array:25 [
  "pii" => "S1695403319302632"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2019.06.015"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-07-01"
  "aid" => "2698"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2020;93:50-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 740
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 37
      "HTML" => 530
      "PDF" => 173
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2341287919301498"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2019.06.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-07-01"
      "aid" => "2698"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2020;93:50-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 624
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 17
          "HTML" => 494
          "PDF" => 113
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Newborn screening for congenital hypothyroidism&#58; a 13-year observational study"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "50"
            "paginaFinal" => "52"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Cribado neonatal de hipotiroidismo cong&#233;nito&#58; estudio observacional de 13 a&#241;os"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1262
                "Ancho" => 2508
                "Tamanyo" => 199403
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Figure "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">General results of the study&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Note&#58; &#42;From Jan 2006 to Dec 2009&#44; we used the cutoff as 8&#46;5&#8239;mIU&#47;L&#46; During the period&#44; 5 cases of CH and 9 of hyperthyroxinemia were diagnosed with additional recall&#46; Their NTSH were between 8&#46;5 and 9&#46;0&#46;</p> <p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CH&#44; congenital hypothyroidism&#59; FT4&#44; free thyroxine&#59; NTSH&#44; neonatal thyroid stimulating hormone level&#59; TSH&#44; thyroid stimulating hormone level&#46;</p> <p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#8239;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Yanni Zhang, Yuqi Yang, Mu Hongmei, Jun Chen, Jiang Jian"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Yanni"
                "apellidos" => "Zhang"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Yuqi"
                "apellidos" => "Yang"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mu"
                "apellidos" => "Hongmei"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Jun"
                "apellidos" => "Chen"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Jiang"
                "apellidos" => "Jian"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403319302632"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2019.06.015"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403319302632?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287919301498?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000009300000001/v1_202007160923/S2341287919301498/v1_202007160923/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S1695403319302619"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2019.07.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-07-01"
    "aid" => "2696"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2020;93:52-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1103
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 38
        "HTML" => 861
        "PDF" => 204
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Suturas adhesivas mediante cianoacrilato en drenajes pleurales de prematuros"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "52"
          "paginaFinal" => "54"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Adhesive sutures using cyanoacrylate in pleural drains of premature infants"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 956
              "Ancho" => 1800
              "Tamanyo" => 152938
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A-E&#41; Caso 2-B&#58; A&#41; Drenaje pleural derecho&#46; B&#41; Retirada del drenaje y sutura mediante adhesivo l&#237;quido&#46; C&#41; 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h posteriores a la sutura&#46; D&#41; 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h posteriores&#46; E y F&#41; Caso 1&#58; E&#41; Una semana posterior a la sutura&#46; F&#41; 30 d&#237;as posterior&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Inmaculada Lara-Cant&#243;n, Pilar S&#225;enz-Gonz&#225;lez, Ana Garc&#237;a-Robles, Maria Dolores Lorena Mochol&#237;-Tom&#225;s, &#193;lvaro Solaz-Garc&#237;a"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Inmaculada"
              "apellidos" => "Lara-Cant&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "S&#225;enz-Gonz&#225;lez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Robles"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Dolores"
              "apellidos" => "Lorena Mochol&#237;-Tom&#225;s"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;lvaro"
              "apellidos" => "Solaz-Garc&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287920300855"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2019.07.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287920300855?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403319302619?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009300000001/v1_202007120738/S1695403319302619/v1_202007120738/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S1695403319302693"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2019.06.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-07-01"
    "aid" => "2700"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2020;93:49-50"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1034
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 24
        "HTML" => 799
        "PDF" => 211
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de Gianotti-Crosti-<span class="elsevierStyleItalic">like</span> secundario a <span class="elsevierStyleItalic">Molluscum contagiosum</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "49"
          "paginaFinal" => "50"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Gianotti-Crosti syndrome-like reaction secondary to <span class="elsevierStyleItalic">Molluscum contagiosum</span>"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 838
              "Ancho" => 1750
              "Tamanyo" => 148779
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Paciente 3&#58; ni&#241;o de 10 a&#241;os con reacci&#243;n al s&#237;ndrome de Gianotti-Crosti-<span class="elsevierStyleItalic">like</span> a <span class="elsevierStyleItalic">Molluscum contagiosum</span>&#59; 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#41; Lesiones inflamadas de molusco contagioso en el muslo&#59; 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>b&#41; P&#225;pulas edematosas inflamatorias rojizas en los codos&#59; 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>c&#41; P&#225;pulas ros&#225;ceas en las rodillas&#44; fen&#243;meno de Koebner secundario al rascado&#46; Paciente 1&#58; ni&#241;a de 8 a&#241;os con reacci&#243;n al s&#237;ndrome de Gianotti-Crosti-<span class="elsevierStyleItalic">like</span> a <span class="elsevierStyleItalic">Molluscum contagiosum</span>&#59; 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#41; Molusco contagioso inflamado en la regi&#243;n cervical&#59; 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>b y c&#41; P&#225;pulas edematosas rojizo-ros&#225;ceas en codos y rodillas&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Andrea Est&#233;banez, Esmeralda Silva, Santiago Guillen, Alejandro Garc&#237;a, Jose M&#46; Mart&#237;n"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Andrea"
              "apellidos" => "Est&#233;banez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Esmeralda"
              "apellidos" => "Silva"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Santiago"
              "apellidos" => "Guillen"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro"
              "apellidos" => "Garc&#237;a"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jose M&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287919301796"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2019.06.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287919301796?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403319302693?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009300000001/v1_202007120738/S1695403319302693/v1_202007120738/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICA</span>"
    "titulo" => "Cribado neonatal de hipotiroidismo cong&#233;nito&#58; estudio observacional de 13 a&#241;os"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "50"
        "paginaFinal" => "52"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Yanni Zhang, Yuqi Yang, Hongmei Mu, Jun Chen, Jiang Jian"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Yanni"
            "apellidos" => "Zhang"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Yuqi"
            "apellidos" => "Yang"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Hongmei"
            "apellidos" => "Mu"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Jun"
            "apellidos" => "Chen"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:4 [
            "nombre" => "Jiang"
            "apellidos" => "Jian"
            "email" => array:1 [
              0 => "ybcz0519@163.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Materno-Infantil de Ankang&#44; Ankang&#44; Shaanxi&#44; China"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Materno-Infantil de Changzhou&#44; Universidad M&#233;dica de Nanjing&#44; Changzhou&#44; Jiangsu&#44; China"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Newborn screening for congenital hypothyroidism&#58; A 13-year observational study"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1213
            "Ancho" => 2508
            "Tamanyo" => 215231
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resultados generales del estudio&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Entre enero del 2006 y diciembre del 2009 se emple&#243; un punto de corte de 8&#44;5 mU&#47;l&#46; En este per&#237;odo&#44; se diagnosticaron 5 casos de HC y 9 de hipertiroxinemia con pruebas adicionales&#46; El nivel de TSH en el cribado neonatal en estos casos hab&#237;a estado entre 8&#44;5 y 9&#44;0 mU&#47;l&#46;</p> <p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">HC&#58; hipotiroidismo cong&#233;nito&#59; TSH&#58; tirotropina&#59; TSHn&#58; tirotropina en cribado neonatal&#59; T4l&#58; tiroxina libre&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El cribado neonatal es un m&#233;todo importante para la detecci&#243;n y el tratamiento tempranos de malformaciones cong&#233;nitas&#44; y desempe&#241;a un papel fundamental en la mejora de la salud infantil<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Muchos pa&#237;ses consideran los programas de cribado neonatal parte importante de la asistencia sanitaria p&#250;blica nacional y el cribado de ciertas enfermedades est&#225; muy extendido&#46; El cribado neonatal del hipotiroidismo cong&#233;nito &#40;HC&#41; se realiza en todo el mundo desde los a&#241;os 70 y ha demostrado su utilidad en la detecci&#243;n de esta enfermedad&#46; Se realiz&#243; un estudio retrospectivo mediante el an&#225;lisis de datos cl&#237;nicos correspondientes al cribado de HC en los &#250;ltimos 13 a&#241;os&#44; con &#233;nfasis en la distribuci&#243;n de los resultados&#44; los puntos de corte &#243;ptimos para la definici&#243;n de resultado positivo&#44; posibles factores asociados&#44; etc&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se obtuvo consentimiento informado firmado para cada reci&#233;n nacido&#46; Las muestras de sangre en papel se recogieron en papel de filtro 903 a las 72 h del nacimiento&#46; El nivel de tirotropina &#40;TSH por sus siglas en ingl&#233;s&#41; en las muestras se determin&#243; por medio de inmunofluorescencia&#46; Si el resultado era positivo&#44; los niveles s&#233;ricos de TSH y tiroxina libre &#40;T4l&#41; se midieron mediante inmunoan&#225;lisis electroqu&#237;mico&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio incluy&#243; un total de 437&#46;342 reci&#233;n nacidos para los que se obtuvo consentimiento para realizar el cribado&#46; Los resultados de la muestra total se presentan en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a>&#46; Un total de 192 neonatos recibieron un diagn&#243;stico final de HC&#44; de los que 105 eran ni&#241;os y 87 ni&#241;as&#46; La incidencia de HC fue de un caso por 2&#46;278 reci&#233;n nacidos&#44; lo que fue consistente con el promedio calculado para China<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Al mismo tiempo&#44; esta cifra divergi&#243; ligeramente de las incidencias publicadas en otros pa&#237;ses&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el grupo de neonatos con HC&#44; la mediana de TSH fue de 46&#44;10 mU&#47;l &#40;rango intercuart&#237;lico &#91;RIC&#93;&#44; 17&#44;90-120&#44;00&#41;&#44; comparado con 2&#44;39 mU&#47;l en neonatos con resultados normales del cribado&#46; En las pruebas serol&#243;gicas que se realizaron a continuaci&#243;n&#44; la mediana s&#233;rica de TSH fue de 75&#44;0 mU&#47;l &#40;RIC&#44; 75&#44;00-75&#44;00&#41; y la mediana de T4l fue de 5&#44;14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pmol&#47;l &#40;RIC&#44; 2&#44;83-8&#44;39&#41;&#46; El punto de corte empleado para la detecci&#243;n de HC entre enero del 2006 y diciembre del 2009 fue 8&#44;5 mU&#47;l&#46; Durante el per&#237;odo de estudio se diagnosticaron 5 casos adicionales de HC en neonatos cuyos niveles de TSH eran 8&#44;58&#44; 8&#44;82&#44; 8&#44;86&#44; 8&#44;87 y 8&#44;95 mU&#47;l&#46; El cribado de HC est&#225; muy extendido desde hace muchos a&#241;os y su efectividad est&#225; comprobada&#46; No obstante&#44; un n&#250;mero creciente de expertos est&#225;n intentando determinar el l&#237;mite &#243;ptimo de TSH que deber&#237;a aplicarse para discriminar entre neonatos con y sin HC&#44; y minimizar la frecuencia de falsos positivos&#46; Para optimizar el punto de corte de TSH&#44; se generaron curvas de las caracter&#237;sticas operativas del receptor&#44; calcul&#225;ndose el &#225;rea bajo la curva &#40;AUC&#41; con los datos de nuestros cuatrocientos 30&#46;000 pacientes&#46; La AUC para la detecci&#243;n de HC fue de 0&#44;996 aplicando un punto de corte de 9&#44;0 mU&#47;l&#44; con una sensibilidad del 96&#44;89&#37;&#44; una especificidad del 99&#44;13&#37;&#44; una precisi&#243;n del 99&#44;13&#37;&#44; un valor predictivo positivo del 4&#44;70&#37; y un valor predictivo negativo del 99&#44;99&#37;&#46; En nuestro estudio&#44; el punto de corte &#243;ptimo fue de 8&#44;58 mU&#47;l&#44; ya que con &#233;l se obten&#237;a la mejor combinaci&#243;n de sensibilidad &#40;99&#44;48&#37;&#41; y especificidad &#40;97&#44;70&#37;&#41;&#46; Estudios similares realizados en otros pa&#237;ses han corroborado que la optimizaci&#243;n del punto de corte de TSH puede mejorar la efectividad del cribado de HC<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Nuestro grupo considera que tambi&#233;n es necesario ajustar este punto de corte a poblaciones locales mediante el an&#225;lisis retrospectivo de datos&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Datos de diversos estudios sugieren que el HC se asocia a m&#250;ltiples factores&#46; La estaci&#243;n de nacimiento es uno de los factores que ha atra&#237;do la atenci&#243;n de los investigadores&#46; La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a> presenta los datos concernientes a la relaci&#243;n entre los indicadores del cribado y la estaci&#243;n de nacimiento&#46; Encontramos que el programa neonatal de cribado de HC obtuvo los mejores resultados en el cuarto trimestre del a&#241;o&#44; con un valor de la AUC mayor de 0&#44;99 y una precisi&#243;n de m&#225;s del 95&#37;&#46; Esto fue similar a los resultados publicados por Khanjani et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Varios autores han identificado distintos factores que podr&#237;an estar implicados en la asociaci&#243;n entre la prevalencia del HC y la estaci&#243;n de nacimiento&#44; como las infecciones virales o las diferencias clim&#225;ticas&#44; de condiciones de vida o de niveles de yodo que existen entre distintas zonas geogr&#225;ficas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; nuestro an&#225;lisis de una muestra cl&#237;nica grande confirm&#243; la fidelidad de la incidencia estimada de HC y la efectividad del programa de cribado neonatal&#46; Aun as&#237;&#44; se puede mejorar el rendimiento del cribado ajustando los puntos de corte de TSH aplicados en los programas de cribado locales y realizando ajustes para posibles factores de confusi&#243;n&#44; como por ejemplo la estaci&#243;n&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este estudio fue apoyado por becas del Proyecto de Investigaci&#243;n Clave y Plan de Desarrollo de la Provincia de Jiangsu &#40;BE2017650&#41;&#44; el Proyecto de Apoyo a la Ciencia y la Tecnolog&#237;a de Changzhou &#40;Desarrollo Social CE20175021&#41; y el Proyecto de Investigaci&#243;n en Salud Infantil y Materna de Jiangsu &#40;F201671&#41;&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1213
            "Ancho" => 2508
            "Tamanyo" => 215231
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resultados generales del estudio&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Entre enero del 2006 y diciembre del 2009 se emple&#243; un punto de corte de 8&#44;5 mU&#47;l&#46; En este per&#237;odo&#44; se diagnosticaron 5 casos de HC y 9 de hipertiroxinemia con pruebas adicionales&#46; El nivel de TSH en el cribado neonatal en estos casos hab&#237;a estado entre 8&#44;5 y 9&#44;0 mU&#47;l&#46;</p> <p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">HC&#58; hipotiroidismo cong&#233;nito&#59; TSH&#58; tirotropina&#59; TSHn&#58; tirotropina en cribado neonatal&#59; T4l&#58; tiroxina libre&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AUC&#58; &#225;rea bajo la curva&#59; HC&#58; hipotiroidismo cong&#233;nito&#59; IC&#58; intervalo de confianza&#59; RIC&#58; rango intercuart&#237;lico&#59; TSH&#58; tirotropina&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">N&#250;mero&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">HC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Prevalencia&#40;&#47;10&#46;000&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">TSHMediana &#40;RIC&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tasa de falsos positivos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">AUC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">IC del 95&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Enero-marzo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">104&#46;461&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">41&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#44;92&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;78 &#40;1&#44;68-4&#44;34&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;34&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;9958&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;9936-0&#44;9981&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Abril-junio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">94&#46;226&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">37&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#44;93&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;29 &#40;1&#44;35-3&#44;59&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;70&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;9902&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;9763-0&#44;999&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Julio-septiembre&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">107&#46;419&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">46&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#44;28&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;19 &#40;1&#44;29-3&#44;41&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;52&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;9985&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;9977-0&#44;9994&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Octubre-diciembre&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">130&#46;998&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">69&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&#44;27&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;60 &#40;1&#44;57-4&#44;03&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;89&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;9983&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;9974-0&#44;9993&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Total&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">437&#46;103<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">193<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#44;42&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;47 &#40;1&#44;47-3&#44;86&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;87&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;9961&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;9930-0&#44;9992&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2339235.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">El an&#225;lisis no incluy&#243; los datos de 239 beb&#233;s perdidos en el seguimiento&#46;</p>"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0010"
              "etiqueta" => "b"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">El cribado no detect&#243; un caso de HC&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Asociaci&#243;n entre los indicadores del cribado y la estaci&#243;n de nacimiento</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neonatal screening programs"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46; Keskink&#305;l&#305;&#231;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.clinbiochem.2014.05.009"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Biochem"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "692"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24845716"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The status of neonatal screening in China&#44; 2013"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46; Zhong"
                            1 => "W&#46; Wang"
                            2 => "F&#46; He"
                            3 => "Z&#46; Wang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0969141315597715"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Med Screen"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "59"
                        "paginaFinal" => "61"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26238341"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Detecting congenital hypothyroidism with newborn screening&#58; The relevance of thyroid-stimulating hormone cutoff values"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;M&#46; Silvestrin"
                            1 => "C&#46; Leone"
                            2 => "Cr&#46; Leone"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr &#40;Rio J&#41;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "274"
                        "paginaFinal" => "280"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of the revised New Zealand national newborn screening protocol for congenital hypothyroidism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;L&#46; Heather"
                            1 => "P&#46;L&#46; Hofman"
                            2 => "M&#46; de Hora"
                            3 => "J&#46; Carll"
                            4 => "J&#46;G&#46; Derraik"
                            5 => "D&#46; Webster"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Endocrinol &#40;Oxf&#41;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "431"
                        "paginaFinal" => "437"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The role of season and climate in the incidence of congenital hypothyroidism in Kerman province&#44; Southeastern Iran"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "N&#46; Khanjani"
                            1 => "A&#46; Ahmadzadeh"
                            2 => "B&#46; Bakhtiari"
                            3 => "F&#46; Madadizadeh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1515/jpem-2016-0010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Endocrinol Metab"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "149"
                        "paginaFinal" => "157"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27941171"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009300000001/v1_202007120738/S1695403319302632/v1_202007120738/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "36281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009300000001/v1_202007120738/S1695403319302632/v1_202007120738/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403319302632?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 93. Núm. 1.
Páginas 50-52 (julio 2020)
Vol. 93. Núm. 1.
Páginas 50-52 (julio 2020)
CARTA CIENTÍFICA
Open Access
Cribado neonatal de hipotiroidismo congénito: estudio observacional de 13 años
Newborn screening for congenital hypothyroidism: A 13-year observational study
Visitas
6794
Yanni Zhanga, Yuqi Yangb, Hongmei Mua, Jun Chena, Jiang Jianb,
Autor para correspondencia
ybcz0519@163.com

Autor para correspondencia.
a Hospital Materno-Infantil de Ankang, Ankang, Shaanxi, China
b Hospital Materno-Infantil de Changzhou, Universidad Médica de Nanjing, Changzhou, Jiangsu, China
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (1)
Tabla 1. Asociación entre los indicadores del cribado y la estación de nacimiento
Texto completo
Sr. Editor:

El cribado neonatal es un método importante para la detección y el tratamiento tempranos de malformaciones congénitas, y desempeña un papel fundamental en la mejora de la salud infantil1. Muchos países consideran los programas de cribado neonatal parte importante de la asistencia sanitaria pública nacional y el cribado de ciertas enfermedades está muy extendido. El cribado neonatal del hipotiroidismo congénito (HC) se realiza en todo el mundo desde los años 70 y ha demostrado su utilidad en la detección de esta enfermedad. Se realizó un estudio retrospectivo mediante el análisis de datos clínicos correspondientes al cribado de HC en los últimos 13 años, con énfasis en la distribución de los resultados, los puntos de corte óptimos para la definición de resultado positivo, posibles factores asociados, etc.

Se obtuvo consentimiento informado firmado para cada recién nacido. Las muestras de sangre en papel se recogieron en papel de filtro 903 a las 72 h del nacimiento. El nivel de tirotropina (TSH por sus siglas en inglés) en las muestras se determinó por medio de inmunofluorescencia. Si el resultado era positivo, los niveles séricos de TSH y tiroxina libre (T4l) se midieron mediante inmunoanálisis electroquímico.

El estudio incluyó un total de 437.342 recién nacidos para los que se obtuvo consentimiento para realizar el cribado. Los resultados de la muestra total se presentan en la figura 1. Un total de 192 neonatos recibieron un diagnóstico final de HC, de los que 105 eran niños y 87 niñas. La incidencia de HC fue de un caso por 2.278 recién nacidos, lo que fue consistente con el promedio calculado para China2. Al mismo tiempo, esta cifra divergió ligeramente de las incidencias publicadas en otros países.

Figura 1.

Resultados generales del estudio.

Entre enero del 2006 y diciembre del 2009 se empleó un punto de corte de 8,5 mU/l. En este período, se diagnosticaron 5 casos de HC y 9 de hipertiroxinemia con pruebas adicionales. El nivel de TSH en el cribado neonatal en estos casos había estado entre 8,5 y 9,0 mU/l.

HC: hipotiroidismo congénito; TSH: tirotropina; TSHn: tirotropina en cribado neonatal; T4l: tiroxina libre.

(0.21MB).

En el grupo de neonatos con HC, la mediana de TSH fue de 46,10 mU/l (rango intercuartílico [RIC], 17,90-120,00), comparado con 2,39 mU/l en neonatos con resultados normales del cribado. En las pruebas serológicas que se realizaron a continuación, la mediana sérica de TSH fue de 75,0 mU/l (RIC, 75,00-75,00) y la mediana de T4l fue de 5,14pmol/l (RIC, 2,83-8,39). El punto de corte empleado para la detección de HC entre enero del 2006 y diciembre del 2009 fue 8,5 mU/l. Durante el período de estudio se diagnosticaron 5 casos adicionales de HC en neonatos cuyos niveles de TSH eran 8,58, 8,82, 8,86, 8,87 y 8,95 mU/l. El cribado de HC está muy extendido desde hace muchos años y su efectividad está comprobada. No obstante, un número creciente de expertos están intentando determinar el límite óptimo de TSH que debería aplicarse para discriminar entre neonatos con y sin HC, y minimizar la frecuencia de falsos positivos. Para optimizar el punto de corte de TSH, se generaron curvas de las características operativas del receptor, calculándose el área bajo la curva (AUC) con los datos de nuestros cuatrocientos 30.000 pacientes. La AUC para la detección de HC fue de 0,996 aplicando un punto de corte de 9,0 mU/l, con una sensibilidad del 96,89%, una especificidad del 99,13%, una precisión del 99,13%, un valor predictivo positivo del 4,70% y un valor predictivo negativo del 99,99%. En nuestro estudio, el punto de corte óptimo fue de 8,58 mU/l, ya que con él se obtenía la mejor combinación de sensibilidad (99,48%) y especificidad (97,70%). Estudios similares realizados en otros países han corroborado que la optimización del punto de corte de TSH puede mejorar la efectividad del cribado de HC3,4. Nuestro grupo considera que también es necesario ajustar este punto de corte a poblaciones locales mediante el análisis retrospectivo de datos.

Datos de diversos estudios sugieren que el HC se asocia a múltiples factores. La estación de nacimiento es uno de los factores que ha atraído la atención de los investigadores. La tabla 1 presenta los datos concernientes a la relación entre los indicadores del cribado y la estación de nacimiento. Encontramos que el programa neonatal de cribado de HC obtuvo los mejores resultados en el cuarto trimestre del año, con un valor de la AUC mayor de 0,99 y una precisión de más del 95%. Esto fue similar a los resultados publicados por Khanjani et al.5. Varios autores han identificado distintos factores que podrían estar implicados en la asociación entre la prevalencia del HC y la estación de nacimiento, como las infecciones virales o las diferencias climáticas, de condiciones de vida o de niveles de yodo que existen entre distintas zonas geográficas5.

Tabla 1.

Asociación entre los indicadores del cribado y la estación de nacimiento

Meses  Número  HC  Prevalencia(/10.000)  TSHMediana (RIC)  Tasa de falsos positivos  AUC  IC del 95% 
Enero-marzo  104.461  41  3,92  2,78 (1,68-4,34)  1,34%  0,9958  0,9936-0,9981 
Abril-junio  94.226  37  3,93  2,29 (1,35-3,59)  0,70%  0,9902  0,9763-0,999 
Julio-septiembre  107.419  46  4,28  2,19 (1,29-3,41)  0,52%  0,9985  0,9977-0,9994 
Octubre-diciembre  130.998  69  5,27  2,60 (1,57-4,03)  0,89%  0,9983  0,9974-0,9993 
Total  437.103a  193b  4,42  2,47 (1,47-3,86)  0,87%  0,9961  0,9930-0,9992 

AUC: área bajo la curva; HC: hipotiroidismo congénito; IC: intervalo de confianza; RIC: rango intercuartílico; TSH: tirotropina.

a

El análisis no incluyó los datos de 239 bebés perdidos en el seguimiento.

b

El cribado no detectó un caso de HC.

En conclusión, nuestro análisis de una muestra clínica grande confirmó la fidelidad de la incidencia estimada de HC y la efectividad del programa de cribado neonatal. Aun así, se puede mejorar el rendimiento del cribado ajustando los puntos de corte de TSH aplicados en los programas de cribado locales y realizando ajustes para posibles factores de confusión, como por ejemplo la estación.

Financiación

Este estudio fue apoyado por becas del Proyecto de Investigación Clave y Plan de Desarrollo de la Provincia de Jiangsu (BE2017650), el Proyecto de Apoyo a la Ciencia y la Tecnología de Changzhou (Desarrollo Social CE20175021) y el Proyecto de Investigación en Salud Infantil y Materna de Jiangsu (F201671).

Bibliografía
[1]
B. Keskinkılıç.
Neonatal screening programs.
[2]
K. Zhong, W. Wang, F. He, Z. Wang.
The status of neonatal screening in China, 2013.
J Med Screen, 23 (2016), pp. 59-61
[3]
S.M. Silvestrin, C. Leone, Cr. Leone.
Detecting congenital hypothyroidism with newborn screening: The relevance of thyroid-stimulating hormone cutoff values.
J Pediatr (Rio J), 93 (2017), pp. 274-280
[4]
N.L. Heather, P.L. Hofman, M. de Hora, J. Carll, J.G. Derraik, D. Webster.
Evaluation of the revised New Zealand national newborn screening protocol for congenital hypothyroidism.
Clin Endocrinol (Oxf), 86 (2017), pp. 431-437
[5]
N. Khanjani, A. Ahmadzadeh, B. Bakhtiari, F. Madadizadeh.
The role of season and climate in the incidence of congenital hypothyroidism in Kerman province, Southeastern Iran.
J Pediatr Endocrinol Metab, 30 (2017), pp. 149-157
Copyright © 2020. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?