array:22 [
  "pii" => "S1695403313004761"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2013.11.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-12-01"
  "aid" => "1479"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "simple-article"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2014;81:e34-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3576
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 114
      "HTML" => 2709
      "PDF" => 753
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S1695403313004748"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2013.11.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-12-01"
    "aid" => "1477"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2014;81:e36-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9834
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 131
        "HTML" => 8846
        "PDF" => 857
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al editor</span>"
      "titulo" => "Necrosis grasa subcut&#225;nea complicada tras tratamiento con hipotermia terap&#233;utica por encefalopat&#237;a hip&#243;xico-isqu&#233;mica grave"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e36"
          "paginaFinal" => "e37"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Complicated subcutaneous fat necrosis after hypothermia treatment for severe hypoxic-ischemic encephalopathy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1160
              "Ancho" => 992
              "Tamanyo" => 71936
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resultado tras el tratamiento&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; D&#237;az D&#237;az, R&#46; Morante Valverde, M&#46;D&#46; Delgado Mu&#241;oz, E&#46; Mat&#237; Carreras, G&#46; Bustos Lozano"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "D&#237;az D&#237;az"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Morante Valverde"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;D&#46;"
              "apellidos" => "Delgado Mu&#241;oz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Mat&#237; Carreras"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Bustos Lozano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403313004748?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008100000006/v1_201412040021/S1695403313004748/v1_201412040021/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S1695403313005274"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2013.12.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-12-01"
    "aid" => "1511"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2014;81:e32-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2971
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 136
        "HTML" => 2212
        "PDF" => 623
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Intoxicaci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Spartium junceum &#40;Spanish broom&#41;</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "e32"
          "paginaFinal" => "e33"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Spartium junceum</span> &#40;Spanish broom&#41; poisoning"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 583
              "Ancho" => 1267
              "Tamanyo" => 173166
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Spartium junceum plant</span>&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Tesouro Rodr&#237;guez, I&#46; Saiz Rodr&#237;guez, M&#46;A&#46; Molina Guti&#233;rrez, M&#46;A&#46; Rivas Paterna, R&#46; L&#243;pez L&#243;pez, M&#46; Bueno Barriocanal"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Tesouro Rodr&#237;guez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Saiz Rodr&#237;guez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Molina Guti&#233;rrez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Rivas Paterna"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez L&#243;pez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Bueno Barriocanal"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403313005274?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008100000006/v1_201412040021/S1695403313005274/v1_201412040021/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>"
    "titulo" => "Defecto diafragm&#225;tico&#44; cardiopat&#237;a cong&#233;nita&#44; agonadismo&#58; un nuevo caso de s&#237;ndrome de PAGOD"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e34"
        "paginaFinal" => "e35"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46; Gil, J&#46; S&#225;nchez-de-Toledo, J&#46;C&#46; Ferreres, T&#46; Vendrell, C&#46;W&#46; Ruiz-Campillo, J&#46; Balcells"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Gil"
            "email" => array:1 [
              0 => "lgil&#64;vhebron&#46;net"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-de-Toledo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;C&#46;"
            "apellidos" => "Ferreres"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "Vendrell"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "C&#46;W&#46;"
            "apellidos" => "Ruiz-Campillo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Balcells"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cuidados Intensivos Pedi&#225;tricos&#44; Hospital Universitari Vall D&#8217;Hebron&#44; Universitat Aut&#242;noma de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitari Vall D&#8217;Hebron&#44; Universitat Aut&#242;noma de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Gen&#233;tica Cl&#237;nica&#44; Hospital Universitari Vall D&#8217;Hebron&#44; Universitat Aut&#242;noma de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cuidados Intensivos Neonatales&#44; Hospital Universitari Vall D&#8217;Hebron&#44; Universitat Aut&#242;noma de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Cuidados Intensivos Card&#237;acos&#44; Hospital Universitari Vall d&#8217;Hebron&#44; Universitat Aut&#242;noma de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Diaphragmatic defect&#44; congenital heart disease&#44; agonadism&#58; a new case of PAGOD syndrome"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 225
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 41474
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Taquicardia monomorfa QRS ancho&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de PAGOD &#40;<span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleBold">P</span>ulmonary hipoplasia</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">hipoplasia of the pulmonary <span class="elsevierStyleBold">A</span>rtery&#44; a<span class="elsevierStyleBold">G</span>onadism&#44; <span class="elsevierStyleBold">O</span>mphalocele&#47;diaphragmatic defect and <span class="elsevierStyleBold">D</span>extrocardia&#41;</span> es un s&#237;ndrome poco frecuente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#44; que se caracteriza por la asociaci&#243;n de varias anomal&#237;as cong&#233;nitas viscerales&#44; incluyendo defectos cardiovasculares&#44; hipoplasia pulmonar&#44; defectos diafragm&#225;ticos&#44; alteraciones genitales y la dextroposici&#243;n del coraz&#243;n y las estructuras mediast&#237;nicas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#44;4</span></a>&#46; Entre las alteraciones card&#237;acas m&#225;s frecuentes&#44; destacan la hipoplasia o atresia de la arteria pulmonar&#44; hipoplasia de arco a&#243;rtico&#44; hipoplasia de cavidades izquierdas&#44; comunicaci&#243;n interventricular y comunicaci&#243;n auricular&#46; La ambig&#252;edad de genitales externos es frecuente&#46; Todos los pacientes presentan hipoplasia o agenesia gonadal y alteraciones en el desarrollo de los conductos de Wolff y Muller<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Desde su descripci&#243;n por Kennerknecht et al&#46;&#44; en 1991&#44; tan solo han sido publicados 11 casos&#46; Su diagn&#243;stico debe sospecharse ante la presencia de hernia diafragm&#225;tica y otras malformaciones asociadas&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un neonato de 9 d&#237;as de vida&#44; que ingresa en la Unidad de Cuidados Intensivos Pedi&#225;tricos para asistencia con circulaci&#243;n con membrana extracorp&#243;rea veno-arterial &#40;ECMO-VA&#41; despu&#233;s de cirug&#237;a correctora de eventraci&#243;n diafragm&#225;tica y reparaci&#243;n de hipoplasia de arco a&#243;rtico&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente era fruto de una segunda gestaci&#243;n bien controlada&#44; a t&#233;rmino&#46; No ten&#237;a antecedentes familiares de inter&#233;s&#44; consanguinidad ni exposici&#243;n a t&#243;xicos durante el embarazo&#46; En la ecograf&#237;a del tercer trimestre se sospech&#243; defecto diafragm&#225;tico&#44; realiz&#225;ndose una resonancia magn&#233;tica fetal que confirm&#243; la existencia de eventraci&#243;n diafragm&#225;tica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; sin objetivarse otras anomal&#237;as&#46; Se decidi&#243; inducci&#243;n del parto&#44; realiz&#225;ndose ces&#225;rea urgente por alteraci&#243;n del registro cardiotocogr&#225;fico&#46; Naci&#243; una ni&#241;a sin esfuerzo respiratorio &#40;Apgar 2&#47;6&#41; y se intub&#243; en sala de partos&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante el diagn&#243;stico de eventraci&#243;n diafragm&#225;tica&#44; se realizaron exploraciones complementarias para descartar malformaciones asociadas&#46; La ecocardiograf&#237;a mostr&#243; comunicaci&#243;n interauricular de 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; comunicaci&#243;n interventricular peque&#241;a e hipoplasia de arco a&#243;rtico con v&#225;lvula a&#243;rtica bivalva&#46; El electrocardiograma fue compatible con s&#237;ndrome de Wolf-Parkinson-White&#46; No se objetivaron testes ni otra estructura gonadal en la ecograf&#237;a abdominogenital&#44; no se detect&#243; ninguna anomal&#237;a en el h&#237;gado&#44; el bazo o los ri&#241;ones&#46; Cariotipo 46XY&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente present&#243; insuficiencia respiratoria aguda hipox&#233;mica grave de forma progresiva&#46; Se estabiliz&#243; y a los 9 d&#237;as de vida se realiz&#243; cirug&#237;a de la eventraci&#243;n diafragm&#225;tica &#40;mediante toracotom&#237;a lateral&#41; y correcci&#243;n de la hipoplasia de arco &#40;a trav&#233;s de esternotom&#237;a media con circulaci&#243;n extracorp&#243;rea&#41;&#46; Present&#243; m&#250;ltiples arritmias y disfunci&#243;n severa del ventr&#237;culo derecho&#44; siendo necesario soporte con ECMO-VA&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Posteriormente&#44; present&#243; mala evoluci&#243;n a nivel respiratorio a pesar del soporte con ECMO-VA&#44; tratamiento con &#243;xido n&#237;trico&#44; epoprostenol&#44; surfactante y ventilaci&#243;n de alta frecuencia oscilatoria&#46; A nivel hemodin&#225;mico&#44; present&#243; m&#250;ltiples episodios de taquicardia ventricular y fibrilaci&#243;n ventricular &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#44; realiz&#225;ndose estudio electrofisiol&#243;gico en 2 ocasiones&#44; en los que se ablacionaron 2 v&#237;as de reentrada auriculoventricular antidr&#243;mica&#46; La paciente persisti&#243; con arritmia intratable&#44; disfunci&#243;n biventricular severa y fallo multiorg&#225;nico progresivo&#46; Dadas las lesiones asociadas y la mala evoluci&#243;n&#44; se decidi&#243; retirar los tratamientos de soporte vital de acuerdo con la familia&#44; se limit&#243; el esfuerzo terap&#233;utico&#46; La paciente falleci&#243; a los 36 d&#237;as de vida&#46; Se realiz&#243; el estudio aut&#243;psico para documentar las malformaciones e intentar esclarecer el diagn&#243;stico&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio anatomopatol&#243;gico y el an&#225;lisis de anomal&#237;as asociadas &#40;eventraci&#243;n diafragm&#225;tica&#44; hipoplasia pulmonar&#44; cardiopat&#237;a cong&#233;nita con anomal&#237;as de los grandes vasos y arritmias&#44; s&#237;ndrome de regresi&#243;n testicular con agonadismo&#41; fueron compatibles con s&#237;ndrome de PAGOD&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La etiolog&#237;a del s&#237;ndrome de PAGOD no est&#225; establecida&#44; sugiri&#233;ndose un error en el desarrollo temprano de la embriog&#233;nesis&#46; La mayor parte de los casos descritos son espor&#225;dicos&#44; excepto los primeros casos reportados por Kennerknecht et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; en los que se indicaba una herencia autos&#243;mica recesiva&#46; Algunos estudios en animales se indican el d&#233;ficit de vitamina A o &#225;cido retinoico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;6</span></a>&#46; Gavrilova et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> describieron un paciente con s&#237;ndrome de PAGOD y niveles bajos de vitamina A en plasma al tercer d&#237;a de vida&#44; con niveles de vitamina A maternos normales posparto&#46; En el caso de nuestra paciente&#44; no se determinaron niveles de vitamina A en plasma&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico es de exclusi&#243;n&#44; siendo necesario descartar anomal&#237;as cromos&#243;micas tipo tetrasom&#237;a 12p&#44; trisom&#237;a 18&#44; trisom&#237;a 22&#44; deleci&#243;n 8 p23&#46;1&#44; trisom&#237;a 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>q&#44; monosom&#237;a 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>p&#44; monosom&#237;a 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>p y otros mediante la realizaci&#243;n de un cariotipo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; as&#237; como otras microanomal&#237;as cromos&#243;micas detectadas con cariotipo molecular&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El pron&#243;stico de estos pacientes es malo&#44; con una esperanza de vida limitada y elevada mortalidad durante la infancia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; principalmente por las anomal&#237;as card&#237;acas&#44; las arritmias &#40;hasta en un 25&#37; asocian s&#237;ndrome de Wolf-Parkinson-White<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;6</span></a>&#41; y la hipoplasia pulmonar&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es importante el conocimiento de este s&#237;ndrome por parte de pediatras&#44; neonat&#243;logos&#44; cardi&#243;logos y genetistas porque&#44; a pesar de su baja incidencia&#44; implica una elevada morbimortalidad en el primer a&#241;o de vida&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 954
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 108205
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de t&#243;rax&#58; eventraci&#243;n diafragm&#225;tica&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 225
            "Ancho" => 950
            "Tamanyo" => 41474
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Taquicardia monomorfa QRS ancho&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Familial ocurrence of agonadism and multiple internal malformations in phenotypically normal girls with 46XY and 46XX karyotypes respectively&#58; A new autosomal recessive syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Kennerknecht"
                            1 => "W&#46; Sorgo"
                            2 => "R&#46; Oberhoffer"
                            3 => "W&#46;M&#46; Teller"
                            4 => "T&#46; Mattfeldt"
                            5 => "NegriG&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med Gen"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "1160"
                        "paginaFinal" => "1170"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vitamin A deficiency in an infant with PAGOD syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Gavrilova"
                            1 => "N&#46; Babovic"
                            2 => "A&#46; Lteif"
                            3 => "B&#46; Eidem"
                            4 => "S&#46; Kirmani"
                            5 => "T&#46; Olson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med Gen Part A"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "149"
                        "paginaInicial" => "2241"
                        "paginaFinal" => "2247"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A case of PAGOD syndrome with hypoplastic left heart syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Kim"
                            1 => "J&#46;J&#46; Park"
                            2 => "J&#46;K&#46; Ko"
                            3 => "H&#46;W&#46; Goo"
                            4 => "Y&#46;H&#46; Kim"
                            5 => "I&#46;S&#46; Park"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijcard.2005.11.068"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Cardiol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "270"
                        "paginaFinal" => "271"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16675049"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "PAGOD syndrome&#58; A new abdominal finding and risk of sudden death"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46;E&#46; Herman"
                            1 => "W&#46;H&#46; McAlister"
                            2 => "M&#46; Stazzone"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sj.jp.7211292"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Perinatol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "349"
                        "paginaFinal" => "351"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15861200"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gonadal agenesis in a 46 XY female with multiple malformations and positive testing for the sex deterining regi&#243;n of the Y chromosome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46; Sorgo"
                            1 => "L&#46; Gortner"
                            2 => "P&#46; Bartmann"
                            3 => "H&#46;P&#46; Streb"
                            4 => "R&#46; Oberhoffer"
                            5 => "W&#46;M&#46; Teller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Horm Res"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "124"
                        "paginaFinal" => "131"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1806465"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "PAGOD syndrome&#58; Eight cases and comparison to animal models of congenital vitamin A deficiency"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Macayran"
                            1 => "R&#46;W&#46; Doroshow"
                            2 => "J&#46; Phillips"
                            3 => "R&#46;M&#46; Sinow"
                            4 => "B&#46;A&#46; Furst"
                            5 => "L&#46;M&#46; Smith"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med Genet"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "229"
                        "paginaFinal" => "234"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11891692"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Pober BR&#44; Russel MK&#44; Ackerman KG&#46; Congenital Diaphragmatic Hernia Overview&#46; Gene Reviews&#46; 2006 &#40;actualizado 16 Mar 2010&#41;&#46; En&#58; Pagon RA&#44; Adam MP&#44; Bird TD&#44; Gil L&#44; S&#225;nchez-de-Toledo J&#44; Ferreres JC&#44; et al&#46;&#44; editorrs&#46; GeneReviews<span class="elsevierStyleSup">TM</span> &#91;Internet&#93;&#46; Seattle&#58; University of Washington&#44; Seattle&#59; 1993-2013&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008100000006/v1_201412040021/S1695403313004761/v1_201412040021/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008100000006/v1_201412040021/S1695403313004761/v1_201412040021/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403313004761?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 81. Núm. 6.
Páginas e34-e35 (diciembre 2014)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 81. Núm. 6.
Páginas e34-e35 (diciembre 2014)
CARTA AL EDITOR
Acceso a texto completo
Defecto diafragmático, cardiopatía congénita, agonadismo: un nuevo caso de síndrome de PAGOD
Diaphragmatic defect, congenital heart disease, agonadism: a new case of PAGOD syndrome
Visitas
10744
L. Gila,
Autor para correspondencia
lgil@vhebron.net

Autor para correspondencia.
, J. Sánchez-de-Toledoe, J.C. Ferreresb, T. Vendrellc, C.W. Ruiz-Campillod, J. Balcellsa
a Servicio de Cuidados Intensivos Pediátricos, Hospital Universitari Vall D’Hebron, Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitari Vall D’Hebron, Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, España
c Servicio de Genética Clínica, Hospital Universitari Vall D’Hebron, Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, España
d Servicio de Cuidados Intensivos Neonatales, Hospital Universitari Vall D’Hebron, Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, España
e Sección de Cuidados Intensivos Cardíacos, Hospital Universitari Vall d’Hebron, Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Editor:

El síndrome de PAGOD (Pulmonary hipoplasia, hipoplasia of the pulmonary Artery, aGonadism, Omphalocele/diaphragmatic defect and Dextrocardia) es un síndrome poco frecuente1,2, que se caracteriza por la asociación de varias anomalías congénitas viscerales, incluyendo defectos cardiovasculares, hipoplasia pulmonar, defectos diafragmáticos, alteraciones genitales y la dextroposición del corazón y las estructuras mediastínicas1,3,4. Entre las alteraciones cardíacas más frecuentes, destacan la hipoplasia o atresia de la arteria pulmonar, hipoplasia de arco aórtico, hipoplasia de cavidades izquierdas, comunicación interventricular y comunicación auricular. La ambigüedad de genitales externos es frecuente. Todos los pacientes presentan hipoplasia o agenesia gonadal y alteraciones en el desarrollo de los conductos de Wolff y Muller5. Desde su descripción por Kennerknecht et al., en 1991, tan solo han sido publicados 11 casos. Su diagnóstico debe sospecharse ante la presencia de hernia diafragmática y otras malformaciones asociadas.

Presentamos el caso de un neonato de 9 días de vida, que ingresa en la Unidad de Cuidados Intensivos Pediátricos para asistencia con circulación con membrana extracorpórea veno-arterial (ECMO-VA) después de cirugía correctora de eventración diafragmática y reparación de hipoplasia de arco aórtico.

La paciente era fruto de una segunda gestación bien controlada, a término. No tenía antecedentes familiares de interés, consanguinidad ni exposición a tóxicos durante el embarazo. En la ecografía del tercer trimestre se sospechó defecto diafragmático, realizándose una resonancia magnética fetal que confirmó la existencia de eventración diafragmática (fig. 1), sin objetivarse otras anomalías. Se decidió inducción del parto, realizándose cesárea urgente por alteración del registro cardiotocográfico. Nació una niña sin esfuerzo respiratorio (Apgar 2/6) y se intubó en sala de partos.

Figura 1.

Radiografía de tórax: eventración diafragmática.

(0.1MB).

Ante el diagnóstico de eventración diafragmática, se realizaron exploraciones complementarias para descartar malformaciones asociadas. La ecocardiografía mostró comunicación interauricular de 15mm, comunicación interventricular pequeña e hipoplasia de arco aórtico con válvula aórtica bivalva. El electrocardiograma fue compatible con síndrome de Wolf-Parkinson-White. No se objetivaron testes ni otra estructura gonadal en la ecografía abdominogenital, no se detectó ninguna anomalía en el hígado, el bazo o los riñones. Cariotipo 46XY.

La paciente presentó insuficiencia respiratoria aguda hipoxémica grave de forma progresiva. Se estabilizó y a los 9 días de vida se realizó cirugía de la eventración diafragmática (mediante toracotomía lateral) y corrección de la hipoplasia de arco (a través de esternotomía media con circulación extracorpórea). Presentó múltiples arritmias y disfunción severa del ventrículo derecho, siendo necesario soporte con ECMO-VA.

Posteriormente, presentó mala evolución a nivel respiratorio a pesar del soporte con ECMO-VA, tratamiento con óxido nítrico, epoprostenol, surfactante y ventilación de alta frecuencia oscilatoria. A nivel hemodinámico, presentó múltiples episodios de taquicardia ventricular y fibrilación ventricular (fig. 2), realizándose estudio electrofisiológico en 2 ocasiones, en los que se ablacionaron 2 vías de reentrada auriculoventricular antidrómica. La paciente persistió con arritmia intratable, disfunción biventricular severa y fallo multiorgánico progresivo. Dadas las lesiones asociadas y la mala evolución, se decidió retirar los tratamientos de soporte vital de acuerdo con la familia, se limitó el esfuerzo terapéutico. La paciente falleció a los 36 días de vida. Se realizó el estudio autópsico para documentar las malformaciones e intentar esclarecer el diagnóstico.

Figura 2.

Taquicardia monomorfa QRS ancho.

(0.04MB).

El estudio anatomopatológico y el análisis de anomalías asociadas (eventración diafragmática, hipoplasia pulmonar, cardiopatía congénita con anomalías de los grandes vasos y arritmias, síndrome de regresión testicular con agonadismo) fueron compatibles con síndrome de PAGOD.

La etiología del síndrome de PAGOD no está establecida, sugiriéndose un error en el desarrollo temprano de la embriogénesis. La mayor parte de los casos descritos son esporádicos, excepto los primeros casos reportados por Kennerknecht et al.1, en los que se indicaba una herencia autosómica recesiva. Algunos estudios en animales se indican el déficit de vitamina A o ácido retinoico2,6. Gavrilova et al.2 describieron un paciente con síndrome de PAGOD y niveles bajos de vitamina A en plasma al tercer día de vida, con niveles de vitamina A maternos normales posparto. En el caso de nuestra paciente, no se determinaron niveles de vitamina A en plasma.

El diagnóstico es de exclusión, siendo necesario descartar anomalías cromosómicas tipo tetrasomía 12p, trisomía 18, trisomía 22, deleción 8 p23.1, trisomía 1q, monosomía 9p, monosomía 4p y otros mediante la realización de un cariotipo7, así como otras microanomalías cromosómicas detectadas con cariotipo molecular.

El pronóstico de estos pacientes es malo, con una esperanza de vida limitada y elevada mortalidad durante la infancia4, principalmente por las anomalías cardíacas, las arritmias (hasta en un 25% asocian síndrome de Wolf-Parkinson-White4,6) y la hipoplasia pulmonar.

Es importante el conocimiento de este síndrome por parte de pediatras, neonatólogos, cardiólogos y genetistas porque, a pesar de su baja incidencia, implica una elevada morbimortalidad en el primer año de vida.

Bibliografía
[1]
I. Kennerknecht, W. Sorgo, R. Oberhoffer, W.M. Teller, T. Mattfeldt, NegriG., et al.
Familial ocurrence of agonadism and multiple internal malformations in phenotypically normal girls with 46XY and 46XX karyotypes respectively: A new autosomal recessive syndrome.
Am J Med Gen, 47 (1993), pp. 1160-1170
[2]
R. Gavrilova, N. Babovic, A. Lteif, B. Eidem, S. Kirmani, T. Olson, et al.
Vitamin A deficiency in an infant with PAGOD syndrome.
Am J Med Gen Part A, 149 (2009), pp. 2241-2247
[3]
J.B. Kim, J.J. Park, J.K. Ko, H.W. Goo, Y.H. Kim, I.S. Park, et al.
A case of PAGOD syndrome with hypoplastic left heart syndrome.
Int J Cardiol, 114 (2007), pp. 270-271
[4]
T.E. Herman, W.H. McAlister, M. Stazzone.
PAGOD syndrome: A new abdominal finding and risk of sudden death.
J Perinatol, 25 (2005), pp. 349-351
[5]
W. Sorgo, L. Gortner, P. Bartmann, H.P. Streb, R. Oberhoffer, W.M. Teller, et al.
Gonadal agenesis in a 46 XY female with multiple malformations and positive testing for the sex deterining región of the Y chromosome.
Horm Res, 35 (1991), pp. 124-131
[6]
J.F. Macayran, R.W. Doroshow, J. Phillips, R.M. Sinow, B.A. Furst, L.M. Smith, et al.
PAGOD syndrome: Eight cases and comparison to animal models of congenital vitamin A deficiency.
Am J Med Genet, 108 (2002), pp. 229-234
[7]
Pober BR, Russel MK, Ackerman KG. Congenital Diaphragmatic Hernia Overview. Gene Reviews. 2006 (actualizado 16 Mar 2010). En: Pagon RA, Adam MP, Bird TD, Gil L, Sánchez-de-Toledo J, Ferreres JC, et al., editorrs. GeneReviewsTM [Internet]. Seattle: University of Washington, Seattle; 1993-2013.
Copyright © 2013. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas