array:23 [
  "pii" => "S1695403315000946"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.02.019"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
  "aid" => "1835"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2015;83:70-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3271
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 122
      "HTML" => 2527
      "PDF" => 622
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403315001058"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.03.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
    "aid" => "1846"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2015;83:69"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2047
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 108
        "HTML" => 1439
        "PDF" => 500
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Cribado universal de infecci&#243;n por citomegalovirus en prematuros de menos de 1&#46;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "69"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Universal cytomegalovirus infection screening in premature newborns less than 1500g"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#46; Botet, J&#46; Figueras Aloy, M&#46; S&#225;nchez Luna"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Botet"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Figueras Aloy"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Luna"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315001058?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008300000001/v1_201506250022/S1695403315001058/v1_201506250022/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S1695403314000368"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.01.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-10-01"
      "aid" => "1534"
      "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2014;81:256&#46;e1-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4326
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 143
          "HTML" => 3136
          "PDF" => 1047
        ]
      ]
      "es" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a</span>"
        "titulo" => "Cribado universal de infecci&#243;n por citomegalovirus en prematuros de menos de 1&#46;500 g"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "256&#46;e1"
            "paginaFinal" => "256&#46;e4"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Universal cytomegalovirus infection screening in premature newborns less than 1500 g"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 2664
                "Ancho" => 2167
                "Tamanyo" => 342062
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo diagn&#243;stico de infecci&#243;n por CMV en prematuros menores de 1&#46;500 g de peso&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "F&#46; Botet, J&#46; Figueras Aloy, E&#46; &#193;lvarez, C&#46; de Alba, I&#46; Dorronsolo, I&#46; Echaniz Urcelay, S&#46; Rite, J&#46; Moreno, J&#46;R&#46; Fern&#225;ndez Lorenzo, G&#46; Herranz Carrillo, E&#46; Salguero, M&#46; S&#225;nchez Luna"
            "autores" => array:12 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Botet"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Figueras Aloy"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "&#193;lvarez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "C&#46;"
                "apellidos" => "de Alba"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Dorronsolo"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "I&#46;"
                "apellidos" => "Echaniz Urcelay"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "S&#46;"
                "apellidos" => "Rite"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Moreno"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;R&#46;"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez Lorenzo"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "G&#46;"
                "apellidos" => "Herranz Carrillo"
              ]
              10 => array:2 [
                "nombre" => "E&#46;"
                "apellidos" => "Salguero"
              ]
              11 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "S&#225;nchez Luna"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314000368?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000008100000004/v2_201410220015/S1695403314000368/v2_201410220015/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Cribado de citomegalovirus en prematuros menores de 1&#46;500 g&#46; Comit&#233; Cient&#237;fico del Registro Estatal de Infecci&#243;n Cong&#233;nita por Citomegalovirus"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "70"
        "paginaFinal" => "71"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "L&#46; Escosa-Garc&#237;a, F&#46; Baquero-Artigao, A&#46; Noguera Julian, D&#46; Bl&#225;zquez Gamero"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Escosa-Garc&#237;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "luisescosa1983&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Baquero-Artigao"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Noguera Julian"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "D&#46;"
            "apellidos" => "Bl&#225;zquez Gamero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:1 [
            "colaborador" => "miembros del Comit&#233; Cient&#237;fico del Registro Estatal de Infecci&#243;n Cong&#233;nita por Citomegalovirus &#40;REDICCMV&#41;"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a Hospitalaria&#44; Enfermedades Infecciosas y Tropicales&#44; Hospital Infantil Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unitat d¿infectologia pedi&#225;trica&#44; Servei de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Universitari Sant Joan de D&#233;u&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Inmunodeficiencias&#44; Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Cytomegalovirus screening in less than 1500 g premature newborns&#46; National Congenital Cytomegalovirus Disease Registry Scientific committee"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2390
            "Ancho" => 2995
            "Tamanyo" => 206611
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo de infecci&#243;n por CMV en prematuros menores de 1&#46;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#46; REDICCMV&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En octubre de 2014 se ha publicado en <span class="elsevierStyleSmallCaps">Anales de Pediatr&#237;a</span> una propuesta del Comit&#233; de Est&#225;ndares y el Grupo Castrillo de la Sociedad Espa&#241;ola de Neonatolog&#237;a sobre el cribado de infecci&#243;n por citomegalovirus &#40;CMV&#41; en prematuros &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Sobre esta propuesta los investigadores que formamos parte del Comit&#233; Cient&#237;fico del Registro Estatal de Infecci&#243;n Cong&#233;nita por Citomegalovirus &#40;REDICCMV&#41; queremos realizar algunas consideraciones&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La infecci&#243;n cong&#233;nita por CMV &#40;CMVc&#41; es asintom&#225;tica al nacimiento en el 90&#37; de los casos&#44; pero el 50&#37; de los reci&#233;n nacidos sintom&#225;ticos y hasta un 10-15&#37; de los asintom&#225;ticos van a presentar secuelas a largo plazo&#46; Aproximadamente un tercio de los reci&#233;n nacidos con CMVc son prematuros y&#47;o presentan bajo peso para la edad gestacional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La infecci&#243;n posnatal por CMV en prematuros se presenta en un 6-22&#37; de los<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g y puede ocasionar manifestaciones cl&#237;nicas graves&#46; Por lo tanto&#44; los prematuros &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g son un grupo de alto riesgo en el que se debe recomendar el cribado sistem&#225;tico de la infecci&#243;n perinatal por CMV&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la propuesta citada se recomienda realizar cribado universal mediante PCR en orina a los prematuros &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g entre las 4 y 6 semanas de vida&#46; Esta estrategia permitir&#237;a detectar a los pacientes con infecci&#243;n cong&#233;nita y posnatal por CMV&#46; El problema surge al intentar diferenciar el origen cong&#233;nito o posnatal de la infecci&#243;n en pacientes asintom&#225;ticos&#46; El algoritmo sugiere la realizaci&#243;n de una PCR en muestra de sangre seca de las pruebas metab&#243;licas recogida en las 2 primeras semanas de vida&#46; Una PCR positiva indicar&#237;a infecci&#243;n cong&#233;nita y una prueba negativa una infecci&#243;n probablemente adquirida&#46; Sin embargo&#44; la PCR en sangre seca present&#243; baja sensibilidad &#40;35&#37;&#41; para el diagn&#243;stico de CMVc en el estudio prospectivo m&#225;s amplio de cribado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; En el &#250;nico estudio en Espa&#241;a&#44; Vives-O&#241;&#243;s et al&#46; documentan una sensibilidad del 50&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Esta t&#233;cnica es laboriosa y no est&#225; estandarizada en muchos laboratorios del pa&#237;s&#46; La escasa sensibilidad de la PCR en sangre seca podr&#237;a ocasionar un alto porcentaje de falsos negativos en ni&#241;os con infecci&#243;n cong&#233;nita&#44; con implicaciones en el tratamiento y seguimiento a largo plazo&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el REDICCMV planteamos una propuesta alternativa para el cribado de la infecci&#243;n por CMV en prematuros &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; La principal diferencia ser&#237;a la realizaci&#243;n del cribado al nacimiento&#44; permitiendo detectar todas las infecciones cong&#233;nitas&#44; sintom&#225;ticas y asintom&#225;ticas&#46; Si en el seguimiento un paciente con cribado negativo presentara s&#237;ntomas compatibles con infecci&#243;n posnatal&#44; una segunda muestra de orina confirmar&#237;a el diagn&#243;stico&#46; En los prematuros con cribado negativo y sin s&#237;ntomas de infecci&#243;n posnatal&#44; ser&#237;a recomendable la realizaci&#243;n de una nueva PCR&#47;cultivo en orina antes del alta&#46; Aunque la infecci&#243;n posnatal no parece aumentar el riesgo de hipoacusia neurosensorial&#44; s&#237; se ha relacionado con una mayor incidencia de alteraciones neurocognitivas a largo plazo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Coincidimos con los autores en la necesidad de estudios prospectivos en esta poblaci&#243;n&#44; y confiamos establecer en el futuro protocolos multidisciplinares consensuados sobre la infecci&#243;n perinatal por CMV en los ni&#241;os prematuros&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2390
            "Ancho" => 2995
            "Tamanyo" => 206611
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo de infecci&#243;n por CMV en prematuros menores de 1&#46;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#46; REDICCMV&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cribado universal de infecci&#243;n por citomegalovirus en prematuros de menos de 1&#46;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Botet"
                            1 => "J&#46; Figueras Aloy"
                            2 => "E&#46; &#193;lvarez"
                            3 => "C&#46; de Alba"
                            4 => "I&#46; Dorronsolo"
                            5 => "I&#46; Echaniz Urcelay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.02.023"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "81"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24857432"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Documento de consenso de la Sociedad Espa&#241;ola de Infectolog&#237;a Pedi&#225;trica sobre el diagn&#243;stico y el tratamiento de la infecci&#243;n cong&#233;nita por citomegalovirus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Grupo de estudio de la infecci&#243;n cong&#233;nita por citomegalovirus de la Sociedad Espa&#241;ola de Infectolog&#237;a Pedi&#225;trica"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46; Baquero-Artigao"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "535"
                        "paginaFinal" => "547"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dried blood spot real-time polymerase chain reaction assay to screen newborns for congenital cytomegalovirus infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;B&#46; Boppana"
                            1 => "S&#46;A&#46; Ross"
                            2 => "Z&#46; Novak"
                            3 => "M&#46; Shimamura"
                            4 => "R&#46;W&#46; Tolan"
                            5 => "A&#46;L&#46; Palmer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Med Assoc"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "303"
                        "paginaInicial" => "1375"
                        "paginaFinal" => "1381"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#191;Podemos descartar infecci&#243;n cong&#233;nita por citomegalovirus cuando la reacci&#243;n en cadena de la polimerasa viral es negativa en la prueba del tal&#243;n&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Vives-O&#241;&#243;s"
                            1 => "P&#46; Soler-Palac&#237;n"
                            2 => "M&#46;G&#46; Codina-Grau"
                            3 => "A&#46; Mart&#237;n-Nalda"
                            4 => "R&#46;M&#46; L&#243;pez-Galera"
                            5 => "J&#46;L&#46; Mar&#237;n-Soria"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.eimc.2013.09.018"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "570"
                        "paginaFinal" => "573"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24268671"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008300000001/v1_201506250022/S1695403315000946/v1_201506250022/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008300000001/v1_201506250022/S1695403315000946/v1_201506250022/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315000946?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 83. Núm. 1.
Páginas 70-71 (julio 2015)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 83. Núm. 1.
Páginas 70-71 (julio 2015)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Cribado de citomegalovirus en prematuros menores de 1.500 g. Comité Científico del Registro Estatal de Infección Congénita por Citomegalovirus
Cytomegalovirus screening in less than 1500 g premature newborns. National Congenital Cytomegalovirus Disease Registry Scientific committee
Visitas
9235
L. Escosa-Garcíaa,
Autor para correspondencia
luisescosa1983@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, F. Baquero-Artigaoa, A. Noguera Julianb, D. Blázquez Gameroc, miembros del Comité Científico del Registro Estatal de Infección Congénita por Citomegalovirus (REDICCMV)
a Servicio de Pediatría Hospitalaria, Enfermedades Infecciosas y Tropicales, Hospital Infantil Universitario La Paz, Madrid, España
b Unitat d¿infectologia pediátrica, Servei de Pediatría, Hospital Universitari Sant Joan de Déu, Barcelona, España
c Sección de Inmunodeficiencias, Servicio de Pediatría, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, España
Contenido relacionado
An Pediatr (Barc). 2014;81:256.e1-410.1016/j.anpedi.2014.01.011
F. Botet, J. Figueras Aloy, E. Álvarez, C. de Alba, I. Dorronsolo, I. Echaniz Urcelay, S. Rite, J. Moreno, J.R. Fernández Lorenzo, G. Herranz Carrillo, E. Salguero, M. Sánchez Luna
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo
Sr. Editor:

En octubre de 2014 se ha publicado en Anales de Pediatría una propuesta del Comité de Estándares y el Grupo Castrillo de la Sociedad Española de Neonatología sobre el cribado de infección por citomegalovirus (CMV) en prematuros <1.500g1. Sobre esta propuesta los investigadores que formamos parte del Comité Científico del Registro Estatal de Infección Congénita por Citomegalovirus (REDICCMV) queremos realizar algunas consideraciones.

La infección congénita por CMV (CMVc) es asintomática al nacimiento en el 90% de los casos, pero el 50% de los recién nacidos sintomáticos y hasta un 10-15% de los asintomáticos van a presentar secuelas a largo plazo. Aproximadamente un tercio de los recién nacidos con CMVc son prematuros y/o presentan bajo peso para la edad gestacional2. La infección posnatal por CMV en prematuros se presenta en un 6-22% de los<1.500g y puede ocasionar manifestaciones clínicas graves. Por lo tanto, los prematuros <1.500g son un grupo de alto riesgo en el que se debe recomendar el cribado sistemático de la infección perinatal por CMV.

En la propuesta citada se recomienda realizar cribado universal mediante PCR en orina a los prematuros <1.500g entre las 4 y 6 semanas de vida. Esta estrategia permitiría detectar a los pacientes con infección congénita y posnatal por CMV. El problema surge al intentar diferenciar el origen congénito o posnatal de la infección en pacientes asintomáticos. El algoritmo sugiere la realización de una PCR en muestra de sangre seca de las pruebas metabólicas recogida en las 2 primeras semanas de vida. Una PCR positiva indicaría infección congénita y una prueba negativa una infección probablemente adquirida. Sin embargo, la PCR en sangre seca presentó baja sensibilidad (35%) para el diagnóstico de CMVc en el estudio prospectivo más amplio de cribado3. En el único estudio en España, Vives-Oñós et al. documentan una sensibilidad del 50%4. Esta técnica es laboriosa y no está estandarizada en muchos laboratorios del país. La escasa sensibilidad de la PCR en sangre seca podría ocasionar un alto porcentaje de falsos negativos en niños con infección congénita, con implicaciones en el tratamiento y seguimiento a largo plazo.

Desde el REDICCMV planteamos una propuesta alternativa para el cribado de la infección por CMV en prematuros <1.500g (fig. 1). La principal diferencia sería la realización del cribado al nacimiento, permitiendo detectar todas las infecciones congénitas, sintomáticas y asintomáticas. Si en el seguimiento un paciente con cribado negativo presentara síntomas compatibles con infección posnatal, una segunda muestra de orina confirmaría el diagnóstico. En los prematuros con cribado negativo y sin síntomas de infección posnatal, sería recomendable la realización de una nueva PCR/cultivo en orina antes del alta. Aunque la infección posnatal no parece aumentar el riesgo de hipoacusia neurosensorial, sí se ha relacionado con una mayor incidencia de alteraciones neurocognitivas a largo plazo.

Figura 1.

Algoritmo de infección por CMV en prematuros menores de 1.500g. REDICCMV.

(0.2MB).

Coincidimos con los autores en la necesidad de estudios prospectivos en esta población, y confiamos establecer en el futuro protocolos multidisciplinares consensuados sobre la infección perinatal por CMV en los niños prematuros.

Bibliografía
[1]
F. Botet, J. Figueras Aloy, E. Álvarez, C. de Alba, I. Dorronsolo, I. Echaniz Urcelay, et al.
Cribado universal de infección por citomegalovirus en prematuros de menos de 1.500g.
[2]
F. Baquero-Artigao, Grupo de estudio de la infección congénita por citomegalovirus de la Sociedad Española de Infectología Pediátrica.
Documento de consenso de la Sociedad Española de Infectología Pediátrica sobre el diagnóstico y el tratamiento de la infección congénita por citomegalovirus.
An Pediatr (Barc), 71 (2009), pp. 535-547
[3]
S.B. Boppana, S.A. Ross, Z. Novak, M. Shimamura, R.W. Tolan, A.L. Palmer, et al.
Dried blood spot real-time polymerase chain reaction assay to screen newborns for congenital cytomegalovirus infection.
J Am Med Assoc, 303 (2010), pp. 1375-1381
[4]
I. Vives-Oñós, P. Soler-Palacín, M.G. Codina-Grau, A. Martín-Nalda, R.M. López-Galera, J.L. Marín-Soria, et al.
¿Podemos descartar infección congénita por citomegalovirus cuando la reacción en cadena de la polimerasa viral es negativa en la prueba del talón?.
Enferm Infecc Microbiol Clin, 32 (2014), pp. 570-573
Copyright © 2015. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?