array:24 [
  "pii" => "S1695403315002258"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.05.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
  "aid" => "1887"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2015;83:437-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5467
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 163
      "HTML" => 4516
      "PDF" => 788
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2341287915002628"
      "issn" => "23412879"
      "doi" => "10.1016/j.anpede.2015.11.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
      "aid" => "1887"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2015;83:437-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1951
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 168
          "HTML" => 1341
          "PDF" => 442
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Clinical and epidemiological characteristics of neonatal influenza"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "437"
            "paginaFinal" => "438"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas y epidemiol&#243;gicas de la gripe neonatal"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J&#46; Reina, F&#46; Ferr&#233;s"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Reina"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "F&#46;"
                "apellidos" => "Ferr&#233;s"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S1695403315002258"
          "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.05.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315002258?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287915002628?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/23412879/0000008300000006/v2_201601190027/S2341287915002628/v2_201601190027/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1695403314005219"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.10.028"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
    "aid" => "1762"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2015;83:439&#46;e1-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 45495
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 211
        "HTML" => 36830
        "PDF" => 8454
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ASOCIACI&#211;N ESPA&#209;OLA DE PEDIATR&#205;A</span>"
      "titulo" => "Neumon&#237;a adquirida en la comunidad&#58; tratamiento ambulatorio y prevenci&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "439&#46;e1"
          "paginaFinal" => "439&#46;e7"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Community acquired pneumonia in children&#58; Outpatient treatment and prevention"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Moreno-P&#233;rez, A&#46; Andr&#233;s Mart&#237;n, A&#46; Tagarro Garc&#237;a, A&#46; Escribano Montaner, J&#46; Figuerola Mulet, J&#46;J&#46; Garc&#237;a Garc&#237;a, A&#46; Moreno-Gald&#243;, C&#46; Rodrigo Gonzalo de Lliria, J&#46; Ruiz Contreras, J&#46; Saavedra Lozano"
          "autores" => array:11 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Moreno-P&#233;rez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Andr&#233;s Mart&#237;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Tagarro Garc&#237;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Escribano Montaner"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Figuerola Mulet"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Garc&#237;a"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Moreno-Gald&#243;"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Rodrigo Gonzalo de Lliria"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Ruiz Contreras"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Saavedra Lozano"
            ]
            10 => array:1 [
              "colaborador" => "en representaci&#243;n de la Sociedad Espa&#241;ola de Infectolog&#237;a Pedi&#225;trica &#40;SEIP&#41;&#44; Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a Pedi&#225;trica &#40;SENP&#41; y el Comit&#233; Asesor de Vacunas de la Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a &#40;CAV-AEP&#41;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287915001854"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2014.10.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287915001854?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314005219?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008300000006/v1_201512060011/S1695403314005219/v1_201512060011/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S169540331500226X"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2015.05.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
    "aid" => "1888"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2015;83:435-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10660
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 170
        "HTML" => 9753
        "PDF" => 737
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Hemangiomas hep&#225;ticos&#58; respuesta espectacular al tratamiento con propranolol"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "435"
          "paginaFinal" => "437"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Hepatic hemangiomas&#58; Spectacular response to treatment with propranolol"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1108
              "Ancho" => 1800
              "Tamanyo" => 223089
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caso 1&#58; A&#41; Ecograf&#237;a abdominal&#58; &#225;rea de alteraci&#243;n de la ecogenicidad hep&#225;tica de 37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>21<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro axia con aumento de la vascularizaci&#243;n&#46; Angio-TAC&#58; B&#41; Corte axial fase arterial&#46; C&#41; Corte sagital fase portal&#46; Lesi&#243;n en par&#233;nquima hep&#225;tico anterior a vena cava&#44; en segmento <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span> y parte del <span class="elsevierStyleSmallCaps">VII</span>&#44; <span class="elsevierStyleSmallCaps">IV</span> y <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span>&#44; de 43<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>34<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm que se realza en fase arterial de forma perif&#233;rica y nodular con realce centr&#237;peto en fase venosa&#46; Caso 2&#58; D&#41; Ecograf&#237;a abdominal&#58; LH derecho sustituido por una masa de 90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; homog&#233;nea&#44; con m&#250;ltiples vasos en su interior&#44; apreci&#225;ndose tambi&#233;n en LH izquierdo alteraciones focales de la ecogenicidad&#46; Angio-TAC&#58; E&#41; Corte coronal en fase arterial&#46; F&#41; Corte axial fase portal&#58; gran masa hep&#225;tica de 90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>86<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; que ocupa pr&#225;cticamente todo el LH derecho&#44; respetando los segmentos <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span>&#44; <span class="elsevierStyleSmallCaps">III</span> y parcialmente el segmento <span class="elsevierStyleSmallCaps">IV</span>&#44; que en fase arterial presenta un marcado realce perif&#233;rico nodular con progresivo realce centr&#237;peto en fase portal&#46; En LH izquierdo tambi&#233;n se visualizan varios focos nodulares de igual comportamiento&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46;A&#46; Baena-G&#243;mez, M&#46;P&#46; Priego Ruiz, E&#46; Mateos Gonz&#225;lez, M&#46;J&#46; Pe&#241;a Rosa, R&#46; Mu&#241;oz S&#225;nchez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Baena-G&#243;mez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;P&#46;"
              "apellidos" => "Priego Ruiz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Mateos Gonz&#225;lez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Pe&#241;a Rosa"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz S&#225;nchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S234128791500215X"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2015.10.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S234128791500215X?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540331500226X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008300000006/v1_201512060011/S169540331500226X/v1_201512060011/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas y epidemiol&#243;gicas de la gripe neonatal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sra&#46; Editora&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "437"
        "paginaFinal" => "438"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46; Reina, F&#46; Ferr&#233;s"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Reina"
            "email" => array:1 [
              0 => "jorge&#46;reina&#64;ssib&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;"
            "apellidos" => "Ferr&#233;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Virolog&#237;a&#44; Servicio de Microbiolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Son Espases&#44; Palma de Mallorca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Urgencias&#44; Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Universitario Son Espases&#44; Palma de Mallorca&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Clinical and epidemiological characteristics of neonatal influenza"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La gripe es una infecci&#243;n viral que afecta a la poblaci&#243;n general&#44; pero preferentemente a los extremos de la vida&#46; La gripe pedi&#225;trica se presenta b&#225;sicamente antes de los 5 a&#241;os&#46; La sintomatolog&#237;a es bastante inespec&#237;fica en edades inferiores a los 2 a&#241;os y solo a partir de los 4-5 a&#241;os sus manifestaciones cl&#237;nicas puede orientarnos hacia esta enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen pocos estudios sobre la gripe neonatal &#40;menos de 28 d&#237;as&#41; y focalizados en la gripe A &#40;H1N1&#41; pand&#233;mica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a>&#46; Por ello presentamos un estudio prospectivo sobre los casos detectados en las &#250;ltimas 3 temporadas gripales &#40;2012&#47;13&#44; 2013&#47;14 y 2014&#47;15&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A los pacientes que acud&#237;an a urgencias durante los meses gripales con sintomatolog&#237;a respiratoria se les realiz&#243; un aspirado nasofar&#237;ngeo&#46; La detecci&#243;n de los virus gripales se efectu&#243; mediante una t&#233;cnica de RT-PCR en tiempo real &#40;Anyplex<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> RV16&#59; Seegen&#44; Corea del Sur&#41;&#46; Se revisaron las historias cl&#237;nicas de los neonatos con diagn&#243;stico de gripe&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A lo largo de las 3 temporadas se han diagnosticado 1&#46;215 casos de gripe&#44; de los cuales 631 &#40;51&#44;9&#37;&#41; fueron en menores de 15 a&#241;os&#46; De ellos&#44; 21 casos se presentaron en neonatos &#40;3&#44;3&#37; del total de casos de gripe estudiados&#41;&#46; La edad media fue de 24&#44;1 d&#237;as &#40;rango&#58; 5-28 d&#237;as&#41;&#46; Los pacientes de menor edad &#40;5 y 9 d&#237;as&#41; presentaron una gripe A &#40;H3N2&#41;&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a> se presentan las caracter&#237;sticas generales de los neonatos estudiados&#46; En 3 pacientes exist&#237;a antecedente de prematuridad y en uno una bronquiolitis previa por VRS&#46; Ning&#250;n paciente falleci&#243; como consecuencia o a causa de la gripe&#46; Ninguna de las madres hab&#237;a sido vacunada frente a la gripe durante el embarazo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los neonatos estudiados no se han observado diferencias de g&#233;nero entre los diferentes virus gripales&#44; salvo los casos de gripe B&#44; aunque el escaso n&#250;mero no permite extraer conclusiones&#59; tampoco se han detectado diferencias en la edad media de presentaci&#243;n&#46; Sin embargo Martic et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> han comunicado que la edad media de los neonatos infectados por el virus A &#40;H1N1&#41;p era de 19&#44;2 d&#237;as y en el 70&#37; de casos eran ni&#241;as&#46; En este mismo grupo viral la edad media de nuestros pacientes fue de 24&#44;5 d&#237;as y el 40&#37; eran ni&#241;as&#44; lo cual indica posibles variaciones dependientes de la poblaci&#243;n o &#225;rea geogr&#225;fica estudiada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la mayor&#237;a de los pacientes los s&#237;ntomas presentados fueron leves&#44; no precisando ingreso hospitalario excepto en un caso&#44; que lo fue por su prematuridad&#46; El 100&#37; de los neonatos infectados por el virus gripal A &#40;H1N1&#41;p descritos por Martic et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> precisaron de ingreso hospitalario&#59; nuestro paciente tambi&#233;n estaba infectado por este mismo tipo viral&#46; Debido a la escasa repercusi&#243;n cl&#237;nica del proceso gripal&#44; ning&#250;n paciente recibi&#243; tratamiento antiviral&#46; Este dato contrasta con el comunicado por Martic et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> en el cual el 50&#37; de los neonatos recibieron tratamiento con oseltamivir debido a la sintomatolog&#237;a neurol&#243;gica predominante&#46; En 4 pacientes &#40;19&#44;1&#37;&#41; se inici&#243; tratamiento antibi&#243;tico con amoxicilina&#47;&#225;cido clavul&#225;nico por presentar una otitis media aguda&#46; En un estudio previo se ha comunicado que el 40&#37; de los neonatos con gripe recibieron antibioticoterapia debido a complicaciones bacterianas &#40;neumon&#237;a&#44; otitis media e infecci&#243;n urinaria&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos observado&#44; que a pesar de que el 61&#44;9&#37; de los neonatos hab&#237;an recibido lactancia materna&#44; tuvieron infecci&#243;n gripal&#46; De este modo podr&#237;a decirse que la lactancia materna no ha sido un factor protector en este grupo estudiado&#46; Deber&#237;a hacerse hincapi&#233; en la vacunaci&#243;n de la gestante como un factor protector frente a la gripe neonatal&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Coincidimos con otros estudios<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> en que el principal factor de riesgo para la gripe neonatal es el entorno familiar gripal &#40;57&#44;1&#37;&#41;&#44; siendo especialmente importante para los casos de gripe A &#40;H3N2&#41; y gripe B&#46; Este factor familiar se ha detectado en el 90&#37; de los neonatos estudiados con gripe A &#40;H1N1&#41;p<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La gripe neonatal parece ser una entidad leve o moderada que no obliga al ingreso hospitalario debido a la escasa afectaci&#243;n general&#46; La mayor&#237;a de los casos se adquieren en el entorno familiar y no presentan complicaciones respiratorias&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="4" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tipo de gripe</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">A&#40;H1N1&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">A&#40;H3N2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">B&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">Total&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#40;N<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#40;N<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#40;N<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#40;N<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>21&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ni&#241;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6 &#40;60&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5 &#40;62&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">11 &#40;52&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ni&#241;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4 &#40;40&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3 &#40;37&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3 &#40;100&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10 &#40;47&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Edad media&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">24&#44;5 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">23&#44;5 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">24&#44;3 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">24&#44;1 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Fiebre &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>38<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8 &#40;80&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5 &#40;62&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3 &#40;100&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">16 &#40;76&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Secreciones nasofar&#237;ngeas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6 &#40;60&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5 &#40;62&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3 &#40;100&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">14 &#40;66&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Tos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8 &#40;80&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3 &#40;37&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1 &#40;33&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12 &#40;57&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Letargia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7 &#40;70&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3 &#40;37&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1 &#40;33&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">11 &#40;52&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Lactancia materna&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5 &#40;50&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8 &#40;100&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">13 &#40;61&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Lactancia artificial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4 &#40;40&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2 &#40;66&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6 &#40;28&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Lactancia mixta&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1 &#40;10&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1 &#40;33&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2 &#40;9&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ambiente familiar gripal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5 &#40;50&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5 &#40;62&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2 &#40;66&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12 &#40;57&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Tratamiento antibi&#243;tico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1 &#40;10&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2 &#40;25&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1 &#40;33&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4 &#40;19&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Ingreso hospitalario&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1 &#40;10&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1 &#40;4&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab957184.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">A&#40;H1N1&#41;pdm09&#46;</p>"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0010"
              "etiqueta" => "b"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">N&#250;mero de casos &#40;porcentaje&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas generales de los pacientes con diagn&#243;stico de gripe neonatal</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Influenza A and B virus infections in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "V&#46; Peltola"
                            1 => "T&#46; Ziegler"
                            2 => "O&#46; Ruuskanen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/345909"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "299"
                        "paginaFinal" => "305"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12539071"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An unusual cause of fever in a neonate&#58; Influenza A &#40;H1N1&#41; virus pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Sert"
                            1 => "A&#46; Yazar"
                            2 => "D&#46; Odabas"
                            3 => "H&#46; Bilgin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ppul.21245"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Pulmonol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "734"
                        "paginaFinal" => "736"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20575093"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Novel H1N1 influenza in neonates&#58; From mild to fatal disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Martic"
                            1 => "N&#46; Savic"
                            2 => "P&#46; Minic"
                            3 => "S&#46; Pasic"
                            4 => "J&#46; Nedeljkovic"
                            5 => "B&#46; Jankovic"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/jp.2010.194"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Perinatol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "446"
                        "paginaFinal" => "448"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21617702"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Two season&#39;s experience with pandemic A H1N1 influenza infection in neonates"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Martic"
                            1 => "N&#46; Savic"
                            2 => "B&#46; Jankovic"
                            3 => "J&#46; Nedeljkovic"
                            4 => "Z&#46; Rakonjac"
                            5 => "K&#46; Pejic"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Turk J Pediatr"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "612"
                        "paginaFinal" => "616"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23692787"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008300000006/v1_201512060011/S1695403315002258/v1_201512060011/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "36281"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008300000006/v1_201512060011/S1695403315002258/v1_201512060011/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403315002258?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 83. Núm. 6.
Páginas 437-438 (diciembre 2015)
Vol. 83. Núm. 6.
Páginas 437-438 (diciembre 2015)
Carta científica
Acceso a texto completo
Características clínicas y epidemiológicas de la gripe neonatal
Clinical and epidemiological characteristics of neonatal influenza
Visitas
16953
J. Reinaa,
Autor para correspondencia
jorge.reina@ssib.es

Autor para correspondencia.
, F. Ferrésb
a Unidad de Virología, Servicio de Microbiología, Hospital Universitario Son Espases, Palma de Mallorca, España
b Unidad de Urgencias, Servicio de Pediatría, Hospital Universitario Son Espases, Palma de Mallorca, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (1)
Tabla 1. Características generales de los pacientes con diagnóstico de gripe neonatal
Texto completo
Sra. Editora:

La gripe es una infección viral que afecta a la población general, pero preferentemente a los extremos de la vida. La gripe pediátrica se presenta básicamente antes de los 5 años. La sintomatología es bastante inespecífica en edades inferiores a los 2 años y solo a partir de los 4-5 años sus manifestaciones clínicas puede orientarnos hacia esta enfermedad1.

Existen pocos estudios sobre la gripe neonatal (menos de 28 días) y focalizados en la gripe A (H1N1) pandémica2–4. Por ello presentamos un estudio prospectivo sobre los casos detectados en las últimas 3 temporadas gripales (2012/13, 2013/14 y 2014/15).

A los pacientes que acudían a urgencias durante los meses gripales con sintomatología respiratoria se les realizó un aspirado nasofaríngeo. La detección de los virus gripales se efectuó mediante una técnica de RT-PCR en tiempo real (Anyplex® RV16; Seegen, Corea del Sur). Se revisaron las historias clínicas de los neonatos con diagnóstico de gripe.

A lo largo de las 3 temporadas se han diagnosticado 1.215 casos de gripe, de los cuales 631 (51,9%) fueron en menores de 15 años. De ellos, 21 casos se presentaron en neonatos (3,3% del total de casos de gripe estudiados). La edad media fue de 24,1 días (rango: 5-28 días). Los pacientes de menor edad (5 y 9 días) presentaron una gripe A (H3N2). En la tabla 1 se presentan las características generales de los neonatos estudiados. En 3 pacientes existía antecedente de prematuridad y en uno una bronquiolitis previa por VRS. Ningún paciente falleció como consecuencia o a causa de la gripe. Ninguna de las madres había sido vacunada frente a la gripe durante el embarazo.

Tabla 1.

Características generales de los pacientes con diagnóstico de gripe neonatal

  Tipo de gripe
  A(H1N1)a  A(H3N2)  Total 
  (N=10)  (N=8)  (N=3)  (N=21) 
Niño  6 (60)b  5 (62,5)  11 (52,3) 
Niña  4 (40)  3 (37,5)  3 (100)  10 (47,7) 
Edad media  24,5 días  23,5 días  24,3 días  24,1 días 
Fiebre >38°C  8 (80)  5 (62,5)  3 (100)  16 (76,1) 
Secreciones nasofaríngeas  6 (60)  5 (62,5)  3 (100)  14 (66,6) 
Tos  8 (80)  3 (37,5)  1 (33,3)  12 (57,1) 
Letargia  7 (70)  3 (37,5)  1 (33,3)  11 (52,3) 
Lactancia materna  5 (50)  8 (100)  13 (61,9) 
Lactancia artificial  4 (40)  2 (66,6)  6 (28,5) 
Lactancia mixta  1 (10)  1 (33,3)  2 (9,6) 
Ambiente familiar gripal  5 (50)  5 (62,5)  2 (66,6)  12 (57,1) 
Tratamiento antibiótico  1 (10)  2 (25,0)  1 (33,3)  4 (19,1) 
Ingreso hospitalario  1 (10)  1 (4,7) 
a

A(H1N1)pdm09.

b

Número de casos (porcentaje).

En los neonatos estudiados no se han observado diferencias de género entre los diferentes virus gripales, salvo los casos de gripe B, aunque el escaso número no permite extraer conclusiones; tampoco se han detectado diferencias en la edad media de presentación. Sin embargo Martic et al.4 han comunicado que la edad media de los neonatos infectados por el virus A (H1N1)p era de 19,2 días y en el 70% de casos eran niñas. En este mismo grupo viral la edad media de nuestros pacientes fue de 24,5 días y el 40% eran niñas, lo cual indica posibles variaciones dependientes de la población o área geográfica estudiada4.

En la mayoría de los pacientes los síntomas presentados fueron leves, no precisando ingreso hospitalario excepto en un caso, que lo fue por su prematuridad. El 100% de los neonatos infectados por el virus gripal A (H1N1)p descritos por Martic et al.4 precisaron de ingreso hospitalario; nuestro paciente también estaba infectado por este mismo tipo viral. Debido a la escasa repercusión clínica del proceso gripal, ningún paciente recibió tratamiento antiviral. Este dato contrasta con el comunicado por Martic et al.4 en el cual el 50% de los neonatos recibieron tratamiento con oseltamivir debido a la sintomatología neurológica predominante. En 4 pacientes (19,1%) se inició tratamiento antibiótico con amoxicilina/ácido clavulánico por presentar una otitis media aguda. En un estudio previo se ha comunicado que el 40% de los neonatos con gripe recibieron antibioticoterapia debido a complicaciones bacterianas (neumonía, otitis media e infección urinaria)4.

Hemos observado, que a pesar de que el 61,9% de los neonatos habían recibido lactancia materna, tuvieron infección gripal. De este modo podría decirse que la lactancia materna no ha sido un factor protector en este grupo estudiado. Debería hacerse hincapié en la vacunación de la gestante como un factor protector frente a la gripe neonatal.

Coincidimos con otros estudios3,4 en que el principal factor de riesgo para la gripe neonatal es el entorno familiar gripal (57,1%), siendo especialmente importante para los casos de gripe A (H3N2) y gripe B. Este factor familiar se ha detectado en el 90% de los neonatos estudiados con gripe A (H1N1)p4.

La gripe neonatal parece ser una entidad leve o moderada que no obliga al ingreso hospitalario debido a la escasa afectación general. La mayoría de los casos se adquieren en el entorno familiar y no presentan complicaciones respiratorias.

Bibliografía
[1]
V. Peltola, T. Ziegler, O. Ruuskanen.
Influenza A and B virus infections in children.
Clin Infect Dis, 36 (2003), pp. 299-305
[2]
A. Sert, A. Yazar, D. Odabas, H. Bilgin.
An unusual cause of fever in a neonate: Influenza A (H1N1) virus pneumonia.
Pediatr Pulmonol, 45 (2010), pp. 734-736
[3]
J. Martic, N. Savic, P. Minic, S. Pasic, J. Nedeljkovic, B. Jankovic.
Novel H1N1 influenza in neonates: From mild to fatal disease.
J Perinatol, 31 (2011), pp. 446-448
[4]
J. Martic, N. Savic, B. Jankovic, J. Nedeljkovic, Z. Rakonjac, K. Pejic, et al.
Two season's experience with pandemic A H1N1 influenza infection in neonates.
Turk J Pediatr, 54 (2012), pp. 612-616
Copyright © 2015. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?