array:23 [
  "pii" => "S1695403308000453"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2008.08.023"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
  "aid" => "44"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2007"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;70:159-63"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 13220
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 97
      "HTML" => 12292
      "PDF" => 831
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403308000489"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2008.10.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
    "aid" => "47"
    "copyright" => "Asociacin Espaola de Pediatra. Todos los derechos reservados"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;70:164-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 18141
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 104
        "HTML" => 16981
        "PDF" => 1056
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Breve</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de Griscelli-Prunieras&#58; a prop&#243;sito de dos casos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "164"
          "paginaFinal" => "167"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Griscelli-Prunieras syndrome&#58; report of two cases"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1391
              "Ancho" => 980
              "Tamanyo" => 386359
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Detalle del caracter&#237;stico cabello gris-plateado del SGP&#44; en la paciente 1&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P&#46; Gonz&#225;lez Carretero, A&#46; Noguera Julian, S&#46; Ricart Campos, C&#46; Fortuny Guasch, L&#46; Martorell Sampol"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Carretero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Noguera Julian"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Ricart Campos"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Fortuny Guasch"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Martorell Sampol"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308000489?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007000000002/v1_201304301815/S1695403308000489/v1_201304301815/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S169540330800009X"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2008.08.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-02-01"
    "aid" => "8"
    "copyright" => "Asociacin Espaola de Pediatra&#46; Todos los derechos reservados"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2009;70:151-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7833
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 113
        "HTML" => 6889
        "PDF" => 831
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Exposici&#243;n prenatal a drogas de abuso a trav&#233;s del an&#225;lisis de meconio en una poblaci&#243;n de bajo nivel socioecon&#243;mico en Barcelona"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "151"
          "paginaFinal" => "158"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Prenatal exposure to drugs of abuse using meconium analysis in a low socioeconomic population in Barcelona"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "O&#46; Garc&#237;a-Algar, O&#46; Vall Combelles, C&#46; Puig Sola, A&#46; Mur Sierra, G&#46; Scaravelli, R&#46; Pacifici, T&#46; Monle&#243;n Getino, S&#46; Pichini"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Algar"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Vall Combelles"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Puig Sola"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Mur Sierra"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Scaravelli"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Pacifici"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "T&#46;"
              "apellidos" => "Monle&#243;n Getino"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Pichini"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540330800009X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007000000002/v1_201304301815/S169540330800009X/v1_201304301815/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "Complicaciones neonatales del s&#237;ndrome HELLP"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "159"
        "paginaFinal" => "163"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "P&#46; Rojas Feria, A&#46; Losada Mart&#237;nez, M&#46;L&#46; Miranda Guisado"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "P&#46;"
            "apellidos" => "Rojas Feria"
            "email" => array:1 [
              0 => "projasferia&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Losada Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;L&#46;"
            "apellidos" => "Miranda Guisado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neonatolog&#237;a&#44; Hospital Virgen del Roc&#237;o&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Virgen del Roc&#237;o&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Neonatal complications associated to HELLP syndrome"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1116
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 110278
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comparaci&#243;n de los percentiles de peso&#44; longitud y per&#237;metro craneal de nuestra muestra con las gr&#225;ficas de Lubchenco&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome HELLP es un trastorno hipertensivo de la gestaci&#243;n que ocurre aproximadamente en un 0&#44;2&#8211;0&#44;6&#37; de los embarazos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Esta entidad cl&#237;nica se caracteriza por la asociaci&#243;n de hem&#243;lisis&#44; elevaci&#243;n de enzimas hep&#225;ticas y trombocitopenia <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Hemolysis&#44; Elevated Liver enzymes and Low Platelet count&#41;</span> y fue descrita por primera vez por Weinstein en 1982<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Desde entonces&#44; se han publicado muchos estudios sobre el diagn&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;9</span></a>&#44; el manejo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;10&#44;11</span></a> y las complicaciones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4&#44;10&#44;12</span></a> asociadas a este s&#237;ndrome&#46; El pron&#243;stico de las pacientes con s&#237;ndrome HELLP es generalmente bueno&#46; Con tratamiento&#44; la mortalidad materna es de alrededor del 1&#37;&#46; La mortalidad perinatal es de un 7&#8211;60&#37; y est&#225; relacionada con la extrema prematuridad&#44; la rotura placentaria y la asfixia intrauterina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Un tercio de los neonatos presentan bajo peso para la edad gestacional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Sin embargo&#44; tienen un pron&#243;stico similar al de los ni&#241;os sanos de la misma edad gestacional&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo de nuestro estudio es conocer las complicaciones de los reci&#233;n nacidos de madres afectas de s&#237;ndrome de HELLP&#44; cuantificando la mortalidad perinatal y analizando la comorbilidad&#44; para lo que se compara el peso&#44; la longitud y el per&#237;metro craneal de los reci&#233;n nacidos de nuestra muestra con una poblaci&#243;n sana de la misma edad gestacional &#40;gr&#225;ficas de Lubchenco&#41;&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Pacientes y m&#233;todo</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se llev&#243; a cabo un estudio retrospectivo observacional&#44; en el que se analizaron las historias cl&#237;nicas de todos los reci&#233;n nacidos de las pacientes diagnosticadas de s&#237;ndrome HELLP y asistidas en el Hospital Virgen del Roc&#237;o en el per&#237;odo comprendido entre julio de 1995 y mayo de 2005&#46; Tambi&#233;n se analizaron las historias cl&#237;nicas de estas madres&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de las pacientes incluidas en el estudio se hizo seg&#250;n criterios utilizados por Mart&#237;n et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#58; n&#250;mero de plaquetas &#10877;150&#46;000 c&#233;lulas&#47;&#956;&#44; presencia de disfunci&#243;n hep&#225;tica&#44; entendida como un incremento de los valores de transaminasas &#10878;40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;L &#40;GOT&#44; GPT o ambas&#41; y&#44; en relaci&#243;n a la hem&#243;lisis&#44; anemia progresiva asociada a la presencia de marcadores indirectos de hem&#243;lisis&#44; como un porcentaje significativo de esquistocitos en el frotis de sangre perif&#233;rica&#44; una elevaci&#243;n de la lactato deshidrogenasa &#40;LDH&#41; &#10878;600<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l y&#47;o un aumento de los valores de bilirrubina &#62;1&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las variables estudiadas en la madre fueron edad materna&#44; antecedentes personales de hipertensi&#243;n arterial&#44; antecedentes de hipertensi&#243;n arterial en familiares de primer grado&#44; n&#250;mero de embarazos previos&#44; frecuencia de gestaci&#243;n m&#250;ltiple&#44; frecuencia de realizaci&#243;n de ces&#225;rea como m&#233;todo de finalizaci&#243;n de la gestaci&#243;n&#44; edad gestacional &#40;determinada seg&#250;n criterio obst&#233;trico basado en la fecha de la &#250;ltima menstruaci&#243;n o en la ecograf&#237;a de la primera mitad de la gestaci&#243;n&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el reci&#233;n nacido&#44; los datos recogidos fueron sexo&#44; peso&#44; longitud&#44; per&#237;metro craneal&#44; necesidad de ingreso&#44; lugar de ingreso&#44; tiempo de estancia hospitalaria&#44; complicaciones y mortalidad&#46; Dentro de la categor&#237;a de mortalidad se diferenci&#243; entre reci&#233;n nacidos muertos y reci&#233;n nacidos vivos que despu&#233;s fallecieron&#46; El peso&#44; la longitud y el per&#237;metro craneal se compararon con los de una poblaci&#243;n sana de la misma edad gestacional utilizando las gr&#225;ficas de Lubchenco&#46; Los pacientes que presentaban un peso al nacer por debajo del percentil 10 para una determinada edad gestacional eran catalogados como neonatos con retraso del crecimiento intrauterino&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; estad&#237;stica descriptiva de las diferentes variables&#46; Las variables cualitativas se expresaron mediante frecuencias absolutas y relativas&#46; Las variables cuantitativas se expresaron mediante media&#44; mediana o intervalo intercuart&#237;lico&#44; seg&#250;n siguieran una distribuci&#243;n normal o no &#40;seg&#250;n la prueba de Kolmogorov-Smirnov&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para determinar la asociaci&#243;n estad&#237;stica entre dos variables se utilizaron test param&#233;tricos&#44; al asumirse la normalidad de la muestra &#40;tama&#241;o muestral &#62;30&#41;&#44; como el test de Student y el coeficiente de correlaci&#243;n de Pearson&#46; El an&#225;lisis estad&#237;stico se realiz&#243; en el programa SPSS 13<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se recogieron los datos de 99 casos de mujeres que cumpl&#237;an el criterio de inclusi&#243;n del estudio&#44; as&#237; como las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas de los 120 reci&#233;n nacidos de dichas madres&#46;</p><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas de las gestantes</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La media de la edad materna fue 30&#177;5 &#40;intervalo intercuart&#237;lico&#44; 16&#8211;41&#41; a&#241;os&#46; El 7&#37; &#40;7&#47;99&#41; de las mujeres eran previamente hipertensas y 45 de ellas ten&#237;an familiares de primer grado con antecedentes de hipertensi&#243;n arterial&#46; La mayor&#237;a de las mujeres eran prim&#237;paras &#40;intervalo intercuart&#237;lico&#44; 1&#8211;6 gestaciones&#41;&#46; En 16 mujeres la gestaci&#243;n fue m&#250;ltiple&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a la forma de finalizaci&#243;n de la gestaci&#243;n&#44; fue necesario realizar ces&#225;rea en un 79&#37; &#40;78&#47;99&#41; de los casos&#46; No se evidenci&#243; asociaci&#243;n estad&#237;stica entre el n&#250;mero de ces&#225;reas y la edad gestacional en nuestra muestra &#40;p&#61;0&#44;383&#41;&#46; El 80&#37; &#40;80&#47;99&#41; de los partos fueron prematuros&#44; con una media de 33&#177;4 &#40;intervalo intercuart&#237;lico&#44; 24&#8211;41&#41; semanas&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas de los reci&#233;n nacidos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl1">tabla 1</a>&#41;</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">De los 120 neonatos revisados&#44; la proporci&#243;n de ni&#241;os &#40;57&#37;&#44; 69&#47;120&#41; fue ligeramente superior a la de ni&#241;as &#40;43&#37;&#59; 51&#47;120&#41;&#46; El peso medio de los reci&#233;n nacidos fue 1&#46;834&#177;810<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#59; la longitud media&#44; 41&#177;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm y el per&#237;metro craneal medio&#44; 29&#177;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#46; El 29&#44;2&#37; de nuestros pacientes presentaban un peso por debajo del percentil 10&#46; Es decir&#44; cerca de un tercio de los neonatos presentaban retraso del crecimiento intrauterino &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El 61&#37; &#40;73&#47;120&#41; de los pacientes precis&#243; ingreso&#44; y los motivos m&#225;s frecuentes fueron la prematuridad y el bajo peso al nacer&#46; Un 34&#37; de ellos requiri&#243; ingreso en la UCI neonatal&#44; mientras que el resto ingres&#243; en la planta de neonatolog&#237;a&#46; El tiempo medio de estancia hospitalaria fue de 33&#177;27 d&#237;as&#44; con una significativa correlaci&#243;n negativa entre el peso fetal y el tiempo de estancia hospitalaria &#40;r&#61;&#8722;0&#44;8065&#59; p&#60;0&#44;001&#41; y entre la edad gestacional y el tiempo de estancia hospitalaria &#40;r&#61;&#8722;0&#44;7567&#59; p&#60;0&#44;001&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig2">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig2"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor&#237;a de los pacientes ingresados no presentaron complicaciones durante su estancia hospitalaria y fueron dados de alta cuando alcanzaron un peso cercano a los 2&#46;200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#46; Entre las complicaciones que ocurrieron en nuestra muestra&#44; destacan la hemorragia cerebral&#44; la enfermedad de membrana hialina&#44; el ductus arterioso persistente&#44; la enterocolitis necrosante y la mortalidad neonatal&#44; todas ellas complicaciones secundarias a la gran inmadurez de la poblaci&#243;n estudiada&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mortalidad perinatal fue del 20&#37; &#40;24&#47;120&#41;&#46; Prenatalmente fallecieron 15 pacientes&#59; 7 de ellos nacieron en parada cardiorrespiratoria tras un desprendimiento de placenta y la reanimaci&#243;n tras el nacimiento fue inefectiva&#46; El resto de los fallecidos prenatalmente fueron muertes fetales intrauterinas diagnosticadas al constatarse la negatividad de los latidos card&#237;acos fetales&#59; 9 pacientes fallecieron posnatalmente&#44; de forma precoz 5 de ellos&#44; a las pocas horas del nacimiento tras una asfixia perinatal grave&#46; El resto de los fallecimientos posnatales fueron tard&#237;os&#44; por complicaciones secundarias de la gran inmadurez de estos neonatos&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hubo hemorragia cerebral en el 19&#37; de los pacientes&#59; la hemorragia subependimaria fue la m&#225;s frecuente&#46; Hubo un &#250;nico caso de hemorragia cerebral grado IV con hidrocefalia&#44; que fue la causa del fallecimiento del paciente&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad de membrana hialina se present&#243; en el 25&#37; de los pacientes&#46; Todos recibieron la primera dosis de surfactante en las primeras 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de vida&#46; S&#243;lo en 4 casos hubo que administrar una segunda dosis&#46; Dos pacientes fallecieron a consecuencia de una displasia broncopulmonar debido a la necesidad de ventilaci&#243;n mec&#225;nica de forma prolongada&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el 8&#37; de los pacientes se evidenci&#243; ductus arterioso persistente por ecocardiograf&#237;a Doppler bidimensional&#46; En 2 casos el cierre del ductus se produjo espont&#225;neamente&#44; 2 recibieron tratamiento con indometacina y 1 solo caso precis&#243; cierre quir&#250;rgico&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enterocolitis necrosante ocurri&#243; en un 5&#37; de los casos&#44; que se resolvieron con tratamiento m&#233;dico antibi&#243;tico y dieta absoluta&#46; S&#243;lo 1 caso precis&#243; cirug&#237;a y muri&#243; tras la intervenci&#243;n&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Peso del reci&#233;n nacido y mortalidad perinatal en funci&#243;n de la clasificaci&#243;n de Mart&#237;n del s&#237;ndrome HELLP</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La clasificaci&#243;n del s&#237;ndrome HELLP de Mart&#237;n et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> est&#225; basada en el n&#250;mero de plaquetas de la madre&#46; Se determin&#243; si hab&#237;a asociaci&#243;n estad&#237;stica entre el n&#250;mero de plaquetas de la madre y el peso al nacer y la mortalidad perinatal&#46; As&#237;&#44; se compar&#243; el s&#237;ndrome HELLP de clase I &#40;&#10877;50&#46;000 plaquetas&#41; con la de clase II y III &#40;&#62;50&#46;000 plaquetas&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestra muestra no se evidenci&#243; correlaci&#243;n significativa entre el n&#250;mero de plaquetas y el peso del reci&#233;n nacido &#40;r&#61;&#8722;0&#44;012&#59; p&#61;0&#44;894&#41;&#46; Tampoco se encontr&#243; asociaci&#243;n estad&#237;stica entre el n&#250;mero de plaquetas y la mortalidad perinatal &#40;p&#61;0&#44;571&#59; intervalo de confianza del 95&#37;&#44; &#8722;12&#46;474&#44;4&#8211;22&#46;492&#44;14&#41;&#46;</p></span></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome HELLP es un trastorno hipertensivo de la gestaci&#243;n que puede condicionar un aumento de la morbimortalidad maternofetal&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presentaci&#243;n cl&#237;nica es variada&#44; pero t&#237;picamente ocurre en mujeres de raza blanca&#44; mult&#237;paras&#44; con una edad mayor de 25 a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;10</span></a>&#46; En nuestra muestra&#44; las pacientes ten&#237;an una media de edad de 30 a&#241;os y eran mayoritariamente prim&#237;paras&#46; La primiparidad es un factor asociado al desarrollo de trastornos hipertensivos de la gestaci&#243;n&#44; y este cuadro es una de las formas m&#225;s graves de presentaci&#243;n en el espectro de la enfermedad hipertensiva de la gestaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;10</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante un caso de s&#237;ndrome HELLP&#44; es prioritario estabilizar a la madre y a continuaci&#243;n se debe evaluar el bienestar fetal&#46; El tratamiento prenatal con corticoides&#44; en pacientes estables de menos de 34 semanas de gestaci&#243;n&#44; ha mostrado su beneficio al aumentar la maduraci&#243;n pulmonar fetal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;10&#44;14</span></a>&#46; Finalmente&#44; se debe decidir el momento del parto&#44; es decir&#44; si hay indicaci&#243;n de provocarlo de forma inmediata&#44; puesto que la finalizaci&#243;n del embarazo es la piedra angular del tratamiento&#46; La presencia de esta entidad no supone necesariamente la realizaci&#243;n de una ces&#225;rea<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;10</span></a>&#46; En nuestra muestra&#44; se realiz&#243; ces&#225;rea en un porcentaje intermedio a los aportados por otros autores &#40;el 63&#37; seg&#250;n Haddad et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib15"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#44; el 85&#37; seg&#250;n Murray et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib16"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#41; y no se evidenci&#243; asociaci&#243;n estad&#237;sticamente significativa entre el n&#250;mero de ces&#225;reas y la edad gestacional &#40;p&#61;0&#44;383&#41;&#44; a diferencia de lo aportado por Haddad et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib15"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los neonatos de nuestra muestra fueron prematuros en un porcentaje muy superior al que se presenta en los reci&#233;n nacidos de madres sin s&#237;ndrome HELLP&#44; as&#237; que esta entidad es una importante causa de prematuridad&#46; Cerca de un tercio de los neonatos presentaban retraso del crecimiento intrauterino&#44; m&#225;s evidente en los reci&#233;n nacidos de m&#225;s de 32 semanas de edad gestacional &#40;al igual que en la serie publicada por Halil et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib17"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#41;&#46; La mortalidad perinatal de nuestra serie estuvo en el rango inferior de otras publicaciones &#40;un 7&#44;7&#8211;60&#37; seg&#250;n Sibai et al<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;13</span></a>&#44; un 10&#8211;60&#37; seg&#250;n Padden<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#41;&#46; La causa principal de la mortalidad fue la extrema prematuridad&#44; considerada ya por otros autores como el determinante principal de la mortalidad perinatal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib16"><span class="elsevierStyleSup">16&#44;17</span></a>&#46; Los fetos no viables de nuestra muestra ten&#237;an un peso medio al nacer menor que los fetos viables&#59; sin embargo&#44; no se objetivaron diferencias significativas en el peso respecto a fetos viables y no viables &#40;p&#61;0&#44;545&#41;&#46; En cuanto a la edad gestacional&#44; los fetos no viables ten&#237;an una edad gestacional media menor que la de los fetos viables&#44; con diferencias significativas entre los dos grupos &#40;p&#61;0&#44;021&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este estudio comparamos el peso del reci&#233;n nacido seg&#250;n el recuento de plaquetas maternas&#44; y no hallamos diferencias significativas en el peso en los tres grupos&#46; En la serie publicada por Mart&#237;n et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; se objetivaba una diferencia de peso significativa &#40;p&#60;0&#44;001&#41; entre los hijos de madres con s&#237;ndrome HELLP de clase I y los de clases II y III&#46; Tampoco encontramos diferencias en la mortalidad perinatal entre las tres clases&#44; hallazgo que coincide con lo publicado por esos autores&#44; aunque en su estudio s&#237; parec&#237;a aumentar el n&#250;mero de nacidos muertos entre los hijos de madres con s&#237;ndrome HELLP de clase I&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres104868"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Resumen"
            1 => "Introducci&#243;n"
            2 => "Pacientes y m&#233;todo"
            3 => "Resultados"
            4 => "Conclusiones"
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec92255"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres104869"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Abstract"
            1 => "Introduction"
            2 => "Patients and method"
            3 => "Results"
            4 => "Conclusions"
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec92254"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "Pacientes y m&#233;todo"
        ]
        6 => array:2 [
          "titulo" => "Resultados"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:1 [
              "titulo" => "Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas de las gestantes"
            ]
            1 => array:1 [
              "titulo" => "Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas de los reci&#233;n nacidos &#40;tabla 1&#41;"
            ]
            2 => array:1 [
              "titulo" => "Peso del reci&#233;n nacido y mortalidad perinatal en funci&#243;n de la clasificaci&#243;n de Mart&#237;n del s&#237;ndrome HELLP"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2007-02-21"
    "fechaAceptado" => "2008-08-07"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec92255"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "S&#237;ndrome HELLP"
            1 => "Neonato"
            2 => "Gestaci&#243;n"
            3 => "Pron&#243;stico neonatal"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec92254"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "HELLP syndrome"
            1 => "Newborn"
            2 => "Pregnancy"
            3 => "Neonatal outcome"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">el s&#237;ndrome HELLP es un trastorno hipertensivo de la gestaci&#243;n que se asocia a un incremento de la morbilidad y mortalidad materna y perinatal&#46; El objetivo de nuestro estudio es conocer las complicaciones neonatales de este s&#237;ndrome&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Pacientes y m&#233;todo</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">estudio retrospectivo observacional de los reci&#233;n nacidos de madres con s&#237;ndrome HELLP asistidas en el Hospital Virgen del Roc&#237;o entre 1995 y 2005&#46; Se estudi&#243; a 120 reci&#233;n nacidos de 99 madres con s&#237;ndrome HELLP&#46; Se analizaron la edad gestacional&#44; el peso&#44; la longitud&#44; el per&#237;metro craneal&#44; el porcentaje de ingreso y la mortalidad&#46; El peso&#44; la longitud y el per&#237;metro craneal se compararon con los de una poblaci&#243;n sana de la misma edad gestacional utilizando las gr&#225;ficas de Lubchenco&#46; Se determin&#243; si hab&#237;a asociaci&#243;n estad&#237;stica entre el n&#250;mero de plaquetas de la madre y el peso y la mortalidad perinatal&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">el 80&#37; de los partos fueron prematuros&#44; con una media de 33&#177;4 &#40;intervalo intercuart&#237;lico&#44; 24-41&#41; semanas de gestaci&#243;n&#46; El peso medio de los reci&#233;n nacidos fue de 1&#46;834&#177;810 g&#59; la longitud media&#44; 41&#177;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm y el per&#237;metro craneal&#44; 29&#177;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#46; Un tercio de los neonatos presentaban retraso del crecimiento intrauterino&#46; El 61&#37; de los pacientes precis&#243; ingreso hospitalario&#44; y los motivos m&#225;s frecuentes fueron la prematuridad y el bajo peso al nacer&#46; Hubo 24 muertes perinatales&#46; En nuestra muestra no se evidenci&#243; correlaci&#243;n significativa entre el n&#250;mero de plaquetas de la madre y el peso o la mortalidad del reci&#233;n nacido&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">este s&#237;ndrome es una complicaci&#243;n rara pero potencialmente grave del embarazo que conlleva un riesgo de problemas maternos y fetales aumentado&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Introduction</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">HELLP syndrome is a variant of pregnancy-induced hypertension that is associated with significant maternal and perinatal morbidity and mortality&#46; The aim of our study was to investigate the neonatal complications associated to this syndrome&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Patients and method</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A retrospective observational study was carried out on all newborns of mothers with HELLP syndrome in Virgen del Rocio hospital from 1995 to 2005&#46; There were 120 newborns of 99 mothers with HELLP syndrome&#46; Gestational age&#44; birth weight&#44; length&#44; skull perimeter&#44; number of hospital admissions and mortality were analyzed&#46; The birth weight&#44; length and skull perimeter were compared with a healthy population of the same gestational age using Lubchenco charts&#46; The statistical relationships were determined between the mothers&#8217; platelet counts and the birth weight and perinatal mortality&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A total of 80&#37; of pregnancies were preterm delivery with a mean gestational age of 33 weeks&#46; Mean birth weight was 1&#44;834<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#44; length 41<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm and skull perimeter 29<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#46; A third of newborns had fetal growth restriction&#46; 61&#37; of newborns needed admitting to hospital due to prematurity and low birth weight&#46; There were 24 perinatal deaths&#46; We did not find any correlation between the number of platelets of the mother and birth weight or perinatal mortality&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">HELLP syndrome is an uncommon but potentially serious complication of pregnancy which is associated with an increased risk of adverse maternal and fetal outcome&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1116
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 110278
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comparaci&#243;n de los percentiles de peso&#44; longitud y per&#237;metro craneal de nuestra muestra con las gr&#225;ficas de Lubchenco&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1535
            "Ancho" => 3212
            "Tamanyo" => 261501
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Relaci&#243;n entre variables tiempo de estancia&#44; peso al nacer y edad gestacional&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Edad gestacional &#40;semanas&#41;&#44; media&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">33&#177;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ni&#241;os&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">69 &#40;57&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ni&#241;as&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">51 &#40;43&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Peso &#40;g&#41;&#44; media&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;834&#177;810&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Longitud &#40;cm&#41;&#44; media&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">41&#177;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Per&#237;metro craneal &#40;cm&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">29&#177;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Precisa ingreso hospitalario&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">73 &#40;61&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tiempo de estancia &#40;d&#237;as&#41;&#44; media&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">33&#177;27&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mortalidad perinatal&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">24 &#40;20&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab189759.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas de los neonatos</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:17 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Caracter&#237;sticas clinicobiol&#243;gicas de un grupo de 54 gestantes con s&#237;ndrome de HELLP"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Vallejo"
                            1 => "M&#46;L&#46; Miranda"
                            2 => "P&#46; Stiefel"
                            3 => "E&#46; Palies"
                            4 => "M&#46;L&#46; Marenco"
                            5 => "D&#46; Castro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "122"
                        "paginaInicial" => "259"
                        "paginaFinal" => "261"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15012875"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Syndrome of hemolysis&#44; elevated liver enzymes&#44; and low platelet count&#58; a severe consequence of hypertension in pregnancy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#46; Weinstein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Obstet Gynecol&#46;"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "142"
                        "paginaInicial" => "159"
                        "paginaFinal" => "167"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7055180"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The HELLP syndrome &#40;hemolysis&#44; elevated liver enzymes&#44; and low platelets&#41;&#58; Much ado about nothing&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46;M&#46; Sibai"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Obstet Gynecol&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "162"
                        "paginaInicial" => "311"
                        "paginaFinal" => "316"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2309811"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The spectrum of severe preeclampsia&#58; comparative analysis by HELLP &#40;hemolysis&#44; elevated liver enzyme levels&#44; and low platelet count&#41; syndrome classification"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;N&#46; Martin Jr"
                            1 => "B&#46;K&#46; Rinehart"
                            2 => "W&#46;L&#46; May"
                            3 => "E&#46;F&#46; Magann"
                            4 => "D&#46;A&#46; Terrone"
                            5 => "P&#46;G&#46; Blake"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Obstet Gynecol&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "180"
                        "paginaInicial" => "1373"
                        "paginaFinal" => "1384"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10368474"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Beware the great imitator-severe preeclampsia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;C&#46; Goodlin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Contemp Ob Gyn&#46;"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "215"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thrombocytopenia in preeclampsia&#58; associated abnormalities and management principles"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Thiagarajah"
                            1 => "F&#46;J&#46; Bourgeois"
                            2 => "G&#46;M&#46; Harbert"
                            3 => "M&#46;R&#46; Caudle"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Obstet Gynecol&#46;"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "150"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6476014"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Disseminated intravascular coagulation and the syndrome of hemolysis&#44; elevated liver enzymes&#44; and low platelets in severe preeclampsia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;A&#46; Vandam"
                            1 => "M&#46; Renier"
                            2 => "M&#46; Backelandt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Obstet Gynecol&#46;"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "97"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2909047"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neonatal manifestations of severe maternal hypertension occurring before the thirty-sixth week of pregnancy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;E&#46; Brazy"
                            1 => "J&#46;K&#46; Gumm"
                            2 => "V&#46;A&#46; Little"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr&#46;"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "265"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7057337"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "HELLP syndrome&#46; Difficulties in diagnosis and therapy of a severe form of preeclampsia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "W&#46; Schroder"
                            1 => "W&#46; Heyl"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Obstet Gynecol&#46;"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "88"
                        "paginaFinal" => "94"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8330436"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "HELLP syndrome&#58; recognition and perinatal management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;O&#46; Padden"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Fam Physician&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "829"
                        "paginaFinal" => "836"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10498110"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis&#44; controversies&#44; and management of the syndrome of hemolysis&#44; elevated liver enzymes&#44; and low platelet count"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46;M&#46; Sibai"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.AOG.0000126245.35811.2a"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Obstet Gynecol&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "981"
                        "paginaFinal" => "991"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15121574"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome de HELLP y sus complicaciones durante la preeclampsia-eclampsia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;M&#46; Laguna"
                            1 => "L&#46; Edo"
                            2 => "V&#46; Sorribes"
                            3 => "R&#46; Benlloch"
                            4 => "V&#46; Barrachina"
                            5 => "M&#46;V&#46; Moral"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Anestesiol Reanim&#46;"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "148"
                        "paginaFinal" => "150"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7784689"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Maternal morbidity and mortality in 442 pregnancies with hemolysis&#44; elevated enzymes&#44; and low platelets &#40;HELLP syndrome&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46;M&#46; Sibai"
                            1 => "M&#46;K&#46; Ramadan"
                            2 => "I&#46; Usta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Obstet Gynecol&#46;"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "169"
                        "paginaInicial" => "1000"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8238109"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Corticosteroids&#44; pregnancy&#44; and HELLP syndrome&#58; a review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;J&#46; Heimel"
                            1 => "M&#46;D&#46; Franx"
                            2 => "A&#46;F&#46; Schobben"
                            3 => "A&#46;J&#46; Huisjes"
                            4 => "J&#46;B&#46; Derks"
                            5 => "H&#46;W&#46; Bruinse"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Obstet Gynecol Surv&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "57"
                        "paginaFinal" => "67"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15618920"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk factors for adverse maternal outcomes among women with HELLP &#40;hemolysis&#44; elevated liver enzymes&#44; and low platelet count&#41; syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "B&#46; Haddad"
                            1 => "J&#46;R&#46; Barton"
                            2 => "J&#46;C&#46; Livingston"
                            3 => "R&#46; Chahine"
                            4 => "B&#46;M&#46; Sibai"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mob.2000.105915"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Obstet Gynecol&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "183"
                        "paginaInicial" => "444"
                        "paginaFinal" => "448"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10942484"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The HELLP syndrome&#58; maternal and perinatal outcome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Murray"
                            1 => "M&#46; O&#8217;Riordan"
                            2 => "M&#46; Geary"
                            3 => "R&#46; Philips"
                            4 => "T&#46; Clarke"
                            5 => "P&#46; McKenna"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ir Med J&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "16"
                        "paginaFinal" => "18"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11322219"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neonatal outcome after preterm delivery in HELLP syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;Y&#46; Kim"
                            1 => "Y&#46;S&#46; Sohn"
                            2 => "J&#46;H&#46; Lim"
                            3 => "E&#46;H&#46; Kim"
                            4 => "J&#46;Y&#46; Kwon"
                            5 => "Y&#46;W&#46; Park"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3349/ymj.2006.47.3.393"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Yonsei Med J&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "393"
                        "paginaFinal" => "398"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16807990"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007000000002/v1_201304301815/S1695403308000453/v1_201304301815/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14282"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007000000002/v1_201304301815/S1695403308000453/v1_201304301815/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308000453?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 70. Núm. 2.
Páginas 159-163 (febrero 2009)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
28930
Vol. 70. Núm. 2.
Páginas 159-163 (febrero 2009)
Original
Acceso a texto completo
Complicaciones neonatales del síndrome HELLP
Neonatal complications associated to HELLP syndrome
Visitas
28930
P. Rojas Feriaa,
Autor para correspondencia
projasferia@yahoo.es

Autor para correspondencia.
, A. Losada Martíneza, M.L. Miranda Guisadob
a Servicio de Neonatología, Hospital Virgen del Rocío, Sevilla, España
b Servicio de Medicina Interna, Hospital Virgen del Rocío, Sevilla, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Tablas (1)
Tabla 1. Características clínicas de los neonatos
Resumen
Introducción

el síndrome HELLP es un trastorno hipertensivo de la gestación que se asocia a un incremento de la morbilidad y mortalidad materna y perinatal. El objetivo de nuestro estudio es conocer las complicaciones neonatales de este síndrome.

Pacientes y método

estudio retrospectivo observacional de los recién nacidos de madres con síndrome HELLP asistidas en el Hospital Virgen del Rocío entre 1995 y 2005. Se estudió a 120 recién nacidos de 99 madres con síndrome HELLP. Se analizaron la edad gestacional, el peso, la longitud, el perímetro craneal, el porcentaje de ingreso y la mortalidad. El peso, la longitud y el perímetro craneal se compararon con los de una población sana de la misma edad gestacional utilizando las gráficas de Lubchenco. Se determinó si había asociación estadística entre el número de plaquetas de la madre y el peso y la mortalidad perinatal.

Resultados

el 80% de los partos fueron prematuros, con una media de 33±4 (intervalo intercuartílico, 24-41) semanas de gestación. El peso medio de los recién nacidos fue de 1.834±810 g; la longitud media, 41±6cm y el perímetro craneal, 29±3cm. Un tercio de los neonatos presentaban retraso del crecimiento intrauterino. El 61% de los pacientes precisó ingreso hospitalario, y los motivos más frecuentes fueron la prematuridad y el bajo peso al nacer. Hubo 24 muertes perinatales. En nuestra muestra no se evidenció correlación significativa entre el número de plaquetas de la madre y el peso o la mortalidad del recién nacido.

Conclusiones

este síndrome es una complicación rara pero potencialmente grave del embarazo que conlleva un riesgo de problemas maternos y fetales aumentado.

Palabras clave:
Síndrome HELLP
Neonato
Gestación
Pronóstico neonatal
Abstract
Introduction

HELLP syndrome is a variant of pregnancy-induced hypertension that is associated with significant maternal and perinatal morbidity and mortality. The aim of our study was to investigate the neonatal complications associated to this syndrome.

Patients and method

A retrospective observational study was carried out on all newborns of mothers with HELLP syndrome in Virgen del Rocio hospital from 1995 to 2005. There were 120 newborns of 99 mothers with HELLP syndrome. Gestational age, birth weight, length, skull perimeter, number of hospital admissions and mortality were analyzed. The birth weight, length and skull perimeter were compared with a healthy population of the same gestational age using Lubchenco charts. The statistical relationships were determined between the mothers’ platelet counts and the birth weight and perinatal mortality.

Results

A total of 80% of pregnancies were preterm delivery with a mean gestational age of 33 weeks. Mean birth weight was 1,834g, length 41cm and skull perimeter 29cm. A third of newborns had fetal growth restriction. 61% of newborns needed admitting to hospital due to prematurity and low birth weight. There were 24 perinatal deaths. We did not find any correlation between the number of platelets of the mother and birth weight or perinatal mortality.

Conclusions

HELLP syndrome is an uncommon but potentially serious complication of pregnancy which is associated with an increased risk of adverse maternal and fetal outcome.

Keywords:
HELLP syndrome
Newborn
Pregnancy
Neonatal outcome
Texto completo
Introducción

El síndrome HELLP es un trastorno hipertensivo de la gestación que ocurre aproximadamente en un 0,2–0,6% de los embarazos1. Esta entidad clínica se caracteriza por la asociación de hemólisis, elevación de enzimas hepáticas y trombocitopenia (Hemolysis, Elevated Liver enzymes and Low Platelet count) y fue descrita por primera vez por Weinstein en 19822. Desde entonces, se han publicado muchos estudios sobre el diagnóstico3–9, el manejo3,10,11 y las complicaciones3,4,10,12 asociadas a este síndrome. El pronóstico de las pacientes con síndrome HELLP es generalmente bueno. Con tratamiento, la mortalidad materna es de alrededor del 1%. La mortalidad perinatal es de un 7–60% y está relacionada con la extrema prematuridad, la rotura placentaria y la asfixia intrauterina3. Un tercio de los neonatos presentan bajo peso para la edad gestacional3. Sin embargo, tienen un pronóstico similar al de los niños sanos de la misma edad gestacional.

El objetivo de nuestro estudio es conocer las complicaciones de los recién nacidos de madres afectas de síndrome de HELLP, cuantificando la mortalidad perinatal y analizando la comorbilidad, para lo que se compara el peso, la longitud y el perímetro craneal de los recién nacidos de nuestra muestra con una población sana de la misma edad gestacional (gráficas de Lubchenco).

Pacientes y método

Se llevó a cabo un estudio retrospectivo observacional, en el que se analizaron las historias clínicas de todos los recién nacidos de las pacientes diagnosticadas de síndrome HELLP y asistidas en el Hospital Virgen del Rocío en el período comprendido entre julio de 1995 y mayo de 2005. También se analizaron las historias clínicas de estas madres.

El diagnóstico de las pacientes incluidas en el estudio se hizo según criterios utilizados por Martín et al4: número de plaquetas ⩽150.000 células/μ, presencia de disfunción hepática, entendida como un incremento de los valores de transaminasas ⩾40U/L (GOT, GPT o ambas) y, en relación a la hemólisis, anemia progresiva asociada a la presencia de marcadores indirectos de hemólisis, como un porcentaje significativo de esquistocitos en el frotis de sangre periférica, una elevación de la lactato deshidrogenasa (LDH) ⩾600U/l y/o un aumento de los valores de bilirrubina >1,2mg/dl.

Las variables estudiadas en la madre fueron edad materna, antecedentes personales de hipertensión arterial, antecedentes de hipertensión arterial en familiares de primer grado, número de embarazos previos, frecuencia de gestación múltiple, frecuencia de realización de cesárea como método de finalización de la gestación, edad gestacional (determinada según criterio obstétrico basado en la fecha de la última menstruación o en la ecografía de la primera mitad de la gestación).

En el recién nacido, los datos recogidos fueron sexo, peso, longitud, perímetro craneal, necesidad de ingreso, lugar de ingreso, tiempo de estancia hospitalaria, complicaciones y mortalidad. Dentro de la categoría de mortalidad se diferenció entre recién nacidos muertos y recién nacidos vivos que después fallecieron. El peso, la longitud y el perímetro craneal se compararon con los de una población sana de la misma edad gestacional utilizando las gráficas de Lubchenco. Los pacientes que presentaban un peso al nacer por debajo del percentil 10 para una determinada edad gestacional eran catalogados como neonatos con retraso del crecimiento intrauterino.

Se realizó estadística descriptiva de las diferentes variables. Las variables cualitativas se expresaron mediante frecuencias absolutas y relativas. Las variables cuantitativas se expresaron mediante media, mediana o intervalo intercuartílico, según siguieran una distribución normal o no (según la prueba de Kolmogorov-Smirnov).

Para determinar la asociación estadística entre dos variables se utilizaron test paramétricos, al asumirse la normalidad de la muestra (tamaño muestral >30), como el test de Student y el coeficiente de correlación de Pearson. El análisis estadístico se realizó en el programa SPSS 13®.

Resultados

Se recogieron los datos de 99 casos de mujeres que cumplían el criterio de inclusión del estudio, así como las características clínicas de los 120 recién nacidos de dichas madres.

Características clínicas de las gestantes

La media de la edad materna fue 30±5 (intervalo intercuartílico, 16–41) años. El 7% (7/99) de las mujeres eran previamente hipertensas y 45 de ellas tenían familiares de primer grado con antecedentes de hipertensión arterial. La mayoría de las mujeres eran primíparas (intervalo intercuartílico, 1–6 gestaciones). En 16 mujeres la gestación fue múltiple.

En cuanto a la forma de finalización de la gestación, fue necesario realizar cesárea en un 79% (78/99) de los casos. No se evidenció asociación estadística entre el número de cesáreas y la edad gestacional en nuestra muestra (p=0,383). El 80% (80/99) de los partos fueron prematuros, con una media de 33±4 (intervalo intercuartílico, 24–41) semanas.

Características clínicas de los recién nacidos (tabla 1)

De los 120 neonatos revisados, la proporción de niños (57%, 69/120) fue ligeramente superior a la de niñas (43%; 51/120). El peso medio de los recién nacidos fue 1.834±810g; la longitud media, 41±6cm y el perímetro craneal medio, 29±3cm. El 29,2% de nuestros pacientes presentaban un peso por debajo del percentil 10. Es decir, cerca de un tercio de los neonatos presentaban retraso del crecimiento intrauterino (fig. 1).

Tabla 1.

Características clínicas de los neonatos

Edad gestacional (semanas), media  33±4 
Niños, n (%)  69 (57) 
Niñas, n (%)  51 (43) 
Peso (g), media  1.834±810 
Longitud (cm), media  41±6 
Perímetro craneal (cm)  29±3 
Precisa ingreso hospitalario, n (%)  73 (61) 
Tiempo de estancia (días), media  33±27 
Mortalidad perinatal, n (%)  24 (20) 
Figura 1.

Comparación de los percentiles de peso, longitud y perímetro craneal de nuestra muestra con las gráficas de Lubchenco.

(0.11MB).

El 61% (73/120) de los pacientes precisó ingreso, y los motivos más frecuentes fueron la prematuridad y el bajo peso al nacer. Un 34% de ellos requirió ingreso en la UCI neonatal, mientras que el resto ingresó en la planta de neonatología. El tiempo medio de estancia hospitalaria fue de 33±27 días, con una significativa correlación negativa entre el peso fetal y el tiempo de estancia hospitalaria (r=−0,8065; p<0,001) y entre la edad gestacional y el tiempo de estancia hospitalaria (r=−0,7567; p<0,001) (fig. 2).

Figura 2.

Relación entre variables tiempo de estancia, peso al nacer y edad gestacional.

(0.25MB).

La mayoría de los pacientes ingresados no presentaron complicaciones durante su estancia hospitalaria y fueron dados de alta cuando alcanzaron un peso cercano a los 2.200g. Entre las complicaciones que ocurrieron en nuestra muestra, destacan la hemorragia cerebral, la enfermedad de membrana hialina, el ductus arterioso persistente, la enterocolitis necrosante y la mortalidad neonatal, todas ellas complicaciones secundarias a la gran inmadurez de la población estudiada.

La mortalidad perinatal fue del 20% (24/120). Prenatalmente fallecieron 15 pacientes; 7 de ellos nacieron en parada cardiorrespiratoria tras un desprendimiento de placenta y la reanimación tras el nacimiento fue inefectiva. El resto de los fallecidos prenatalmente fueron muertes fetales intrauterinas diagnosticadas al constatarse la negatividad de los latidos cardíacos fetales; 9 pacientes fallecieron posnatalmente, de forma precoz 5 de ellos, a las pocas horas del nacimiento tras una asfixia perinatal grave. El resto de los fallecimientos posnatales fueron tardíos, por complicaciones secundarias de la gran inmadurez de estos neonatos.

Hubo hemorragia cerebral en el 19% de los pacientes; la hemorragia subependimaria fue la más frecuente. Hubo un único caso de hemorragia cerebral grado IV con hidrocefalia, que fue la causa del fallecimiento del paciente.

La enfermedad de membrana hialina se presentó en el 25% de los pacientes. Todos recibieron la primera dosis de surfactante en las primeras 24h de vida. Sólo en 4 casos hubo que administrar una segunda dosis. Dos pacientes fallecieron a consecuencia de una displasia broncopulmonar debido a la necesidad de ventilación mecánica de forma prolongada.

En el 8% de los pacientes se evidenció ductus arterioso persistente por ecocardiografía Doppler bidimensional. En 2 casos el cierre del ductus se produjo espontáneamente, 2 recibieron tratamiento con indometacina y 1 solo caso precisó cierre quirúrgico.

La enterocolitis necrosante ocurrió en un 5% de los casos, que se resolvieron con tratamiento médico antibiótico y dieta absoluta. Sólo 1 caso precisó cirugía y murió tras la intervención.

Peso del recién nacido y mortalidad perinatal en función de la clasificación de Martín del síndrome HELLP

La clasificación del síndrome HELLP de Martín et al4 está basada en el número de plaquetas de la madre. Se determinó si había asociación estadística entre el número de plaquetas de la madre y el peso al nacer y la mortalidad perinatal. Así, se comparó el síndrome HELLP de clase I (⩽50.000 plaquetas) con la de clase II y III (>50.000 plaquetas).

En nuestra muestra no se evidenció correlación significativa entre el número de plaquetas y el peso del recién nacido (r=−0,012; p=0,894). Tampoco se encontró asociación estadística entre el número de plaquetas y la mortalidad perinatal (p=0,571; intervalo de confianza del 95%, −12.474,4–22.492,14).

Discusión

El síndrome HELLP es un trastorno hipertensivo de la gestación que puede condicionar un aumento de la morbimortalidad maternofetal.

La presentación clínica es variada, pero típicamente ocurre en mujeres de raza blanca, multíparas, con una edad mayor de 25 años3,10. En nuestra muestra, las pacientes tenían una media de edad de 30 años y eran mayoritariamente primíparas. La primiparidad es un factor asociado al desarrollo de trastornos hipertensivos de la gestación, y este cuadro es una de las formas más graves de presentación en el espectro de la enfermedad hipertensiva de la gestación1,10.

Ante un caso de síndrome HELLP, es prioritario estabilizar a la madre y a continuación se debe evaluar el bienestar fetal. El tratamiento prenatal con corticoides, en pacientes estables de menos de 34 semanas de gestación, ha mostrado su beneficio al aumentar la maduración pulmonar fetal3,10,14. Finalmente, se debe decidir el momento del parto, es decir, si hay indicación de provocarlo de forma inmediata, puesto que la finalización del embarazo es la piedra angular del tratamiento. La presencia de esta entidad no supone necesariamente la realización de una cesárea3,10. En nuestra muestra, se realizó cesárea en un porcentaje intermedio a los aportados por otros autores (el 63% según Haddad et al15, el 85% según Murray et al16) y no se evidenció asociación estadísticamente significativa entre el número de cesáreas y la edad gestacional (p=0,383), a diferencia de lo aportado por Haddad et al15.

Los neonatos de nuestra muestra fueron prematuros en un porcentaje muy superior al que se presenta en los recién nacidos de madres sin síndrome HELLP, así que esta entidad es una importante causa de prematuridad. Cerca de un tercio de los neonatos presentaban retraso del crecimiento intrauterino, más evidente en los recién nacidos de más de 32 semanas de edad gestacional (al igual que en la serie publicada por Halil et al17). La mortalidad perinatal de nuestra serie estuvo en el rango inferior de otras publicaciones (un 7,7–60% según Sibai et al3,13, un 10–60% según Padden10). La causa principal de la mortalidad fue la extrema prematuridad, considerada ya por otros autores como el determinante principal de la mortalidad perinatal16,17. Los fetos no viables de nuestra muestra tenían un peso medio al nacer menor que los fetos viables; sin embargo, no se objetivaron diferencias significativas en el peso respecto a fetos viables y no viables (p=0,545). En cuanto a la edad gestacional, los fetos no viables tenían una edad gestacional media menor que la de los fetos viables, con diferencias significativas entre los dos grupos (p=0,021).

En este estudio comparamos el peso del recién nacido según el recuento de plaquetas maternas, y no hallamos diferencias significativas en el peso en los tres grupos. En la serie publicada por Martín et al4, se objetivaba una diferencia de peso significativa (p<0,001) entre los hijos de madres con síndrome HELLP de clase I y los de clases II y III. Tampoco encontramos diferencias en la mortalidad perinatal entre las tres clases, hallazgo que coincide con lo publicado por esos autores, aunque en su estudio sí parecía aumentar el número de nacidos muertos entre los hijos de madres con síndrome HELLP de clase I.

Bibliografía
[1]
I. Vallejo, M.L. Miranda, P. Stiefel, E. Palies, M.L. Marenco, D. Castro, et al.
Características clinicobiológicas de un grupo de 54 gestantes con síndrome de HELLP.
Med Clin (Barc)., 122 (2004), pp. 259-261
[2]
L. Weinstein.
Syndrome of hemolysis, elevated liver enzymes, and low platelet count: a severe consequence of hypertension in pregnancy.
Am J Obstet Gynecol., 142 (1982), pp. 159-167
[3]
B.M. Sibai.
The HELLP syndrome (hemolysis, elevated liver enzymes, and low platelets): Much ado about nothing?.
Am J Obstet Gynecol., 162 (1999), pp. 311-316
[4]
J.N. Martin Jr, B.K. Rinehart, W.L. May, E.F. Magann, D.A. Terrone, P.G. Blake.
The spectrum of severe preeclampsia: comparative analysis by HELLP (hemolysis, elevated liver enzyme levels, and low platelet count) syndrome classification.
Am J Obstet Gynecol., 180 (1999), pp. 1373-1384
[5]
R.C. Goodlin.
Beware the great imitator-severe preeclampsia.
Contemp Ob Gyn., 20 (1982), pp. 215
[6]
S. Thiagarajah, F.J. Bourgeois, G.M. Harbert, M.R. Caudle.
Thrombocytopenia in preeclampsia: associated abnormalities and management principles.
Am J Obstet Gynecol., 150 (1984), pp. 1
[7]
P.A. Vandam, M. Renier, M. Backelandt.
Disseminated intravascular coagulation and the syndrome of hemolysis, elevated liver enzymes, and low platelets in severe preeclampsia.
Obstet Gynecol., 73 (1989), pp. 97
[8]
J.E. Brazy, J.K. Gumm, V.A. Little.
Neonatal manifestations of severe maternal hypertension occurring before the thirty-sixth week of pregnancy.
J Pediatr., 100 (1982), pp. 265
[9]
W. Schroder, W. Heyl.
HELLP syndrome. Difficulties in diagnosis and therapy of a severe form of preeclampsia.
Clin Exp Obstet Gynecol., 20 (1993), pp. 88-94
[10]
M.O. Padden.
HELLP syndrome: recognition and perinatal management.
Am Fam Physician., 60 (1999), pp. 829-836
[11]
B.M. Sibai.
Diagnosis, controversies, and management of the syndrome of hemolysis, elevated liver enzymes, and low platelet count.
Obstet Gynecol., 103 (2004), pp. 981-991
[12]
E.M. Laguna, L. Edo, V. Sorribes, R. Benlloch, V. Barrachina, M.V. Moral.
Síndrome de HELLP y sus complicaciones durante la preeclampsia-eclampsia.
Rev Esp Anestesiol Reanim., 42 (1995), pp. 148-150
[13]
B.M. Sibai, M.K. Ramadan, I. Usta.
Maternal morbidity and mortality in 442 pregnancies with hemolysis, elevated enzymes, and low platelets (HELLP syndrome).
Am J Obstet Gynecol., 169 (1993), pp. 1000
[14]
P.J. Heimel, M.D. Franx, A.F. Schobben, A.J. Huisjes, J.B. Derks, H.W. Bruinse.
Corticosteroids, pregnancy, and HELLP syndrome: a review.
Obstet Gynecol Surv., 60 (2004), pp. 57-67
[15]
B. Haddad, J.R. Barton, J.C. Livingston, R. Chahine, B.M. Sibai.
Risk factors for adverse maternal outcomes among women with HELLP (hemolysis, elevated liver enzymes, and low platelet count) syndrome.
Am J Obstet Gynecol., 183 (2000), pp. 444-448
[16]
D. Murray, M. O’Riordan, M. Geary, R. Philips, T. Clarke, P. McKenna.
The HELLP syndrome: maternal and perinatal outcome.
Ir Med J., 94 (2001), pp. 16-18
[17]
H.Y. Kim, Y.S. Sohn, J.H. Lim, E.H. Kim, J.Y. Kwon, Y.W. Park, et al.
Neonatal outcome after preterm delivery in HELLP syndrome.
Yonsei Med J., 47 (2006), pp. 393-398
Copyright © 2007. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?