array:23 [
  "pii" => "S1695403309001568"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.02.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-04-01"
  "aid" => "109"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;70:333-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 10370
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 82
      "HTML" => 9548
      "PDF" => 740
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S169540330800115X"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2008.11.025"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-04-01"
    "aid" => "99"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;70:340-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 21272
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 125
        "HTML" => 19763
        "PDF" => 1384
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Dinamometr&#237;a en ni&#241;os y j&#243;venes de entre 6 y 18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#58; valores de referencia&#44; asociaci&#243;n con tama&#241;o y composici&#243;n corporal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "340"
          "paginaFinal" => "348"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Handgrip strength in children and teenagers aged from 6 to 18 years&#58; Reference values and relationship with size and body composition"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig2"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 2338
              "Ancho" => 1618
              "Tamanyo" => 259658
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n con la edad y dimorfismo sexual de la dinamometr&#237;a de presi&#243;n manual&#46; &#40;A&#41; Mano derecha&#59; &#40;B&#41; Mano izquierda&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;D&#46; Marrod&#225;n Serrano, J&#46;F&#46; Romero Collazos, S&#46; Moreno Romero, M&#46;S&#46; Mesa Santurino, M&#46;D&#46; Caba&#241;as Armesilla, J&#46;L&#46; Pacheco del Cerro, M&#46; Gonz&#225;lez-Montero de Espinosa"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;D&#46;"
              "apellidos" => "Marrod&#225;n Serrano"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;F&#46;"
              "apellidos" => "Romero Collazos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Moreno Romero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;S&#46;"
              "apellidos" => "Mesa Santurino"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;D&#46;"
              "apellidos" => "Caba&#241;as Armesilla"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Pacheco del Cerro"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Montero de Espinosa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540330800115X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007000000004/v1_201304301823/S169540330800115X/v1_201304301823/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403309001751"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.01.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-04-01"
    "aid" => "128"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2009;70:323-32"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6750
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 91
        "HTML" => 6038
        "PDF" => 621
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Factores relacionados con las t&#233;cnicas de reproducci&#243;n asistida y su repercusi&#243;n en el neonato"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "323"
          "paginaFinal" => "332"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Factors associated with assisted reproduction technologies and neonatal outcomes"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G&#46; Sebastiani, A&#46; Pertierra Cortada, E&#46; Vidal Sord&#233;, J&#46; Figueras Aloy, J&#46; Balasch Cortina"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Sebastiani"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Pertierra Cortada"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Vidal Sord&#233;"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Figueras Aloy"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Balasch Cortina"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309001751?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007000000004/v1_201304301823/S1695403309001751/v1_201304301823/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "Caracter&#237;sticas de los reci&#233;n nacidos tras fecundaci&#243;n in vitro"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "333"
        "paginaFinal" => "339"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "A&#46; Sanchis Calvo, B&#46; Marcos Puig, L&#46; Juan Garc&#237;a, M&#46;M&#46; Morales Su&#225;rez-Varela, A&#46; Abeledo G&#243;mez, R&#46; Balanz&#225; Machancosa, A&#46; Pineda Caplliure, G&#46; Tamarit Bordes, N&#46; Gimeno Clemente, L&#46; Cerver&#243; Mart&#237;"
        "autores" => array:10 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Sanchis Calvo"
            "email" => array:1 [
              0 => "amparo&#64;sanchiscalvo&#46;e&#46;telefonica&#46;net"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Marcos Puig"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Juan Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;M&#46;"
            "apellidos" => "Morales Su&#225;rez-Varela"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff4"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff5"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff6"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Abeledo G&#243;mez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Balanz&#225; Machancosa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Pineda Caplliure"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "G&#46;"
            "apellidos" => "Tamarit Bordes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "N&#46;"
            "apellidos" => "Gimeno Clemente"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff4"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff5"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Cerver&#243; Mart&#237;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Universitario Doctor Peset&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica en Red de Enfermedades Raras &#40;CIBERER&#41;&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Obstetricia y Ginecolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Doctor Peset&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Salud P&#250;blica&#44; Higiene y Sanidad Ambiental&#44; Departamento de Medicina Preventiva&#44; Universidad de Valencia&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "aff4"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Research group CIBER CB06&#47;02&#47;0045 CIBER actions in Epidemiology and Public Health"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "aff5"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Fundaci&#243;n para la Investigaci&#243;n&#44; Hospital Universitario Doctor Peset&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
            "identificador" => "aff6"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Birth characteristics due to in vitro fertilization &#40;IVF&#41; techniques"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las t&#233;cnicas de reproducci&#243;n asistida &#40;TRA&#41; suponen el 1&#8211;4&#37; de los nacimientos en pa&#237;ses desarrollados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;5</span></a>&#46; Se definen como procedimientos que ayudan a lograr un embarazo &#40;inseminaci&#243;n y estimulaci&#243;n ov&#225;rica incluidas&#41;&#44; pero m&#225;s concisamente se refieren a tratamientos de fertilidad que conllevan manipulaci&#243;n en el laboratorio del &#243;vulo o del esperma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; como la fecundaci&#243;n in vitro &#40;FIV&#41; y la inyecci&#243;n intracitopl&#225;smica de esperma &#40;FIV-ICSI&#41;&#46; Aunque la mayor&#237;a de los nacidos tras estas t&#233;cnicas son normales&#44; hay m&#225;s riesgo de malos resultados obst&#233;tricos y neonatales&#44; con mayores tasas de aborto y parto m&#250;ltiple&#44; ces&#225;reas&#44; prematuridad&#44; bajo peso<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;6</span></a> y defectos cong&#233;nitos en los fetos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#44; y es dif&#237;cil diferenciar el riesgo atribuible a la infertilidad del de la propia t&#233;cnica&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro objetivo es determinar la frecuencia en nuestra unidad neonatal &#40;nivel II&#41; de nacimientos tras t&#233;cnicas de FIV incluyendo ICSI &#40;nacidos FIV en el texto&#41; y describir sus caracter&#237;sticas comparando los resultados obst&#233;tricos y neonatales con los obtenidos por fecundaci&#243;n natural &#40;FN&#41;&#46; Dada la alta tasa de gemelaridad de los nacidos tras FIV&#44; establecemos la comparaci&#243;n seg&#250;n sean gemelares o &#250;nicos&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Pacientes y m&#233;todo</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estudio descriptivo prospectivo efectuado mediante revisiones sistem&#225;ticas del feto &#40;Protocolo de asistencia prenatal de la Sociedad Espa&#241;ola de Ginecolog&#237;a y Obstetricia&#41; a partir de la semana 10&#8211;12 de gestaci&#243;n tras t&#233;cnica de FIV&#44; en el nacimiento y hasta el primer a&#241;o de vida&#46; Noventa y una gestantes iniciaron el control obst&#233;trico&#44; de las que 81 fueron seguidas hasta el parto&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio abarc&#243; desde el 1 de enero de 2004 al 31 de marzo de 2007&#44; periodo en el que nacieron vivos 7&#46;008 reci&#233;n nacidos &#40;RN&#41;&#44; de los que 113 &#40;1&#44;61&#37;&#41; proced&#237;an de FIV&#46; Entre los RN por FIV&#44; 64 &#40;56&#44;6&#37;&#41; eran gemelares&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha comparado a los nacidos tras FIV con los 6&#46;895 nacidos vivos en nuestra maternidad en el mismo periodo&#44; procedentes de fecundaci&#243;n natural &#40;FN&#41;&#44; de los que 168 &#40;2&#44;44&#37;&#41; eran gemelares&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En ambos grupos se consideraron&#58; edad materna y gestacional en el parto&#44; tipo de parto&#44; cualquier tipo de reanimaci&#243;n y somatometr&#237;a neonatal&#46; Se calcul&#243; la tasa de prematuridad &#40;&#60;37 semanas&#41;&#44; bajo peso &#40;&#60;2&#46;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#41; y presencia de defectos cong&#233;nitos detectados en los primeros 3 d&#237;as de vida seg&#250;n protocolo del Estudio Colaborativo Espa&#241;ol de Malformaciones Cong&#233;nitas &#40;ECEMC&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El seguimiento de los RN de FIV consisti&#243; en un examen cl&#237;nico a los 6 y 12 meses de vida&#44; evaluando su desarrollo seg&#250;n el test de Denver y las tablas de crecimiento de cartilla de salud &#40;Fundaci&#243;n F&#46; Orbegozo&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; an&#225;lisis estad&#237;stico de los datos mediante el programa SPSS v&#46;15&#44; utilizando el test estad&#237;stico de la &#967;<span class="elsevierStyleSup">2</span> con correcci&#243;n de Yates para el contraste de hip&#243;tesis entre variables cualitativas y la de la t de Student para contraste de hip&#243;tesis entre variables cualitativas &#40;dicot&#243;micas&#41; y cuantitativas&#59; para comparar variables cuantitativas se utiliz&#243; el test de ANOVA&#44; tomando como significativos en todos los casos valores de p&#60;0&#44;05&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se calcularon los riesgos relativos &#40;RR&#41; de defectos cong&#233;nitos e intervalos de confianza &#40;IC&#41; del 95&#37; tomando como referencia las FN&#44; y estos resultados se compararon mediante el test de Mantel-Haenzel&#44; tomando como significativos valores de p&#60;0&#44;05&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre enero de 2004 y final de marzo de 2007&#44; controlamos a 91 gestantes &#40;58 embarazos &#250;nicos y 33 gemelares&#41;&#59; 6 interrumpieron los controles obst&#233;tricos antes del parto&#59; 1 gestaci&#243;n gemelar termin&#243; tras interrupci&#243;n voluntaria selectiva de uno de los fetos diagnosticado de trisom&#237;a 21 y expulsi&#243;n posterior del gemelo&#59; otra gestaci&#243;n se interrumpi&#243; tras diagn&#243;stico prenatal de trisom&#237;a 21 y ocurrieron 2 muertes fetales&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto al tipo de t&#233;cnica de las 81 gestaciones por FIV&#44; 62 &#40;76&#44;5&#37;&#41; fueron FIV-ICSI &#40;55 conyugales&#44; 6 con donaci&#243;n de &#243;vulo y 1 de semen&#41;&#46; De las 19 &#40;23&#44;5&#37;&#41; FIV&#44; 11 eran con donaci&#243;n de &#243;vulo&#44; 5 conyugales y 3 con donaci&#243;n de &#243;vulo y semen&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La media&#177;desviaci&#243;n est&#225;ndar de la edad materna en el parto de los RN &#250;nicos era 28&#177;9 a&#241;os en FN y 36&#177;4 a&#241;os en FIV &#40;p&#60;0&#44;05&#41;&#46; La edad materna media en los gemelares era 29&#177;10 a&#241;os en FN y 35&#177;4 a&#241;os en FIV y &#40;p&#60;0&#44;05&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La edad gestacional media en &#250;nicos era 38&#177;4 semanas en FN y 39&#177;2 semanas en FIV&#46; La edad gestacional media era 36&#177;1 semana en los gemelares FN y FIV&#46; La edad gestacional media de los gemelares FIV es significativamente inferior que la de los &#250;nicos FIV &#40;p&#60;0&#44;05&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl1">tabla 1</a> muestra la comparaci&#243;n entre RN &#250;nicos por FN y FIV respecto a prematuridad&#44; bajo peso al nacer&#44; ces&#225;reas y necesidad de reanimaci&#243;n&#46; La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl2">tabla 2</a> compara los gemelares por FN y FIV respecto a las mismas variables&#46; La gemelaridad en nacidos de FN es el 2&#44;4&#37; &#40;168&#47;6&#46;895&#41; y en FIV&#44; el 56&#44;6&#37; &#40;64&#47;113&#41; &#40;p&#60;0&#44;001&#41;&#46; La tasa total de prematuridad del periodo fue del 7&#44;9&#37; &#40;557&#47;7&#46;008&#41;&#46; La tasa general de bajo peso durante el estudio fue del 8&#44;6&#37; &#40;601&#47;7&#46;008&#41;&#46; Se realiz&#243; ces&#225;rea en el 25&#37; de los nacidos &#40;1&#46;752&#47;7&#46;008&#41; del periodo&#46; La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl1">tabla 1</a> refleja un aumento significativo de ces&#225;reas en fetos &#250;nicos por FIV en comparaci&#243;n con &#250;nicos por FN &#40;p&#60;0&#44;001&#41;&#44; no observado en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl2">tabla 2</a> entre gemelares por FIV y por FN&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl2"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El peso medio al nacer de los &#250;nicos era 3&#46;245&#177;636<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g en FN y 3&#46;339&#177;623<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g en FIV&#46; La diferencia no es estad&#237;sticamente significativa &#40;NS&#41;&#46; El de gemelares era 2&#46;437&#177;440<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g en FN y 2&#46;353&#177;489<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g en FIV &#40;NS&#41;&#46; La longitud media al nacer de los &#250;nicos era 49&#177;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en FN y 50&#177;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en FIV &#40;NS&#41;&#46; La de los gemelares era 46&#177;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en FN y 45&#177;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en FIV &#40;NS&#41;&#46; El per&#237;metro craneal medio en &#250;nicos era 34&#177;1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en FN y 34&#44;5&#177;1&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en FIV &#40;NS&#41;&#46; En gemelares&#44; 32&#177;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en FN y 32&#44;4&#177;1&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en FIV &#40;NS&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl3">tabla 3</a> recoge la media del peso al nacimiento de los RN &#250;nicos de FN y FIV y la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl4">tabla 4</a>&#44; la de los gemelares de FN y FIV&#44; agrupados seg&#250;n edad gestacional&#58; nacidos a las 32&#8211;33&#44; a las 34&#8211;36 o a las 37 semanas o m&#225;s&#46; Dado el bajo n&#250;mero&#44; no es posible la comparaci&#243;n entre &#250;nicos FN y FIV en el primer grupo&#46; No observamos diferencias estad&#237;sticas en el porcentaje de nacidos ni en la media del peso al nacer entre gemelares y &#250;nicos por FN y por FIV cuando nacen a las 34&#8211;36 semanas ni cuando nacen a t&#233;rmino&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl3"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl4"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre los 6&#46;895 RN de FN&#44; 76 nacieron con defectos cong&#233;nitos&#44; frente a 6 de los 113 RN de FIV&#46; La prevalencia de defectos cong&#233;nitos al nacer era del 1&#44;1&#37; &#40;0&#44;87&#8211;1&#44;37&#41; en FN y del 5&#44;3&#37; &#40;1&#44;93&#8211;12&#44;31&#41; en FIV &#40;p&#60;0&#44;002&#41;&#46; El RR de malformaciones en RN de FIV en relaci&#243;n con los nacidos de FN era 4&#44;83 &#40;IC del 95&#37;&#44; 2&#44;14-10&#44;83&#41; en el periodo de estudio&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl5">tabla 5</a> describe los defectos cong&#233;nitos en los 113 nacidos FIV&#59; de los 6 RN&#44; 3 eran gemelares y 4 proced&#237;an de gestaciones por FIV-ICSI conyugal&#46; El RN con secuencia de Moebius naci&#243; a las 37 semanas por ces&#225;rea electiva&#46; Al nacer presentaba par&#225;lisis del VII&#44; el VI y el IX par&#44; adem&#225;s de sordera sensorial&#46; La resonancia magn&#233;tica cerebral practicada a los 3 d&#237;as de vida mostraba una lesi&#243;n hemorr&#225;gica en puente medio&#44; en vecindad del suelo del IV ventr&#237;culo con lesi&#243;n isqu&#233;mica en ped&#250;nculo cerebeloso y l&#243;bulo temporal derechos&#46; El estudio de trombofilia fue normal&#46; El RN con onfalocele ten&#237;a tambi&#233;n par&#225;metros de hipercrecimiento&#44; pero no pudimos realizar estudio molecular del s&#237;ndrome de Wiedemann-Beckwith&#46; El RN con microftalmia&#44; microc&#243;rnea y coloboma bilateral no ten&#237;a defectos extraoculares ni correspond&#237;a a una infecci&#243;n intrauterina&#46; La RN con f&#237;stula traqueoesof&#225;gica y el RN con hidronefrosis no ten&#237;an otros defectos&#46; El padre del RN con polisindactilia del pie ten&#237;a el mismo defecto cong&#233;nito&#46; Entre los 6&#46;895 RN de FN hubo una RN con f&#237;stula traqueoesof&#225;gica &#40;1&#44;45&#47;10&#46;000&#41; y 12 RN con hidronefrosis &#40;17&#44;4&#47;10&#46;000&#41;&#44; pero ninguno con onfalocele o microftalmia&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl5"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">De los nacidos por FIV&#44; 96 &#40;85&#37;&#41; acudieron al control de los 6 meses y 85 &#40;75&#37;&#41; completaron el estudio al a&#241;o&#46; A esa edad&#44; 4 lactantes que hab&#237;an sido prematuros manten&#237;an peso inferior a 2 DE de la media&#59; 2 de ellos ten&#237;an antecedentes de retraso de crecimiento intrauterino y la talla y el per&#237;metro craneal tambi&#233;n eran inferiores al percentil 3&#46; De estos 2&#44; una ni&#241;a con antecedentes de asfixia grave presenta retraso psicomotor importante y la otra&#44; leve&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un var&#243;n desarroll&#243; antes del a&#241;o m&#250;ltiples manchas caf&#233; con leche e hipercrecimiento sin criterios de neurofibromatosis&#46; Unos gemelos varones por FIV-ICSI presentaron hiperpigmentaci&#243;n&#44; hipercrecimiento&#44; vello escrotal transitorio sin aumento de edad &#243;sea&#44; y en uno se diagnostic&#243; neuroblastoma suprarrenal derecho infiltrante de cava inferior y vena renal&#44; tras aparecer hidrocele derecho a los 11 meses&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el primer nacimiento por FIV en 1975 y por ICSI en 1992&#44; los nacimientos tras t&#233;cnicas FIV han aumentado en las maternidades espa&#241;olas&#46; La valoraci&#243;n y la repercusi&#243;n asistencial de estas t&#233;cnicas son dif&#237;ciles&#44; puesto que el tipo de fecundaci&#243;n no suele constar en los antecedentes obst&#233;tricos del RN&#44; y es frecuente tambi&#233;n que&#44; desde el punto de vista pedi&#225;trico&#44; no se repare en ella si en el curso perinatal no se presentan incidentes&#46; Por ello&#44; basamos el estudio en la colaboraci&#243;n obst&#233;trico-pedi&#225;trica y lo iniciamos precozmente&#44; en la semana 10&#8211;12 de gestaci&#243;n&#44; tras obtener el consentimiento de la gestante&#46; Todas las mujeres aceptaron participar y s&#243;lo en 6 &#40;6&#44;5&#37;&#41; perdimos la informaci&#243;n antes del parto&#44; cifra inferior a las de estudios de contacto telef&#243;nico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El 1&#44;61&#37; de los nacimientos del periodo de estudio proced&#237;an de t&#233;cnicas de FIV&#44; cifra similar a la tasa general en Espa&#241;a y otros pa&#237;ses<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#44;11&#8211;13</span></a>&#44; aunque el nuestro no es un hospital terciario&#46; En el 76&#44;5&#37; de las gestaciones FIV la t&#233;cnica utilizada fue la FIV-ICSI<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib11"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; la gran mayor&#237;a conyugales&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pese a su conocida relaci&#243;n con malos resultados perinatales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;6</span></a>&#44; en nuestra maternidad los nacidos FIV no difieren sustancialmente de los nacidos por FN en cuanto a prematuridad&#44; bajo peso o necesidad de reanimaci&#243;n al nacer&#44; al compararlos teniendo en cuenta la gemelaridad&#46; Difieren en que combinan mayor edad materna y gemelaridad y una tasa de ces&#225;reas m&#225;s elevada en fetos &#250;nicos&#44; as&#237; como un riesgo 4 veces superior de defectos cong&#233;nitos &#40;RR&#61;4&#44;83&#59; IC del 95&#37;&#44; 2&#44;14&#8211;10&#44;83&#41; en relaci&#243;n con los RN por FN&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El embarazo m&#250;ltiple&#44; que ha aumentado en los &#250;ltimos 15 a&#241;os en Espa&#241;a coincidiendo con el aumento de las TRA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib12"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#44; es la peor complicaci&#243;n de &#233;stas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;10&#44;13&#8211;16</span></a> y est&#225; relacionado con resultados adversos neonatales y con defectos cong&#233;nitos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Aunque en el a&#241;o 2000 la tasa de gemelaridad con estas t&#233;cnicas descendi&#243; a un 40-50&#37; y al 3&#37; para trillizos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;6&#44;15&#44;17</span></a>&#44; la gemelaridad es todav&#237;a muy alta respecto a la de la poblaci&#243;n natural&#44; el 56&#44;6 frente al 2&#44;4&#37; en nuestro caso&#44; lo que resulta en aumento de ces&#225;reas&#44; prematuridad y las complicaciones derivadas&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al igual que en la literatura<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib18"><span class="elsevierStyleSup">18&#44;19</span></a>&#44; observamos una tasa elevada de partos por ces&#225;rea en fetos &#250;nicos de FIV &#40;51&#44;02&#37;&#41;&#44; casi el doble que la detectada para &#250;nicos de FN &#40;23&#44;13&#37;&#41;&#44; que es similar a la tasa de ces&#225;reas en Espa&#241;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib12"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; La media de edad materna de los nacidos por FIV&#44; &#250;nicos y gemelares&#44; es estad&#237;sticamente mayor que la de nacidos por FN<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib18"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> y se sit&#250;a en los 36&#8211;39 a&#241;os&#44; edad en que aumentan los tratamientos de fertilidad en mujeres europeas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;12</span></a>&#46; El aumento de edad materna de los RN por FIV &#250;nicos s&#243;lo justifica parcialmente el aumento de ces&#225;reas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib18"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#44; ya que &#250;nicos por FIV y FN no difieren en sus caracter&#237;sticas perinatales&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La tasa de prematuridad del periodo fue del 7&#44;9&#37;&#46; Aunque superior a la del 7&#44;26&#37; publicada por el Instituto Nacional de Estad&#237;stica para 2005&#44; es inferior al 8&#44;46&#37; del Grupo de Estudios Neonatol&#243;gicos de la Comunidad Valenciana en 2004 y otras series estadounidenses&#44; europeas y australianas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;7&#44;17&#44;20</span></a>&#46; Este hecho est&#225; relacionado con el nivel asistencial de nuestro hospital&#44; que no atiende a prematuros por debajo de las 32 semanas de gestaci&#243;n&#46; Sin embargo&#44; la adhesi&#243;n de las gestantes al estudio se produjo precozmente&#44; al final del primer trimestre&#44; el estudio es prospectivo y permite comparar adecuadamente la poblaci&#243;n FIV y FN cuando el parto se produce a t&#233;rmino o cercano a t&#233;rmino&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los fetos &#250;nicos de FIV y FN no se diferencian en cuanto a la duraci&#243;n de la gestaci&#243;n&#44; cuya media de edad gestacional es a t&#233;rmino&#46; Tampoco lo hacen los fetos gemelares de FIV y FN&#44; pero su media de edad gestacional es pret&#233;rmino&#46; Al igual que en la serie danesa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; la diferencia en la media de edad gestacional entre &#250;nicos y gemelares de FIV es 3 semanas&#44; por lo que la alta tasa de gemelaridad de los FIV aumenta el n&#250;mero de nacidos prematuros en semanas cercanas al t&#233;rmino&#44; con el aumento de afecciones que conlleva&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cuando los fetos &#250;nicos y gemelares FIV nacen entre 34 y 36 semanas o a t&#233;rmino no difieren de los de FN en el peso&#46; Tampoco observamos diferencias en somatometr&#237;a neonatal entre nacidos de FIV y FN &#250;nicos ni gemelares&#46; Los buenos resultados neonatales en las FIV de nuestra serie podr&#237;an deberse a las caracter&#237;sticas de las parejas que recurren a la FIV &#40;paridad&#44; nivel socioecon&#243;mico&#44; cuidados perinatales&#41; que no hemos ajustado en la comparaci&#243;n con las parejas que no las necesitan&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque se considera que prematuridad y bajo peso son las mayores complicaciones neonatales de las t&#233;cnicas de FIV&#44; incluso en gestaciones &#250;nicas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;13&#44;17&#44;20&#8211;22</span></a>&#44; en nuestra serie las diferencias en prematuridad y bajo peso entre &#250;nicos por FIV y FN y entre gemelares por FIV y FN no alcanzan significaci&#243;n estad&#237;stica&#46; Este hallazgo puede deberse al tama&#241;o muestral&#44; pero metaan&#225;lisis recientes de estudios de casos y controles y de cohortes no obtienen aumento de riesgo de prematuridad ni bajo peso en gemelos de FIV comparados con gemelares espont&#225;neos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;13&#44;23&#44;24</span></a>&#46; En dichos meta-an&#225;lisis&#44; se mantiene el aumento de riesgo de prematuridad y bajo peso para fetos &#250;nicos de FIV en relaci&#243;n con &#250;nicos de FN<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib25"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#44; pero l&#243;gicamente&#44; el riesgo absoluto de parto pret&#233;rmino es menor en los &#250;nicos&#46; Quiz&#225; el efecto de la infertilidad sea mayor que factores obst&#233;tricos derivados de las propias t&#233;cnicas reproductivas&#44; como la gemelaridad&#44; cuyos resultados han mejorado actualmente&#46; De hecho&#44; la comparaci&#243;n de los resultados perinatales de los hijos de parejas inf&#233;rtiles&#44; hayan o no recurrido a la FIV&#44; con los de parejas f&#233;rtiles siguen mostrando mayor riesgo de bajo peso&#44; que aumenta proporcionalmente con el tiempo de infertilidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib26"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Junto al aumento de gemelaridad y ces&#225;reas&#44; detectamos mayor riesgo total de defectos cong&#233;nitos&#44; similar al observado por otros estudios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib16"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; Desde hace m&#225;s de 20 a&#241;os&#44; numerosos trabajos han mostrado relaci&#243;n de estas t&#233;cnicas con diversos defectos cong&#233;nitos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;6&#8211;8&#44;14&#44;16&#44;17&#44;22&#44;27&#8211;29</span></a>&#44; junto a otros en que la relaci&#243;n era inexistente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib10"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;15&#44;17&#44;21</span></a>&#46; Esto dio lugar a una fuerte controversia&#44; y tambi&#233;n al desarrollo de nuevos estudios con dise&#241;os m&#225;s adecuados&#46; El resultado es que actualmente est&#225; aceptado que existe una relaci&#243;n causal entre t&#233;cnicas FIV y ciertos tipos de anomal&#237;as&#44; tanto en fetos &#250;nicos como en m&#250;ltiples<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;13&#44;30</span></a>&#46; Los defectos cong&#233;nitos relacionados con la FIV son diversos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib20"><span class="elsevierStyleSup">20&#44;27&#44;29&#44;31&#8211;33</span></a> y algunos muy infrecuentes&#44; como s&#237;ndromes con alteraci&#243;n del <span class="elsevierStyleItalic">imprinting</span> &#40;Wiedemann Beckwith&#44; Angelman&#44; Silver Rusell&#44; Albrigth&#44; Prader Willi y tumor de Wilms&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib13"><span class="elsevierStyleSup">13&#44;28&#44;34&#44;35</span></a>&#46; La mayor frecuencia de estos raros s&#237;ndromes en los nacidos tras FIV&#44; algunos detectables al nacer como el primero&#44; se relaciona con modificaciones epigen&#233;ticas&#44; tanto de la metilaci&#243;n del ADN como del <span class="elsevierStyleItalic">imprinting&#44;</span> procesos que tienen lugar en el periodo de preimplantaci&#243;n cuando se est&#225; realizando la FIV o la FIV-ICSI&#46; Por ello&#44; adem&#225;s de mayor riesgo de estos s&#237;ndromes&#44; cabr&#237;a tambi&#233;n la posibilidad de alteraciones en la regulaci&#243;n del crecimiento<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib32"><span class="elsevierStyleSup">32&#44;35</span></a>&#44; observado previamente en experimentaci&#243;n animal como <span class="elsevierStyleItalic">large offspring syndrome</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib35"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a>&#44; y del desarrollo posterior de c&#225;nceres por inactivaci&#243;n de genes supresores del crecimiento tumoral<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib11"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;32&#44;35&#44;36</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestra serie &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl5">tabla 5</a>&#41;&#44; la estenosis pieloureteral sucede en un gemelar por FIV con donaci&#243;n de &#243;vulo y es una anomal&#237;a frecuente en poblaci&#243;n natural&#46; La polisindactilia es en nuestro caso una malformaci&#243;n familiar&#44; de la que no est&#225;n exentos los nacidos de FIV conyugales&#44; al igual que ocurre en la poblaci&#243;n natural&#46; Las otras cuatro anomal&#237;as&#44; tres de ellas relacionadas con t&#233;cnicas de FIV<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib20"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#44; son infrecuentes&#46; Las prevalencias en poblaci&#243;n espa&#241;ola de f&#237;stula traqueoesof&#225;gica&#44; onfalocele y microftalmia&#47;microc&#243;rnea son 1&#44;89 &#40;1&#44;69&#8211;2&#44;09&#41;&#44; 0&#44;9 &#40;0&#44;76&#8211;1&#44;04&#41; y 1&#44;55 &#40;1&#44;38&#8211;1&#44;74&#41; cada 10&#46;000 nacidos respectivamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib37"><span class="elsevierStyleSup">37</span></a>&#46; Nuestro tama&#241;o muestral no permite la comparaci&#243;n de frecuencias&#46; Y aunque el seguimiento de los nacidos FIV carece de grupo control y puede ser un hallazgo casual&#44; detectamos hipercrecimiento en un var&#243;n &#250;nico y en un par de gemelos&#44; con neuroblastoma en uno de ellos&#44; durante el primer a&#241;o de vida&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro estudio observa un incremento general de defectos cong&#233;nitos entre nacidos FIV&#44; algunos de los cuales son muy infrecuentes en la poblaci&#243;n general&#46; Aunque la muestra es peque&#241;a&#44; est&#225; basada en un dise&#241;o que permite controlar sesgos habituales en la forma de identificar los defectos cong&#233;nitos &#40;historial cl&#237;nico&#44; registros&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib22"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46; En &#233;l&#44; la tasa de defectos de la poblaci&#243;n de FIV y FN se ha medido en el mismo periodo&#44; el diagn&#243;stico se ha realizado en ambas en funci&#243;n del protocolo del ECEMC y por el colaborador habitual de este programa&#44; manteniendo un estricto protocolo est&#225;ndar&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con los conocimientos actuales&#44; podemos considerar que los resultados perinatales de los nacidos FIV han mejorado y mejorar&#225;n m&#225;s con la reducci&#243;n del embarazo m&#250;ltiple y que el incremento de defectos cong&#233;nitos relacionado con ellas parece ser peque&#241;o&#44; por lo que pueden ser una buena opci&#243;n para las parejas inf&#233;rtiles&#44; a las que se debe dar una informaci&#243;n actualizada y adecuada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib13"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como conclusi&#243;n&#44; en nuestra unidad neonatal de nivel II&#44; las FIV aportan el 1&#44;61&#37; de los nacidos&#44; quienes presentan mayor edad materna&#44; m&#225;s gemelaridad y riesgo de defectos cong&#233;nitos&#46; La t&#233;cnica FIV-ICSI es la m&#225;s utilizada&#46; Observamos un exceso de ces&#225;reas en los partos de fetos &#250;nicos de FIV en relaci&#243;n con &#250;nicos de FN&#46; Cuando se comparan seg&#250;n gemelaridad&#44; los nacidos por FIV y FN no difieren en prematuridad&#44; bajo peso o necesidad de reanimaci&#243;n&#46; La edad gestacional media de gemelares tras FIV est&#225; en el intervalo pret&#233;rmino y la de &#250;nicos tras FIV&#44; en el t&#233;rmino&#46; Cuando los RN de FIV nacen entre las 34&#8211;36 semanas o a t&#233;rmino&#44; no difieren en cuanto al peso de los nacidos por FN&#46; La mejor&#237;a de los resultados perinatales de la FIV precisa disminuir la tasa de gemelaridad y ces&#225;reas en fetos &#250;nicos&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres104972"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Resumen"
            1 => "Objetivo"
            2 => "Pacientes y m&#233;todo"
            3 => "Resultados"
            4 => "Conclusiones"
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec92360"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres104973"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Abstract"
            1 => "Objective"
            2 => "Patients and method"
            3 => "Results"
            4 => "Conclusions"
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec92359"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "Pacientes y m&#233;todo"
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2008-04-05"
    "fechaAceptado" => "2009-02-06"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec92360"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Fecundaci&#243;n in vitro"
            1 => "Inyecci&#243;n intracitopl&#225;smica de esperma"
            2 => "Embarazo gemelar"
            3 => "Defectos cong&#233;nitos"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec92359"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "In vitro fertilisation"
            1 => "Intracytoplasmic sperm injection"
            2 => "Twin pregnancies"
            3 => "Perinatal outcome"
            4 => "Birth defects"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetivo</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">determinar en una unidad neonatal de nivel II la frecuencia de nacimientos tras fecundaci&#243;n in vitro &#40;FIV&#41; incluyendo FIV-ICSI <span class="elsevierStyleItalic">&#40;intracytoplasmic sperm injection&#41;</span> y comparar sus caracter&#237;sticas con los de fecundaci&#243;n natural &#40;FN&#41;&#44; seg&#250;n sean gemelares o &#250;nicos&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Pacientes y m&#233;todo</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">estudio prospectivo mediante revisiones fetales desde la semana 12 de gestaci&#243;n tras FIV&#44; al nacer y al a&#241;o de vida&#46; Del 1 de enero de 2004 al 31 de marzo de 2007 nacieron 7&#46;008 reci&#233;n nacidos &#40;RN&#41;&#44; 113 tras FIV y 6&#46;895 por FN&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">la gemelaridad es del 2&#44;4&#37; en FN y el 56&#44;6&#37; en FIV &#40;p&#60;0&#44;001&#41;&#46; La edad materna media en &#250;nicos es 28&#177;9 a&#241;os en FN y 36&#177;4 en FIV &#40;p&#60;0&#44;05&#41;&#59; en gemelares es 29&#177;10 a&#241;os en FN y 35&#177;4 en FIV &#40;p&#60;0&#44;05&#41;&#46; La edad gestacional media en &#250;nicos es 38&#177;4 semanas en FN y 39&#177;2 en FIV y 36&#177;1 semanas en gemelares FN y FIV&#46; La tasa de prematuridad &#40;&#60;37 semanas&#41; y la de bajo peso &#40;&#60;2&#46;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#41; no difiere estad&#237;sticamente entre &#250;nicos y gemelares FN y FIV&#46; El 23&#44;13&#37; de los &#250;nicos FN y el 51&#44;02&#37; de los &#250;nicos FIV nacieron por ces&#225;rea &#40;p&#60;0&#44;001&#41;&#44; pero la diferencia entre gemelares FN &#40;71&#44;42&#37;&#41; y FIV &#40;79&#44;69&#37;&#41; no es estad&#237;sticamente significativa&#46; El 5&#44;3&#37; de los RN vivos FIV y el 1&#44;1&#37; de los FN nacieron con defectos cong&#233;nitos &#40;p&#60;0&#44;002&#41;&#46; El riesgo relativo &#40;RR&#41; de defectos cong&#233;nitos de los FIV frente a los FN es 4&#44;83 &#40;intervalo de confianza del 95&#37;&#44; 2&#44;14&#8211;10&#44;83&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">si se comparan seg&#250;n n&#250;mero de fetos&#44; los FIV suponen el 1&#44;61&#37; de los RN&#44; difieren de los FN en edad materna&#44; gemelaridad&#44; ces&#225;reas &#40;&#250;nicos&#41; y defectos cong&#233;nitos&#44; pero no en prematuridad ni bajo peso&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objective</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To determine the number of deliveries after 31 weeks gestation &#40;w&#41;&#44; from in vitro fertilization &#40;IVF&#41;&#44; including Intracytoplasmic Sperm Injection &#40;ICSI&#41;&#44; and to compare characteristics with those achieved by natural fertilization &#40;NF&#41;&#46; We analyse twin and singleton pregnancies separately&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Patients and method</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">This descriptive and prospective study monitors children from foetus&#44; from 12 weeks after IVF&#44; to 12 months of age&#44; including the newborn period&#46; There were 7008 newborns between 1st January 2004 and 31st March 2007 of which there were 113 from IVF and 6895 from NF&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Twin-pregnancies in NF is 2&#46;4&#37;&#44; whereas in IVF it is 56&#46;6&#37;&#44; &#40;p&#60;0&#46;001&#41;&#46; Mean mother age is 28&#177;9 years &#40;y&#41; in NF and 36&#177;4y in IVF singletons &#40;p&#60;0&#46;05&#41;&#44; and 29&#177;10 y in NF and 35&#177;4 y in IVF twins &#40;p&#60;0&#46;05&#41;&#46; Mean gestational age is 38&#177;4 w and 39&#177;2w in NF and IVF singletons and 36&#177;1 w in NF and IVF twins&#46; No statistically significant differences were found in prematurity rate &#40;&#60;37 w&#41; and low birth weight &#40;&#60; 2500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#41; between singletons and twins from IVF or NF&#46; Caesarean sections were 23&#46;13&#37; and 51&#46;02&#37; from singleton NF and IVF &#40;p&#60;0&#46;001&#41;&#46; No statistically differences were found between twins NF &#40;71&#46;42&#37;&#41; and IVF &#40;79&#46;69&#37;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Malformations at birth were observed in 5&#46;3&#37; of IVF and in 1&#46;1&#37; of NF newborns &#40;p&#60;0&#46;002&#41;&#46; Relative risk of malformations &#40;RR&#41; IVF versus NF is 4&#46;83 &#40;95&#37; CI&#44; 2&#46;14&#8211;10&#46;83&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Only 1&#46;61&#37; of newborns comes from IVF techniques&#46; There are significant differences in age of mother&#44; twin- pregnancies&#44; caesarean sections &#40;singletons&#41; and congenital defects between them and NF newborns&#46; There were no differences found in prematurity and low birth weight between them and NF newborns&#44; when compared by number of foetus&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RN&#58; reci&#233;n nacido&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RN por fecundaci&#243;n natural&#58; 6&#46;895 &#40;&#250;nicos 6&#46;727&#59; gemelares 168&#41;&#46; RN por fecundaci&#243;n in vitro&#58; 113 &#40;&#250;nicos 49&#59; gemelares 64&#41;&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Fecundaci&#243;n natural</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Fecundaci&#243;n in vitro</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="2" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">p</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">n&#176; RN&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Frecuencia&#44; &#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">n&#176; RN&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Frecuencia&#44; &#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Prematuros&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">433&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&#44;4 &#40;5&#44;87&#8211;7&#44;04&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8&#44;16 &#40;2&#44;64&#8211;18&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;844&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Total registros&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&#46;720&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">49&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ces&#225;reas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;556&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">23&#44;13 &#40;21&#44;95&#8211;23&#44;95&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">51&#44;02 &#40;36&#44;51&#8211;65&#44;36&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Total registros&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&#46;727&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">49&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Bajo peso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">498&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&#44;4 &#40;6&#44;73&#8211;7&#44;98&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#44;08 &#40;10&#44;69&#8211;12&#44;83&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;539&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Total registros&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&#46;727&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">49&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Reanimaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">549&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8&#44;39 &#40;7&#44;74&#8211;9&#44;08&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12&#44;5 &#40;5&#44;22&#8211;24&#44;19&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;446&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Total registros&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&#46;544&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">48&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab189925.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas de los reci&#233;n nacidos &#250;nicos por fecundaci&#243;n natural y por fecundaci&#243;n in vitro</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RN&#58; reci&#233;n nacidos&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RN por fecundaci&#243;n natural&#58; 6&#46;895 &#40;&#250;nicos 6&#46;727&#59; gemelares 168&#41;&#46; RN por fecundaci&#243;n in vitro&#58; 113 &#40;&#250;nicos 49&#59; gemelares 64&#41;&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Fecundaci&#243;n natural</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Fecundaci&#243;n in vitro</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="2" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">p</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">n&#176; RN&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Frecuencia&#44; &#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">n&#176; RN&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Frecuencia&#44; &#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Prematuros&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">82&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">48&#44;08 &#40;41&#44;3&#8211;56&#44;35&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">38&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">59&#44;37 &#40;47&#44;05&#8211;70&#44;86&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;128&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Total registros&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">168&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">64&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ces&#225;reas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">120&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">71&#44;42 &#40;63&#44;86&#8211;77&#44;99&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">51&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">79&#44;69 &#40;67&#44;42&#8211;88&#44;21&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;181&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Total registros&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">168&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">64&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Bajo peso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">76&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">45&#44;23 &#40;37&#44;59&#8211;52&#44;23&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">39&#44;06 &#40;27&#44;72&#8211;51&#44;38&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;396&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Total registros&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">168&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">64&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Reanimaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&#44;45 &#40;4&#44;1&#8211;12&#44;32&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12&#44;5 &#40;5&#44;97&#8211;22&#44;35&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;230&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Total registros&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">161&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">64&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab189923.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas de los reci&#233;n nacidos gemelares por fecundaci&#243;n natural y por fecundaci&#243;n in vitro</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">DE&#58; desviaci&#243;n est&#225;ndar&#59; FIV&#58; fecundaci&#243;n in vitro&#59; FN&#58; fecundaci&#243;n natural&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las diferencias no son estad&#237;sticamente significativas&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="2" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Edad gestacional &#40;semanas&#41;</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">FN</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">FIV</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">n&#176; RN &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Peso &#40;g&#41;&#44; media&#177;DE&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Peso &#40;g&#41;&#44; media&#177;DE&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">32&#8211;33&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">59 &#40;0&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;838&#177;445&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;2&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">700&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">34&#8211;36&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">381 &#40;5&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#46;509&#177;485&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 &#40;4&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#46;907&#177;45&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#10878;37&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&#46;258 &#40;93&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#46;313&#177;446&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">45 &#40;93&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#46;416&#177;492&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Total de RN&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&#46;698&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">48&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab189922.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Media de peso al nacer de los reci&#233;n nacidos &#250;nicos&#44; por fecundaci&#243;n natural y por fecundaci&#243;n in vitro&#44; seg&#250;n la edad gestacional</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "tbl4"
        "etiqueta" => "Tabla 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">DE&#58; desviaci&#243;n est&#225;ndar&#59; FIV&#58; fecundaci&#243;n in vitro&#59; FN&#58; fecundaci&#243;n natural&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las diferencias no son estad&#237;sticamente significativas&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " rowspan="2" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Edad gestacional &#40;semanas&#41;</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">FN</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">FIV</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">n&#176; RN &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Peso&#44; media&#177;DE&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">n&#176; RN &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Peso&#44; media&#177;DE&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">31&#8211;33&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6 &#40;3&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;596&#177;421&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8 &#40;12&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;693&#177;387&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">34&#8211;36&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">76 &#40;45&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#46;229&#177;335&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">30 &#40;46&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#46;221&#177;411&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#10878;37&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">86 &#40;51&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#46;684&#177;346&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">26 &#40;40&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#46;719&#177;254&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Total de RN&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">168&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">64&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab189924.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Media de peso al nacer de los reci&#233;n nacidos gemelares&#44; por fecundaci&#243;n natural y por fecundaci&#243;n in vitro&#44; seg&#250;n la edad gestacional</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "tbl5"
        "etiqueta" => "Tabla 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">FIV&#58; fecundaci&#243;n in vitro&#59; FIV-ICSI&#58; inyecci&#243;n introcitopl&#225;smica de esperma&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Malformaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">T&#233;cnica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Sexo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">N&#250;mero de fetos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Secuencia de Moebius &#40;hemorragia pontina&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">FIV donaci&#243;n &#243;vulo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#218;nico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Estenosis pieloureteral e hidronefrosis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">FIV donaci&#243;n &#243;vulo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Gemelar &#40;mujer y var&#243;n&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">F&#237;stula traqueoesof&#225;gica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">FIV-ICSI conyugal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Gemelar &#40;2 mujeres&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Microftalmia&#44; microc&#243;rnea&#44; coloboma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">FIV-ICSI conyugal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Gemelar &#40;mujer y var&#243;n&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Onfalocele&#44; hipercrecimiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">FIV-ICSI conyugal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#218;nico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Polisindactilia del pie &#40;familiar&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">FIV-ICSI conyugal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#218;nico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab189926.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Malformaci&#243;n y t&#233;cnica reproductiva</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:37 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risks of birth defects and other adverse outcomes associated with assisted reproductive technology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "N&#46;S&#46; Green"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "256"
                        "paginaFinal" => "259"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15231939"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The prevalence of major congenital malformations during two periods of time&#44; 1986&#8211;1994 and 1995&#8211;2002 in newborns conceived by assisted technology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Merlob"
                            1 => "O&#46; Sapir"
                            2 => "J&#46; Sulkes"
                            3 => "B&#46; Fisch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejmg.2005.01.019"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Med Genet"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "5"
                        "paginaFinal" => "11"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15953400"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Assisted reproductive technology surveillance&#8212;United States&#44; 2004"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "V&#46;C&#46; Wright"
                            1 => "J&#46; Chang"
                            2 => "G&#46; Jeng"
                            3 => "M&#46; Chen"
                            4 => "M&#46; Macaluso"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "MMWR Surveill Summ"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "22"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Assisted Reproductive technology in Europe 2003&#46; Results generated from European registers by ESTRE"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;N&#46; Andersen"
                            1 => "V&#46; Goossens"
                            2 => "L&#46; Gianaroli"
                            3 => "R&#46; Felberbaum"
                            4 => "J&#46; De Mouzon"
                            5 => "K&#46;G&#46; Nygren"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Hum Reprod"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "1513"
                        "paginaFinal" => "1525"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Update on the comparison of assisted reproduction outcomes between Europe and the USA&#58; the 2002 data"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Gleicher"
                            1 => "A&#46; Weghofer"
                            2 => "D&#46; Barad"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Fertil Steril"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "1301"
                        "paginaFinal" => "1305"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "IVF&#47; ICSI twin pregnancies&#58; risks and prevention"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Pinborg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/humupd/dmi027"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hum Reprod Update"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "575"
                        "paginaFinal" => "593"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16123055"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The risk of major birth defects after intracytoplasmic esperm injection and in vitro fertilization"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Hansen"
                            1 => "J&#46; Kurinczuk"
                            2 => "C&#46; Bower"
                            3 => "S&#46; Webb"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa010035"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "346"
                        "paginaInicial" => "725"
                        "paginaFinal" => "730"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11882727"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Assisted reproductive technologies and the risk of birth defects&#8212;a systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Hansen"
                            1 => "C&#46; Bower"
                            2 => "E&#46; Milne"
                            3 => "N&#46; De Klerk"
                            4 => "J&#46; Kurinczuk"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/humrep/deh593"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hum Reprod"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "328"
                        "paginaFinal" => "338"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15567881"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:2 [
                        "titulo" => "Manual Operacional del Estudio Colaborativo Espa&#241;ol de Malformaciones Cong&#233;nitas"
                        "serieFecha" => "2003"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pregnancy course and outcome after intracytoplasmic sperm injection&#58; a controlled prospective cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Katalinic"
                            1 => "C&#46; Rosch"
                            2 => "M&#46; Ludwig"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.fertnstert.2003.10.053"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Fertil Steril"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "1604"
                        "paginaFinal" => "1616"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15193484"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Imprinting and assisted reproductive technology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46;R&#46; Maher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Human Mol Genet"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "133"
                        "paginaFinal" => "138"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evoluci&#243;n secular y por autonom&#237;as de la frecuencia de tratamientos de fertilidad&#44; partos m&#250;ltiples y ces&#225;reas en Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "grupo perif&#233;rico del ECEMC"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;L&#46; Martinez-Fr&#237;as"
                            1 => "E&#46; Bermejo"
                            2 => "E&#46; Rodr&#237;guez-Pinilla"
                            3 => "G&#46; Dequino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "124"
                        "paginaInicial" => "132"
                        "paginaFinal" => "139"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outcomes of IVF conceptions&#58; are they different&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Halliday"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.bpobgyn.2006.08.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "67"
                        "paginaFinal" => "81"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17055783"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Malformation rate in fetuses and children conceived after ICSI&#58; results of a prospective cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Ludwig"
                            1 => "A&#46; Katalinic"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Reprod BioMed Online"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "175"
                        "paginaFinal" => "178"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Follow-up of children born after ICSI"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Van Steirteghem"
                            1 => "M&#46; Bonduelle"
                            2 => "P&#46; Devroey"
                            3 => "I&#46; Liebaers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Hum Rep Update"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "111"
                        "paginaFinal" => "116"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Obstetric outcomes and congenital abnormalities after in vitro maturation&#44; in vitro fertilization&#44; and intracytoplasmic sperm injection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46;M&#46; Buckett"
                            1 => "R&#46;C&#46; Chian"
                            2 => "H&#46; Holzer"
                            3 => "N&#46; Dean"
                            4 => "R&#46; Usher"
                            5 => "S&#46;L&#46; Tan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Obstet Ginecol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "110"
                        "paginaInicial" => "885"
                        "paginaFinal" => "891"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neonatal data a cohort of 2889 infants born after ICSI &#40;1991&#8211;1999&#41; and of 2995 infants born after IVF &#40;1983&#8211;1999&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Bonduelle"
                            1 => "I&#46; Liebaers"
                            2 => "V&#46; Deketelaere"
                            3 => "M&#46;P&#46; Derde"
                            4 => "M&#46; Camus"
                            5 => "P&#46; Devroey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hum Reprod"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "671"
                        "paginaFinal" => "694"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11870121"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outcomes of multifetal pregnancies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "O&#46; Kor-anantakul"
                            1 => "C&#46; Suwanrath"
                            2 => "T&#46; Suntharasaj"
                            3 => "C&#46; Getpook"
                            4 => "R&#46; Leetanaporn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1447-0756.2007.00477.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Obstet Gynaecol Res"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "49"
                        "paginaFinal" => "55"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17212666"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pregnancy outcomes after assisted reproductive technology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "V&#46;M&#46; Allen"
                            1 => "R&#46;D&#46; Wilson"
                            2 => "A&#46; Cheng"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Obstet Gynaecol Can"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "220"
                        "paginaFinal" => "250"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16650361"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neonatal outcome and congenital malformation in children born after in vitro fertilization"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Koivurova"
                            1 => "A&#46;L&#46; Hartikainen"
                            2 => "M&#46; Gissler"
                            3 => "E&#46; Hemminki"
                            4 => "U&#46; Sovio"
                            5 => "M&#46;R&#46; J&#228;rvelin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hum Reprod"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "1391"
                        "paginaFinal" => "1398"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11980770"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Safety issues in assited reproductive technology&#58; aetiology of health problems in singleton ART babies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;D&#46; Lambert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hum Reprod"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "1987"
                        "paginaFinal" => "1991"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14507811"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Monitoring of IVF birth outcomes in Finland&#58; a data quality study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Gissler"
                            1 => "R&#46; Klemetti"
                            2 => "T&#46; Sev&#243;n"
                            3 => "E&#46; Hemminki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1472-6947-4-3"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Med Inform Decis Mak"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15070411"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Perinatal outcomes of in vitro fertilization twins&#58; a systematic review and meta-analyses"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Mc Donald"
                            1 => "K&#46; Murphy"
                            2 => "J&#46; Beyene"
                            3 => "A&#46; Ohlsson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ajog.2004.11.064"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Obstet Gynecol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "193"
                        "paginaInicial" => "141"
                        "paginaFinal" => "152"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16021072"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Perinatal outcome of singletons and twins after assisted conception&#58; a systematic review of controlled studies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46;M&#46; Helmerhorst"
                            1 => "D&#46;A&#46; Perquin"
                            2 => "D&#46; Donker"
                            3 => "M&#46;J&#46; Keirse"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bmj.37957.560278.EE"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "328"
                        "paginaInicial" => "261"
                        "paginaFinal" => "265"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14742347"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Perinatal outcomes of singleton pregnancies achieved by in vitro fertilization&#58; a systematic review and meta-aanalysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;D&#46; McDonald"
                            1 => "K&#46; Murphy"
                            2 => "J&#46; Beyene"
                            3 => "A&#46; Ohlsson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Obstet Gynaecol Can"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "449"
                        "paginaFinal" => "459"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16100639"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infertility&#44; Infertility treatment&#44; and fetal Grovth Restriction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;l&#46; Zhu"
                            1 => "C&#46; Obel"
                            2 => "B&#46;H&#46; Bech"
                            3 => "J&#46; Olsen"
                            4 => "O&#46; Basso"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.AOG.0000290330.80256.97"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Obstet Gynecol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "110"
                        "paginaInicial" => "1326"
                        "paginaFinal" => "1334"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18055728"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ocular manifestations in children born after in vitro fertilization"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "I&#46; Anteby"
                            1 => "E&#46; Cohen"
                            2 => "E&#46; Anteby"
                            3 => "D&#46; BenEzra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Ophthlmol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "1525"
                        "paginaFinal" => "1529"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Minor congenital anomalies&#44; major congenital malformations and development in children conceived from cryopreserved embryos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;G&#46; Sutclife"
                            1 => "S&#46;W&#46; D&#8217;Souza"
                            2 => "J&#46; Cadman"
                            3 => "B&#46; Richards"
                            4 => "I&#46;A&#46; McKinlay"
                            5 => "B&#46; Lieberman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hum Reprod"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "3332"
                        "paginaFinal" => "3337"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8822471"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Birth defects in infants conceived by intracytoplasmic sperm injection&#46; An alternative interpretation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Kurinzuck"
                            1 => "C&#46; Bower"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "315"
                        "paginaInicial" => "1260"
                        "paginaFinal" => "1266"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9390051"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A meta-analysis of controlled studies comparing major malformation rates in IVF and ICSI infants with naturally conceived children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;A&#46; Rimm"
                            1 => "A&#46;C&#46; Katayama"
                            2 => "M&#46; D&#237;az"
                            3 => "K&#46;P&#46; Katayama"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Assist Reprod Genet"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "437"
                        "paginaFinal" => "443"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15704519"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "In vitro fertilization and the cloacal bledder extrophy epispadis complex&#58; is there an association&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46;M&#46; Wood"
                            1 => "B&#46;J&#46; Trock"
                            2 => "J&#46;P&#46; Gearahart"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.ju.0000054984.76384.66"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Urol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "169"
                        "paginaInicial" => "1512"
                        "paginaFinal" => "1515"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12629406"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epigenetic risks related to assisted reproductive technology&#46; Risk analysys and epigenetic inheritance"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; De Rycke"
                            1 => "I&#46; Liebaers"
                            2 => "A&#46; Van Steirteghem"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Human Reprod"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "2487"
                        "paginaFinal" => "2494"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reproduction abnormalities and twin pregnancies in parents osf sporadic patients with oculo-auriculo-vertebral spectrum&#47;Goldenhar syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Wiezoreck"
                            1 => "M&#46; Ludwig"
                            2 => "S&#46; Boehringer"
                            3 => "P&#46;H&#46; Jongbloet"
                            4 => "G&#46; Gillesen-Kaesbach"
                            5 => "B&#46; Horsthemke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00439-007-0336-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hum Genet"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "369"
                        "paginaFinal" => "376"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17297623"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association of in vitro fertilization with Beckwith-Wiedemann syndrome and epigenetic alterations of LIT1 and H19"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;R&#46; DeBaun"
                            1 => "E&#46;L&#46; Niemitz"
                            2 => "A&#46;P&#46; Feinberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/346031"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Hum Genet"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "156"
                        "paginaFinal" => "160"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12439823"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fetal origins of adult diseases&#58; a paediatric perspective"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46;L&#46; Miles"
                            1 => "P&#46;L&#46; Hofman"
                            2 => "W&#46;S&#46; Cutfield"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11154-005-6184-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Endocr Metab Disord"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "261"
                        "paginaFinal" => "268"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16311944"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib36"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Growth and developement of children born after in vitro fertilization"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Ceelen"
                            1 => "M&#46; Van Weissenbruch"
                            2 => "J&#46;P&#46; Vermeiden"
                            3 => "F&#46;E&#46; Van Leeuwen"
                            4 => "H&#46;A&#46; Delemarre-van de Waal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.fertnstert.2007.09.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Fertil Steril"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "1662"
                        "paginaFinal" => "1673"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18163998"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib37"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Bermejo E&#44; Cuevas L&#44; Mendioroz J&#44; Grupo Perif&#233;rico del ECEMC&#44; Mart&#237;nez-Fr&#237;as ML&#46; Frecuencia de anomal&#237;as cong&#233;nitas en Espa&#241;a&#58; Vigilancia epidemiol&#243;gica en el ECEMC en el periodo 1980&#8211;2007&#46; Bol ECEMC Rev Dismor Epidemiol 2008&#59;7&#58;58&#8211;88&#46; Disponible en&#58; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://bvs.isciii.es/mono/pdf/CIAC07:pdf">http&#58;&#47;&#47;bvs&#46;isciii&#46;es&#47;mono&#47;pdf&#47;CIAC07&#58;pdf</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007000000004/v1_201304301823/S1695403309001568/v1_201304301823/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14282"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007000000004/v1_201304301823/S1695403309001568/v1_201304301823/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309001568?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 70. Núm. 4.
Páginas 333-339 (abril 2009)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
28305
Vol. 70. Núm. 4.
Páginas 333-339 (abril 2009)
Original
Acceso a texto completo
Características de los recién nacidos tras fecundación in vitro
Birth characteristics due to in vitro fertilization (IVF) techniques
Visitas
28305
A. Sanchis Calvoa,b,
Autor para correspondencia
amparo@sanchiscalvo.e.telefonica.net

Autor para correspondencia.
, B. Marcos Puigc, L. Juan Garcíaa, M.M. Morales Suárez-Varelad,e,f, A. Abeledo Gómeza, R. Balanzá Machancosac, A. Pineda Caplliurea, G. Tamarit Bordesc, N. Gimeno Clemented,e, L. Cerveró Martía
a Servicio de Pediatría, Hospital Universitario Doctor Peset, Valencia, España
b Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras (CIBERER), Valencia, España
c Servicio de Obstetricia y Ginecología, Hospital Universitario Doctor Peset, Valencia, España
d Unidad de Salud Pública, Higiene y Sanidad Ambiental, Departamento de Medicina Preventiva, Universidad de Valencia, Valencia, España
e Research group CIBER CB06/02/0045 CIBER actions in Epidemiology and Public Health
f Fundación para la Investigación, Hospital Universitario Doctor Peset, Valencia, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (5)
Tabla 1. Características de los recién nacidos únicos por fecundación natural y por fecundación in vitro
Tabla 2. Características de los recién nacidos gemelares por fecundación natural y por fecundación in vitro
Tabla 3. Media de peso al nacer de los recién nacidos únicos, por fecundación natural y por fecundación in vitro, según la edad gestacional
Tabla 4. Media de peso al nacer de los recién nacidos gemelares, por fecundación natural y por fecundación in vitro, según la edad gestacional
Tabla 5. Malformación y técnica reproductiva
Mostrar másMostrar menos
Resumen
Objetivo

determinar en una unidad neonatal de nivel II la frecuencia de nacimientos tras fecundación in vitro (FIV) incluyendo FIV-ICSI (intracytoplasmic sperm injection) y comparar sus características con los de fecundación natural (FN), según sean gemelares o únicos.

Pacientes y método

estudio prospectivo mediante revisiones fetales desde la semana 12 de gestación tras FIV, al nacer y al año de vida. Del 1 de enero de 2004 al 31 de marzo de 2007 nacieron 7.008 recién nacidos (RN), 113 tras FIV y 6.895 por FN.

Resultados

la gemelaridad es del 2,4% en FN y el 56,6% en FIV (p<0,001). La edad materna media en únicos es 28±9 años en FN y 36±4 en FIV (p<0,05); en gemelares es 29±10 años en FN y 35±4 en FIV (p<0,05). La edad gestacional media en únicos es 38±4 semanas en FN y 39±2 en FIV y 36±1 semanas en gemelares FN y FIV. La tasa de prematuridad (<37 semanas) y la de bajo peso (<2.500g) no difiere estadísticamente entre únicos y gemelares FN y FIV. El 23,13% de los únicos FN y el 51,02% de los únicos FIV nacieron por cesárea (p<0,001), pero la diferencia entre gemelares FN (71,42%) y FIV (79,69%) no es estadísticamente significativa. El 5,3% de los RN vivos FIV y el 1,1% de los FN nacieron con defectos congénitos (p<0,002). El riesgo relativo (RR) de defectos congénitos de los FIV frente a los FN es 4,83 (intervalo de confianza del 95%, 2,14–10,83).

Conclusiones

si se comparan según número de fetos, los FIV suponen el 1,61% de los RN, difieren de los FN en edad materna, gemelaridad, cesáreas (únicos) y defectos congénitos, pero no en prematuridad ni bajo peso.

Palabras clave:
Fecundación in vitro
Inyección intracitoplásmica de esperma
Embarazo gemelar
Defectos congénitos
Abstract
Objective

To determine the number of deliveries after 31 weeks gestation (w), from in vitro fertilization (IVF), including Intracytoplasmic Sperm Injection (ICSI), and to compare characteristics with those achieved by natural fertilization (NF). We analyse twin and singleton pregnancies separately.

Patients and method

This descriptive and prospective study monitors children from foetus, from 12 weeks after IVF, to 12 months of age, including the newborn period. There were 7008 newborns between 1st January 2004 and 31st March 2007 of which there were 113 from IVF and 6895 from NF.

Results

Twin-pregnancies in NF is 2.4%, whereas in IVF it is 56.6%, (p<0.001). Mean mother age is 28±9 years (y) in NF and 36±4y in IVF singletons (p<0.05), and 29±10 y in NF and 35±4 y in IVF twins (p<0.05). Mean gestational age is 38±4 w and 39±2w in NF and IVF singletons and 36±1 w in NF and IVF twins. No statistically significant differences were found in prematurity rate (<37 w) and low birth weight (< 2500g) between singletons and twins from IVF or NF. Caesarean sections were 23.13% and 51.02% from singleton NF and IVF (p<0.001). No statistically differences were found between twins NF (71.42%) and IVF (79.69%).

Malformations at birth were observed in 5.3% of IVF and in 1.1% of NF newborns (p<0.002). Relative risk of malformations (RR) IVF versus NF is 4.83 (95% CI, 2.14–10.83).

Conclusions

Only 1.61% of newborns comes from IVF techniques. There are significant differences in age of mother, twin- pregnancies, caesarean sections (singletons) and congenital defects between them and NF newborns. There were no differences found in prematurity and low birth weight between them and NF newborns, when compared by number of foetus.

Keywords:
In vitro fertilisation
Intracytoplasmic sperm injection
Twin pregnancies
Perinatal outcome
Birth defects
Texto completo
Introducción

Las técnicas de reproducción asistida (TRA) suponen el 1–4% de los nacimientos en países desarrollados1–5. Se definen como procedimientos que ayudan a lograr un embarazo (inseminación y estimulación ovárica incluidas), pero más concisamente se refieren a tratamientos de fertilidad que conllevan manipulación en el laboratorio del óvulo o del esperma3, como la fecundación in vitro (FIV) y la inyección intracitoplásmica de esperma (FIV-ICSI). Aunque la mayoría de los nacidos tras estas técnicas son normales, hay más riesgo de malos resultados obstétricos y neonatales, con mayores tasas de aborto y parto múltiple, cesáreas, prematuridad, bajo peso1,6 y defectos congénitos en los fetos7,8, y es difícil diferenciar el riesgo atribuible a la infertilidad del de la propia técnica.

Nuestro objetivo es determinar la frecuencia en nuestra unidad neonatal (nivel II) de nacimientos tras técnicas de FIV incluyendo ICSI (nacidos FIV en el texto) y describir sus características comparando los resultados obstétricos y neonatales con los obtenidos por fecundación natural (FN). Dada la alta tasa de gemelaridad de los nacidos tras FIV, establecemos la comparación según sean gemelares o únicos.

Pacientes y método

Estudio descriptivo prospectivo efectuado mediante revisiones sistemáticas del feto (Protocolo de asistencia prenatal de la Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia) a partir de la semana 10–12 de gestación tras técnica de FIV, en el nacimiento y hasta el primer año de vida. Noventa y una gestantes iniciaron el control obstétrico, de las que 81 fueron seguidas hasta el parto.

El estudio abarcó desde el 1 de enero de 2004 al 31 de marzo de 2007, periodo en el que nacieron vivos 7.008 recién nacidos (RN), de los que 113 (1,61%) procedían de FIV. Entre los RN por FIV, 64 (56,6%) eran gemelares.

Se ha comparado a los nacidos tras FIV con los 6.895 nacidos vivos en nuestra maternidad en el mismo periodo, procedentes de fecundación natural (FN), de los que 168 (2,44%) eran gemelares.

En ambos grupos se consideraron: edad materna y gestacional en el parto, tipo de parto, cualquier tipo de reanimación y somatometría neonatal. Se calculó la tasa de prematuridad (<37 semanas), bajo peso (<2.500g) y presencia de defectos congénitos detectados en los primeros 3 días de vida según protocolo del Estudio Colaborativo Español de Malformaciones Congénitas (ECEMC)9.

El seguimiento de los RN de FIV consistió en un examen clínico a los 6 y 12 meses de vida, evaluando su desarrollo según el test de Denver y las tablas de crecimiento de cartilla de salud (Fundación F. Orbegozo).

Se realizó análisis estadístico de los datos mediante el programa SPSS v.15, utilizando el test estadístico de la χ2 con corrección de Yates para el contraste de hipótesis entre variables cualitativas y la de la t de Student para contraste de hipótesis entre variables cualitativas (dicotómicas) y cuantitativas; para comparar variables cuantitativas se utilizó el test de ANOVA, tomando como significativos en todos los casos valores de p<0,05.

Se calcularon los riesgos relativos (RR) de defectos congénitos e intervalos de confianza (IC) del 95% tomando como referencia las FN, y estos resultados se compararon mediante el test de Mantel-Haenzel, tomando como significativos valores de p<0,05.

Resultados

Entre enero de 2004 y final de marzo de 2007, controlamos a 91 gestantes (58 embarazos únicos y 33 gemelares); 6 interrumpieron los controles obstétricos antes del parto; 1 gestación gemelar terminó tras interrupción voluntaria selectiva de uno de los fetos diagnosticado de trisomía 21 y expulsión posterior del gemelo; otra gestación se interrumpió tras diagnóstico prenatal de trisomía 21 y ocurrieron 2 muertes fetales.

En cuanto al tipo de técnica de las 81 gestaciones por FIV, 62 (76,5%) fueron FIV-ICSI (55 conyugales, 6 con donación de óvulo y 1 de semen). De las 19 (23,5%) FIV, 11 eran con donación de óvulo, 5 conyugales y 3 con donación de óvulo y semen.

La media±desviación estándar de la edad materna en el parto de los RN únicos era 28±9 años en FN y 36±4 años en FIV (p<0,05). La edad materna media en los gemelares era 29±10 años en FN y 35±4 años en FIV y (p<0,05).

La edad gestacional media en únicos era 38±4 semanas en FN y 39±2 semanas en FIV. La edad gestacional media era 36±1 semana en los gemelares FN y FIV. La edad gestacional media de los gemelares FIV es significativamente inferior que la de los únicos FIV (p<0,05).

La tabla 1 muestra la comparación entre RN únicos por FN y FIV respecto a prematuridad, bajo peso al nacer, cesáreas y necesidad de reanimación. La tabla 2 compara los gemelares por FN y FIV respecto a las mismas variables. La gemelaridad en nacidos de FN es el 2,4% (168/6.895) y en FIV, el 56,6% (64/113) (p<0,001). La tasa total de prematuridad del periodo fue del 7,9% (557/7.008). La tasa general de bajo peso durante el estudio fue del 8,6% (601/7.008). Se realizó cesárea en el 25% de los nacidos (1.752/7.008) del periodo. La tabla 1 refleja un aumento significativo de cesáreas en fetos únicos por FIV en comparación con únicos por FN (p<0,001), no observado en la tabla 2 entre gemelares por FIV y por FN.

Tabla 1.

Características de los recién nacidos únicos por fecundación natural y por fecundación in vitro

  Fecundación naturalFecundación in vitrop
  n° RN  Frecuencia, %  n° RN  Frecuencia, % 
Prematuros  433  6,4 (5,87–7,04)  8,16 (2,64–18,5)  0,844 
Total registros  6.720    49     
Cesáreas  1.556  23,13 (21,95–23,95)  25  51,02 (36,51–65,36)  0,001 
Total registros  6.727    49     
Bajo peso  498  7,4 (6,73–7,98)  4,08 (10,69–12,83)  0,539 
Total registros  6.727    49     
Reanimación  549  8,39 (7,74–9,08)  12,5 (5,22–24,19)  0,446 
Total registros  6.544    48     

RN: recién nacido.

RN por fecundación natural: 6.895 (únicos 6.727; gemelares 168). RN por fecundación in vitro: 113 (únicos 49; gemelares 64).

Tabla 2.

Características de los recién nacidos gemelares por fecundación natural y por fecundación in vitro

  Fecundación naturalFecundación in vitrop
  n° RN  Frecuencia, %  n° RN  Frecuencia, % 
Prematuros  82  48,08 (41,3–56,35)  38  59,37 (47,05–70,86)  0,128 
Total registros  168    64     
Cesáreas  120  71,42 (63,86–77,99)  51  79,69 (67,42–88,21)  0,181 
Total registros  168    64     
Bajo peso  76  45,23 (37,59–52,23)  25  39,06 (27,72–51,38)  0,396 
Total registros  168    64     
Reanimación  12  7,45 (4,1–12,32)  12,5 (5,97–22,35)  0,230 
Total registros  161    64     

RN: recién nacidos.

RN por fecundación natural: 6.895 (únicos 6.727; gemelares 168). RN por fecundación in vitro: 113 (únicos 49; gemelares 64).

El peso medio al nacer de los únicos era 3.245±636g en FN y 3.339±623g en FIV. La diferencia no es estadísticamente significativa (NS). El de gemelares era 2.437±440g en FN y 2.353±489g en FIV (NS). La longitud media al nacer de los únicos era 49±2cm en FN y 50±1cm en FIV (NS). La de los gemelares era 46±2cm en FN y 45±2cm en FIV (NS). El perímetro craneal medio en únicos era 34±1,5cm en FN y 34,5±1,3cm en FIV (NS). En gemelares, 32±8cm en FN y 32,4±1,6cm en FIV (NS).

La tabla 3 recoge la media del peso al nacimiento de los RN únicos de FN y FIV y la tabla 4, la de los gemelares de FN y FIV, agrupados según edad gestacional: nacidos a las 32–33, a las 34–36 o a las 37 semanas o más. Dado el bajo número, no es posible la comparación entre únicos FN y FIV en el primer grupo. No observamos diferencias estadísticas en el porcentaje de nacidos ni en la media del peso al nacer entre gemelares y únicos por FN y por FIV cuando nacen a las 34–36 semanas ni cuando nacen a término.

Tabla 3.

Media de peso al nacer de los recién nacidos únicos, por fecundación natural y por fecundación in vitro, según la edad gestacional

Edad gestacional (semanas)FNFIV
n° RN (%)  Peso (g), media±DE  Peso (g), media±DE 
32–33  59 (0,9)  1.838±445  1 (2,1)  700 
34–36  381 (5,7)  2.509±485  2 (4,2)  2.907±45 
⩾37  6.258 (93,4)  3.313±446  45 (93,7)  3.416±492 
Total de RN  6.698    48   

DE: desviación estándar; FIV: fecundación in vitro; FN: fecundación natural.

Las diferencias no son estadísticamente significativas.

Tabla 4.

Media de peso al nacer de los recién nacidos gemelares, por fecundación natural y por fecundación in vitro, según la edad gestacional

Edad gestacional (semanas)FNFIV
n° RN (%)  Peso, media±DE  n° RN (%)  Peso, media±DE 
31–33  6 (3,6)  1.596±421  8 (12,5)  1.693±387 
34–36  76 (45,2)  2.229±335  30 (46,9)  2.221±411 
⩾37  86 (51,2)  2.684±346  26 (40,6)  2.719±254 
Total de RN  168    64   

DE: desviación estándar; FIV: fecundación in vitro; FN: fecundación natural.

Las diferencias no son estadísticamente significativas.

Entre los 6.895 RN de FN, 76 nacieron con defectos congénitos, frente a 6 de los 113 RN de FIV. La prevalencia de defectos congénitos al nacer era del 1,1% (0,87–1,37) en FN y del 5,3% (1,93–12,31) en FIV (p<0,002). El RR de malformaciones en RN de FIV en relación con los nacidos de FN era 4,83 (IC del 95%, 2,14-10,83) en el periodo de estudio.

La tabla 5 describe los defectos congénitos en los 113 nacidos FIV; de los 6 RN, 3 eran gemelares y 4 procedían de gestaciones por FIV-ICSI conyugal. El RN con secuencia de Moebius nació a las 37 semanas por cesárea electiva. Al nacer presentaba parálisis del VII, el VI y el IX par, además de sordera sensorial. La resonancia magnética cerebral practicada a los 3 días de vida mostraba una lesión hemorrágica en puente medio, en vecindad del suelo del IV ventrículo con lesión isquémica en pedúnculo cerebeloso y lóbulo temporal derechos. El estudio de trombofilia fue normal. El RN con onfalocele tenía también parámetros de hipercrecimiento, pero no pudimos realizar estudio molecular del síndrome de Wiedemann-Beckwith. El RN con microftalmia, microcórnea y coloboma bilateral no tenía defectos extraoculares ni correspondía a una infección intrauterina. La RN con fístula traqueoesofágica y el RN con hidronefrosis no tenían otros defectos. El padre del RN con polisindactilia del pie tenía el mismo defecto congénito. Entre los 6.895 RN de FN hubo una RN con fístula traqueoesofágica (1,45/10.000) y 12 RN con hidronefrosis (17,4/10.000), pero ninguno con onfalocele o microftalmia.

Tabla 5.

Malformación y técnica reproductiva

Malformación  Técnica  Sexo  Número de fetos 
Secuencia de Moebius (hemorragia pontina)  FIV donación óvulo  Varón  Único 
Estenosis pieloureteral e hidronefrosis  FIV donación óvulo  Varón  Gemelar (mujer y varón) 
Fístula traqueoesofágica  FIV-ICSI conyugal  Mujer  Gemelar (2 mujeres) 
Microftalmia, microcórnea, coloboma  FIV-ICSI conyugal  Varón  Gemelar (mujer y varón) 
Onfalocele, hipercrecimiento  FIV-ICSI conyugal  Varón  Único 
Polisindactilia del pie (familiar)  FIV-ICSI conyugal  Varón  Único 

FIV: fecundación in vitro; FIV-ICSI: inyección introcitoplásmica de esperma.

De los nacidos por FIV, 96 (85%) acudieron al control de los 6 meses y 85 (75%) completaron el estudio al año. A esa edad, 4 lactantes que habían sido prematuros mantenían peso inferior a 2 DE de la media; 2 de ellos tenían antecedentes de retraso de crecimiento intrauterino y la talla y el perímetro craneal también eran inferiores al percentil 3. De estos 2, una niña con antecedentes de asfixia grave presenta retraso psicomotor importante y la otra, leve.

Un varón desarrolló antes del año múltiples manchas café con leche e hipercrecimiento sin criterios de neurofibromatosis. Unos gemelos varones por FIV-ICSI presentaron hiperpigmentación, hipercrecimiento, vello escrotal transitorio sin aumento de edad ósea, y en uno se diagnosticó neuroblastoma suprarrenal derecho infiltrante de cava inferior y vena renal, tras aparecer hidrocele derecho a los 11 meses.

Discusión

Desde el primer nacimiento por FIV en 1975 y por ICSI en 1992, los nacimientos tras técnicas FIV han aumentado en las maternidades españolas. La valoración y la repercusión asistencial de estas técnicas son difíciles, puesto que el tipo de fecundación no suele constar en los antecedentes obstétricos del RN, y es frecuente también que, desde el punto de vista pediátrico, no se repare en ella si en el curso perinatal no se presentan incidentes. Por ello, basamos el estudio en la colaboración obstétrico-pediátrica y lo iniciamos precozmente, en la semana 10–12 de gestación, tras obtener el consentimiento de la gestante. Todas las mujeres aceptaron participar y sólo en 6 (6,5%) perdimos la información antes del parto, cifra inferior a las de estudios de contacto telefónico10.

El 1,61% de los nacimientos del periodo de estudio procedían de técnicas de FIV, cifra similar a la tasa general en España y otros países1,3,11–13, aunque el nuestro no es un hospital terciario. En el 76,5% de las gestaciones FIV la técnica utilizada fue la FIV-ICSI11, la gran mayoría conyugales.

Pese a su conocida relación con malos resultados perinatales1,6, en nuestra maternidad los nacidos FIV no difieren sustancialmente de los nacidos por FN en cuanto a prematuridad, bajo peso o necesidad de reanimación al nacer, al compararlos teniendo en cuenta la gemelaridad. Difieren en que combinan mayor edad materna y gemelaridad y una tasa de cesáreas más elevada en fetos únicos, así como un riesgo 4 veces superior de defectos congénitos (RR=4,83; IC del 95%, 2,14–10,83) en relación con los RN por FN.

El embarazo múltiple, que ha aumentado en los últimos 15 años en España coincidiendo con el aumento de las TRA12, es la peor complicación de éstas3,10,13–16 y está relacionado con resultados adversos neonatales y con defectos congénitos8. Aunque en el año 2000 la tasa de gemelaridad con estas técnicas descendió a un 40-50% y al 3% para trillizos3,6,15,17, la gemelaridad es todavía muy alta respecto a la de la población natural, el 56,6 frente al 2,4% en nuestro caso, lo que resulta en aumento de cesáreas, prematuridad y las complicaciones derivadas.

Al igual que en la literatura18,19, observamos una tasa elevada de partos por cesárea en fetos únicos de FIV (51,02%), casi el doble que la detectada para únicos de FN (23,13%), que es similar a la tasa de cesáreas en España12. La media de edad materna de los nacidos por FIV, únicos y gemelares, es estadísticamente mayor que la de nacidos por FN18 y se sitúa en los 36–39 años, edad en que aumentan los tratamientos de fertilidad en mujeres europeas6,12. El aumento de edad materna de los RN por FIV únicos sólo justifica parcialmente el aumento de cesáreas18, ya que únicos por FIV y FN no difieren en sus características perinatales.

La tasa de prematuridad del periodo fue del 7,9%. Aunque superior a la del 7,26% publicada por el Instituto Nacional de Estadística para 2005, es inferior al 8,46% del Grupo de Estudios Neonatológicos de la Comunidad Valenciana en 2004 y otras series estadounidenses, europeas y australianas1,7,17,20. Este hecho está relacionado con el nivel asistencial de nuestro hospital, que no atiende a prematuros por debajo de las 32 semanas de gestación. Sin embargo, la adhesión de las gestantes al estudio se produjo precozmente, al final del primer trimestre, el estudio es prospectivo y permite comparar adecuadamente la población FIV y FN cuando el parto se produce a término o cercano a término.

Los fetos únicos de FIV y FN no se diferencian en cuanto a la duración de la gestación, cuya media de edad gestacional es a término. Tampoco lo hacen los fetos gemelares de FIV y FN, pero su media de edad gestacional es pretérmino. Al igual que en la serie danesa6, la diferencia en la media de edad gestacional entre únicos y gemelares de FIV es 3 semanas, por lo que la alta tasa de gemelaridad de los FIV aumenta el número de nacidos prematuros en semanas cercanas al término, con el aumento de afecciones que conlleva.

Cuando los fetos únicos y gemelares FIV nacen entre 34 y 36 semanas o a término no difieren de los de FN en el peso. Tampoco observamos diferencias en somatometría neonatal entre nacidos de FIV y FN únicos ni gemelares. Los buenos resultados neonatales en las FIV de nuestra serie podrían deberse a las características de las parejas que recurren a la FIV (paridad, nivel socioeconómico, cuidados perinatales) que no hemos ajustado en la comparación con las parejas que no las necesitan.

Aunque se considera que prematuridad y bajo peso son las mayores complicaciones neonatales de las técnicas de FIV, incluso en gestaciones únicas10,13,17,20–22, en nuestra serie las diferencias en prematuridad y bajo peso entre únicos por FIV y FN y entre gemelares por FIV y FN no alcanzan significación estadística. Este hallazgo puede deberse al tamaño muestral, pero metaanálisis recientes de estudios de casos y controles y de cohortes no obtienen aumento de riesgo de prematuridad ni bajo peso en gemelos de FIV comparados con gemelares espontáneos6,13,23,24. En dichos meta-análisis, se mantiene el aumento de riesgo de prematuridad y bajo peso para fetos únicos de FIV en relación con únicos de FN25, pero lógicamente, el riesgo absoluto de parto pretérmino es menor en los únicos. Quizá el efecto de la infertilidad sea mayor que factores obstétricos derivados de las propias técnicas reproductivas, como la gemelaridad, cuyos resultados han mejorado actualmente. De hecho, la comparación de los resultados perinatales de los hijos de parejas infértiles, hayan o no recurrido a la FIV, con los de parejas fértiles siguen mostrando mayor riesgo de bajo peso, que aumenta proporcionalmente con el tiempo de infertilidad26.

Junto al aumento de gemelaridad y cesáreas, detectamos mayor riesgo total de defectos congénitos, similar al observado por otros estudios16. Desde hace más de 20 años, numerosos trabajos han mostrado relación de estas técnicas con diversos defectos congénitos2,6–8,14,16,17,22,27–29, junto a otros en que la relación era inexistente10,15,17,21. Esto dio lugar a una fuerte controversia, y también al desarrollo de nuevos estudios con diseños más adecuados. El resultado es que actualmente está aceptado que existe una relación causal entre técnicas FIV y ciertos tipos de anomalías, tanto en fetos únicos como en múltiples8,13,30. Los defectos congénitos relacionados con la FIV son diversos20,27,29,31–33 y algunos muy infrecuentes, como síndromes con alteración del imprinting (Wiedemann Beckwith, Angelman, Silver Rusell, Albrigth, Prader Willi y tumor de Wilms)13,28,34,35. La mayor frecuencia de estos raros síndromes en los nacidos tras FIV, algunos detectables al nacer como el primero, se relaciona con modificaciones epigenéticas, tanto de la metilación del ADN como del imprinting, procesos que tienen lugar en el periodo de preimplantación cuando se está realizando la FIV o la FIV-ICSI. Por ello, además de mayor riesgo de estos síndromes, cabría también la posibilidad de alteraciones en la regulación del crecimiento32,35, observado previamente en experimentación animal como large offspring syndrome35, y del desarrollo posterior de cánceres por inactivación de genes supresores del crecimiento tumoral11,32,35,36.

En nuestra serie (tabla 5), la estenosis pieloureteral sucede en un gemelar por FIV con donación de óvulo y es una anomalía frecuente en población natural. La polisindactilia es en nuestro caso una malformación familiar, de la que no están exentos los nacidos de FIV conyugales, al igual que ocurre en la población natural. Las otras cuatro anomalías, tres de ellas relacionadas con técnicas de FIV20, son infrecuentes. Las prevalencias en población española de fístula traqueoesofágica, onfalocele y microftalmia/microcórnea son 1,89 (1,69–2,09), 0,9 (0,76–1,04) y 1,55 (1,38–1,74) cada 10.000 nacidos respectivamente37. Nuestro tamaño muestral no permite la comparación de frecuencias. Y aunque el seguimiento de los nacidos FIV carece de grupo control y puede ser un hallazgo casual, detectamos hipercrecimiento en un varón único y en un par de gemelos, con neuroblastoma en uno de ellos, durante el primer año de vida.

Nuestro estudio observa un incremento general de defectos congénitos entre nacidos FIV, algunos de los cuales son muy infrecuentes en la población general. Aunque la muestra es pequeña, está basada en un diseño que permite controlar sesgos habituales en la forma de identificar los defectos congénitos (historial clínico, registros)22. En él, la tasa de defectos de la población de FIV y FN se ha medido en el mismo periodo, el diagnóstico se ha realizado en ambas en función del protocolo del ECEMC y por el colaborador habitual de este programa, manteniendo un estricto protocolo estándar.

Con los conocimientos actuales, podemos considerar que los resultados perinatales de los nacidos FIV han mejorado y mejorarán más con la reducción del embarazo múltiple y que el incremento de defectos congénitos relacionado con ellas parece ser pequeño, por lo que pueden ser una buena opción para las parejas infértiles, a las que se debe dar una información actualizada y adecuada13.

Como conclusión, en nuestra unidad neonatal de nivel II, las FIV aportan el 1,61% de los nacidos, quienes presentan mayor edad materna, más gemelaridad y riesgo de defectos congénitos. La técnica FIV-ICSI es la más utilizada. Observamos un exceso de cesáreas en los partos de fetos únicos de FIV en relación con únicos de FN. Cuando se comparan según gemelaridad, los nacidos por FIV y FN no difieren en prematuridad, bajo peso o necesidad de reanimación. La edad gestacional media de gemelares tras FIV está en el intervalo pretérmino y la de únicos tras FIV, en el término. Cuando los RN de FIV nacen entre las 34–36 semanas o a término, no difieren en cuanto al peso de los nacidos por FN. La mejoría de los resultados perinatales de la FIV precisa disminuir la tasa de gemelaridad y cesáreas en fetos únicos.

Bibliografía
[1]
N.S. Green.
Risks of birth defects and other adverse outcomes associated with assisted reproductive technology.
Pediatrics, 114 (2004), pp. 256-259
[2]
P. Merlob, O. Sapir, J. Sulkes, B. Fisch.
The prevalence of major congenital malformations during two periods of time, 1986–1994 and 1995–2002 in newborns conceived by assisted technology.
Eur J Med Genet, 48 (2005), pp. 5-11
[3]
V.C. Wright, J. Chang, G. Jeng, M. Chen, M. Macaluso.
Assisted reproductive technology surveillance—United States, 2004.
MMWR Surveill Summ, 6 (2007), pp. 1-22
[4]
A.N. Andersen, V. Goossens, L. Gianaroli, R. Felberbaum, J. De Mouzon, K.G. Nygren.
Assisted Reproductive technology in Europe 2003. Results generated from European registers by ESTRE.
Hum Reprod, 6 (2007), pp. 1513-1525
[5]
N. Gleicher, A. Weghofer, D. Barad.
Update on the comparison of assisted reproduction outcomes between Europe and the USA: the 2002 data.
Fertil Steril, 6 (2007), pp. 1301-1305
[6]
A. Pinborg.
IVF/ ICSI twin pregnancies: risks and prevention.
Hum Reprod Update, 11 (2005), pp. 575-593
[7]
M. Hansen, J. Kurinczuk, C. Bower, S. Webb.
The risk of major birth defects after intracytoplasmic esperm injection and in vitro fertilization.
N Engl J Med, 346 (2002), pp. 725-730
[8]
M. Hansen, C. Bower, E. Milne, N. De Klerk, J. Kurinczuk.
Assisted reproductive technologies and the risk of birth defects—a systematic review.
Hum Reprod, 20 (2005), pp. 328-338
[9]
Manual Operacional del Estudio Colaborativo Español de Malformaciones Congénitas,
[10]
A. Katalinic, C. Rosch, M. Ludwig.
Pregnancy course and outcome after intracytoplasmic sperm injection: a controlled prospective cohort study.
Fertil Steril, 81 (2004), pp. 1604-1616
[11]
E.R. Maher.
Imprinting and assisted reproductive technology.
Human Mol Genet, 14 (2005), pp. 133-138
[12]
M.L. Martinez-Frías, E. Bermejo, E. Rodríguez-Pinilla, G. Dequino, grupo periférico del ECEMC.
Evolución secular y por autonomías de la frecuencia de tratamientos de fertilidad, partos múltiples y cesáreas en España.
Med Clin (Barc), 124 (2005), pp. 132-139
[13]
J. Halliday.
Outcomes of IVF conceptions: are they different?.
Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol, 21 (2007), pp. 67-81
[14]
M. Ludwig, A. Katalinic.
Malformation rate in fetuses and children conceived after ICSI: results of a prospective cohort study.
Reprod BioMed Online, 5 (2002), pp. 175-178
[15]
A. Van Steirteghem, M. Bonduelle, P. Devroey, I. Liebaers.
Follow-up of children born after ICSI.
Hum Rep Update, 8 (2002), pp. 111-116
[16]
W.M. Buckett, R.C. Chian, H. Holzer, N. Dean, R. Usher, S.L. Tan.
Obstetric outcomes and congenital abnormalities after in vitro maturation, in vitro fertilization, and intracytoplasmic sperm injection.
Obstet Ginecol, 110 (2007), pp. 885-891
[17]
M. Bonduelle, I. Liebaers, V. Deketelaere, M.P. Derde, M. Camus, P. Devroey, et al.
Neonatal data a cohort of 2889 infants born after ICSI (1991–1999) and of 2995 infants born after IVF (1983–1999).
Hum Reprod, 17 (2002), pp. 671-694
[18]
O. Kor-anantakul, C. Suwanrath, T. Suntharasaj, C. Getpook, R. Leetanaporn.
Outcomes of multifetal pregnancies.
J Obstet Gynaecol Res, 33 (2007), pp. 49-55
[19]
V.M. Allen, R.D. Wilson, A. Cheng.
Pregnancy outcomes after assisted reproductive technology.
J Obstet Gynaecol Can, 28 (2006), pp. 220-250
[20]
S. Koivurova, A.L. Hartikainen, M. Gissler, E. Hemminki, U. Sovio, M.R. Järvelin.
Neonatal outcome and congenital malformation in children born after in vitro fertilization.
Hum Reprod, 17 (2002), pp. 1391-1398
[21]
R.D. Lambert.
Safety issues in assited reproductive technology: aetiology of health problems in singleton ART babies.
Hum Reprod, 18 (2003), pp. 1987-1991
[22]
M. Gissler, R. Klemetti, T. Sevón, E. Hemminki.
Monitoring of IVF birth outcomes in Finland: a data quality study.
BMC Med Inform Decis Mak, 4 (2004), pp. 3
[23]
S. Mc Donald, K. Murphy, J. Beyene, A. Ohlsson.
Perinatal outcomes of in vitro fertilization twins: a systematic review and meta-analyses.
Am J Obstet Gynecol, 193 (2005), pp. 141-152
[24]
F.M. Helmerhorst, D.A. Perquin, D. Donker, M.J. Keirse.
Perinatal outcome of singletons and twins after assisted conception: a systematic review of controlled studies.
[25]
S.D. McDonald, K. Murphy, J. Beyene, A. Ohlsson.
Perinatal outcomes of singleton pregnancies achieved by in vitro fertilization: a systematic review and meta-aanalysis.
J Obstet Gynaecol Can, 27 (2005), pp. 449-459
[26]
J.l. Zhu, C. Obel, B.H. Bech, J. Olsen, O. Basso.
Infertility, Infertility treatment, and fetal Grovth Restriction.
Obstet Gynecol, 110 (2007), pp. 1326-1334
[27]
I. Anteby, E. Cohen, E. Anteby, D. BenEzra.
Ocular manifestations in children born after in vitro fertilization.
Arch Ophthlmol, 119 (2001), pp. 1525-1529
[28]
A.G. Sutclife, S.W. D’Souza, J. Cadman, B. Richards, I.A. McKinlay, B. Lieberman.
Minor congenital anomalies, major congenital malformations and development in children conceived from cryopreserved embryos.
Hum Reprod, 10 (1995), pp. 3332-3337
[29]
J.J. Kurinzuck, C. Bower.
Birth defects in infants conceived by intracytoplasmic sperm injection. An alternative interpretation.
BMJ, 315 (1997), pp. 1260-1266
[30]
A.A. Rimm, A.C. Katayama, M. Díaz, K.P. Katayama.
A meta-analysis of controlled studies comparing major malformation rates in IVF and ICSI infants with naturally conceived children.
J Assist Reprod Genet, 21 (2004), pp. 437-443
[31]
H.M. Wood, B.J. Trock, J.P. Gearahart.
In vitro fertilization and the cloacal bledder extrophy epispadis complex: is there an association?.
[32]
M. De Rycke, I. Liebaers, A. Van Steirteghem.
Epigenetic risks related to assisted reproductive technology. Risk analysys and epigenetic inheritance.
Human Reprod, 17 (2002), pp. 2487-2494
[33]
D. Wiezoreck, M. Ludwig, S. Boehringer, P.H. Jongbloet, G. Gillesen-Kaesbach, B. Horsthemke.
Reproduction abnormalities and twin pregnancies in parents osf sporadic patients with oculo-auriculo-vertebral spectrum/Goldenhar syndrome.
Hum Genet, 121 (2007), pp. 369-376
[34]
M.R. DeBaun, E.L. Niemitz, A.P. Feinberg.
Association of in vitro fertilization with Beckwith-Wiedemann syndrome and epigenetic alterations of LIT1 and H19.
Am J Hum Genet, 72 (2003), pp. 156-160
[35]
H.L. Miles, P.L. Hofman, W.S. Cutfield.
Fetal origins of adult diseases: a paediatric perspective.
Rev Endocr Metab Disord, 6 (2005), pp. 261-268
[36]
M. Ceelen, M. Van Weissenbruch, J.P. Vermeiden, F.E. Van Leeuwen, H.A. Delemarre-van de Waal.
Growth and developement of children born after in vitro fertilization.
Fertil Steril, 90 (2007), pp. 1662-1673
[37]
Bermejo E, Cuevas L, Mendioroz J, Grupo Periférico del ECEMC, Martínez-Frías ML. Frecuencia de anomalías congénitas en España: Vigilancia epidemiológica en el ECEMC en el periodo 1980–2007. Bol ECEMC Rev Dismor Epidemiol 2008;7:58–88. Disponible en: http://bvs.isciii.es/mono/pdf/CIAC07:pdf.
Copyright © 2008. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?