array:23 [
  "pii" => "S1695403311001901"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.03.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
  "aid" => "767"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2012;77:211-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4231
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 120
      "HTML" => 3594
      "PDF" => 517
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403311005649"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.11.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
    "aid" => "933"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2012;77:212-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5775
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 80
        "HTML" => 5147
        "PDF" => 548
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Colagenomas eruptivos&#46; Descripci&#243;n de 2 casos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "212"
          "paginaFinal" => "214"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Eruptive collagenomas&#58; a description of 2 cases"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1050
              "Ancho" => 1400
              "Tamanyo" => 354565
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; P&#225;pulas de entre 3 y 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm en zona lateral de tronco&#44; de coloraci&#243;n similar a la piel normal&#44; de consistencia firme sin datos de infiltraci&#243;n&#46; B&#41; Lesiones papulosas de coloraci&#243;n similar a la piel normal&#44; localizadas en cara anterior de muslo y correspondientes al caso 2&#46; C&#41; Aumento del tejido conectivo a expensas del aumento de fibras col&#225;genas que se muestran engrosadas y de aspecto homogeneo&#46; HE&#46; D&#41; El&#225;sticas&#46; Se observa disminuci&#243;n y leve desestructuraci&#243;n de las fibras el&#225;sticas&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; G&#243;mez V&#225;zquez, R&#46; Navarra Amayuelas"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "G&#243;mez V&#225;zquez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Navarra Amayuelas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403311005649?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007700000003/v1_201304302030/S1695403311005649/v1_201304302030/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403311004437"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2011.08.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
    "aid" => "871"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2012;77:209-10"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 24905
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 112
        "HTML" => 22695
        "PDF" => 2098
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
      "titulo" => "Lengua vellosa negra en lactante"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "209"
          "paginaFinal" => "210"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Black hairy tongue in an infant"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 911
              "Ancho" => 800
              "Tamanyo" => 146416
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aspecto de la lengua del paciente en la presentaci&#243;n inicial&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46;M&#46; Gonz&#225;lez G&#243;mez, M&#46;J&#46; Pel&#225;ez Cantero, J&#46;L&#46; de la Mota Ybancos, A&#46; Vera Casa&#241;o, G&#46; Milano Manso"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;M&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez G&#243;mez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Pel&#225;ez Cantero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "de la Mota Ybancos"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Vera Casa&#241;o"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Milano Manso"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403311004437?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007700000003/v1_201304302030/S1695403311004437/v1_201304302030/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Cefalea y dolor ocular en urgencias"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "211"
        "paginaFinal" => "212"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "F&#46;J&#46; Climent Alcal&#225;, A&#46; Remesal, M&#46;A&#46; Molina Guti&#233;rrez, L&#46; Escosa, S&#46; Garc&#237;a Garc&#237;a"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "F&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Climent Alcal&#225;"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Remesal"
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Molina Guti&#233;rrez"
            "email" => array:1 [
              0 => "drmolinagutierrez&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Escosa"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Garc&#237;a"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Urgencias de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Universitario Infantil La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Migraine and eye pain in the emergency department"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 934
            "Ancho" => 928
            "Tamanyo" => 70490
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC craneal&#58; lesi&#243;n intraaxial parietal posterior izquierda&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las malformaciones vasculares intracraneales son lesiones infrecuentes en la infancia&#46; Las malformaciones arteriovenosas &#40;MAV&#41; son la segunda malformaci&#243;n vascular m&#225;s frecuente del sistema nervioso central y suponen el factor de riesgo m&#225;s importante para presentar una hemorragia intraparenquimatosa espont&#225;nea &#40;HIE&#41; en la edad pedi&#225;trica&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una ni&#241;a de 7 a&#241;os de edad&#44; sin antecedentes personales de inter&#233;s&#44; que acude al servicio de urgencias por un cuadro de somnolencia y cefalea de aparici&#243;n s&#250;bita tras un enfado&#46; A los pocos minutos&#44; la paciente refiere dolor ocular izquierdo&#44; con realizaci&#243;n de un v&#243;mito alimentario&#46; Afebril&#46; Sin traumatismo previo&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica destaca un aceptable estado general&#44; Glasgow 14 &#40;3&#47;5&#47;6&#41;&#44; somnolencia y marcha inestable&#44; con el resto de la exploraci&#243;n sin hallazgos significativos&#46; A su llegada a urgencias se objetiva una PA 121&#47;68 &#40;p &#8805; 95&#47;p 75&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante la cl&#237;nica neurol&#243;gica se comprueba una v&#237;a a&#233;rea y respiraci&#243;n estable&#44; se inicia oxigenoterapia y se canaliza una v&#237;a perif&#233;rica para fluidoterapia&#44; con extracci&#243;n de hemograma&#44; bioqu&#237;mica y gasometr&#237;a&#44; con resultados normales&#46; Glucemia capilar normal&#46; T&#243;xicos en orina negativos&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante su estancia en urgencias presenta disminuci&#243;n del nivel de consciencia&#44; dos v&#243;mitos y tendencia a la bradicardia &#40;50-60 lpm&#41;&#44; sin variaciones relevantes en cifras de PA&#46; Ante el deterioro neurol&#243;gico con sospecha de hipertensi&#243;n intracraneal&#44; se inician medidas antiedema &#40;elevaci&#243;n de la cabeza 30&#176;&#41;&#44; terapia hiperosmolar &#40;suero salino 3&#37;&#41;&#44; manteni&#233;ndose estable la paciente&#46; Se realiza una TC craneal urgente que objetiva una lesi&#243;n intraaxial parietal posterior izquierda &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; de 4 &#215; 3&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; de alta atenuaci&#243;n&#44; con &#225;reas heterog&#233;neas de menor atenuaci&#243;n en su interior y rodeada de un moderado halo de edema en relaci&#243;n con la hemorragia parenquimatosa&#44; con posible lesi&#243;n subyacente&#44; que ejerce efecto masa con herniaci&#243;n subfalciana y transtentorial&#59; acompa&#241;ada de un hematoma subdural frontoparietotemporal izquierdo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Valorada por servicio de neurocirug&#237;a&#44; se indica una angio-TC que evidencia la presencia de vasos an&#243;malos en la parte inferior del hematoma occipital izquierdo&#44; con posibles aferencias arteriales dependientes de la arteria occipital izquierda&#46; En quir&#243;fano se evacua el hematoma subdural y del hematoma intraparenquimatoso del l&#243;bulo occipital izquierdo mediante una craneotom&#237;a fronto-parieto-temporal izquierda y se realiza la ex&#233;resis de la MAV a trav&#233;s de craneotom&#237;a occipital izquierda&#46; La evoluci&#243;n es favorable&#44; siendo dada de alta tras 11 d&#237;as de ingreso&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las malformaciones vasculares intracraneales son infrecuentes en la infancia&#44; siendo las MAV las segundas en frecuencia tras las alteraciones del desarrollo&#46; A pesar de su infrecuencia &#40;1&#47;10<span class="elsevierStyleSup">6</span> personas&#47;a&#241;o&#41; son una de las principales causas de accidente cerebrovascular hemorr&#225;gico en pacientes j&#243;venes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#44; y suponen el factor de riesgo m&#225;s importante de HIE en la edad pedi&#225;trica&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque son lesiones presentes al nacimiento&#44; la mayor&#237;a se diagnostican tard&#237;amente&#44; habitualmente entre los 10 y los 40 a&#241;os&#46; Las formas iniciales de presentaci&#243;n suelen ser la hemorragia intracraneal &#40;41-79&#37;&#41;&#44; crisis convulsiva &#40;11-33&#37;&#41;&#44; cefalea y d&#233;ficit neurol&#243;gico focal&#46; En pediatr&#237;a la presentaci&#243;n como HIE es m&#225;s frecuente que en adultos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La incidencia anual de hemorragia en pacientes con MAV sin tratar se estima en 2&#44;6-4&#44;6&#37;&#44; dependiendo de una serie de factores de riesgo&#58; edad&#44; drenaje venoso profundo&#44; localizaci&#243;n cerebral profunda&#44; etc&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor&#237;a de las cefaleas agudas afebriles que se valoran en urgencias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> son de car&#225;cter benigno y &#250;nicamente requieren tratamiento conservador&#46; Sin embargo&#44; ante una cefalea brusca acompa&#241;ada de exploraci&#243;n neurol&#243;gica patol&#243;gica&#44; debemos descartar etiolog&#237;a org&#225;nica y realizar un estudio de imagen&#46; El diagn&#243;stico diferencial incluye procesos intracraneales&#44; traumatismo craneoencef&#225;lico&#44; patolog&#237;a vascular e intoxicaciones&#46; El r&#225;pido deterioro neurol&#243;gico con disminuci&#243;n del Glasgow obliga a realizar medidas urgentes que aseguren la v&#237;a a&#233;rea y la estabilizaci&#243;n hemodin&#225;mica&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No existen gu&#237;as cl&#237;nicas consensuadas acerca del tratamiento inicial de la HIE en la edad pedi&#225;trica&#44; sigui&#233;ndose las gu&#237;as de tratamiento en adultos&#46; Las medidas iniciales previas a la cirug&#237;a resultan fundamentales para disminuir el da&#241;o neurol&#243;gico&#46; Se debe mantener la normovolemia&#44; garantizar la funci&#243;n respiratoria e instaurar medidas antiedema &#40;analgesia&#44; posici&#243;n semiincorporada&#41;&#46; En caso de signos cl&#237;nicos de hipertensi&#243;n intracraneal&#44; puede plantearse la utilizaci&#243;n de manitol al 20&#37;&#44; a dosis 0&#44;25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;kg y&#47;o suero salino 3&#37; 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg&#46; La corticoterapia en estos pacientes est&#225; contraindicada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; reserv&#225;ndose para los casos de edema perilesional en tumores y abscesos cerebrales&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la actualidad&#44; los procedimientos terap&#233;uticos m&#225;s empleados para el tratamiento de las MAV son la ex&#233;resis quir&#250;rgica&#44; la radiocirug&#237;a y la embolizaci&#243;n endovascular&#46; La decisi&#243;n de aplicar uno u otro tratamiento est&#225; basada en una tabla de puntuaci&#243;n descrita por Spetzler y Martin en 1986&#59; en ella se valoran factores como el tama&#241;o&#44; la localizaci&#243;n y el drenaje venoso profundo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 934
            "Ancho" => 928
            "Tamanyo" => 70490
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC craneal&#58; lesi&#243;n intraaxial parietal posterior izquierda&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Brain arteriovenous malformations in adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;H&#46; Choi"
                            1 => "J&#46;P&#46; Mohr"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1474-4422(05)70073-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Neurol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "299"
                        "paginaFinal" => "308"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15847843"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of patients with brain arteriovenous malformations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; S&#246;derman"
                            1 => "T&#46; Andersson"
                            2 => "B&#46; Karlsson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Radiology"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "195"
                        "paginaFinal" => "205"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vascular abnormalities of the central nervous system&#58; a morphological overview"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "K&#46; Jellinger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurosurg Rev"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "177"
                        "paginaFinal" => "216"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3550522"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Annual risk for the first haemorrhage from untreated cerebral arteriovenous malformations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Karlsson"
                            1 => "C&#46; Lindquist"
                            2 => "A&#46; Johansson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Min Invas Neurosurg"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "40"
                        "paginaFinal" => "46"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A systematic review of the frequency and prognosis of arteriovenous malformations of the brain in adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Al-Shahi"
                            1 => "C&#46; Warlow"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Brain"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "124"
                        "paginaInicial" => "1900"
                        "paginaFinal" => "1926"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11571210"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "The epidemiology of headache among children with brain tumor&#46; Headache in children with brain tumors&#46; The Childhood Brain Tumor Consortium&#46; J Neurooncol&#46; 1991&#59;10&#58;31-46&#46;"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Headaches in pediatric emergency department&#58; etiology&#44; imaging and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Kan"
                            1 => "J&#46; Nagelberg"
                            2 => "J&#46; Maytal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Headache&#58; The Journal of Head and Face Pain"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "25"
                        "paginaFinal" => "29"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hemorrhagic stroke in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46;C&#46; Jordan"
                            1 => "A&#46;E&#46; Hillis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.pediatrneurol.2006.09.017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Neurol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "73"
                        "paginaFinal" => "80"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17275656"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A proposed grading system for arteriovenous malformations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Spetzler"
                            1 => "N&#46;A&#46; Martin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3171/JNS/2008/108/01/0186"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurosurg"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "186"
                        "paginaFinal" => "193"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18173333"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A population based study of brain arteriovenous malformation&#46; Long term treatment outcomes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46;T&#46; Apsimon"
                            1 => "H&#46; Reef"
                            2 => "R&#46;V&#46; Phadke"
                            3 => "E&#46;A&#46; Popovic"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Stroke"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "2794"
                        "paginaFinal" => "2800"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12468772"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007700000003/v1_201304302030/S1695403311001901/v1_201304302030/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007700000003/v1_201304302030/S1695403311001901/v1_201304302030/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403311001901?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 77. Núm. 3.
Páginas 211-212 (septiembre 2012)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 77. Núm. 3.
Páginas 211-212 (septiembre 2012)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Cefalea y dolor ocular en urgencias
Migraine and eye pain in the emergency department
Visitas
11417
F.J. Climent Alcalá, A. Remesal, M.A. Molina Gutiérrez
Autor para correspondencia
drmolinagutierrez@yahoo.es

Autor para correspondencia.
, L. Escosa, S. García García
Servicio de Urgencias de Pediatría, Hospital Universitario Infantil La Paz, Madrid, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo
Sr. Editor:

Las malformaciones vasculares intracraneales son lesiones infrecuentes en la infancia. Las malformaciones arteriovenosas (MAV) son la segunda malformación vascular más frecuente del sistema nervioso central y suponen el factor de riesgo más importante para presentar una hemorragia intraparenquimatosa espontánea (HIE) en la edad pediátrica.

Presentamos el caso de una niña de 7 años de edad, sin antecedentes personales de interés, que acude al servicio de urgencias por un cuadro de somnolencia y cefalea de aparición súbita tras un enfado. A los pocos minutos, la paciente refiere dolor ocular izquierdo, con realización de un vómito alimentario. Afebril. Sin traumatismo previo. En la exploración física destaca un aceptable estado general, Glasgow 14 (3/5/6), somnolencia y marcha inestable, con el resto de la exploración sin hallazgos significativos. A su llegada a urgencias se objetiva una PA 121/68 (p ≥ 95/p 75).

Ante la clínica neurológica se comprueba una vía aérea y respiración estable, se inicia oxigenoterapia y se canaliza una vía periférica para fluidoterapia, con extracción de hemograma, bioquímica y gasometría, con resultados normales. Glucemia capilar normal. Tóxicos en orina negativos.

Durante su estancia en urgencias presenta disminución del nivel de consciencia, dos vómitos y tendencia a la bradicardia (50-60 lpm), sin variaciones relevantes en cifras de PA. Ante el deterioro neurológico con sospecha de hipertensión intracraneal, se inician medidas antiedema (elevación de la cabeza 30°), terapia hiperosmolar (suero salino 3%), manteniéndose estable la paciente. Se realiza una TC craneal urgente que objetiva una lesión intraaxial parietal posterior izquierda (fig. 1) de 4 × 3,1cm, de alta atenuación, con áreas heterogéneas de menor atenuación en su interior y rodeada de un moderado halo de edema en relación con la hemorragia parenquimatosa, con posible lesión subyacente, que ejerce efecto masa con herniación subfalciana y transtentorial; acompañada de un hematoma subdural frontoparietotemporal izquierdo.

Figura 1.

TC craneal: lesión intraaxial parietal posterior izquierda.

(0.07MB).

Valorada por servicio de neurocirugía, se indica una angio-TC que evidencia la presencia de vasos anómalos en la parte inferior del hematoma occipital izquierdo, con posibles aferencias arteriales dependientes de la arteria occipital izquierda. En quirófano se evacua el hematoma subdural y del hematoma intraparenquimatoso del lóbulo occipital izquierdo mediante una craneotomía fronto-parieto-temporal izquierda y se realiza la exéresis de la MAV a través de craneotomía occipital izquierda. La evolución es favorable, siendo dada de alta tras 11 días de ingreso.

Las malformaciones vasculares intracraneales son infrecuentes en la infancia, siendo las MAV las segundas en frecuencia tras las alteraciones del desarrollo. A pesar de su infrecuencia (1/106 personas/año) son una de las principales causas de accidente cerebrovascular hemorrágico en pacientes jóvenes1,2, y suponen el factor de riesgo más importante de HIE en la edad pediátrica.

Aunque son lesiones presentes al nacimiento, la mayoría se diagnostican tardíamente, habitualmente entre los 10 y los 40 años. Las formas iniciales de presentación suelen ser la hemorragia intracraneal (41-79%), crisis convulsiva (11-33%), cefalea y déficit neurológico focal. En pediatría la presentación como HIE es más frecuente que en adultos3,4.

La incidencia anual de hemorragia en pacientes con MAV sin tratar se estima en 2,6-4,6%, dependiendo de una serie de factores de riesgo: edad, drenaje venoso profundo, localización cerebral profunda, etc.5,6

La mayoría de las cefaleas agudas afebriles que se valoran en urgencias7 son de carácter benigno y únicamente requieren tratamiento conservador. Sin embargo, ante una cefalea brusca acompañada de exploración neurológica patológica, debemos descartar etiología orgánica y realizar un estudio de imagen. El diagnóstico diferencial incluye procesos intracraneales, traumatismo craneoencefálico, patología vascular e intoxicaciones. El rápido deterioro neurológico con disminución del Glasgow obliga a realizar medidas urgentes que aseguren la vía aérea y la estabilización hemodinámica.

No existen guías clínicas consensuadas acerca del tratamiento inicial de la HIE en la edad pediátrica, siguiéndose las guías de tratamiento en adultos. Las medidas iniciales previas a la cirugía resultan fundamentales para disminuir el daño neurológico. Se debe mantener la normovolemia, garantizar la función respiratoria e instaurar medidas antiedema (analgesia, posición semiincorporada). En caso de signos clínicos de hipertensión intracraneal, puede plantearse la utilización de manitol al 20%, a dosis 0,25g/kg y/o suero salino 3% 4ml/kg. La corticoterapia en estos pacientes está contraindicada8, reservándose para los casos de edema perilesional en tumores y abscesos cerebrales.

En la actualidad, los procedimientos terapéuticos más empleados para el tratamiento de las MAV son la exéresis quirúrgica, la radiocirugía y la embolización endovascular. La decisión de aplicar uno u otro tratamiento está basada en una tabla de puntuación descrita por Spetzler y Martin en 1986; en ella se valoran factores como el tamaño, la localización y el drenaje venoso profundo9,10.

Bibliografía
[1]
J.H. Choi, J.P. Mohr.
Brain arteriovenous malformations in adults.
Lancet Neurol, 4 (2005), pp. 299-308
[2]
M. Söderman, T. Andersson, B. Karlsson.
Management of patients with brain arteriovenous malformations.
Eur J Radiology, 46 (2003), pp. 195-205
[3]
K. Jellinger.
Vascular abnormalities of the central nervous system: a morphological overview.
Neurosurg Rev, 9 (1986), pp. 177-216
[4]
B. Karlsson, C. Lindquist, A. Johansson.
Annual risk for the first haemorrhage from untreated cerebral arteriovenous malformations.
Min Invas Neurosurg, 40 (1997), pp. 40-46
[5]
R. Al-Shahi, C. Warlow.
A systematic review of the frequency and prognosis of arteriovenous malformations of the brain in adults.
Brain, 124 (2001), pp. 1900-1926
[6]
The epidemiology of headache among children with brain tumor. Headache in children with brain tumors. The Childhood Brain Tumor Consortium. J Neurooncol. 1991;10:31-46.
[7]
L. Kan, J. Nagelberg, J. Maytal.
Headaches in pediatric emergency department: etiology, imaging and treatment.
Headache: The Journal of Head and Face Pain, 40 (2000), pp. 25-29
[8]
L.C. Jordan, A.E. Hillis.
Hemorrhagic stroke in children.
Pediatr Neurol, 36 (2007), pp. 73-80
[9]
R. Spetzler, N.A. Martin.
A proposed grading system for arteriovenous malformations.
J Neurosurg, 108 (2008), pp. 186-193
[10]
H.T. Apsimon, H. Reef, R.V. Phadke, E.A. Popovic.
A population based study of brain arteriovenous malformation. Long term treatment outcomes.
Stroke, 33 (2002), pp. 2794-2800
Copyright © 2010. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas