal" => "346"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bb0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tinea capitis en el &#225;rea sanitaria de Santiago de Compostela"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46; Monteagudo"
                            1 => "M Pereiro Jr"
                            2 => "C&#46; Peteiro"
                            3 => "J&#46; Toribio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Actas Dermosifiliogr"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "598"
                        "paginaFinal" => "602"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bb0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tinea incognito on the hand causing a facial dermatophytid reaction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Al Aboud"
                            1 => "K&#46; Al Hawsawi"
                            2 => "A&#46; Alfadley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta Derm Venereol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "59"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12636029"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bb0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A case of bullous tinea pedis with dermatophytid reaction caused by <span class="elsevierStyleItalic">Trichophyton violaceum</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Romano"
                            1 => "P&#46; Rubegni"
                            2 => "A&#46; Ghilardi"
                            3 => "M&#46; Fimiani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1439-0507.2006.01234.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mycoses"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "249"
                        "paginaFinal" => "250"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16681820"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bb0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermatophytid&#46; A misdiagnosed entity&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46; Kaaman"
                            1 => "J&#46; Torssander"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Derm Venereol"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "404"
                        "paginaFinal" => "408"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6197839"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bb0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Psoriasiform id reaction in <span class="elsevierStyleItalic">Tinea corporis</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Gianni"
                            1 => "R&#46; Betti"
                            2 => "C&#46; Crosti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mycoses"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "307"
                        "paginaFinal" => "308"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9009651"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bb0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Generalized skin reaction following tinea pedis &#40;dermatophytids&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;E&#46; Iglesias"
                            1 => "A&#46; Espana"
                            2 => "M&#46;A&#46; Idoate"
                            3 => "E&#46; Quintanilla"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dermatol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "31"
                        "paginaFinal" => "34"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8157818"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bb0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Plantar <span class="elsevierStyleItalic">Trichophyton rubrum</span> infections may cause dermatophytids on the hands"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46;K&#46; Veien"
                            1 => "T&#46; Hattel"
                            2 => "G&#46; Laurberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Derm Venereol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "403"
                        "paginaFinal" => "404"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7817685"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bb0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dermatophytid reaction and chronic otitis externa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;F&#46; Busch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Otolaryngol Head Neck Surg"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "420"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9527132"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bb0050"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Urticaria associated with dermatophytosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; M&#233;ndez"
                            1 => "A&#46; S&#225;nchez"
                            2 => "J&#46;C&#46; Mart&#237;nez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Allergol Inmunopathol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "344"
                        "paginaFinal" => "345"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006800000004/v1_201304302048/S1695403308701723/v1_201304302048/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006800000004/v1_201304302048/S1695403308701723/v1_201304302048/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308701723?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 68. Núm. 4.
Páginas 411-412 (abril 2008)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 68. Núm. 4.
Páginas 411-412 (abril 2008)
Cartas al Editor
Acceso a texto completo
Dermatofítides faciales
Visitas
32520
B. Monteagudo Sáncheza,
Autor para correspondencia
benims@hotmail.com

Dr. B. Monteagudo Sánchez. Complejo Hospitalario Arquitecto Marcide-Novoa Santos. Estrada San Pedro-Catabois, s/n. 15405 Ferrol. La Coruña. España
, E. León Muiñosb, M. Cabanillas Gonzáleza, A.I. Novo Rodríguezc, P. Ordóñez Barrosad
a Servicio de Dermatología. Centro de Salud de Cedeira. España
b Servicio de Pediatría. Centro de Salud de Cedeira. España
c Servicio de Pediatra. Centro de Salud de Cedeira. España
d Servicio de Microbiología. Complejo Hospitalario Arquitecto Marcide-Novoa Santos. Ferrol. España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo

Sr. Editor:

Los términos dermatofitosis y tinea o tiña sirven para definir la infección de los tejidos queratinizados (piel, pelo y uñas) por un grupo de hongos denominados dermatofitos1,2. No debe confundirse con un cuadro infradiagnosticado llamado dermatofítides o reacción “ide”, que consiste en una erupción cutánea a distancia, no parasitada, producida por una reacción de hipersensibilidad frente a una infección fúngica primaria por dermatofitos3–5.

Presentamos el caso de una paciente afectada de tinea en el pabellón auricular derecho que desarrolló, durante la infección, dermatofítides en ambas mejillas que simulaban un síndrome de Gianotti-Crosti. Es importante conocer esta entidad para evitar tratamientos innecesarios, y para diferenciarla de otras dermatosis como dermatitis atópica, urticaria, sobreinfección bacteriana, dermatitis de contacto, diseminación de la infección micótica y muchas otras enfermedades cutáneas a las que puede imitar5.

Niña de 3 años de edad sin antecedentes personales de interés es remitida por su pediatra para estudio de una lesión pruriginosa en la oreja derecha de 1 mes de evolución, tratada con emolientes 2 veces al día sin mejoría. En la última semana se asoció una erupción cutánea algo pruriginosa que afectaba a ambas mejillas.

En la exploración física se observaron placas circinadas eritemato-descamativas localizadas en pabellón auricular izquierdo, párpado superior del ojo izquierdo y dorso de tercer dedo de mano derecha; también se apreciaron múltiples pápulas eritematosas dispuestas en ambas mejillas (fig. 1). El resto de la exploración cutánea y de los anejos cutáneos fue compatible con la normalidad.

Figura 1.

Tinea faciei en zonas preauricular y auricular derechas asociada a dermatofítides en mejillas.

(0.06MB).

Se recogieron escamas de la oreja derecha, el examen en fresco con tinción de calcoflúor mostró escasas hifas y en el cultivo se aisló Trichophyton mentagrophytes. Tanto el examen en fresco como el cultivo de la muestra de mejilla derecha resultaron negativos.

Al reinterrogar a los padres sobre el posible contacto de la niña con animales, recordaron que un familiar cercano propietario de una granja de conejos había sido tratado un mes antes por tinea corporis. Se estableció el diagnóstico de tinea faciei en la oreja derecha y párpado superior de ojo izquierdo, y tinea corporis en el dorso del tercer dedo de la mano derecha con dermatofítides en mejillas similares a un síndrome de Gianotti-Crosti. Se pautó una aplicación diaria con flutrimazol al 1 % en crema y ducha diaria con sertaconazol en gel. Remitieron todas las lesiones cutáneas en menos de 1 mes.

Las dermatofítides requieren tres criterios para su diagnóstico: a) infección por dermatofitos confirmada, generalmente una forma inflamatoria; b) erupción a distancia de elementos no infecciosos, es decir, a diferencia de la lesión primaria, el examen directo y el cultivo son negativos, y c) desaparición espontánea de las dermatofítides tras la curación de la lesión fúngica primaria. Además, las pruebas cutáneas son positivas a la tricofitina (cultivo preparado a partir de cultivos de dermatofitos). Por lo general, esta prueba raras veces se realiza en la práctica cotidiana3,4.

Se observa en menos del 5 % de los pacientes con dermatofitosis. Sucede con mayor frecuencia en el curso de infecciones muy inflamatorias como querion de Celso, causado por Trichophyton verrucosum o tinea pedis ampollosa, causada sobre todo por la variante zoofílica de Trichophyton mentagrophytes o Epidermophyton floccosum, que suelen presentar cuadros más inflamatorios que Trichophyton rubrum4,5. Estas lesiones se pueden presentar ya al inicio de la infección o poco después. En ocasiones, las lesiones a distancia se desencadenan con el inicio de un tratamiento efectivo para la dermatofitosis, lo que no debe interpretarse como una reacción medicamentosa adversa ni debe suspenderse el tratamiento4.

La clínica es muy variada, puede aparecer de forma localizada o generalizada6,7: a) dermatofítides liquenoides, pápulas foliculares de pequeño tamaño, acuminadas que se agrupan de forma simétrica en el tronco, zona lateral del cuello y, con menor frecuencia, en la cara; a menudo, coexisten con un querion de Celso5; b) dermatofítides dishidrosiformes, vesículas en caras laterales de dedos y palma de manos, muchas veces asociadas a tinea pedis muy inflamatoria4,5,8, y c) otros patrones reactivos, mucho más raros y de dudoso significado, son eritema nudoso, reacción de tipo erisipela (especialmente en la región pretibial acompañado una tinea pedis interdigital), eritema anular centrífugo, eritema exudativo multiforme, lesiones eczematosas que simulan pitiriasis rosada u otitis crónica externa9, psoriasis6, eritrodermia o urticaria10. Es importante el diagnóstico diferencial de una dermatofítide con cuadros cutáneos similares originados por una infección bacteriana.

Aunque el mecanismo preciso se desconoce, estas reacciones se asocian con una respuesta de hipersensibilidad retardada a la prueba de tricofitina.

Si la reacción “ide” es muy intensa (diseminada o gran inflamación) puede requerir el uso de corticoides tópicos o sistémicos para minimizar los síntomas.

BIBLIOGRAFÍA
[1.]
C. Rubio Flórez, M.A. Martín Díaz, I. Prats Caelles, R. De Lucas Laguna.
Tinea mannum inflamatoria.
An Pediatr (Barc), 61 (2004), pp. 345-346
[2.]
B. Monteagudo, M Pereiro Jr, C. Peteiro, J. Toribio.
Tinea capitis en el área sanitaria de Santiago de Compostela.
Actas Dermosifiliogr, 94 (2003), pp. 598-602
[3.]
K. Al Aboud, K. Al Hawsawi, A. Alfadley.
Tinea incognito on the hand causing a facial dermatophytid reaction.
Acta Derm Venereol, 83 (2003), pp. 59
[4.]
C. Romano, P. Rubegni, A. Ghilardi, M. Fimiani.
A case of bullous tinea pedis with dermatophytid reaction caused by Trichophyton violaceum.
[5.]
T. Kaaman, J. Torssander.
Dermatophytid. A misdiagnosed entity?.
Acta Derm Venereol, 63 (1983), pp. 404-408
[6.]
C. Gianni, R. Betti, C. Crosti.
Psoriasiform id reaction in Tinea corporis.
Mycoses, 39 (1996), pp. 307-308
[7.]
M.E. Iglesias, A. Espana, M.A. Idoate, E. Quintanilla.
Generalized skin reaction following tinea pedis (dermatophytids).
J Dermatol, 21 (1994), pp. 31-34
[8.]
N.K. Veien, T. Hattel, G. Laurberg.
Plantar Trichophyton rubrum infections may cause dermatophytids on the hands.
Acta Derm Venereol, 74 (1994), pp. 403-404
[9.]
R.F. Busch.
Dermatophytid reaction and chronic otitis externa.
Otolaryngol Head Neck Surg, 118 (1998), pp. 420
[10.]
J. Méndez, A. Sánchez, J.C. Martínez.
Urticaria associated with dermatophytosis.
Allergol Inmunopathol, 30 (2002), pp. 344-345
Copyright © 2008. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas