array:23 [
  "pii" => "S1695403311005674"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.11.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
  "aid" => "936"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2014;80:e5-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8164
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 122
      "HTML" => 7494
      "PDF" => 548
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403311005455"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.11.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
    "aid" => "914"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2014;80:e7-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2854
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 125
        "HTML" => 2241
        "PDF" => 488
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Una nueva mutaci&#243;n en el gen GLDC en la hiperglicinemia no cet&#243;sica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e7"
          "paginaFinal" => "e8"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "A new mutation in the GLDC gene in non-ketotic hyperglycinaemia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V&#46; Rodr&#237;guez-Ben&#237;tez, J&#46;A&#46; Arranz, C&#46; Mata, J&#46;L&#46; P&#233;rez-Navero, M&#46; Gil-Campos"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Ben&#237;tez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Arranz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Mata"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Navero"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Gil-Campos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403311005455?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008000000001/v4_201401211218/S1695403311005455/v4_201401211218/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403311005662"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.10.020"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-01-01"
    "aid" => "935"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2014;80:e3-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 53105
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 110
        "HTML" => 51983
        "PDF" => 1012
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Hematoma subgaleal espont&#225;neo como manifestaci&#243;n de una alteraci&#243;n de la funci&#243;n plaquetaria"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e3"
          "paginaFinal" => "e4"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Spontaneous subgaleal haematoma presenting as an alteration in platelet function"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Esteller, N&#46; L&#243;pez, A&#46; Chiandetti, A&#46; Mart&#237;nez-Roig"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Esteller"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Chiandetti"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Roig"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403311005662?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008000000001/v4_201401211218/S1695403311005662/v4_201401211218/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Dermatitis de contacto por el uso de aparatos ortod&#243;ncicos extraorales&#46; A prop&#243;sito de 3 casos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e5"
        "paginaFinal" => "e6"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "V&#46; Paredes, N&#46; Zamora, C&#46; Paredes"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Paredes"
            "email" => array:1 [
              0 => "vanessa&#46;paredes&#64;uv&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "N&#46;"
            "apellidos" => "Zamora"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Paredes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad Docente de Ortodoncia&#44; Facultad de Medicina y Odontolog&#237;a&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Cl&#237;nico Universitario de Valencia&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Contact dermatitis associated with the use of extraoral orthodontic appliances&#58; a presentation of 3 cases"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 579
            "Ancho" => 1400
            "Tamanyo" => 107189
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fotos faciales con dermatitis de contacto en tres pacientes&#46; A&#41; Lesi&#243;n color blanca en ment&#243;n&#46; B&#41; Lesi&#243;n rojiza en ment&#243;n&#46; C&#41; Lesi&#243;n rojiza en ment&#243;n y frente&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La dermatitis de contacto es una inflamaci&#243;n de la piel causada por el contacto directo con una sustancia que provoca una reacci&#243;n al&#233;rgica o irritante&#46; La dermatitis irritante es el tipo m&#225;s com&#250;n de dermatitis de contacto&#44; seguida de la dermatitis de contacto al&#233;rgica&#44; que est&#225; provocada por la exposici&#243;n a un material al que el paciente se ha vuelto muy sensible o al&#233;rgico&#46; Algunos de los agentes causantes m&#225;s frecuentes de la dermatitis de contacto son&#58; el n&#237;quel&#44; otros metales&#44; el caucho&#44; el l&#225;tex&#44; las telas&#44; la ropa&#44; etc<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La dermatitis de contacto se presenta como una lesi&#243;n cut&#225;nea con enrojecimiento&#44; inflamaci&#243;n&#44; sensaci&#243;n de calor&#44; sensibilidad&#44; prurito y en ocasiones puede cursar con p&#225;pulas y ves&#237;culas&#46; La lesi&#243;n de la piel puede variar desde una irritaci&#243;n leve y enrojecimiento hasta &#250;lceras abiertas&#44; dependiendo del tipo de irritante&#44; la parte afectada del cuerpo y la sensibilidad personal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Son pocos los estudios en la literatura que hagan referencia a la dermatitis de contacto producida por el n&#237;quel de los aparatos de ortodoncia refiri&#233;ndose la mayor&#237;a de los estudios a los aparatos intraorales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> y existiendo tan solo unos pocos trabajos sobre aparatolog&#237;a ortod&#243;ncica extraoral<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5-8</span></a>&#46; En estos casos&#44; estas reacciones a la aparatolog&#237;a extraoral pueden estar causadas por las partes met&#225;licas y textiles que forman estos aparatos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5-8</span></a>&#46; Uno de los aparatos extraorales m&#225;s usados en ortodoncia interceptiva para el tratamiento del prognatismo mandibular en dentici&#243;n mixta es la m&#225;scara facial&#46; La m&#225;scara facial es un aparato que tienen dos apoyos faciales&#44; uno sobre la frente y otro sobre el ment&#243;n del paciente&#44; adem&#225;s de unos aditamentos en su parte intermedia que adelantan la arcada superior&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos a 3 pacientes con prognatismo mandibular que presentaron dermatitis de contacto debido al uso de esta aparatolog&#237;a ortod&#243;ncica extraoral&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a>A&#44; observamos al primer paciente&#44; un var&#243;n de 10 a&#241;os de edad&#44; que present&#243; una lesi&#243;n cut&#225;nea sobre el ment&#243;n de un color m&#225;s blanco que el resto de la piel&#59; la lesi&#243;n estaba perfectamente delimitada y presentaba la forma ovalada de la parte inferior de la m&#225;scara facial&#46; El paciente no sent&#237;a ning&#250;n dolor ni irritaci&#243;n&#46; La dermatitis de contacto apareci&#243; a la semana de la utilizaci&#243;n de la mascara facial&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La segunda paciente&#44; una mujer de 9 a&#241;os de edad&#44; present&#243; una dermatitis de contacto con un aspecto diferente al paciente anterior&#44; ya que la lesi&#243;n sobre el ment&#243;n perfectamente delimitada ten&#237;a un color rojo intenso y brillante con la forma ovalada de la parte inferior del aparato&#46; En la lesi&#243;n se observaban algunas peque&#241;as ves&#237;culas y al contario que en el caso anterior&#44; la paciente sent&#237;a picor y escozor&#46; La dermatitis de contacto apareci&#243; a los dos d&#237;as de haber llevado la aparatolog&#237;a extraoral &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a>B&#41;&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El &#250;ltimo paciente&#44; otro var&#243;n de 8 a&#241;os de edad&#44; present&#243; la lesi&#243;n no solo en el ment&#243;n&#44; sino tambi&#233;n en la frente&#44; el otro apoyo de la m&#225;scara facial&#44; tal y como apreciamos en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a>C&#46; En este caso&#44; las lesiones tambi&#233;n eran de color rojo menos intenso que en el caso anterior&#46; Al igual que el primer paciente&#44; en este caso&#44; no se present&#243; dolor ni picor&#46; La lesi&#243;n se desarroll&#243; a los 6 d&#237;as de iniciarse el tratamiento ortod&#243;ncico&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La aparici&#243;n de la dermatitis de contacto&#44; puede explicarse por la fricci&#243;n del aparato extraoral con la piel del ment&#243;n o de la frente del paciente&#46; La humedad entre el aparato y la piel y las altas temperaturas provocan un aumento de la sudoraci&#243;n en la zona de contacto de la m&#225;scara facial y el ment&#243;n o la frente&#44; lo que favorece la aparici&#243;n de esta lesi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5-8</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una vez aparecieron las lesiones&#44; los pacientes fueron remitidos a su pediatra para su diagn&#243;stico y tratamiento&#46; Se realiz&#243; un diagn&#243;stico diferencial entre la dermatitis de contacto irritativa y dermatitis de contacto al&#233;rgica&#46; Para ello&#44; se realizaron las pruebas del parche a los 3 pacientes y confirmando que se trataba de una dermatitis de contacto irritativa en los 3 casos&#46; El contactante utilizado en las pruebas del parche fue la propia gomaespuma del propio aparato&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento de los 3 pacientes consisti&#243; en la aplicaci&#243;n de una pomada con corticoides&#46; Adem&#225;s&#44; se interrumpi&#243; el tratamiento de ortodoncia y&#44; por lo tanto&#44; el uso de la m&#225;scara facial hasta la desaparici&#243;n de las lesiones&#46; Al cabo de 2 semanas&#44; las lesiones desaparecieron en los tres pacientes reanud&#225;ndose el tratamiento ortod&#243;ncico&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen&#44; podemos afirmar que la dermatitis irritativa de contacto es una lesi&#243;n que puede aparecer tras la utilizaci&#243;n de la aparatolog&#237;a ortod&#243;ncica extraoral&#44; por lo que&#44; los ortodoncistas y los pediatras deben conocer dicha situaci&#243;n&#44; siendo importante preguntar a los pacientes antes de comenzar el tratamiento&#44; la existencia de lesiones dermatol&#243;gicas previas para planificar el tratamiento de ortodoncia con un tipo de aparatolog&#237;a u otra&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 579
            "Ancho" => 1400
            "Tamanyo" => 107189
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fotos faciales con dermatitis de contacto en tres pacientes&#46; A&#41; Lesi&#243;n color blanca en ment&#243;n&#46; B&#41; Lesi&#243;n rojiza en ment&#243;n&#46; C&#41; Lesi&#243;n rojiza en ment&#243;n y frente&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contact dermatitis and patch testing"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "T&#46;P&#46; Habif"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:3 [
                        "titulo" => "Clinical dermatology"
                        "edicion" => "5th ed"
                        "serieFecha" => "2009"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contact dermatitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;D&#46; Gober"
                            1 => "T&#46;J&#46; De Capite"
                            2 => "A&#46;A&#46; Gaspari"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:3 [
                        "titulo" => "Middleton&#39;s allergy&#58; principles and practice"
                        "edicion" => "7th ed"
                        "serieFecha" => "2008"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Face and neck dermatitis from a stainless steel orthodontic appliance"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Ehrnrooth"
                            1 => "H&#46; Kerosuo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2319/092908-509R.1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Angle Orthod"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "1194"
                        "paginaFinal" => "1196"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19852615"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adverse patient reactions during orthodontic treatment with fixed appliances"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46;M&#46; Kerosuo"
                            1 => "J&#46;E&#46; Dahl"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ajodo.2007.01.022"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Orthod Dentofacial Orthop"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "132"
                        "paginaInicial" => "789"
                        "paginaFinal" => "795"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18068598"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Allergic contact dermatitis associated with the use of an Interlandi headgear in a patient with a history of atopy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;N&#46; Lowey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br Dent J"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "175"
                        "paginaInicial" => "67"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8347413"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Orthodontic headgear related to allergic contact dermatitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;H&#46; Brooks"
                            1 => "M&#46;G&#46; Curzon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Br Dent J"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "171"
                        "paginaInicial" => "124"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1931292"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contact dermatitis and cervical headgear"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "G&#46; Dickson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Br Dent J"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "155"
                        "paginaInicial" => "112"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6578811"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contact dermatitis reaction to a metal buckle on a cervical headgear"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46;G&#46; Greig"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br Dent J"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "155"
                        "paginaInicial" => "61"
                        "paginaFinal" => "62"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6577894"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008000000001/v4_201401211218/S1695403311005674/v4_201401211218/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008000000001/v4_201401211218/S1695403311005674/v4_201401211218/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403311005674?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 80. Núm. 1.
Páginas e5-e6 (enero 2014)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 80. Núm. 1.
Páginas e5-e6 (enero 2014)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Dermatitis de contacto por el uso de aparatos ortodóncicos extraorales. A propósito de 3 casos
Contact dermatitis associated with the use of extraoral orthodontic appliances: a presentation of 3 cases
Visitas
23392
V. Paredesa,
Autor para correspondencia
vanessa.paredes@uv.es

Autor para correspondencia.
, N. Zamoraa, C. Paredesb
a Unidad Docente de Ortodoncia, Facultad de Medicina y Odontología, Valencia, España
b Hospital Clínico Universitario de Valencia, Valencia, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo
Sr. Editor:

La dermatitis de contacto es una inflamación de la piel causada por el contacto directo con una sustancia que provoca una reacción alérgica o irritante. La dermatitis irritante es el tipo más común de dermatitis de contacto, seguida de la dermatitis de contacto alérgica, que está provocada por la exposición a un material al que el paciente se ha vuelto muy sensible o alérgico. Algunos de los agentes causantes más frecuentes de la dermatitis de contacto son: el níquel, otros metales, el caucho, el látex, las telas, la ropa, etc1,2.

La dermatitis de contacto se presenta como una lesión cutánea con enrojecimiento, inflamación, sensación de calor, sensibilidad, prurito y en ocasiones puede cursar con pápulas y vesículas. La lesión de la piel puede variar desde una irritación leve y enrojecimiento hasta úlceras abiertas, dependiendo del tipo de irritante, la parte afectada del cuerpo y la sensibilidad personal1,2.

Son pocos los estudios en la literatura que hagan referencia a la dermatitis de contacto producida por el níquel de los aparatos de ortodoncia refiriéndose la mayoría de los estudios a los aparatos intraorales3,4 y existiendo tan solo unos pocos trabajos sobre aparatología ortodóncica extraoral5-8. En estos casos, estas reacciones a la aparatología extraoral pueden estar causadas por las partes metálicas y textiles que forman estos aparatos5-8. Uno de los aparatos extraorales más usados en ortodoncia interceptiva para el tratamiento del prognatismo mandibular en dentición mixta es la máscara facial. La máscara facial es un aparato que tienen dos apoyos faciales, uno sobre la frente y otro sobre el mentón del paciente, además de unos aditamentos en su parte intermedia que adelantan la arcada superior.

Presentamos a 3 pacientes con prognatismo mandibular que presentaron dermatitis de contacto debido al uso de esta aparatología ortodóncica extraoral.

En la figura 1A, observamos al primer paciente, un varón de 10 años de edad, que presentó una lesión cutánea sobre el mentón de un color más blanco que el resto de la piel; la lesión estaba perfectamente delimitada y presentaba la forma ovalada de la parte inferior de la máscara facial. El paciente no sentía ningún dolor ni irritación. La dermatitis de contacto apareció a la semana de la utilización de la mascara facial.

Figura 1.

Fotos faciales con dermatitis de contacto en tres pacientes. A) Lesión color blanca en mentón. B) Lesión rojiza en mentón. C) Lesión rojiza en mentón y frente.

(0.1MB).

La segunda paciente, una mujer de 9 años de edad, presentó una dermatitis de contacto con un aspecto diferente al paciente anterior, ya que la lesión sobre el mentón perfectamente delimitada tenía un color rojo intenso y brillante con la forma ovalada de la parte inferior del aparato. En la lesión se observaban algunas pequeñas vesículas y al contario que en el caso anterior, la paciente sentía picor y escozor. La dermatitis de contacto apareció a los dos días de haber llevado la aparatología extraoral (figura 1B).

El último paciente, otro varón de 8 años de edad, presentó la lesión no solo en el mentón, sino también en la frente, el otro apoyo de la máscara facial, tal y como apreciamos en la figura 1C. En este caso, las lesiones también eran de color rojo menos intenso que en el caso anterior. Al igual que el primer paciente, en este caso, no se presentó dolor ni picor. La lesión se desarrolló a los 6 días de iniciarse el tratamiento ortodóncico.

La aparición de la dermatitis de contacto, puede explicarse por la fricción del aparato extraoral con la piel del mentón o de la frente del paciente. La humedad entre el aparato y la piel y las altas temperaturas provocan un aumento de la sudoración en la zona de contacto de la máscara facial y el mentón o la frente, lo que favorece la aparición de esta lesión5-8.

Una vez aparecieron las lesiones, los pacientes fueron remitidos a su pediatra para su diagnóstico y tratamiento. Se realizó un diagnóstico diferencial entre la dermatitis de contacto irritativa y dermatitis de contacto alérgica. Para ello, se realizaron las pruebas del parche a los 3 pacientes y confirmando que se trataba de una dermatitis de contacto irritativa en los 3 casos. El contactante utilizado en las pruebas del parche fue la propia gomaespuma del propio aparato.

El tratamiento de los 3 pacientes consistió en la aplicación de una pomada con corticoides. Además, se interrumpió el tratamiento de ortodoncia y, por lo tanto, el uso de la máscara facial hasta la desaparición de las lesiones. Al cabo de 2 semanas, las lesiones desaparecieron en los tres pacientes reanudándose el tratamiento ortodóncico.

En resumen, podemos afirmar que la dermatitis irritativa de contacto es una lesión que puede aparecer tras la utilización de la aparatología ortodóncica extraoral, por lo que, los ortodoncistas y los pediatras deben conocer dicha situación, siendo importante preguntar a los pacientes antes de comenzar el tratamiento, la existencia de lesiones dermatológicas previas para planificar el tratamiento de ortodoncia con un tipo de aparatología u otra.

Bibliografía
[1]
T.P. Habif.
Contact dermatitis and patch testing.
Clinical dermatology, 5th ed,
[2]
M.D. Gober, T.J. De Capite, A.A. Gaspari.
Contact dermatitis.
Middleton's allergy: principles and practice, 7th ed,
[3]
M. Ehrnrooth, H. Kerosuo.
Face and neck dermatitis from a stainless steel orthodontic appliance.
Angle Orthod, 79 (2009), pp. 1194-1196
[4]
H.M. Kerosuo, J.E. Dahl.
Adverse patient reactions during orthodontic treatment with fixed appliances.
Am J Orthod Dentofacial Orthop, 132 (2007), pp. 789-795
[5]
M.N. Lowey.
Allergic contact dermatitis associated with the use of an Interlandi headgear in a patient with a history of atopy.
Br Dent J, 175 (1993), pp. 67-72
[6]
M.H. Brooks, M.G. Curzon.
Orthodontic headgear related to allergic contact dermatitis.
Br Dent J, 171 (1991), pp. 124
[7]
G. Dickson.
Contact dermatitis and cervical headgear.
Br Dent J, 155 (1983), pp. 112
[8]
D.G. Greig.
Contact dermatitis reaction to a metal buckle on a cervical headgear.
Br Dent J, 155 (1983), pp. 61-62
Copyright © 2011. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?