array:23 [
  "pii" => "S1695403309006055"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.09.018"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-02-01"
  "aid" => "337"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2010;72:128-32"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8492
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 101
      "HTML" => 7831
      "PDF" => 560
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403309006080"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.09.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-02-01"
    "aid" => "340"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2010;72:133-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8844
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 116
        "HTML" => 8059
        "PDF" => 669
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original breve</span>"
      "titulo" => "Distrofia miot&#243;nica&#46; Nuestra experiencia de 18 a&#241;os en consulta de Neuropediatr&#237;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "133"
          "paginaFinal" => "138"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Myotonic dystrophy&#46; 18 years experience in a neuropaediatric clinic"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 735
              "Ancho" => 990
              "Tamanyo" => 143459
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RM secuencia FLAIR&#44; corte axial&#46; Hiperintensidad bilateral de sustancia blanca periventricular posterior&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Y&#46; Armend&#225;riz-Cuevas, J&#46; L&#243;pez-Pis&#243;n, M&#46;T&#46; Calvo-Mart&#237;n, V&#46; Rebage Mois&#233;s, J&#46;L&#46; Pe&#241;a-Segura"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Y&#46;"
              "apellidos" => "Armend&#225;riz-Cuevas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Pis&#243;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;T&#46;"
              "apellidos" => "Calvo-Mart&#237;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Rebage Mois&#233;s"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Pe&#241;a-Segura"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309006080?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007200000002/v1_201304301851/S1695403309006080/v1_201304301851/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403309006043"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.09.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-02-01"
    "aid" => "336"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2010;72:121-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4532
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 99
        "HTML" => 3885
        "PDF" => 548
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Detecci&#243;n de deficiencia de yodo en el sur de Espa&#241;a mediante el cribado del hipotiroidismo cong&#233;nito"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "121"
          "paginaFinal" => "127"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Using newborn congenital hypothyroidism screening specimens to detect iodine deficiency in three regions of Spain"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1703
              "Ancho" => 1637
              "Tamanyo" => 135637
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Concentraci&#243;n de tirotropina en funci&#243;n del tiempo en que se obtiene la muestra de los reci&#233;n nacidos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "T&#46; Arrobas Velilla, C&#46; Gonz&#225;lez Rodr&#237;guez, A&#46; Barco S&#225;nchez, C&#46; Morales Portillo, J&#46;A&#46; Berm&#250;dez de la Vega, S&#46; Bernal Cerrato, A&#46; Gentil Baldrich, J&#46;M&#46; Guerrero Mont&#225;vez, A&#46; Send&#243;n P&#233;rez, J&#46;M&#46; Gonz&#225;lez de Buitrago Arriero, R&#46; Goberna Ortiz"
          "autores" => array:11 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Arrobas Velilla"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Rodr&#237;guez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Barco S&#225;nchez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Morales Portillo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Berm&#250;dez de la Vega"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Bernal Cerrato"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Gentil Baldrich"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Guerrero Mont&#225;vez"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Send&#243;n P&#233;rez"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez de Buitrago Arriero"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Goberna Ortiz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309006043?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007200000002/v1_201304301851/S1695403309006043/v1_201304301851/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original breve</span>"
    "titulo" => "D&#233;ficit de succ&#237;nico semialdeh&#237;do deshidrogenasa&#46; Disminuci&#243;n de los niveles de 4 OH but&#237;rico con dosis bajas de vigabatrina"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "128"
        "paginaFinal" => "132"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "G&#46; Iglesias Escalera, I&#46; Ferrer, Ll&#46; Carrasco Marina, P&#46; Ruiz Sala, G&#46;S&#46; Salomons, C&#46; Jakobs, C&#46; P&#233;rez-Cerd&#225;"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Iglesias Escalera"
            "email" => array:1 [
              0 => "gemaiglesias&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Ferrer"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Ll&#46;"
            "apellidos" => "Carrasco Marina"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Ruiz Sala"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "G&#46;S&#46;"
            "apellidos" => "Salomons"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Jakobs"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "P&#233;rez-Cerd&#225;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Severo Ochoa&#44; Legan&#233;s&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Diagn&#243;stico de Enfermedades Moleculares&#44; Facultad de Ciencias&#44; Universidad Aut&#243;noma de Madrid&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Metabolic Unit&#44; Department of Clinical Chemistry&#44; VU University Medical Center&#44; Amsterdam&#44; Holanda"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Succinic semialdehyde dehydrogenase deficiency&#58; Decrease in 4-OH-butyric acid levels with low doses of vigabatrin"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2182
            "Ancho" => 1637
            "Tamanyo" => 187395
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">V&#237;a metab&#243;lica del GABA&#46;</p> <p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">GABA&#58; &#225;cido gamma-aminobut&#237;rico&#59; GABA-A&#58; &#225;cido gamma-aminobut&#237;rico aminotransferasa&#59; GAD&#58; glutamato descarboxilasa&#59; SSADH&#58; succ&#237;nico semialdeh&#237;do deshidrogenasa&#59; TCA&#58; &#225;cido tricarbox&#237;lico&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La deficiencia de succ&#237;nico semialdeh&#237;do deshidrogenasa &#40;SSADH&#41; es una enfermedad rara&#44; autos&#243;mica recesiva&#44; de la v&#237;a de degradaci&#243;n del neurotransmisor inhibidor del &#225;cido gammaaminobut&#237;rico &#40;GABA&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> mediante una transaminaci&#243;n&#44; el GABA se convierte en &#225;cido succ&#237;nico semialdeh&#237;do que&#44; a su vez&#44; se degrada a &#225;cido succ&#237;nico por acci&#243;n de la enzima SSADH&#46; Cuando se produce una deficiencia gen&#233;tica de esta enzima&#44; el &#225;cido succ&#237;nico semialdeh&#237;do se reduce a &#225;cido gammahidroxibut&#237;rico &#40;GHB&#41;&#44; agente neurot&#243;xico que se acumula en fluidos fisiol&#243;gicos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; La elevaci&#243;n de GHB puede medirse tanto en orina como en sangre y l&#237;quido cefalorraqu&#237;deo&#44; y es la clave para el diagn&#243;stico de esta enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#59; sin embargo&#44; aunque la alteraci&#243;n metab&#243;lica est&#225; bien documentada&#44; no se conoce con suficiente claridad c&#243;mo el exceso de GHB contribuye a los diversos fenotipos cl&#237;nicos neurol&#243;gicos&#46; El gen <span class="elsevierStyleItalic">ALDH5A1</span>&#44; cuyo defecto es causante de la enfermedad&#44; se ha identificado en el brazo corto del cromosoma 6<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#59; hay numerosas mutaciones y existe una pobre correlaci&#243;n genotipo-fenotipo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El espectro cl&#237;nico de la deficiencia de SSADH incluye manifestaciones como retraso mental&#44; hipoton&#237;a&#44; hiporreflexia&#44; ataxia no progresiva&#44; autismo&#44; alteraciones del desarrollo del lenguaje &#40;dispraxia&#44; alteraci&#243;n tanto del lenguaje comprensivo como expresivo&#44; etc&#46;&#41; y alucinaciones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5&#8211;7</span></a>&#46; Hasta en la mitad de los casos se asocian crisis epil&#233;pticas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Los estudios de EEG pueden ser normales en hasta la mitad de los casos&#46; Estudios de neuroimagen&#44; como la resonancia magn&#233;tica nuclear &#40;RMN&#41; cerebral&#44; muestran normalidad en hasta un tercio de los casos&#44; y &#233;sta puede presentar hiperintensidad en T2 en los globos p&#225;lidos&#44; la sustancia blanca y los n&#250;cleos dentados y atrofia cerebelosa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46; No hay tratamiento establecido para la deficiencia de SSADH y existe controversia en la utilizaci&#243;n de vigabatrina&#44; ya que su eficacia cl&#237;nica a largo plazo es discutible<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib11"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span></a>&#46; Presentamos una familia con 2 hijos afectados de deficiencia de SSADH&#44; su diagn&#243;stico&#44; tratamiento y evoluci&#243;n cl&#237;nica&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso cl&#237;nico</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Madre con cierto retraso psicomotor&#44; deambulaci&#243;n liberada a los 20 meses&#44; retraso en el lenguaje expresivo y dificultades para el aprendizaje&#46; Padre sano&#46; Sin consanguinidad&#46; Se examina al hijo mayor por retraso psicomotor&#46; El embarazo hab&#237;a sido normal y el parto por ces&#225;rea por sospecha de p&#233;rdida de bienestar fetal&#46; Sin reanimaci&#243;n&#46; Hab&#237;a presentado retraso en la adquisici&#243;n de hitos motores&#44; marcha liberada a los 2 a&#241;os&#44; torpeza motriz&#44; dificultad en la psicomotricidad fina&#44; hipoton&#237;a axial y normorreflexia&#59; trastorno del lenguaje con retraso tanto a nivel comprensivo como expresivo&#46; A los 5 a&#241;os sigue &#243;rdenes que implican 2 acciones&#44; ampl&#237;a su vocabulario e intenta construir frases sencillas y le cuesta mantener la atenci&#243;n&#46; No ha presentado crisis epil&#233;pticas&#46; La anal&#237;tica en sangre y orina&#44; que incluye hemograma&#44; hitachi&#44; perfil hep&#225;tico&#44; CK y TSH&#44; es normal&#46; El estudio metab&#243;lico &#40;amino&#225;cidos&#44; test de saicar para el d&#233;ficit de adenilosuccinato liasa&#44; porcentaje de transferrina deficiente en hidratos de carbono para los defectos cong&#233;nitos de glucosilaci&#243;n y actividad biotinidasa&#41; es normal&#44; salvo el an&#225;lisis de &#225;cidos org&#225;nicos en orina&#44; donde se observa una excreci&#243;n muy aumentada de GHB&#44; compatible con aciduria GHB por deficiencia de la enzima SSADH &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>A&#41;&#46; Los niveles de GHB en plasma&#44; cuantificados por HPLC&#47;MS&#47;MS con diluci&#243;n de is&#243;topos estables tambi&#233;n son muy elevados&#58; 145<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;mol&#47;l &#40;VC&#60;10&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>B&#41;&#46; Mediante el an&#225;lisis de mutaciones del gen <span class="elsevierStyleItalic">ALDH5A1</span> en ADN&#44; se identifican 2 mutaciones patog&#233;nicas ya descritas en distintos alelos&#58; c&#46;278G&#62;T y c&#46;621delC&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El EEG es normal y la RMN cerebral muestra una leve atrofia difusa &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig3">fig&#46; 3</a>&#41;&#44; mientras que la espectroscopia muestra normalidad metab&#243;lica de la sustancia gris cortical y afectaci&#243;n de la sustancia blanca subcortical&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig3"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Previo consentimiento&#44; se inicia tratamiento con dosis bajas de vigabatrina &#40;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41;&#46; Al a&#241;o&#44; se observa una bajada cuantitativa en sangre de GHB hasta 55<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;mol&#47;l &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>C&#41; y una evoluci&#243;n cl&#237;nica lenta&#44; aunque favorable&#59; persiste hipoton&#237;a&#44; alteraci&#243;n de la psicomotricidad fina y del desarrollo del lenguaje&#46; No presenta dificultades visuales ni retinopat&#237;a&#46; Se decide suspender el tratamiento a petici&#243;n familiar&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El hermano peque&#241;o acude a la consulta por hipoton&#237;a axial&#46; Se confirma un aumento en orina de GHB&#44; pero el resto del estudio anal&#237;tico es normal&#46; Presenta una evoluci&#243;n m&#225;s favorable que el hermano&#46; A los 19 meses consigue marcha con ayuda de una mano y consigue incorporarse desde el suelo con apoyo&#46; Se aprecian dificultades psicomotoras tanto a nivel grosero como fino&#44; la hipoton&#237;a persiste con normorreflexia&#46; Se encuentran dificultades en el lenguaje con retraso sobre todo a nivel expresivo&#44; no emite palabras&#44; emite alg&#250;n bis&#237;labo referencial&#44; aunque impresiona su buena comprensi&#243;n&#46; En ning&#250;n momento ha presentado crisis comiciales&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La deficiencia de SSADH es un error metab&#243;lico hereditario causado por una alteraci&#243;n en la v&#237;a de degradaci&#243;n del GABA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib13"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; Debido a la deficiencia enzim&#225;tica&#44; los pacientes acumulan GHB en fluidos biol&#243;gicos&#44; pero no presentan acidosis metab&#243;lica ni cetonuria&#44; hiperamonemia o hipoglicemia &#40;t&#237;picas de otras acidurias org&#225;nicas&#41;&#46; En nuestros pacientes&#44; el diagn&#243;stico de laboratorio se llev&#243; a cabo mediante el an&#225;lisis de &#225;cidos org&#225;nicos en orina por cromatograf&#237;a de gases-espectrometr&#237;a de masas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib14"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; El GHB es un metabolito vol&#225;til y su detecci&#243;n es complicada&#44; por lo que esta enfermedad podr&#237;a estar infradiagnosticada&#46; Sin embargo&#44; la presencia en fluidos fisiol&#243;gicos de los is&#243;meros <span class="elsevierStyleItalic">treo</span>- y <span class="elsevierStyleItalic">eritro</span>- del &#225;cido 4&#44;5-dihidroxihexanoico&#44; que se producen por la condensaci&#243;n del &#225;cido succ&#237;nico semialdeh&#237;do con el &#225;cido pir&#250;vico&#44; es patognom&#243;nica y caracter&#237;stica de esta enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib15"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; El an&#225;lisis con is&#243;topos estables del GHB en fluidos fisiol&#243;gicos es el m&#233;todo m&#225;s preciso para la cuantificaci&#243;n y la monitorizaci&#243;n de sus niveles durante el tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib16"><span class="elsevierStyleSup">16&#44;17</span></a>&#46; En uno de nuestros pacientes se pudo demostrar una disminuci&#243;n de los niveles de GHB en sangre al a&#241;o de tratamiento con vigabatrina&#44; como ya se hab&#237;a descrito en otros casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib18"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; La identificaci&#243;n de 2 mutaciones patog&#233;nicas del gen <span class="elsevierStyleItalic">ALDH5A 1</span> en diferentes alelos &#40;estudio familiar&#41; del ADN del paciente confirm&#243; la enfermedad&#46; El cambio c&#46;278G&#62;T en el ex&#243;n 1 da lugar al cambio aminoac&#237;dico de una cistina por una fenilalanina en la posici&#243;n 93 &#40;c&#46;Cys93Phe&#41;&#46; El an&#225;lisis de expresi&#243;n de esta mutaci&#243;n en las c&#233;lulas de mam&#237;fero HEK 203 demostr&#243; una actividad del SSADH muy disminuida &#40;el 3&#37; del alelo salvaje&#41;&#46; La otra mutaci&#243;n identificada es c&#46;621delC en el ex&#243;n 4 y da lugar a un cambio del amino&#225;cido serina por valina en la posici&#243;n 208 y a un codon de parada de la prote&#237;na &#40;p&#46;Ser208ValfsX3&#41;&#44; lo que presumiblemente produce una prote&#237;na truncada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Debido al bajo n&#250;mero de pacientes con genotipos id&#233;nticos&#44; no se ha podido establecer una relaci&#243;n fenotipo-genotipo en esta enfermedad&#46; Aunque en principio&#44; por la gravedad del combinado gen&#233;tico de nuestros pacientes cabr&#237;a esperar un fenotipo grave&#44; existen factores adicionales metab&#243;licos y gen&#233;ticos que pueden influir en las manifestaciones cl&#237;nicas de la enfermedad&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El espectro cl&#237;nico de la deficiencia de SSADH es heterog&#233;neo&#44; incluye retraso mental&#44; hipoton&#237;a&#44; hiporreflexia&#44; ataxia no progresiva&#44; autismo&#44; alteraciones del desarrollo del lenguaje &#40;dispraxia&#44; alteraci&#243;n tanto del lenguaje comprensivo como expresivo&#44; etc&#46;&#41;&#44; s&#237;ntomas neuropsiqui&#225;tricos&#44; alteraciones del sue&#241;o&#44; hiperactividad&#44; inatenci&#243;n&#44; ansiedad y alucinaciones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; Se han descrito pacientes con manifestaciones extrapiramidales que incluyen corea&#44; mioclon&#237;a y diston&#237;a&#46; Nuestros pacientes presentan&#44; hasta la fecha&#44; una cl&#237;nica relativamente leve con retraso psicomotor y alteraci&#243;n del lenguaje&#44; sin crisis epil&#233;pticas&#46; El estudio de neuroimagen &#40;RMN cerebral&#41; del hermano mayor realizado a los 8 a&#241;os de edad mostr&#243; atrofia&#44; como en otros casos ya descritos&#46; El estudio de espectroscopia en el paciente revel&#243; normalidad metab&#243;lica de la sustancia gris cortical y afectaci&#243;n de la sustancia blanca subcortical en t&#233;rminos de metabolismo energ&#233;tico deficitario y empobrecimiento glial sin signos de acumulaci&#243;n de lactato&#44; datos inespec&#237;ficos no relacionados con el d&#233;ficit metab&#243;lico&#44; como se describe en la literatura m&#233;dica&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento de la deficiencia de SSADH es controvertido y hasta la fecha no se ha encontrado un tratamiento plenamente satisfactorio&#44; aunque en principio&#44; el uso de vigabatrina parece la opci&#243;n m&#225;s evidente&#44; ya que este compuesto es un inhibidor de la GABA aminotransferasa e impide el paso a &#225;cido succ&#237;nico semialdeh&#237;do&#44; precursor del GHB<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib19"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; Est&#225; publicado que la administraci&#243;n de vigabatrina en bajas dosis &#40;20&#8211;25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41; conduce a la disminuci&#243;n de los niveles de GHB con cierta mejor&#237;a cl&#237;nica a nivel cognitivo&#44; y que dosis m&#225;s elevadas del f&#225;rmaco &#40;75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#41; producen empeoramiento en el registro EEG y crisis epil&#233;pticas as&#237; como alteraci&#243;n irreversible en el campo visual<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib20"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46; Tratamos a nuestro paciente durante un tiempo en dosis bajas y present&#243; una fuerte disminuci&#243;n de los niveles de GHB en sangre con una lenta mejor&#237;a cl&#237;nica&#44; aunque persisti&#243; una alteraci&#243;n del desarrollo del lenguaje&#46; Debido a los posibles efectos secundarios descritos con la vigabatrina&#44; se suspendi&#243; el tratamiento&#46; La utilizaci&#243;n de otros f&#225;rmacos&#44; como la taurina&#44; que se ha utilizado en un paciente de 2 a&#241;os y medio con resultado de mejor&#237;a en el comportamiento&#44; interacci&#243;n social&#44; marcha y coordinaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib21"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a> y el antagonista del receptor de GABA &#40;B&#41; SGS-742&#44; que se ha probado en ratones con deficiencia de SSADH con buenos resultados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib22"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#44; necesita m&#225;s estudios y ensayos cl&#237;nicos para poder llegar a conclusiones definitivas&#46; Otra pauta terap&#233;utica ha sido el uso de lamotrigina&#44; cuyo efecto farmacol&#243;gico bloquea los amino&#225;cidos excitatorios&#44; especialmente el mayor precursor GABA-&#233;rgico&#58; el &#225;cido glut&#225;mico&#46; Se us&#243; satisfactoriamente en un paciente con deficiencia de SSADH&#44; en el que la vigabatrina indujo crisis epil&#233;pticas&#46; Tambi&#233;n se ha indicado la eficacia de la dieta cetog&#233;nica para el control de las crisis epil&#233;pticas y el retraso del comienzo de la ataxia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib23"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46; En cualquier caso&#44; en la actualidad&#44; el efecto tan limitado y controvertido del tratamiento obliga a hacer hincapi&#233; en la importancia del tratamiento psicopedag&#243;gico y del lenguaje<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib24"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres105416"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec92802"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres105417"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec92803"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2009-07-11"
    "fechaAceptado" => "2009-09-16"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec92802"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Enfermedad rara"
            1 => "Aciduria org&#225;nica"
            2 => "Metabolismo del &#225;cido gammaaminobut&#237;rico"
            3 => "Cromatograf&#237;a de gases-espectrometr&#237;a de masas"
            4 => "Trastorno del lenguaje"
            5 => "Vigabatrina"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec92803"
          "palabras" => array:6 [
            0 => "Rare disease"
            1 => "Organic aciduria"
            2 => "GABA metabolism"
            3 => "Gas-chromatography-mass spectrometry"
            4 => "Mutation analysis"
            5 => "Vigabatrin"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La deficiencia de succ&#237;nico semialdeh&#237;do deshidrogenasa o aciduria gammahidroxibut&#237;rica &#40;GHB&#41; es una rara enfermedad autos&#243;mica recesiva por alteraci&#243;n en el metabolismo del neurotransmisor inhibidor del &#225;cido gammaaminobut&#237;rico&#46; Debido a la deficiencia de esta enzima&#44; se produce ac&#250;mulo del metabolito &#225;cido GHB&#46; El espectro cl&#237;nico es heterog&#233;neo con distintas manifestaciones neurol&#243;gicas&#46; El tratamiento m&#225;s utilizado es la vigabatrina&#44; aunque se discute su eficacia&#46; Presentamos el caso de una familia con 2 hijos afectados&#46; El mayor presenta retraso en la adquisici&#243;n de hitos motores&#44; marcha liberada a los 2 a&#241;os&#44; dificultad en la psicomotricidad fina&#44; hipoton&#237;a axial&#44; normorreflexia y retraso en el lenguaje tanto comprensivo como expresivo&#46; Se eval&#250;a al menor por hipoton&#237;a axial&#46; Estudio metab&#243;lico&#58; aumento de &#225;cido GHB en orina y en plasma&#46; El diagn&#243;stico se confirma mediante el an&#225;lisis de mutaciones del gen <span class="elsevierStyleItalic">ALDH5A1</span>&#46; Se trata con vigabatrina en dosis bajas&#44; lo que conduce a una disminuci&#243;n de los niveles de GHB en plasma en m&#225;s de dos tercios y una evoluci&#243;n cl&#237;nica favorable&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Succinic semialdehyde dehydrogenase deficiency &#40;gamma-hydroxybutyric aciduria&#41; is a rare neurometabolic disease caused by a deficiency in gamma-aminobutyric degradation&#44; resulting in an increase in gamma-hydroxybutyric acid in biological fluids&#46; The clinical spectrum is heterogeneous&#44; including a variety of neurological manifestations and psychiatric symptoms&#46; The treatment usually used is vigabatrin&#44; but its clinical efficacy is under discussion&#46; We present two affected siblings&#46; The older brother was examined when he was 2&#46;5 years old due to psychomotor and developmental delay&#44; disturbances in motor coordination&#44; axial hypotonia and language disability&#46; His younger brother had mild axial hypotonia when 5 months old&#46; Metabolic studies demonstrated a high plasma and urine concentration of gamma-hydroxybutyric acid&#46; Mutation analysis of the gene <span class="elsevierStyleItalic">ALDH5A1</span> confirmed the disease&#46; After 1 year of treatment with low-doses of vigabatrin of the older patient&#44; a decrease in gamma-hydroxybutyric acid plasma levels and a slow clinical improvement were observed&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2182
            "Ancho" => 1637
            "Tamanyo" => 187395
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">V&#237;a metab&#243;lica del GABA&#46;</p> <p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">GABA&#58; &#225;cido gamma-aminobut&#237;rico&#59; GABA-A&#58; &#225;cido gamma-aminobut&#237;rico aminotransferasa&#59; GAD&#58; glutamato descarboxilasa&#59; SSADH&#58; succ&#237;nico semialdeh&#237;do deshidrogenasa&#59; TCA&#58; &#225;cido tricarbox&#237;lico&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1918
            "Ancho" => 3038
            "Tamanyo" => 290899
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; An&#225;lisis de &#225;cidos org&#225;nicos en orina por cromatograf&#237;a de gases y espectrometr&#237;a de masas&#46; B&#41; An&#225;lisis de gammahidroxibut&#237;rico &#40;GHB&#41; por HPLC&#47;MS&#47;MS en plasma al diagn&#243;stico&#46; C&#41; An&#225;lisis de GHB por HPLC&#47;MS&#47;MS en plasma al a&#241;o de tratamiento con vigabatrina&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 769
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 86964
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resonancia magn&#233;tica nuclear cerebral&#58; leve atrofia difusa en protuberancia&#44; imagen hiperintensa en FLAIR y T2 en regi&#243;n periacueductal&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:24 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "4-Hydroxybutyric acid and the clinical phenotype of succinic semialdehyde dehydrogenase deficiency&#44; an inborn error of GABA metabolism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46;M&#46; Gibson"
                            1 => "G&#46;F&#46; Hoffmann"
                            2 => "A&#46;K&#46; Hodson"
                            3 => "T&#46; Bottiglieri"
                            4 => "C&#46; Jakobs"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-2007-973527"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neuropediatrics"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "14"
                        "paginaFinal" => "22"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9553943"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rapid and sensitive detection of urinary 4-hydroxybutyric acid and its related compounds by gas chromatography-mass spectrometry in a patient with succinic semialdehyde dehydrogenase deficiency"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Shinka"
                            1 => "Y&#46; Inoue"
                            2 => "M&#46; Ohse"
                            3 => "A&#46; Ito"
                            4 => "M&#46; Ohfu"
                            5 => "S&#46; Hirose"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Chromatogr B Analyt Technol Biomed Life Sci"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "776"
                        "paginaInicial" => "57"
                        "paginaFinal" => "63"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12127325"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Structure of human succinic semialdehyde dehydrogenase gene&#58; Identification of promoter region and alternatively processed isoforms"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Blasi"
                            1 => "P&#46;P&#46; Boyl"
                            2 => "M&#46; Ledda"
                            3 => "A&#46; Novelletto"
                            4 => "K&#46;M&#46; Gibson"
                            5 => "C&#46; Jakobs"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Mol Genet Metab"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "348"
                        "paginaFinal" => "362"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12208142"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mutational spectrum of the succinate semialdehyde dehydrogenase &#40;ALDH5A1&#41; gene and functional analysis of 27 novel disease-causing mutations in patients with SSADH deficiency"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Akaboshi"
                            1 => "B&#46;M&#46; Hogema"
                            2 => "A&#46; Novelletto"
                            3 => "P&#46; Malaspina"
                            4 => "G&#46;S&#46; Salomons"
                            5 => "G&#46;D&#46; Maropoulos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/humu.10288"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hum Mutat"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "442"
                        "paginaFinal" => "450"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14635103"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical spectrum of succinic semialdehyde dehydrogenase deficiency"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;L&#46; Pearl"
                            1 => "K&#46;M&#46; Gibson"
                            2 => "M&#46;T&#46; Acosta"
                            3 => "L&#46;G&#46; Vezina"
                            4 => "W&#46;H&#46; Theodore"
                            5 => "M&#46;A&#46; Rogawski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurology"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "1413"
                        "paginaFinal" => "1417"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12743223"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Succinic semialdehyde dehydrogenase deficiency in children and adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46;L&#46; Pearl"
                            1 => "E&#46;J&#46; Novotny"
                            2 => "M&#46;T&#46; Acosta"
                            3 => "C&#46; Jakobs"
                            4 => "K&#46;M&#46; Gibson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ana.10629"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Neurol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "S73"
                        "paginaFinal" => "S80"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12891657"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Criterios diagn&#243;stico gen&#233;ticos en casos de retraso mental y del desarrollo de origen idiop&#225;tico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Gonz&#225;lez Alvaredo"
                            1 => "R&#46; Sanz Rojo"
                            2 => "F&#46; Garc&#237;a Sant&#237;ago"
                            3 => "R&#46; Gazta&#241;aga Exp&#243;sito"
                            4 => "A&#46; Bengoa"
                            5 => "E&#46;G&#46; P&#233;rez-Yarza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "446"
                        "paginaFinal" => "453"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Succinic semialdehyde dehydrogenase deficiency &#40;SSADH&#41; &#40;4-hydroxybutyric aciduria&#44; gamma-hydroxybutyric aciduria&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "N&#46; Gordon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejpn.2004.06.004"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Paediatr Neurol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "261"
                        "paginaFinal" => "265"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15341910"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673603146715"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Selective involvement of the globus pallidus and dentate nucleus in succinic semialdehyde dehydrogenase deficiency"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Ziyeh"
                            1 => "A&#46; Berlis"
                            2 => "R&#46; Korinthenberg"
                            3 => "J&#46; Spreer"
                            4 => "M&#46; Schumacher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00247-002-0717-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Radiol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "598"
                        "paginaFinal" => "600"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12136353"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Proton MR spectroscopy in succinic semialdehyde dehydrogenase deficiency"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Ethofer"
                            1 => "U&#46; Seeger"
                            2 => "U&#46; Klose"
                            3 => "M&#46; Erb"
                            4 => "B&#46; Kardatzki"
                            5 => "E&#46; Kraft"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Neurology"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "1016"
                        "paginaFinal" => "1018"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15037717"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673604176770"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Therapeutic intervention in mice deficient for succinate semialdehyde dehydrogenase &#40;gamma-hydroxybutyric aciduria&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Gupta"
                            1 => "R&#46; Greven"
                            2 => "E&#46;E&#46; Jansen"
                            3 => "C&#46; Jakobs"
                            4 => "B&#46;M&#46; Hogema"
                            5 => "W&#46; Froestl"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pharmacol Exp Ther"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "302"
                        "paginaInicial" => "180"
                        "paginaFinal" => "187"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12065715"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vigabatrin and newer interventions in succinic semialdehyde dehydrogenase deficiency"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Gropman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ana.10626"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Neurol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "S66"
                        "paginaFinal" => "S72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12891656"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Succinic semialdehyde dehydrogenase deficiency&#58; Lessons from mice and men"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;L&#46; Pearl"
                            1 => "K&#46;M&#46; Gibson"
                            2 => "M&#46;A&#46; Cortez"
                            3 => "Y&#46; Wu"
                            4 => "O&#46; Carter 3<span class="elsevierStyleSup">rd</span> Snead"
                            5 => "I&#46; Knerr"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "J Inherit Metab Dis"
                        "fecha" => "2009"
                        "paginaInicial" => "28"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Sweetman L&#46; Organic acid analysis&#46; Techniques in diagnostic human biochemical genetics&#46; A laboratory manual&#46; New York&#58; Wiley-Liss&#44; Inc&#46; 1991&#46; pp 143&#8211;176"
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Urinary organic acids in succinic semialdehyde dehydrogenase deficiency&#58; Evidence of alpha-oxidation of 4-hydroxybutyric acid&#44; interaction of succinic semialdehyde with pyruvate dehydrogenase and possible secondary inhibition of mitochondrial beta-oxidation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46;K&#46; Brown"
                            1 => "C&#46;H&#46; Cromby"
                            2 => "N&#46;J&#46; Manning"
                            3 => "R&#46;J&#46; Pollitt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Inherit Metab Dis"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "367"
                        "paginaFinal" => "375"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3126356"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Stable isotope dilution analysis of 4-hydroxybutyric acid&#58; an accurate method for quantification in physiological fluids and the prenatal diagnosis of 4-hydroxybutyric aciduria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;M&#46; Gibson"
                            1 => "S&#46; Aramaki"
                            2 => "L&#46; Sweetman"
                            3 => "W&#46;L&#46; Nyhan"
                            4 => "D&#46;C&#46; DeVivo"
                            5 => "A&#46;K&#46; Hodson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Biomed Environ Mass Spectrom"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "89"
                        "paginaFinal" => "93"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2407302"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Simultaneous analysis of gamma-hydroxybutyric acid and its precursors in urine using liquid chromatography-tandem mass spectrometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Wood"
                            1 => "M&#46; Laloup"
                            2 => "N&#46; Samyn"
                            3 => "M&#46;R&#46; Morris"
                            4 => "E&#46;A&#46; de Bruijn"
                            5 => "R&#46;A&#46; Maes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Chromatogr A"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "1056"
                        "paginaInicial" => "83"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15595536"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Monitoring of 4-hydroxybutyric acid levels in body fluids during vigabatrin treatment in succinic semialdehyde dehydrogenase deficiency"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Ergezinger"
                            1 => "R&#46; Jeschke"
                            2 => "G&#46; Frauendienst-Egger"
                            3 => "H&#46; Korall"
                            4 => "K&#46;M&#46; Gibson"
                            5 => "V&#46;H&#46; Schuster"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ana.10752"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Neurol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "686"
                        "paginaFinal" => "689"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14595661"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Therapeutic concepts in succinate semialdehyde dehydrogenase &#40;SSADH&#59; ALDH5a1&#41; deficiency &#40;gamma-hydroxybutyric aciduria&#41;&#46; Hypotheses evolved from 25 years of patient evaluation&#44; studies in Aldh5a1-&#47;-mice and characterization of gamma-hydroxybutyric acid pharmacology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Knerr"
                            1 => "P&#46;L&#46; Pearl"
                            2 => "T&#46; Bottiglieri"
                            3 => "O&#46;C&#46; Snead"
                            4 => "C&#46; Jakobs"
                            5 => "K&#46;M&#46; Gibson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10545-007-0574-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Inherit Metab Dis"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "279"
                        "paginaFinal" => "294"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17457693"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Visual field defects and other ophthalmological disturbances associated with vigabatrin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;J&#46; Spence"
                            1 => "R&#46; Sankar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Drug Saf"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "385"
                        "paginaFinal" => "404"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11419565"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Carbohydrate-deficient glycoprotein syndrome type 1a&#58; A variant phenotype with borderline cognitive dysfunction&#44; cerebellar hypoplasia&#44; and coagulation disturbances"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;H&#46; Van Ommen"
                            1 => "M&#46; Peters"
                            2 => "P&#46;G&#46; Barth"
                            3 => "P&#46; Vreken"
                            4 => "R&#46;J&#46; Wanders"
                            5 => "J&#46; Jaeken"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mpd.2000.103503"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "400"
                        "paginaFinal" => "403"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10700701"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "SGS742&#58; The first GABA&#40;B&#41; receptor antagonist in clinical trials"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46; Froestl"
                            1 => "M&#46; Gallagher"
                            2 => "H&#46; Jenkins"
                            3 => "A&#46; Madrid"
                            4 => "T&#46; Melcher"
                            5 => "S&#46; Teichman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.bcp.2004.07.030"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Biochem Pharmacol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "1479"
                        "paginaFinal" => "1487"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15451390"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A ketogenic diet rescues the murine succinic semialdehyde dehydrogenase deficient phenotype"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Nylen"
                            1 => "J&#46;L&#46; Velazquez"
                            2 => "S&#46;S&#46; Likhodii"
                            3 => "M&#46;A&#46; Cortez"
                            4 => "L&#46; Shen"
                            5 => "Y&#46; Leshchenko"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.expneurol.2007.11.015"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Exp Neurol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "210"
                        "paginaInicial" => "449"
                        "paginaFinal" => "457"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18199435"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673606687722"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Nieto Vizcaino"
                            1 => "R&#46; Ventoso Roncero"
                            2 => "A&#46; Cavaleda Rodgrigo"
                            3 => "D&#46; Andariz Cebrian"
                            4 => "E&#46; Oro Villona"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Programa de educaci&#243;n sanitaria para personas con trastornos del espectro autista&#46; An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "149"
                        "paginaFinal" => "157"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007200000002/v1_201304301851/S1695403309006055/v1_201304301851/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14283"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007200000002/v1_201304301851/S1695403309006055/v1_201304301851/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309006055?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 72. Núm. 2.
Páginas 128-132 (febrero 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
19107
Vol. 72. Núm. 2.
Páginas 128-132 (febrero 2010)
Original breve
Acceso a texto completo
Déficit de succínico semialdehído deshidrogenasa. Disminución de los niveles de 4 OH butírico con dosis bajas de vigabatrina
Succinic semialdehyde dehydrogenase deficiency: Decrease in 4-OH-butyric acid levels with low doses of vigabatrin
Visitas
19107
G. Iglesias Escaleraa,
Autor para correspondencia
gemaiglesias@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, I. Ferrerb, Ll. Carrasco Marinaa, P. Ruiz Salab, G.S. Salomonsc, C. Jakobsc, C. Pérez-Cerdáb
a Servicio de Pediatría, Hospital Severo Ochoa, Leganés, Madrid, España
b Centro de Diagnóstico de Enfermedades Moleculares, Facultad de Ciencias, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid, España
c Metabolic Unit, Department of Clinical Chemistry, VU University Medical Center, Amsterdam, Holanda
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
Resumen

La deficiencia de succínico semialdehído deshidrogenasa o aciduria gammahidroxibutírica (GHB) es una rara enfermedad autosómica recesiva por alteración en el metabolismo del neurotransmisor inhibidor del ácido gammaaminobutírico. Debido a la deficiencia de esta enzima, se produce acúmulo del metabolito ácido GHB. El espectro clínico es heterogéneo con distintas manifestaciones neurológicas. El tratamiento más utilizado es la vigabatrina, aunque se discute su eficacia. Presentamos el caso de una familia con 2 hijos afectados. El mayor presenta retraso en la adquisición de hitos motores, marcha liberada a los 2 años, dificultad en la psicomotricidad fina, hipotonía axial, normorreflexia y retraso en el lenguaje tanto comprensivo como expresivo. Se evalúa al menor por hipotonía axial. Estudio metabólico: aumento de ácido GHB en orina y en plasma. El diagnóstico se confirma mediante el análisis de mutaciones del gen ALDH5A1. Se trata con vigabatrina en dosis bajas, lo que conduce a una disminución de los niveles de GHB en plasma en más de dos tercios y una evolución clínica favorable.

Palabras clave:
Enfermedad rara
Aciduria orgánica
Metabolismo del ácido gammaaminobutírico
Cromatografía de gases-espectrometría de masas
Trastorno del lenguaje
Vigabatrina
Abstract

Succinic semialdehyde dehydrogenase deficiency (gamma-hydroxybutyric aciduria) is a rare neurometabolic disease caused by a deficiency in gamma-aminobutyric degradation, resulting in an increase in gamma-hydroxybutyric acid in biological fluids. The clinical spectrum is heterogeneous, including a variety of neurological manifestations and psychiatric symptoms. The treatment usually used is vigabatrin, but its clinical efficacy is under discussion. We present two affected siblings. The older brother was examined when he was 2.5 years old due to psychomotor and developmental delay, disturbances in motor coordination, axial hypotonia and language disability. His younger brother had mild axial hypotonia when 5 months old. Metabolic studies demonstrated a high plasma and urine concentration of gamma-hydroxybutyric acid. Mutation analysis of the gene ALDH5A1 confirmed the disease. After 1 year of treatment with low-doses of vigabatrin of the older patient, a decrease in gamma-hydroxybutyric acid plasma levels and a slow clinical improvement were observed.

Keywords:
Rare disease
Organic aciduria
GABA metabolism
Gas-chromatography-mass spectrometry
Mutation analysis
Vigabatrin
Texto completo
Introducción

La deficiencia de succínico semialdehído deshidrogenasa (SSADH) es una enfermedad rara, autosómica recesiva, de la vía de degradación del neurotransmisor inhibidor del ácido gammaaminobutírico (GABA)1 mediante una transaminación, el GABA se convierte en ácido succínico semialdehído que, a su vez, se degrada a ácido succínico por acción de la enzima SSADH. Cuando se produce una deficiencia genética de esta enzima, el ácido succínico semialdehído se reduce a ácido gammahidroxibutírico (GHB), agente neurotóxico que se acumula en fluidos fisiológicos (fig. 1). La elevación de GHB puede medirse tanto en orina como en sangre y líquido cefalorraquídeo, y es la clave para el diagnóstico de esta enfermedad2; sin embargo, aunque la alteración metabólica está bien documentada, no se conoce con suficiente claridad cómo el exceso de GHB contribuye a los diversos fenotipos clínicos neurológicos. El gen ALDH5A1, cuyo defecto es causante de la enfermedad, se ha identificado en el brazo corto del cromosoma 63; hay numerosas mutaciones y existe una pobre correlación genotipo-fenotipo4.

Figura 1.

Vía metabólica del GABA.

GABA: ácido gamma-aminobutírico; GABA-A: ácido gamma-aminobutírico aminotransferasa; GAD: glutamato descarboxilasa; SSADH: succínico semialdehído deshidrogenasa; TCA: ácido tricarboxílico.

(0.18MB).

El espectro clínico de la deficiencia de SSADH incluye manifestaciones como retraso mental, hipotonía, hiporreflexia, ataxia no progresiva, autismo, alteraciones del desarrollo del lenguaje (dispraxia, alteración tanto del lenguaje comprensivo como expresivo, etc.) y alucinaciones5–7. Hasta en la mitad de los casos se asocian crisis epilépticas8. Los estudios de EEG pueden ser normales en hasta la mitad de los casos. Estudios de neuroimagen, como la resonancia magnética nuclear (RMN) cerebral, muestran normalidad en hasta un tercio de los casos, y ésta puede presentar hiperintensidad en T2 en los globos pálidos, la sustancia blanca y los núcleos dentados y atrofia cerebelosa9,10. No hay tratamiento establecido para la deficiencia de SSADH y existe controversia en la utilización de vigabatrina, ya que su eficacia clínica a largo plazo es discutible11,12. Presentamos una familia con 2 hijos afectados de deficiencia de SSADH, su diagnóstico, tratamiento y evolución clínica.

Caso clínico

Madre con cierto retraso psicomotor, deambulación liberada a los 20 meses, retraso en el lenguaje expresivo y dificultades para el aprendizaje. Padre sano. Sin consanguinidad. Se examina al hijo mayor por retraso psicomotor. El embarazo había sido normal y el parto por cesárea por sospecha de pérdida de bienestar fetal. Sin reanimación. Había presentado retraso en la adquisición de hitos motores, marcha liberada a los 2 años, torpeza motriz, dificultad en la psicomotricidad fina, hipotonía axial y normorreflexia; trastorno del lenguaje con retraso tanto a nivel comprensivo como expresivo. A los 5 años sigue órdenes que implican 2 acciones, amplía su vocabulario e intenta construir frases sencillas y le cuesta mantener la atención. No ha presentado crisis epilépticas. La analítica en sangre y orina, que incluye hemograma, hitachi, perfil hepático, CK y TSH, es normal. El estudio metabólico (aminoácidos, test de saicar para el déficit de adenilosuccinato liasa, porcentaje de transferrina deficiente en hidratos de carbono para los defectos congénitos de glucosilación y actividad biotinidasa) es normal, salvo el análisis de ácidos orgánicos en orina, donde se observa una excreción muy aumentada de GHB, compatible con aciduria GHB por deficiencia de la enzima SSADH (fig. 2A). Los niveles de GHB en plasma, cuantificados por HPLC/MS/MS con dilución de isótopos estables también son muy elevados: 145μmol/l (VC<10) (fig. 2B). Mediante el análisis de mutaciones del gen ALDH5A1 en ADN, se identifican 2 mutaciones patogénicas ya descritas en distintos alelos: c.278G>T y c.621delC.

Figura 2.

A) Análisis de ácidos orgánicos en orina por cromatografía de gases y espectrometría de masas. B) Análisis de gammahidroxibutírico (GHB) por HPLC/MS/MS en plasma al diagnóstico. C) Análisis de GHB por HPLC/MS/MS en plasma al año de tratamiento con vigabatrina.

(0.28MB).

El EEG es normal y la RMN cerebral muestra una leve atrofia difusa (fig. 3), mientras que la espectroscopia muestra normalidad metabólica de la sustancia gris cortical y afectación de la sustancia blanca subcortical.

Figura 3.

Resonancia magnética nuclear cerebral: leve atrofia difusa en protuberancia, imagen hiperintensa en FLAIR y T2 en región periacueductal.

(0.08MB).

Previo consentimiento, se inicia tratamiento con dosis bajas de vigabatrina (20mg/kg/día). Al año, se observa una bajada cuantitativa en sangre de GHB hasta 55μmol/l (fig. 2C) y una evolución clínica lenta, aunque favorable; persiste hipotonía, alteración de la psicomotricidad fina y del desarrollo del lenguaje. No presenta dificultades visuales ni retinopatía. Se decide suspender el tratamiento a petición familiar.

El hermano pequeño acude a la consulta por hipotonía axial. Se confirma un aumento en orina de GHB, pero el resto del estudio analítico es normal. Presenta una evolución más favorable que el hermano. A los 19 meses consigue marcha con ayuda de una mano y consigue incorporarse desde el suelo con apoyo. Se aprecian dificultades psicomotoras tanto a nivel grosero como fino, la hipotonía persiste con normorreflexia. Se encuentran dificultades en el lenguaje con retraso sobre todo a nivel expresivo, no emite palabras, emite algún bisílabo referencial, aunque impresiona su buena comprensión. En ningún momento ha presentado crisis comiciales.

Discusión

La deficiencia de SSADH es un error metabólico hereditario causado por una alteración en la vía de degradación del GABA13. Debido a la deficiencia enzimática, los pacientes acumulan GHB en fluidos biológicos, pero no presentan acidosis metabólica ni cetonuria, hiperamonemia o hipoglicemia (típicas de otras acidurias orgánicas). En nuestros pacientes, el diagnóstico de laboratorio se llevó a cabo mediante el análisis de ácidos orgánicos en orina por cromatografía de gases-espectrometría de masas14. El GHB es un metabolito volátil y su detección es complicada, por lo que esta enfermedad podría estar infradiagnosticada. Sin embargo, la presencia en fluidos fisiológicos de los isómeros treo- y eritro- del ácido 4,5-dihidroxihexanoico, que se producen por la condensación del ácido succínico semialdehído con el ácido pirúvico, es patognomónica y característica de esta enfermedad15. El análisis con isótopos estables del GHB en fluidos fisiológicos es el método más preciso para la cuantificación y la monitorización de sus niveles durante el tratamiento16,17. En uno de nuestros pacientes se pudo demostrar una disminución de los niveles de GHB en sangre al año de tratamiento con vigabatrina, como ya se había descrito en otros casos18. La identificación de 2 mutaciones patogénicas del gen ALDH5A 1 en diferentes alelos (estudio familiar) del ADN del paciente confirmó la enfermedad. El cambio c.278G>T en el exón 1 da lugar al cambio aminoacídico de una cistina por una fenilalanina en la posición 93 (c.Cys93Phe). El análisis de expresión de esta mutación en las células de mamífero HEK 203 demostró una actividad del SSADH muy disminuida (el 3% del alelo salvaje). La otra mutación identificada es c.621delC en el exón 4 y da lugar a un cambio del aminoácido serina por valina en la posición 208 y a un codon de parada de la proteína (p.Ser208ValfsX3), lo que presumiblemente produce una proteína truncada4. Debido al bajo número de pacientes con genotipos idénticos, no se ha podido establecer una relación fenotipo-genotipo en esta enfermedad. Aunque en principio, por la gravedad del combinado genético de nuestros pacientes cabría esperar un fenotipo grave, existen factores adicionales metabólicos y genéticos que pueden influir en las manifestaciones clínicas de la enfermedad.

El espectro clínico de la deficiencia de SSADH es heterogéneo, incluye retraso mental, hipotonía, hiporreflexia, ataxia no progresiva, autismo, alteraciones del desarrollo del lenguaje (dispraxia, alteración tanto del lenguaje comprensivo como expresivo, etc.), síntomas neuropsiquiátricos, alteraciones del sueño, hiperactividad, inatención, ansiedad y alucinaciones5,6. Se han descrito pacientes con manifestaciones extrapiramidales que incluyen corea, mioclonía y distonía. Nuestros pacientes presentan, hasta la fecha, una clínica relativamente leve con retraso psicomotor y alteración del lenguaje, sin crisis epilépticas. El estudio de neuroimagen (RMN cerebral) del hermano mayor realizado a los 8 años de edad mostró atrofia, como en otros casos ya descritos. El estudio de espectroscopia en el paciente reveló normalidad metabólica de la sustancia gris cortical y afectación de la sustancia blanca subcortical en términos de metabolismo energético deficitario y empobrecimiento glial sin signos de acumulación de lactato, datos inespecíficos no relacionados con el déficit metabólico, como se describe en la literatura médica.

El tratamiento de la deficiencia de SSADH es controvertido y hasta la fecha no se ha encontrado un tratamiento plenamente satisfactorio, aunque en principio, el uso de vigabatrina parece la opción más evidente, ya que este compuesto es un inhibidor de la GABA aminotransferasa e impide el paso a ácido succínico semialdehído, precursor del GHB19. Está publicado que la administración de vigabatrina en bajas dosis (20–25mg/kg/día) conduce a la disminución de los niveles de GHB con cierta mejoría clínica a nivel cognitivo, y que dosis más elevadas del fármaco (75mg/kg/día) producen empeoramiento en el registro EEG y crisis epilépticas así como alteración irreversible en el campo visual20. Tratamos a nuestro paciente durante un tiempo en dosis bajas y presentó una fuerte disminución de los niveles de GHB en sangre con una lenta mejoría clínica, aunque persistió una alteración del desarrollo del lenguaje. Debido a los posibles efectos secundarios descritos con la vigabatrina, se suspendió el tratamiento. La utilización de otros fármacos, como la taurina, que se ha utilizado en un paciente de 2 años y medio con resultado de mejoría en el comportamiento, interacción social, marcha y coordinación21 y el antagonista del receptor de GABA (B) SGS-742, que se ha probado en ratones con deficiencia de SSADH con buenos resultados22, necesita más estudios y ensayos clínicos para poder llegar a conclusiones definitivas. Otra pauta terapéutica ha sido el uso de lamotrigina, cuyo efecto farmacológico bloquea los aminoácidos excitatorios, especialmente el mayor precursor GABA-érgico: el ácido glutámico. Se usó satisfactoriamente en un paciente con deficiencia de SSADH, en el que la vigabatrina indujo crisis epilépticas. También se ha indicado la eficacia de la dieta cetogénica para el control de las crisis epilépticas y el retraso del comienzo de la ataxia23. En cualquier caso, en la actualidad, el efecto tan limitado y controvertido del tratamiento obliga a hacer hincapié en la importancia del tratamiento psicopedagógico y del lenguaje24.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
K.M. Gibson, G.F. Hoffmann, A.K. Hodson, T. Bottiglieri, C. Jakobs.
4-Hydroxybutyric acid and the clinical phenotype of succinic semialdehyde dehydrogenase deficiency, an inborn error of GABA metabolism.
Neuropediatrics, 29 (1998), pp. 14-22
[2]
T. Shinka, Y. Inoue, M. Ohse, A. Ito, M. Ohfu, S. Hirose, et al.
Rapid and sensitive detection of urinary 4-hydroxybutyric acid and its related compounds by gas chromatography-mass spectrometry in a patient with succinic semialdehyde dehydrogenase deficiency.
J Chromatogr B Analyt Technol Biomed Life Sci, 776 (2002), pp. 57-63
[3]
P. Blasi, P.P. Boyl, M. Ledda, A. Novelletto, K.M. Gibson, C. Jakobs, et al.
Structure of human succinic semialdehyde dehydrogenase gene: Identification of promoter region and alternatively processed isoforms.
Mol Genet Metab, 76 (2002), pp. 348-362
[4]
S. Akaboshi, B.M. Hogema, A. Novelletto, P. Malaspina, G.S. Salomons, G.D. Maropoulos, et al.
Mutational spectrum of the succinate semialdehyde dehydrogenase (ALDH5A1) gene and functional analysis of 27 novel disease-causing mutations in patients with SSADH deficiency.
Hum Mutat, 22 (2003), pp. 442-450
[5]
P.L. Pearl, K.M. Gibson, M.T. Acosta, L.G. Vezina, W.H. Theodore, M.A. Rogawski, et al.
Clinical spectrum of succinic semialdehyde dehydrogenase deficiency.
Neurology, 60 (2003), pp. 1413-1417
[6]
P.L. Pearl, E.J. Novotny, M.T. Acosta, C. Jakobs, K.M. Gibson.
Succinic semialdehyde dehydrogenase deficiency in children and adults.
Ann Neurol, 54 (2003), pp. S73-S80
[7]
S. González Alvaredo, R. Sanz Rojo, F. García Santíago, R. Gaztañaga Expósito, A. Bengoa, E.G. Pérez-Yarza.
Criterios diagnóstico genéticos en casos de retraso mental y del desarrollo de origen idiopático.
An Pediatr (Barc), 69 (2008), pp. 446-453
[8]
N. Gordon.
Succinic semialdehyde dehydrogenase deficiency (SSADH) (4-hydroxybutyric aciduria, gamma-hydroxybutyric aciduria).
Eur J Paediatr Neurol, 8 (2004), pp. 261-265
[9]
S. Ziyeh, A. Berlis, R. Korinthenberg, J. Spreer, M. Schumacher.
Selective involvement of the globus pallidus and dentate nucleus in succinic semialdehyde dehydrogenase deficiency.
Pediatr Radiol, 32 (2002), pp. 598-600
[10]
T. Ethofer, U. Seeger, U. Klose, M. Erb, B. Kardatzki, E. Kraft, et al.
Proton MR spectroscopy in succinic semialdehyde dehydrogenase deficiency.
Neurology, 62 (2004), pp. 1016-1018
[11]
M. Gupta, R. Greven, E.E. Jansen, C. Jakobs, B.M. Hogema, W. Froestl, et al.
Therapeutic intervention in mice deficient for succinate semialdehyde dehydrogenase (gamma-hydroxybutyric aciduria).
J Pharmacol Exp Ther, 302 (2002), pp. 180-187
[12]
A. Gropman.
Vigabatrin and newer interventions in succinic semialdehyde dehydrogenase deficiency.
Ann Neurol, 54 (2003), pp. S66-S72
[13]
P.L. Pearl, K.M. Gibson, M.A. Cortez, Y. Wu, O. Carter 3rd Snead, I. Knerr, et al.
Succinic semialdehyde dehydrogenase deficiency: Lessons from mice and men.
J Inherit Metab Dis, (2009), pp. 28
[14]
Sweetman L. Organic acid analysis. Techniques in diagnostic human biochemical genetics. A laboratory manual. New York: Wiley-Liss, Inc. 1991. pp 143–176
[15]
G.K. Brown, C.H. Cromby, N.J. Manning, R.J. Pollitt.
Urinary organic acids in succinic semialdehyde dehydrogenase deficiency: Evidence of alpha-oxidation of 4-hydroxybutyric acid, interaction of succinic semialdehyde with pyruvate dehydrogenase and possible secondary inhibition of mitochondrial beta-oxidation.
J Inherit Metab Dis, 10 (1987), pp. 367-375
[16]
K.M. Gibson, S. Aramaki, L. Sweetman, W.L. Nyhan, D.C. DeVivo, A.K. Hodson, et al.
Stable isotope dilution analysis of 4-hydroxybutyric acid: an accurate method for quantification in physiological fluids and the prenatal diagnosis of 4-hydroxybutyric aciduria.
Biomed Environ Mass Spectrom, 19 (1990), pp. 89-93
[17]
M. Wood, M. Laloup, N. Samyn, M.R. Morris, E.A. de Bruijn, R.A. Maes, et al.
Simultaneous analysis of gamma-hydroxybutyric acid and its precursors in urine using liquid chromatography-tandem mass spectrometry.
J Chromatogr A, 1056 (2004), pp. 83-90
[18]
K. Ergezinger, R. Jeschke, G. Frauendienst-Egger, H. Korall, K.M. Gibson, V.H. Schuster.
Monitoring of 4-hydroxybutyric acid levels in body fluids during vigabatrin treatment in succinic semialdehyde dehydrogenase deficiency.
Ann Neurol, 54 (2003), pp. 686-689
[19]
I. Knerr, P.L. Pearl, T. Bottiglieri, O.C. Snead, C. Jakobs, K.M. Gibson.
Therapeutic concepts in succinate semialdehyde dehydrogenase (SSADH; ALDH5a1) deficiency (gamma-hydroxybutyric aciduria). Hypotheses evolved from 25 years of patient evaluation, studies in Aldh5a1-/-mice and characterization of gamma-hydroxybutyric acid pharmacology.
J Inherit Metab Dis, 30 (2007), pp. 279-294
[20]
S.J. Spence, R. Sankar.
Visual field defects and other ophthalmological disturbances associated with vigabatrin.
Drug Saf, 24 (2001), pp. 385-404
[21]
C.H. Van Ommen, M. Peters, P.G. Barth, P. Vreken, R.J. Wanders, J. Jaeken.
Carbohydrate-deficient glycoprotein syndrome type 1a: A variant phenotype with borderline cognitive dysfunction, cerebellar hypoplasia, and coagulation disturbances.
J Pediatr, 136 (2000), pp. 400-403
[22]
W. Froestl, M. Gallagher, H. Jenkins, A. Madrid, T. Melcher, S. Teichman, et al.
SGS742: The first GABA(B) receptor antagonist in clinical trials.
Biochem Pharmacol, 68 (2004), pp. 1479-1487
[23]
K. Nylen, J.L. Velazquez, S.S. Likhodii, M.A. Cortez, L. Shen, Y. Leshchenko, et al.
A ketogenic diet rescues the murine succinic semialdehyde dehydrogenase deficient phenotype.
Exp Neurol, 210 (2008), pp. 449-457
[24]
C. Nieto Vizcaino, R. Ventoso Roncero, A. Cavaleda Rodgrigo, D. Andariz Cebrian, E. Oro Villona.
Programa de educación sanitaria para personas con trastornos del espectro autista. An Pediatr (Barc), 68 (2008), pp. 149-157
Copyright © 2009. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?