array:23 [
  "pii" => "S169540331000192X"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.04.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
  "aid" => "452"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2010;73:60-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3517
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 96
      "HTML" => 2936
      "PDF" => 485
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403310001955"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.04.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
    "aid" => "455"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2010;73:61-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4479
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 101
        "HTML" => 3883
        "PDF" => 495
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>"
      "titulo" => "Vena innominada suba&#243;rtica en la tetralog&#237;a de Fallot&#58; a prop&#243;sito de un caso"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "61"
          "paginaFinal" => "62"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Subaortic position of the innominate vein associated with tetralogy of fallot&#58; A case presentation"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 521
              "Ancho" => 1350
              "Tamanyo" => 113875
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen ecocardiogr&#225;fica de proyecci&#243;n supraesternal con Doppler color en la que se aprecian 3 estructuras vasculares en diferentes momentos del ciclo cardiaco&#46; A la izquierda&#44; en s&#237;stole&#44; se aprecia la aorta en posici&#243;n superior y la rama pulmonar derecha en la parte m&#225;s baja&#46; A la derecha&#44; en di&#225;stole&#44; se observa bajo la aorta una estructura que se contin&#250;a con la cava superior y que es la vena innominada&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "I&#46;A&#46; Gonz&#225;lez, O&#46; Ballivi&#225;n, M&#46; Cazzaniga"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Ballivi&#225;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Cazzaniga"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310001955?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007300000001/v1_201304301907/S1695403310001955/v1_201304301907/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403310001980"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.03.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
    "aid" => "458"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2010;73:58-60"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6960
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 112
        "HTML" => 6394
        "PDF" => 454
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome virilizante como forma de presentaci&#243;n de un carcinoma suprarrenal en una preescolar"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "58"
          "paginaFinal" => "60"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Virulising syndrome as a form of presentation of adrenal carcinoma in an toddler"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 904
              "Ancho" => 800
              "Tamanyo" => 138139
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Fenotipo cushingoide con virilizaci&#243;n al diagn&#243;stico&#46; B&#41; Un a&#241;o tras la cirug&#237;a&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "O&#46; D&#237;az Morales, M&#46;E&#46; Mateos Gonz&#225;lez, F&#46; V&#225;zquez Rueda, R&#46; Ca&#241;ete Estrada"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "D&#237;az Morales"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;E&#46;"
              "apellidos" => "Mateos Gonz&#225;lez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "V&#225;zquez Rueda"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Ca&#241;ete Estrada"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310001980?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007300000001/v1_201304301907/S1695403310001980/v1_201304301907/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>"
    "titulo" => "Coinfecci&#243;n por virus respiratorio sincitial y enfermedad invasiva meningoc&#243;cica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "60"
        "paginaFinal" => "61"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Plana Fern&#225;ndez, X&#46; Bringu&#233; Espuny, M&#46; Ortiz Morell, J&#46; Ortega Rodr&#237;guez, J&#46; Garc&#237;a Mart&#237;, E&#46; Sol&#233; Mir"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Plana Fern&#225;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "mplana&#64;arnau&#46;scs&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "X&#46;"
            "apellidos" => "Bringu&#233; Espuny"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Ortiz Morell"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Ortega Rodr&#237;guez"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Mart&#237;"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Sol&#233; Mir"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Universitari Arnau de Vilanova&#44; Lleida&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Co-infection by respiratory syncytial virus and invasive meningococcal disease"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque la coinfecci&#243;n por virus y bacterias est&#225; bien establecida en determinados procesos&#44; la coexistencia de virus respiratorio sincitial &#40;VRS&#41; y Neisseria meningitidis no parece serlo tanto<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un neonato de 15 d&#237;as de vida afecto de s&#237;ndrome de Down y cardiopat&#237;a cong&#233;nita tipo canal AV&#44; que ingres&#243; en nuestro centro por un cuadro de bronquiolitis por VRS asociada con sepsis por meningococo del serogrupo B&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre los antecedentes personales destacaba ser fruto de una 15&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> gestaci&#243;n &#40;TPAL 6086&#41; que curs&#243; con diabetes gestacional&#46; Parto inducido a las 36&#43;2 semanas de gestaci&#243;n por oligoamnios&#44; Apgar 9&#47;10&#44; feto masculino con h&#225;bito Down&#44; somatometr&#237;a normal a excepci&#243;n de microcefalia y criptorquidia derecha&#46; En el domicilio conviven ambos padres y 4 hermanos&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tra&#237;do a urgencias de nuestro servicio a los 15 d&#237;as de vida por cuadro de bronquiolitis de 2 d&#237;as de evoluci&#243;n tras cuadro catarral los d&#237;as previos&#46; Dos hermanos presentaban cuadro catarral&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">A las 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h del ingreso presenta empeoramiento progresivo de la dificultad respiratoria con aparici&#243;n de fiebre y aumento de los reactantes de fase aguda&#46; Previa recogida de cultivos&#44; se inici&#243; terapia antibi&#243;tica emp&#237;rica con ampicilina y cefotaxima&#44; precisando intubaci&#243;n endotraqueal&#44; soporte inotr&#243;pico&#44; &#243;xido n&#237;trico&#44; digitalizaci&#243;n y tratamiento diur&#233;tico&#46; La evoluci&#243;n fue buena&#44; pudi&#233;ndose dar de alta a los 22 d&#237;as del ingreso&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se determin&#243; el VRS en moco nasal&#44; siendo negativo en una primera muestra y positivo en el control posterior&#46; En el hemocultivo se aisl&#243; Neisseria meningitidis serotipo B sensible a penicilinas&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; cariotipo que confirm&#243; trisom&#237;a 21&#44; y estudio inmunitario con valores normales &#40;recuento y f&#243;rmula&#44; inmunoglobulinas con subclases de IgG&#44; poblaciones linfoides y complemento&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras este episodio ingres&#243; en 2 ocasiones m&#225;s&#44; una por infecci&#243;n urinaria de v&#237;as bajas por Klebsiella pneumoniae sin reflujo v&#233;sico-ureteral asociado&#44; y otra por sobreinfecci&#243;n respiratoria&#46; Falleci&#243; posteriormente debido a complicaciones cardiacas&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad invasiva por meningococo B es poco frecuente en neonatos&#44; estim&#225;ndose una incidencia que oscila entre 1&#44;3&#8211;9 casos&#47;100&#46;000&#44; debido probablemente al paso trasplacentario de anticuerpos protectores maternos al feto &#40;alrededor de un 50&#37; de los neonatos tienen t&#237;tulos bactericidas&#41;&#46; Un elemento cr&#237;tico en la defensa inmunitaria contra meningococo es el complemento&#44; mediador de la fagocitosis bacteriana de los neutr&#243;filos&#46; Los niveles bajos de los componentes terminales del complemento&#44; hace que decrezca el n&#250;mero de neutr&#243;filos&#44; as&#237; como su capacidad para adherirse al endotelio y la migraci&#243;n a los sitios de infecci&#243;n&#46; Esta deficiencia puede explicar la susceptibilidad de algunos neonatos a la infecci&#243;n meningoc&#243;cica a pesar de la presencia de anticuerpos protectores maternos&#46; El modo de adquisici&#243;n de la infecci&#243;n es incierto&#44; ya sea a trav&#233;s del tracto genitourinario materno&#44; intra&#250;tero o posparto&#44; pero habitualmente a trav&#233;s del epitelio respiratorio<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;6</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las modificaciones locales inducidas por la infecci&#243;n v&#237;rica favorecen una sobreinfecci&#243;n bacteriana &#40;por da&#241;o en las c&#233;lulas del epitelio respiratorio&#41;&#44; aunque el hecho dominante es probablemente una modificaci&#243;n del status inmunol&#243;gico del hu&#233;sped&#44; inducido por la infecci&#243;n viral y favoreciendo la infecci&#243;n bacteriana<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La infecci&#243;n por VRS aumenta la susceptibilidad a los agentes pat&#243;genos debido a un bajo n&#250;mero de c&#233;lulas T y B&#44; con defecto en la proliferaci&#243;n de c&#233;lulas T que no responden al est&#237;mulo antig&#233;nico&#44; no producen citoquinas y adem&#225;s no responden las c&#233;lulas natural killer&#44; lo que conlleva una anormal respuesta inmune innata y adaptativa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;9</span></a>&#46; Tambi&#233;n se ha visto que aumenta la expresi&#243;n de mol&#233;culas celulares existentes que act&#250;an como receptores bacterianos &#40;ant&#237;genos de superficie nativos en las c&#233;lulas Hep-2&#44; CD18 y CD 14&#41;&#44; habi&#233;ndose observado in vitro un aumento de la afinidad del meningococo por estas c&#233;lulas infectadas por VRS<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;8</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El riesgo de sobreinfecci&#243;n bacteriana meningoc&#243;cica en el curso de una bronquiolitis por VRS es controvertido pero probablemente d&#233;bil&#44; y no parece haber evidencia para una relaci&#243;n causal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como &#250;nicas asociaciones bien descritas est&#225;n la varicela z&#243;ster con la infecci&#243;n invasiva por Streptococcus pyogenes&#44; Influenza y Staphylococcus aureus&#44; la infecci&#243;n por Influenza A y VRS con infecci&#243;n neumoc&#243;cica&#44; y la de Influenza A con infecci&#243;n meningoc&#243;cica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El VRS es la causa m&#225;s importante de infecci&#243;n respiratoria baja en ni&#241;os&#44; siendo el s&#237;ndrome de Down&#44; y m&#225;s si se asocia una cardiopat&#237;a cong&#233;nita hemodin&#225;micamente significativa&#44; un factor de riesgo de infecci&#243;n severa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque no sea frecuente&#44; ante una mala evoluci&#243;n de una bronquiolitis por VRS demostrada&#44; hay que tener en cuenta la posibilidad de coinfecci&#243;n con un pat&#243;geno bacteriano que precise un tratamiento espec&#237;fico&#46; Es necesario investigar la posibilidad de esta infecci&#243;n e iniciar el tratamiento lo m&#225;s precozmente posible&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Invasive pneumococcal and meningococcal disease&#58; association with influenza virus and respiratory syncytial virus activity&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;G&#46; Jansen"
                            1 => "E&#46;A&#46; Sanders"
                            2 => "A&#46; Van Der Ende"
                            3 => "A&#46;M&#46; Van Loon"
                            4 => "A&#46;W&#46; Hoes"
                            5 => "E&#46; Hak"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1017/S0950268807000271"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Epidemiol Infect"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "1448"
                        "paginaFinal" => "1454"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18211724"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Respiratory syncytial virus infection and invasive meningococcal disease&#58; is there an association&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Kneyber"
                            1 => "A&#46;J&#46; Van Vught"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00431-003-1185-z"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Pediatr"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "162"
                        "paginaInicial" => "352"
                        "paginaFinal" => "353"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12692720"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Multicenter Surveillance of Invasive Meningococcal Infections in Children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;L&#46; Kaplan"
                            1 => "G&#46;E&#46; Schutze"
                            2 => "J&#46;A&#46; Leake"
                            3 => "W&#46;J&#46; Barson"
                            4 => "N&#46;B&#46; Halasa"
                            5 => "C&#46;L&#46; Byington"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2006-0281"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "e979"
                        "paginaFinal" => "e984"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17015517"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Active Bacterial Core Surveillance Team&#46; Neonatal meningococcal disease in the United States&#44; 1990 to 1999"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;W&#46; Shepard"
                            1 => "N&#46;E&#46; Rosenstein"
                            2 => "M&#46; Fischer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.inf.0000066876.77453.04"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "418"
                        "paginaFinal" => "422"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12792381"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Meningococcal disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46;E&#46; Rosentein"
                            1 => "B&#46;A&#46; Perkins"
                            2 => "D&#46;S&#46; Stephens"
                            3 => "T&#46; Popovic"
                            4 => "J&#46;M&#46; Hughes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "N Eng J Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "344"
                        "paginaInicial" => "1378"
                        "paginaFinal" => "1388"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A premature infant with fulminant meningococcal septicaemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Selander"
                            1 => "S&#46; Schliamser"
                            2 => "C&#46; Schal&#233;n"
                            3 => "H&#46; Fredlund"
                            4 => "M&#46; Unemo"
                            5 => "P&#46;J&#46; Johansson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/00365540310000283"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Infect Dis"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "345"
                        "paginaFinal" => "348"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12875527"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Co-infections virus-bact&#233;ries"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "D&#46; Floret"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Pediatr"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "1119"
                        "paginaFinal" => "1124"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9488749"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infection with respiratory syncytial virus enhances expresi&#243;n of native receptors for non-pilate Neisseria meningitidis on HEp-2 cells"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;W&#46; Raza"
                            1 => "O&#46;R&#46; El Ahmer"
                            2 => "M&#46;M&#46; Ogilvie"
                            3 => "C&#46;C&#46; Blackwell"
                            4 => "A&#46;T&#46; Saadi"
                            5 => "R&#46;A&#46; Elton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "FEMS Immunol Med Microbiol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "115"
                        "paginaFinal" => "124"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10076908"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Down syndrome a novel risk factor for respiratory syncytial virus bronchiolitis a prospective birth-cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;L&#46; Bloemers"
                            1 => "A&#46;M&#46; Van Furth"
                            2 => "M&#46;E&#46; Weijerman"
                            3 => "R&#46;J&#46; Gemke"
                            4 => "C&#46;J&#46; Broers"
                            5 => "K&#46; Van den Ende"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2007-0788"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "120"
                        "paginaInicial" => "e1076"
                        "paginaFinal" => "e1081"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17908728"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007300000001/v1_201304301907/S169540331000192X/v1_201304301907/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007300000001/v1_201304301907/S169540331000192X/v1_201304301907/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540331000192X?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 73. Núm. 1.
Páginas 60-61 (julio 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 73. Núm. 1.
Páginas 60-61 (julio 2010)
CARTA AL EDITOR
Acceso a texto completo
Coinfección por virus respiratorio sincitial y enfermedad invasiva meningocócica
Co-infection by respiratory syncytial virus and invasive meningococcal disease
Visitas
8854
M. Plana Fernández
Autor para correspondencia
mplana@arnau.scs.es

Autor para correspondencia.
, X. Bringué Espuny, M. Ortiz Morell, J. Ortega Rodríguez, J. García Martí, E. Solé Mir
Servicio de Pediatría, Hospital Universitari Arnau de Vilanova, Lleida, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

Aunque la coinfección por virus y bacterias está bien establecida en determinados procesos, la coexistencia de virus respiratorio sincitial (VRS) y Neisseria meningitidis no parece serlo tanto1,2.

Presentamos el caso de un neonato de 15 días de vida afecto de síndrome de Down y cardiopatía congénita tipo canal AV, que ingresó en nuestro centro por un cuadro de bronquiolitis por VRS asociada con sepsis por meningococo del serogrupo B.

Entre los antecedentes personales destacaba ser fruto de una 15.a gestación (TPAL 6086) que cursó con diabetes gestacional. Parto inducido a las 36+2 semanas de gestación por oligoamnios, Apgar 9/10, feto masculino con hábito Down, somatometría normal a excepción de microcefalia y criptorquidia derecha. En el domicilio conviven ambos padres y 4 hermanos.

Traído a urgencias de nuestro servicio a los 15 días de vida por cuadro de bronquiolitis de 2 días de evolución tras cuadro catarral los días previos. Dos hermanos presentaban cuadro catarral.

A las 12h del ingreso presenta empeoramiento progresivo de la dificultad respiratoria con aparición de fiebre y aumento de los reactantes de fase aguda. Previa recogida de cultivos, se inició terapia antibiótica empírica con ampicilina y cefotaxima, precisando intubación endotraqueal, soporte inotrópico, óxido nítrico, digitalización y tratamiento diurético. La evolución fue buena, pudiéndose dar de alta a los 22 días del ingreso.

Se determinó el VRS en moco nasal, siendo negativo en una primera muestra y positivo en el control posterior. En el hemocultivo se aisló Neisseria meningitidis serotipo B sensible a penicilinas.

Se realizó cariotipo que confirmó trisomía 21, y estudio inmunitario con valores normales (recuento y fórmula, inmunoglobulinas con subclases de IgG, poblaciones linfoides y complemento).

Tras este episodio ingresó en 2 ocasiones más, una por infección urinaria de vías bajas por Klebsiella pneumoniae sin reflujo vésico-ureteral asociado, y otra por sobreinfección respiratoria. Falleció posteriormente debido a complicaciones cardiacas.

La enfermedad invasiva por meningococo B es poco frecuente en neonatos, estimándose una incidencia que oscila entre 1,3–9 casos/100.000, debido probablemente al paso trasplacentario de anticuerpos protectores maternos al feto (alrededor de un 50% de los neonatos tienen títulos bactericidas). Un elemento crítico en la defensa inmunitaria contra meningococo es el complemento, mediador de la fagocitosis bacteriana de los neutrófilos. Los niveles bajos de los componentes terminales del complemento, hace que decrezca el número de neutrófilos, así como su capacidad para adherirse al endotelio y la migración a los sitios de infección. Esta deficiencia puede explicar la susceptibilidad de algunos neonatos a la infección meningocócica a pesar de la presencia de anticuerpos protectores maternos. El modo de adquisición de la infección es incierto, ya sea a través del tracto genitourinario materno, intraútero o posparto, pero habitualmente a través del epitelio respiratorio3–6.

Las modificaciones locales inducidas por la infección vírica favorecen una sobreinfección bacteriana (por daño en las células del epitelio respiratorio), aunque el hecho dominante es probablemente una modificación del status inmunológico del huésped, inducido por la infección viral y favoreciendo la infección bacteriana7,8.

La infección por VRS aumenta la susceptibilidad a los agentes patógenos debido a un bajo número de células T y B, con defecto en la proliferación de células T que no responden al estímulo antigénico, no producen citoquinas y además no responden las células natural killer, lo que conlleva una anormal respuesta inmune innata y adaptativa2,9. También se ha visto que aumenta la expresión de moléculas celulares existentes que actúan como receptores bacterianos (antígenos de superficie nativos en las células Hep-2, CD18 y CD 14), habiéndose observado in vitro un aumento de la afinidad del meningococo por estas células infectadas por VRS2,8.

El riesgo de sobreinfección bacteriana meningocócica en el curso de una bronquiolitis por VRS es controvertido pero probablemente débil, y no parece haber evidencia para una relación causal1.

Como únicas asociaciones bien descritas están la varicela zóster con la infección invasiva por Streptococcus pyogenes, Influenza y Staphylococcus aureus, la infección por Influenza A y VRS con infección neumocócica, y la de Influenza A con infección meningocócica2.

El VRS es la causa más importante de infección respiratoria baja en niños, siendo el síndrome de Down, y más si se asocia una cardiopatía congénita hemodinámicamente significativa, un factor de riesgo de infección severa2,3.

Aunque no sea frecuente, ante una mala evolución de una bronquiolitis por VRS demostrada, hay que tener en cuenta la posibilidad de coinfección con un patógeno bacteriano que precise un tratamiento específico. Es necesario investigar la posibilidad de esta infección e iniciar el tratamiento lo más precozmente posible.

Bibliografía
[1]
A.G. Jansen, E.A. Sanders, A. Van Der Ende, A.M. Van Loon, A.W. Hoes, E. Hak.
Invasive pneumococcal and meningococcal disease: association with influenza virus and respiratory syncytial virus activity?.
Epidemiol Infect, 136 (2008), pp. 1448-1454
[2]
M.C. Kneyber, A.J. Van Vught.
Respiratory syncytial virus infection and invasive meningococcal disease: is there an association?.
Eur J Pediatr, 162 (2003), pp. 352-353
[3]
S.L. Kaplan, G.E. Schutze, J.A. Leake, W.J. Barson, N.B. Halasa, C.L. Byington, et al.
Multicenter Surveillance of Invasive Meningococcal Infections in Children.
Pediatrics, 118 (2006), pp. e979-e984
[4]
C.W. Shepard, N.E. Rosenstein, M. Fischer.
Active Bacterial Core Surveillance Team. Neonatal meningococcal disease in the United States, 1990 to 1999.
Pediatr Infect Dis J, 22 (2003), pp. 418-422
[5]
N.E. Rosentein, B.A. Perkins, D.S. Stephens, T. Popovic, J.M. Hughes.
Meningococcal disease.
N Eng J Med, 344 (2001), pp. 1378-1388
[6]
B. Selander, S. Schliamser, C. Schalén, H. Fredlund, M. Unemo, P.J. Johansson.
A premature infant with fulminant meningococcal septicaemia.
Scand J Infect Dis, 35 (2003), pp. 345-348
[7]
D. Floret.
Co-infections virus-bactéries.
Arch Pediatr, 4 (1997), pp. 1119-1124
[8]
M.W. Raza, O.R. El Ahmer, M.M. Ogilvie, C.C. Blackwell, A.T. Saadi, R.A. Elton, et al.
Infection with respiratory syncytial virus enhances expresión of native receptors for non-pilate Neisseria meningitidis on HEp-2 cells.
FEMS Immunol Med Microbiol, 23 (1999), pp. 115-124
[9]
B.L. Bloemers, A.M. Van Furth, M.E. Weijerman, R.J. Gemke, C.J. Broers, K. Van den Ende, et al.
Down syndrome a novel risk factor for respiratory syncytial virus bronchiolitis a prospective birth-cohort study.
Pediatrics, 120 (2007), pp. e1076-e1081
Copyright © 2009. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?