array:23 [
  "pii" => "S1695403310001955"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.04.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
  "aid" => "455"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2010;73:61-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4479
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 101
      "HTML" => 3883
      "PDF" => 495
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403310002055"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.03.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
    "aid" => "465"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2010;73:62-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 44068
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 119
        "HTML" => 43165
        "PDF" => 784
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>"
      "titulo" => "Quiste &#243;seo simple en calcaneo&#58; lesi&#243;n &#171;benigna&#187; inusual potencialmente invalidante"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "62"
          "paginaFinal" => "64"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Calcaneal simple bone cyst&#58; A potentially disabling unusual &#8220;benign&#8221; lesion"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig2"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 482
              "Ancho" => 450
              "Tamanyo" => 51788
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Rx lateral postoperatoria del quiste calc&#225;neo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "H&#46;J&#46; Aguado Hern&#225;ndez, I&#46; Bur&#243;n Soto, R&#46; Cancho Candela"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "H&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Aguado Hern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Bur&#243;n Soto"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Cancho Candela"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310002055?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007300000001/v1_201304301907/S1695403310002055/v1_201304301907/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S169540331000192X"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2010.04.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-07-01"
    "aid" => "452"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2010;73:60-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3517
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 96
        "HTML" => 2936
        "PDF" => 485
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>"
      "titulo" => "Coinfecci&#243;n por virus respiratorio sincitial y enfermedad invasiva meningoc&#243;cica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "60"
          "paginaFinal" => "61"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Co-infection by respiratory syncytial virus and invasive meningococcal disease"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Plana Fern&#225;ndez, X&#46; Bringu&#233; Espuny, M&#46; Ortiz Morell, J&#46; Ortega Rodr&#237;guez, J&#46; Garc&#237;a Mart&#237;, E&#46; Sol&#233; Mir"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Plana Fern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "X&#46;"
              "apellidos" => "Bringu&#233; Espuny"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Ortiz Morell"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Ortega Rodr&#237;guez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Mart&#237;"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Sol&#233; Mir"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540331000192X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007300000001/v1_201304301907/S169540331000192X/v1_201304301907/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>"
    "titulo" => "Vena innominada suba&#243;rtica en la tetralog&#237;a de Fallot&#58; a prop&#243;sito de un caso"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "61"
        "paginaFinal" => "62"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "I&#46;A&#46; Gonz&#225;lez, O&#46; Ballivi&#225;n, M&#46; Cazzaniga"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "I&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            "email" => array:1 [
              0 => "iria1980&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "O&#46;"
            "apellidos" => "Ballivi&#225;n"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Cazzaniga"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Unidad de Cardiopat&#237;as Cong&#233;nitas y Cardiolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Hospital Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Subaortic position of the innominate vein associated with tetralogy of fallot&#58; A case presentation"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 521
            "Ancho" => 1350
            "Tamanyo" => 113875
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen ecocardiogr&#225;fica de proyecci&#243;n supraesternal con Doppler color en la que se aprecian 3 estructuras vasculares en diferentes momentos del ciclo cardiaco&#46; A la izquierda&#44; en s&#237;stole&#44; se aprecia la aorta en posici&#243;n superior y la rama pulmonar derecha en la parte m&#225;s baja&#46; A la derecha&#44; en di&#225;stole&#44; se observa bajo la aorta una estructura que se contin&#250;a con la cava superior y que es la vena innominada&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La detecci&#243;n preoperatoria de anomal&#237;as menores en cardiopat&#237;as cong&#233;nitas&#44; como la posici&#243;n suba&#243;rtica de la vena innominada en la tetralog&#237;a de Fallot &#40;TF&#41;&#44; tiene un valor a&#241;adido para propiciar mejores resultados quir&#250;rgicos&#46; Este vaso&#44; tambi&#233;n llamada vena braquiocef&#225;lica izquierda&#44; se extiende desde la uni&#243;n de la yugular interna y la subclavia izquierdas a la uni&#243;n de la vena braquiocef&#225;lica derecha y la cava superior&#46; Su trayecto habitual es oblicuo caudal hacia la derecha&#44; pasando frente a los troncos supra&#243;rticos&#44; pero de forma excepcional puede discurrir bajo el arco a&#243;rtico conectando con la vena cava superior bajo el orificio de la vena &#225;cigos&#46; Esta anomal&#237;a se asocia a ciertas cardiopat&#237;as cong&#233;nitas y es relevante principalmente en el planteamiento quir&#250;rgico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> pero tambi&#233;n en el postoperatorio&#44; ya que el trayecto inusual de un cat&#233;ter de perfusi&#243;n introducido en vena braquial o subclavia izquierdas puede prestarse a confusi&#243;n en los controles radiol&#243;gicos&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un neonato de 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de vida trasladado por soplo cardiaco a nuestro servicio para estudio&#46; Embarazo controlado y parto instrumental con esp&#225;tulas a las 40 semanas&#46; Peso al nacer de 3&#44;79<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg y talla de 52<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica se observ&#243; frecuencia cardiaca de 130<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>lpm&#44; soplo eyectivo precordial con componente pulmonar del segundo ruido disminuido&#44; presi&#243;n arterial de 100&#47;45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; y saturaci&#243;n de ox&#237;geno del 90&#37;&#46; No presentaba cianosis con el llanto&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El ecocardiograma demostr&#243; anatom&#237;a de TF con comunicaci&#243;n interventricular suba&#243;rtica amplia debido a la alineaci&#243;n anterocef&#225;lica del septo infundibular con estrechamiento del tracto de salida ventricular derecho&#46; La arteria aorta se acabalgaba sobre el tabique interventricular menos del 50&#37; de su di&#225;metro&#46; El foramen oval estaba permeable&#46; Mediante t&#233;cnica Doppler se cuantific&#243; gradiente infundibular de 51<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg y gradiente total &#40;infundibular y valvular&#41; de 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#46; La uni&#243;n ventr&#237;culo-pulmonar era hipopl&#225;sica midiendo 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm &#40;valor Z &#8722;4&#44;7&#41;&#46; Las ramas pulmonares eran confluentes y de buen tama&#241;o &#40;ambas con valor Z &#8722;1&#41;&#46; La funci&#243;n biventricular era buena&#46; En la proyecci&#243;n supraesternal se hall&#243; un arco a&#243;rtico derecho y bajo &#233;l la vena innominada &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; El ductus arterioso se encontraba cerrado&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se inform&#243; al equipo de cirug&#237;a cardiaca de la disposici&#243;n suba&#243;rtica de la vena braquiocef&#225;lica izquierda para extremar los cuidados en la canulaci&#243;n&#46; Se realiz&#243; correcci&#243;n quir&#250;rgica con cierre de comunicaci&#243;n interventricular y ampliaci&#243;n transanular con parche del tracto de salida del ventr&#237;culo derecho hasta la bifurcaci&#243;n de la arteria pulmonar sin complicaciones t&#233;cnicas relacionadas con la disposici&#243;n an&#243;mala de la vena&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La posici&#243;n suba&#243;rtica de la vena innominada es menos com&#250;n que las posiciones an&#243;malas de vena cava superior o vena &#225;cigos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta anomal&#237;a se asocia con frecuencia a las anomal&#237;as conotruncales&#44; como la TF cl&#225;sica o asociada a atresia pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; sobre todo en presencia de arco a&#243;rtico derecho&#46; La incidencia en los pacientes con cardiopat&#237;a cong&#233;nita es de 0&#44;015&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> por autopsia y de un 0&#44;98&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> por ecocardiograf&#237;a&#46; Se ha propuesto una clasificaci&#243;n de vena innominada suba&#243;rtica en funci&#243;n de si su trayecto se sit&#250;a por encima del ductus&#44; por debajo del mismo pero sobre la rama pulmonar izquierda o por debajo de ambos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La vena innominada suba&#243;rtica es por s&#237; misma asintom&#225;tica&#46; Sin embargo&#44; es importante su detecci&#243;n preoperatoria para alertar al equipo quir&#250;rgico&#44; ya que puede limitar la visi&#243;n para una ligadura ductal&#44; puede da&#241;arse tanto al realizar una f&#237;stula subclavio-pulmonar como una anastomosis de Glenn&#44; incluso perjudicial si se canula la vena cava superior de forma no cuidadosa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro caso&#44; un estudio ecocardiogr&#225;fico detallado preoperatorio permiti&#243; efectuar los procedimientos perioperatorios y quir&#250;rgicos sin complicaciones&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 521
            "Ancho" => 1350
            "Tamanyo" => 113875
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen ecocardiogr&#225;fica de proyecci&#243;n supraesternal con Doppler color en la que se aprecian 3 estructuras vasculares en diferentes momentos del ciclo cardiaco&#46; A la izquierda&#44; en s&#237;stole&#44; se aprecia la aorta en posici&#243;n superior y la rama pulmonar derecha en la parte m&#225;s baja&#46; A la derecha&#44; en di&#225;stole&#44; se observa bajo la aorta una estructura que se contin&#250;a con la cava superior y que es la vena innominada&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anomalous subaortic position of the brachiocephalic &#40;innominate&#41; vein&#58; a review of published reports and report of three new cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46;M&#46; Gerlis"
                            1 => "S&#46;Y&#46; Ho"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br Heart J"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "540"
                        "paginaFinal" => "545"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2667595"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anomalous Subaortic Position of the brachiocefalic vein associated with Tetralogy of Fallot"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Ito"
                            1 => "S&#46; Kikuchi"
                            2 => "Y&#46; Hachiro"
                            3 => "T&#46; Abe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "106"
                        "paginaFinal" => "108"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11371281"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anomalous subaortic position of the brachiocephalic vein &#40;innominate vein&#41;&#58; an echocardiographic study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;Y&#46; Choi"
                            1 => "M&#46;J&#46; Jung"
                            2 => "Y&#46;H&#46; Kim"
                            3 => "C&#46;I&#46; Noh"
                            4 => "Y&#46;S&#46; Yun"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br Heart J"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "385"
                        "paginaFinal" => "387"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2271346"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007300000001/v1_201304301907/S1695403310001955/v1_201304301907/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007300000001/v1_201304301907/S1695403310001955/v1_201304301907/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403310001955?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 73. Núm. 1.
Páginas 61-62 (julio 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 73. Núm. 1.
Páginas 61-62 (julio 2010)
CARTA AL EDITOR
Acceso a texto completo
Vena innominada subaórtica en la tetralogía de Fallot: a propósito de un caso
Subaortic position of the innominate vein associated with tetralogy of fallot: A case presentation
Visitas
15850
I.A. González
Autor para correspondencia
iria1980@gmail.com

Autor para correspondencia.
, O. Ballivián, M. Cazzaniga
Unidad de Cardiopatías Congénitas y Cardiología Pediátrica, Hospital Ramón y Cajal, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo
Sr. Editor:

La detección preoperatoria de anomalías menores en cardiopatías congénitas, como la posición subaórtica de la vena innominada en la tetralogía de Fallot (TF), tiene un valor añadido para propiciar mejores resultados quirúrgicos. Este vaso, también llamada vena braquiocefálica izquierda, se extiende desde la unión de la yugular interna y la subclavia izquierdas a la unión de la vena braquiocefálica derecha y la cava superior. Su trayecto habitual es oblicuo caudal hacia la derecha, pasando frente a los troncos supraórticos, pero de forma excepcional puede discurrir bajo el arco aórtico conectando con la vena cava superior bajo el orificio de la vena ácigos. Esta anomalía se asocia a ciertas cardiopatías congénitas y es relevante principalmente en el planteamiento quirúrgico1 pero también en el postoperatorio, ya que el trayecto inusual de un catéter de perfusión introducido en vena braquial o subclavia izquierdas puede prestarse a confusión en los controles radiológicos.

Presentamos el caso de un neonato de 24h de vida trasladado por soplo cardiaco a nuestro servicio para estudio. Embarazo controlado y parto instrumental con espátulas a las 40 semanas. Peso al nacer de 3,79kg y talla de 52cm. En la exploración física se observó frecuencia cardiaca de 130lpm, soplo eyectivo precordial con componente pulmonar del segundo ruido disminuido, presión arterial de 100/45mmHg, y saturación de oxígeno del 90%. No presentaba cianosis con el llanto.

El ecocardiograma demostró anatomía de TF con comunicación interventricular subaórtica amplia debido a la alineación anterocefálica del septo infundibular con estrechamiento del tracto de salida ventricular derecho. La arteria aorta se acabalgaba sobre el tabique interventricular menos del 50% de su diámetro. El foramen oval estaba permeable. Mediante técnica Doppler se cuantificó gradiente infundibular de 51mmHg y gradiente total (infundibular y valvular) de 100mmHg. La unión ventrículo-pulmonar era hipoplásica midiendo 5mm (valor Z −4,7). Las ramas pulmonares eran confluentes y de buen tamaño (ambas con valor Z −1). La función biventricular era buena. En la proyección supraesternal se halló un arco aórtico derecho y bajo él la vena innominada (fig. 1). El ductus arterioso se encontraba cerrado.

Figura 1.

Imagen ecocardiográfica de proyección supraesternal con Doppler color en la que se aprecian 3 estructuras vasculares en diferentes momentos del ciclo cardiaco. A la izquierda, en sístole, se aprecia la aorta en posición superior y la rama pulmonar derecha en la parte más baja. A la derecha, en diástole, se observa bajo la aorta una estructura que se continúa con la cava superior y que es la vena innominada.

(0.11MB).

Se informó al equipo de cirugía cardiaca de la disposición subaórtica de la vena braquiocefálica izquierda para extremar los cuidados en la canulación. Se realizó corrección quirúrgica con cierre de comunicación interventricular y ampliación transanular con parche del tracto de salida del ventrículo derecho hasta la bifurcación de la arteria pulmonar sin complicaciones técnicas relacionadas con la disposición anómala de la vena.

La posición subaórtica de la vena innominada es menos común que las posiciones anómalas de vena cava superior o vena ácigos2.

Esta anomalía se asocia con frecuencia a las anomalías conotruncales, como la TF clásica o asociada a atresia pulmonar3, sobre todo en presencia de arco aórtico derecho. La incidencia en los pacientes con cardiopatía congénita es de 0,015%1 por autopsia y de un 0,98%3 por ecocardiografía. Se ha propuesto una clasificación de vena innominada subaórtica en función de si su trayecto se sitúa por encima del ductus, por debajo del mismo pero sobre la rama pulmonar izquierda o por debajo de ambos1.

La vena innominada subaórtica es por sí misma asintomática. Sin embargo, es importante su detección preoperatoria para alertar al equipo quirúrgico, ya que puede limitar la visión para una ligadura ductal, puede dañarse tanto al realizar una fístula subclavio-pulmonar como una anastomosis de Glenn, incluso perjudicial si se canula la vena cava superior de forma no cuidadosa1,2.

En nuestro caso, un estudio ecocardiográfico detallado preoperatorio permitió efectuar los procedimientos perioperatorios y quirúrgicos sin complicaciones.

Bibliografía
[1]
L.M. Gerlis, S.Y. Ho.
Anomalous subaortic position of the brachiocephalic (innominate) vein: a review of published reports and report of three new cases.
Br Heart J, 61 (1989), pp. 540-545
[2]
M. Ito, S. Kikuchi, Y. Hachiro, T. Abe.
Anomalous Subaortic Position of the brachiocefalic vein associated with Tetralogy of Fallot.
Ann Thorac Cardiovasc Surg, 7 (2001), pp. 106-108
[3]
J.Y. Choi, M.J. Jung, Y.H. Kim, C.I. Noh, Y.S. Yun.
Anomalous subaortic position of the brachiocephalic vein (innominate vein): an echocardiographic study.
Br Heart J, 64 (1990), pp. 385-387
Copyright © 2009. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?