array:23 [
  "pii" => "S1695403308701711"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13117722"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
  "aid" => "70171"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2008;68:410-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8796
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 95
      "HTML" => 7803
      "PDF" => 898
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403308701723"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13117723"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
    "aid" => "70172"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2008;68:411-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 14205
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 83
        "HTML" => 13520
        "PDF" => 602
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al Editor</span>"
      "titulo" => "Dermatof&#237;tides faciales"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "411"
          "paginaFinal" => "412"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 496
              "Ancho" => 528
              "Tamanyo" => 61256
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tinea faciei en zonas preauricular y auricular derechas asociada a dermatof&#237;tides en mejillas&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "B&#46; Monteagudo S&#225;nchez, E&#46; Le&#243;n Mui&#241;os, M&#46; Cabanillas Gonz&#225;lez, A&#46;I&#46; Novo Rodr&#237;guez, P&#46; Ord&#243;&#241;ez Barrosa"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Monteagudo S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Le&#243;n Mui&#241;os"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Cabanillas Gonz&#225;lez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;I&#46;"
              "apellidos" => "Novo Rodr&#237;guez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Ord&#243;&#241;ez Barrosa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308701723?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006800000004/v1_201304302048/S1695403308701723/v1_201304302048/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S169540330870170X"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13117721"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
    "aid" => "70170"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2008;68:408-10"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6080
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 85
        "HTML" => 5368
        "PDF" => 627
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al Editor</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome hereditario de hiperferritinemia y cataratas&#58; mutaci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">de novo</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "408"
          "paginaFinal" => "410"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 878
              "Ancho" => 528
              "Tamanyo" => 41856
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ARNm del IRE del gen de la L-ferritina&#58; posici&#243;n de la mutaci&#243;n del paciente en el bucle del IRE&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Hern&#225;ndez Mart&#237;n, A&#46; Cervera Bravo, A&#46; Balas P&#233;rez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez Mart&#237;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Cervera Bravo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Balas P&#233;rez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540330870170X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006800000004/v1_201304302048/S169540330870170X/v1_201304302048/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al Editor</span>"
    "titulo" => "Dacriocistocele con mucocele nasal cong&#233;nito como causa de dificultad respiratoria neonatal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "410"
        "paginaFinal" => "411"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "S&#46; Tornero Patricio, M&#46; Santano Gallinato, M&#46; Granero Asencio, A&#46; L&#243;pez Sanz, L&#46;E&#46; Dur&#225;n De Vargas"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Tornero Patricio"
            "email" => array:1 [
              0 => "sebastornero&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#8224;"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Santano Gallinato"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Granero Asencio"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez Sanz"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;E&#46;"
            "apellidos" => "Dur&#225;n De Vargas"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#46; Unidad de Neonatolog&#237;a&#46; Hospital Universitario Virgen Macarena&#46; Sevilla&#46; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8224;"
            "correspondencia" => "Dr&#46; S&#46; Tornero Patricio&#46; Servicio de Pediatr&#237;a&#46; Hospital Universitario Virgen Macarena&#46; Dr&#46; Fedriani&#44; 3&#46; 41003 Sevilla&#46; Espa&#241;a"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 644
            "Ancho" => 528
            "Tamanyo" => 51475
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computarizada&#58; masa de baja densidad bilateral intranasal&#44; m&#225;s marcada en el lado izquierdo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span></p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La dificultad respiratoria del reci&#233;n nacido es uno de los motivos de ingreso m&#225;s frecuente en las unidades neonatales&#46; En el diagn&#243;stico diferencial hemos de incluir patolog&#237;a del aparato respiratorio &#40;enfermedad de membrana hialina&#44; taquipnea transitoria del reci&#233;n nacido&#44; s&#237;ndrome de aspiraci&#243;n meconial&#44; aire ect&#243;pico y otras causas menos frecuentes como obstrucci&#243;n de la v&#237;a a&#233;rea&#41;&#44; as&#237; como patolog&#237;a a nivel extrarrespiratorio &#40;cardiopat&#237;as&#44; trastornos metab&#243;licos&#44; anemia&#44; hipovolemia&#44; hipotermia&#44; sepsis&#44; afectaci&#243;n neurol&#243;gica&#44; etc&#46;&#41;&#46;</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un reci&#233;n nacido a t&#233;rmino que ingresa por dificultad respiratoria a las 16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de vida&#46; Antecedentes obst&#233;tricos&#58; madre de 34 a&#241;os&#44; secundigesta&#44; secund&#237;para sin antecedentes de inter&#233;s&#44; con embarazo controlado de 40 semanas de duraci&#243;n&#46; Tras amniorrexis que dio salida a l&#237;quido claro&#44; nace mediante parto espont&#225;neo un ni&#241;o de 2&#46;724<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g de peso &#40;P<span class="elsevierStyleInf">10-25</span>&#41; y test de Apgar de 9&#44; 10 y 10 a los 1&#44; 5 y 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#44; respectivamente&#46; A la exploraci&#243;n f&#237;sica se encuentra polipneico con tiraje subcostal e intercostal y aleteo nasal&#46; Buen murmullo vesicular bilateral con ruidos transmitidos de v&#237;as altas&#46; Postura en hiperextensi&#243;n cervical&#46; Coanas permeables&#46; Resto de la exploraci&#243;n&#44; sin hallazgos patol&#243;gicos&#46; Pruebas complementarias&#58; se solicitaron radiograf&#237;a de t&#243;rax&#44; hemograma&#44; bioqu&#237;mica y prote&#237;na C reactiva&#44; que fueron normales en varios controles&#46; La gasometr&#237;a mostr&#243; una acidosis respiratoria al ingreso&#44; que se corrigi&#243; en el siguiente control al segundo d&#237;a de vida&#46; Debido a la marcada hiperextensi&#243;n cervical que manten&#237;a el reci&#233;n nacido y con la sospecha de obstrucci&#243;n de la v&#237;a a&#233;rea se realiz&#243; una tomograf&#237;a computarizada de cr&#225;neo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig&#46; 1</a>&#41; y&#44; posteriormente&#44; una resonancia magn&#233;tica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0010">fig&#46; 2</a>&#41; donde se aprecia la existencia de una masa qu&#237;stica y lobulada de baja densidad bilateral&#44; m&#225;s marcada en el lado izquierdo&#44; desde el canto interno de la &#243;rbita hasta la regi&#243;n inferior de la fosa nasal&#46; No se apreciaron anomal&#237;as en las coanas ni estenosis en la apertura piriforme&#46; Estos hallazgos son compatibles con un dacriocistocele bilateral cong&#233;nito con mucocele de extensi&#243;n intranasal&#46; Se realiza una valoraci&#243;n conjunta por otorrinolaringolog&#237;a y oftalmolog&#237;a indica la intervenci&#243;n quir&#250;rgica v&#237;a nasal&#44; la cual es aplazada dado que a las 96<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de vida mejora la funci&#243;n respiratoria y se remiten los signos de dificultad respiratoria espont&#225;neamente al sexto d&#237;a de vida&#46; Tras dos semanas de vida presenta tumefacci&#243;n viol&#225;cea bilateral en canto interno ocular con ep&#237;fora y secreci&#243;n mucosa&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El dacriocistocele cong&#233;nito es una malformaci&#243;n que consiste en una obstrucci&#243;n del sistema excretor lacrimal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; principalmente en la v&#225;lvula de Hassner &#40;en el <span class="elsevierStyleItalic">ostium</span> nasolacrimal&#41; o en la de Rosenm&#252;ller &#40;entre el conducto com&#250;n y el saco lacrimal&#41;&#44; y una acumulaci&#243;n de secreci&#243;n mucosa a dicho nivel con su consecuente dilataci&#243;n&#46; La mayor&#237;a de los casos son asintom&#225;ticos&#44; y presentan s&#243;lo el 2&#8211;6 &#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> s&#237;ntomas de gravedad&#46; Debido a la acumulaci&#243;n de secreciones mucosas puede formarse un mucocele de extensi&#243;n intranasal que puede causar dificultad respiratoria y&#47;o para la alimentaci&#243;n&#44; o bien en el saco lacrimal&#44; que se manifiesta con tumefacci&#243;n viol&#225;cea&#44; ep&#237;fora y secreci&#243;n mucosa&#59; &#233;sta es la forma m&#225;s frecuente&#46; Debe hacerse un diagn&#243;stico diferencial con atresia de coanas&#44; dacriocistitis o masa nasal &#40;encefalocele&#44; gliomas&#44; hemangiomas&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> como causas de obstrucci&#243;n de la v&#237;a a&#233;rea superior&#46; El tratamiento cuando asocia mucocele intranasal y es sintom&#225;tico consiste en su extirpaci&#243;n mediante abordaje endosc&#243;pico nasal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46;La adquisici&#243;n de la respiraci&#243;n bucal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> de los neonatos puede hacer mejorar la sintomatolog&#237;a y demorar la intervenci&#243;n&#44; como ocurri&#243; en nuestro caso&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 644
            "Ancho" => 528
            "Tamanyo" => 51475
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tomograf&#237;a computarizada&#58; masa de baja densidad bilateral intranasal&#44; m&#225;s marcada en el lado izquierdo&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 644
            "Ancho" => 493
            "Tamanyo" => 48538
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resonancia magn&#233;tica&#58; masa qu&#237;stica y lobulada&#44; bilateral&#44; que sigue el trayecto del conducto nasolacrimal&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "<span class="elsevierStyleSmallCaps">Bibliograf&#237;a</span>"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of congenital dacryocystocoele"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46;J&#46; Sullivan"
                            1 => "M&#46;P&#46; Clarke"
                            2 => "J&#46;D&#46; Morin"
                            3 => "R&#46;C&#46; Pashby"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Aust N Z J Ophthalmol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "105"
                        "paginaFinal" => "108"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1389126"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bb0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bilateral congenital dacryocystocoeles with concurrent intranasal mucocoeles causing respiratory distress in a neonate"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;C&#46; Jayshan Yohendran"
                            1 => "W&#46; Beckenham"
                            2 => "E&#46;J&#46; Beckenham"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1015-9584(09)60119-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Asian J Surg"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "109"
                        "paginaFinal" => "111"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16644514"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bb0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Developmental nasal anomalies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;W&#46; Morgan"
                            1 => "J&#46;N&#46; Evans"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Laryngol Otol"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "394"
                        "paginaFinal" => "403"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2370465"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bb0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Respiratory distress in the neonate&#46; Sequela of a congenital dacryocystocele"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46;M&#46; Hepler"
                            1 => "G&#46;E&#46; Woodson"
                            2 => "D&#46;B&#46; Kearns"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arch Otolaryngol Head Neck Surg"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "1423"
                        "paginaFinal" => "1425"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7488375"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S000173101100010X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00017310"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bb0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Congenital nasolacrimal duct cysts in dacryocystocele"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46;R&#46; Grin"
                            1 => "J&#46;S&#46; Mertz"
                            2 => "M&#46; Stass-Isern"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ophthalmology"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "1238"
                        "paginaFinal" => "1242"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1923360"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bb0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neonatal respiratory distress&#58; Sequela of bilateral nasolacrimal duct obstruction&#46; Int J Pediatr"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Mazzara"
                            1 => "D&#46;S&#46; Respler"
                            2 => "A&#46;F&#46; Jahn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Otorhinolaryngol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "209"
                        "paginaFinal" => "216"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006800000004/v1_201304302048/S1695403308701711/v1_201304302048/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006800000004/v1_201304302048/S1695403308701711/v1_201304302048/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308701711?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 68. Núm. 4.
Páginas 410-411 (abril 2008)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 68. Núm. 4.
Páginas 410-411 (abril 2008)
Cartas al Editor
Acceso a texto completo
Dacriocistocele con mucocele nasal congénito como causa de dificultad respiratoria neonatal
Visitas
30324
S. Tornero Patricio
Autor para correspondencia
sebastornero@yahoo.es

Dr. S. Tornero Patricio. Servicio de Pediatría. Hospital Universitario Virgen Macarena. Dr. Fedriani, 3. 41003 Sevilla. España
, M. Santano Gallinato, M. Granero Asencio, A. López Sanz, L.E. Durán De Vargas
Servicio de Pediatría. Unidad de Neonatología. Hospital Universitario Virgen Macarena. Sevilla. España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Sr. Editor:

La dificultad respiratoria del recién nacido es uno de los motivos de ingreso más frecuente en las unidades neonatales. En el diagnóstico diferencial hemos de incluir patología del aparato respiratorio (enfermedad de membrana hialina, taquipnea transitoria del recién nacido, síndrome de aspiración meconial, aire ectópico y otras causas menos frecuentes como obstrucción de la vía aérea), así como patología a nivel extrarrespiratorio (cardiopatías, trastornos metabólicos, anemia, hipovolemia, hipotermia, sepsis, afectación neurológica, etc.).

Presentamos el caso de un recién nacido a término que ingresa por dificultad respiratoria a las 16h de vida. Antecedentes obstétricos: madre de 34 años, secundigesta, secundípara sin antecedentes de interés, con embarazo controlado de 40 semanas de duración. Tras amniorrexis que dio salida a líquido claro, nace mediante parto espontáneo un niño de 2.724g de peso (P10-25) y test de Apgar de 9, 10 y 10 a los 1, 5 y 10min, respectivamente. A la exploración física se encuentra polipneico con tiraje subcostal e intercostal y aleteo nasal. Buen murmullo vesicular bilateral con ruidos transmitidos de vías altas. Postura en hiperextensión cervical. Coanas permeables. Resto de la exploración, sin hallazgos patológicos. Pruebas complementarias: se solicitaron radiografía de tórax, hemograma, bioquímica y proteína C reactiva, que fueron normales en varios controles. La gasometría mostró una acidosis respiratoria al ingreso, que se corrigió en el siguiente control al segundo día de vida. Debido a la marcada hiperextensión cervical que mantenía el recién nacido y con la sospecha de obstrucción de la vía aérea se realizó una tomografía computarizada de cráneo (fig. 1) y, posteriormente, una resonancia magnética (fig. 2) donde se aprecia la existencia de una masa quística y lobulada de baja densidad bilateral, más marcada en el lado izquierdo, desde el canto interno de la órbita hasta la región inferior de la fosa nasal. No se apreciaron anomalías en las coanas ni estenosis en la apertura piriforme. Estos hallazgos son compatibles con un dacriocistocele bilateral congénito con mucocele de extensión intranasal. Se realiza una valoración conjunta por otorrinolaringología y oftalmología indica la intervención quirúrgica vía nasal, la cual es aplazada dado que a las 96h de vida mejora la función respiratoria y se remiten los signos de dificultad respiratoria espontáneamente al sexto día de vida. Tras dos semanas de vida presenta tumefacción violácea bilateral en canto interno ocular con epífora y secreción mucosa.

Figura 1.

Tomografía computarizada: masa de baja densidad bilateral intranasal, más marcada en el lado izquierdo.

(0.05MB).
Figura 2.

Resonancia magnética: masa quística y lobulada, bilateral, que sigue el trayecto del conducto nasolacrimal.

(0.05MB).

El dacriocistocele congénito es una malformación que consiste en una obstrucción del sistema excretor lacrimal1, principalmente en la válvula de Hassner (en el ostium nasolacrimal) o en la de Rosenmüller (entre el conducto común y el saco lacrimal), y una acumulación de secreción mucosa a dicho nivel con su consecuente dilatación. La mayoría de los casos son asintomáticos, y presentan sólo el 2–6 %2 síntomas de gravedad. Debido a la acumulación de secreciones mucosas puede formarse un mucocele de extensión intranasal que puede causar dificultad respiratoria y/o para la alimentación, o bien en el saco lacrimal, que se manifiesta con tumefacción violácea, epífora y secreción mucosa; ésta es la forma más frecuente. Debe hacerse un diagnóstico diferencial con atresia de coanas, dacriocistitis o masa nasal (encefalocele, gliomas, hemangiomas)3 como causas de obstrucción de la vía aérea superior. El tratamiento cuando asocia mucocele intranasal y es sintomático consiste en su extirpación mediante abordaje endoscópico nasal4,5.La adquisición de la respiración bucal6 de los neonatos puede hacer mejorar la sintomatología y demorar la intervención, como ocurrió en nuestro caso.

Bibliografía
[1.]
T.J. Sullivan, M.P. Clarke, J.D. Morin, R.C. Pashby.
Management of congenital dacryocystocoele.
Aust N Z J Ophthalmol, 20 (1992), pp. 105-108
[2.]
A.C. Jayshan Yohendran, W. Beckenham, E.J. Beckenham.
Bilateral congenital dacryocystocoeles with concurrent intranasal mucocoeles causing respiratory distress in a neonate.
Asian J Surg, 29 (2006), pp. 109-111
[3.]
D.W. Morgan, J.N. Evans.
Developmental nasal anomalies.
J Laryngol Otol, 104 (1990), pp. 394-403
[4.]
K.M. Hepler, G.E. Woodson, D.B. Kearns.
Respiratory distress in the neonate. Sequela of a congenital dacryocystocele.
Arch Otolaryngol Head Neck Surg, 121 (1995), pp. 1423-1425
[5.]
T.R. Grin, J.S. Mertz, M. Stass-Isern.
Congenital nasolacrimal duct cysts in dacryocystocele.
Ophthalmology, 98 (1991), pp. 1238-1242
[6.]
C.A. Mazzara, D.S. Respler, A.F. Jahn.
Neonatal respiratory distress: Sequela of bilateral nasolacrimal duct obstruction. Int J Pediatr.
Otorhinolaryngol, 25 (1993), pp. 209-216
Copyright © 2008. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?