array:23 [
  "pii" => "S1695403309004767"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.07.034"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
  "aid" => "292"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;71:578-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7849
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 91
      "HTML" => 7201
      "PDF" => 557
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403309004810"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.08.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
    "aid" => "297"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;71:579-80"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5103
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 81
        "HTML" => 4467
        "PDF" => 555
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Tratamiento con N-carbamil glutamato en acidemia propi&#243;nica descompensada con hiperamoniemia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "579"
          "paginaFinal" => "580"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "N-carbamyl glutamate treatment in hyperammoniemia decompensated propionic acidaemia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1085
              "Ancho" => 1638
              "Tamanyo" => 113749
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n de las cifras de amonio &#40;en &#956;mol&#47;l&#41; con los tratamientos aplicados&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Fern&#225;ndez de Miguel, A&#46; Gimeno D&#237;az de Atauri, R&#46; Torres Peral, F&#46; Fern&#225;ndez Carri&#243;n, O&#46; Serrano Ayestar&#225;n"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez de Miguel"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Gimeno D&#237;az de Atauri"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Torres Peral"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Carri&#243;n"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Serrano Ayestar&#225;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309004810?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007100000006/v1_201304301839/S1695403309004810/v1_201304301839/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403309004731"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.07.032"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
    "aid" => "289"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2009;71:576-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4826
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 91
        "HTML" => 4255
        "PDF" => 480
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Afectaci&#243;n neurol&#243;gica precoz en pacientes con incontinencia pigmenti"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "576"
          "paginaFinal" => "578"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Early neurological symptoms in patients with incontinentia pigmenti"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig2"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 503
              "Ancho" => 1390
              "Tamanyo" => 76502
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesiones verrugosas en el tercer y cuarto dedo de la mano derecha y lesiones hiperpigmentadas en extremidad inferior&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L&#46; Regueras Santos, R&#46; Morales S&#225;nchez, L&#46; Casta&#241;&#243;n L&#243;pez, D&#46; Mata Zubillaga, F&#46; Mart&#237;nez Castellano"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Regueras Santos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Morales S&#225;nchez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Casta&#241;&#243;n L&#243;pez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Mata Zubillaga"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Castellano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309004731?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007100000006/v1_201304301839/S1695403309004731/v1_201304301839/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Bronquiolitis grave y anisocoria en lactante de 3 meses"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "578"
        "paginaFinal" => "579"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "S&#46; Navarro Vilarrub&#237;, N&#46; Cort&#233;s &#193;lvarez, M&#46; Saint-Gerons Trecu, R&#46; Garcia Puig"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Navarro Vilarrub&#237;"
            "email" => array:1 [
              0 => "sernavil&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "N&#46;"
            "apellidos" => "Cort&#233;s &#193;lvarez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Saint-Gerons Trecu"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "R&#46;"
            "apellidos" => "Garcia Puig"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Universitari M&#250;tua de Terrassa&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Oftalmolog&#237;a&#44; Hospital Universitari M&#250;tua de Terrassa&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Severe bronchiolitis and anisocoria in a 3-month old infant"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 230
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 44098
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Midriasis unilateral arreactiva&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La anisocoria se define como la diferencia de tama&#241;o de las pupilas&#46; Para considerarse patol&#243;gica debe haber una diferencia mayor o igual a 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm entre ambas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante una anisocoria el primer paso es diferenciar cu&#225;l de las pupilas es la anormal&#46; Si la asimetr&#237;a aumenta en la oscuridad&#44; la pupila peque&#241;a ser&#225; la patol&#243;gica y si aumenta con luz intensa&#44; debemos centrarnos en la pupila grande&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al explorar la funci&#243;n pupilar debe evaluarse siempre su tama&#241;o &#40;normal entre 1 y 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41;&#44; simetr&#237;a y reactividad&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La miosis bilateral puede estar causada por f&#225;rmacos o t&#243;xicos &#40;opi&#225;ceos&#41;&#46; En el caso de una miosis unilateral hay que descartar paresias oculosimp&#225;ticas &#40;p&#46; ej&#46; s&#237;ndrome de Horner&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La midriasis bilateral fija puede ser un signo de da&#241;o cerebral grave por anoxia&#44; isquemia o enclavamiento con compresi&#243;n del III par craneal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La reactividad pupilar lenta tambi&#233;n puede orientar hacia un da&#241;o intracraneal&#46; Si se observa una midriasis unilateral&#44; hay que discernir b&#225;sicamente entre 3 situaciones&#58; par&#225;lisis del III par craneal &#40;por isquemia&#44; traumatismo o compresi&#243;n unilateral&#41;&#44; lesiones del iris y midriasis farmacol&#243;gica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;5</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una lactante de 3 meses que acudi&#243; a urgencias por dificultad respiratoria de 12 horas de evoluci&#243;n y febr&#237;cula&#44; en el contexto de un cuadro catarral de v&#237;as altas&#46; Antecedentes perinatol&#243;gicos no relevantes&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">A su llegada se encontraba en situaci&#243;n de insuficiencia cardiorrespiratoria seg&#250;n el tri&#225;ngulo de evaluaci&#243;n pedi&#225;trica&#46; Presentaba tiraje universal&#44; quejido y una saturaci&#243;n de hemoglobina del 70&#37;&#46; Destacaba una hipofonesis generalizada en la auscultaci&#243;n respiratoria y una ligera hipoactividad con el resto de la exploraci&#243;n neurol&#243;gica estrictamente normal&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se inici&#243; oxigenoterapia continua y tratamiento broncodilatador nebulizado con salbutamol&#44; bromuro de ipratropio y adrenalina m&#225;s hidrocortisona endovenosa&#46; Seguidamente se instaur&#243; tratamiento con cefotaxima&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">A nivel anal&#237;tico presentaba una acidosis respiratoria importante con alta retenci&#243;n de carb&#243;nico&#46; La radiograf&#237;a de t&#243;rax fue normal y la determinaci&#243;n de VRS negativa&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Progresivamente present&#243; buena respuesta al tratamiento sin precisar ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#46; Ingres&#243; en planta con el diagn&#243;stico de bronquiolitis grave y se mantuvo estable con una mejor&#237;a progresiva cl&#237;nica y gasom&#233;trica&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al tercer d&#237;a de ingreso se apreci&#243; una anisocoria con una midriasis unilateral arreactiva del ojo izquierdo &#40;la pupila derecha era de 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm y la izquierda de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm &#91;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#93;&#41;&#46; Dado el antecedente de hipoxia grave&#44; se realiz&#243; una exploraci&#243;n neurol&#243;gica completa&#44; para descartar una posible lesi&#243;n aguda del III par craneal por isquemia&#46; La motilidad intr&#237;nseca y extr&#237;nseca ocular no estaba alterada&#44; y los dem&#225;s pares craneales estaban conservados&#59; el resto de la exploraci&#243;n fue estrictamente normal&#46; Se consult&#243; al servicio de oftalmolog&#237;a para valoraci&#243;n de la paciente&#44; que confirm&#243; la normalidad de la exploraci&#243;n f&#237;sica y orient&#243; el caso como una midriasis de etiolog&#237;a probablemente farmacol&#243;gica &#40;adren&#233;rgica o anticolin&#233;rgica&#41;&#46; Al revisar la gr&#225;fica de enfermer&#237;a&#44; se hab&#237;a administrado minutos antes de la valoraci&#243;n de la paciente una dosis de bromuro de ipratropio nebulizado&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">A los 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min la anisocoria era menos evidente y finalmente&#44; a los 120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#44; las pupilas eran isoc&#243;ricas y normorreactivas&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El bromuro de ipratropio es un derivado sint&#233;tico de la atropina que antagoniza los efectos de la acetilcolina al bloquear los receptores muscar&#237;nicos colin&#233;rgicos&#46; Hay que tener en cuenta que&#44; si entra en contacto con los ojos&#44; puede producir irritaci&#243;n y dolor ocular&#44; midriasis&#44; cicloplej&#237;a y visi&#243;n borrosa&#44; aunque estos efectos son transitorios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es importante realizar el diagn&#243;stico diferencial con la par&#225;lisis del III par craneal que se suele acompa&#241;ar de otros signos&#44; como la ptosis palpebral y la alteraci&#243;n de la motilidad ocular&#44; y no suele verse reflejada por una pupila dilatada aislada&#44; y que puede ser un signo de lesi&#243;n intracraneal&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El test de la pilocarpina &#40;colin&#233;rgico&#41; puede ser &#250;til para diferenciar estas entidades&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la midriasis anticolin&#233;rgica&#44; con la administraci&#243;n de pilocarpina al 2&#37; no se observar&#237;a ning&#250;n cambio&#44; pues los receptores colin&#233;rgicos estar&#237;an bloqueados&#44; a diferencia de la midriasis por denervaci&#243;n parasimp&#225;tica que presentar&#237;a una miosis inmediata&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este caso no se realiz&#243; el test de la pilocarpina dada la r&#225;pida desaparici&#243;n de la midriasis&#46; Sin embargo&#44; su pr&#225;ctica debe tenerse en cuenta&#44; antes de realizar otras exploraciones complementarias m&#225;s cruentas y de mayor coste&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 230
            "Ancho" => 990
            "Tamanyo" => 44098
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Midriasis unilateral arreactiva&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neurooftalmolog&#237;a&#58; los requisitos en oftalmolog&#237;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46;J&#46; Martin"
                            1 => "J&#46;J&#46; Corbett"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2001"
                        "editorial" => "Harcourt"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Manual de asistencia inicial al trauma pedi&#225;trico&#46; Curso AITP"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Grupo Espa&#241;ol de Trauma Pedi&#225;trico"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2001"
                        "editorial" => "Grupo Espa&#241;ol del Trauma Pedi&#225;trico"
                        "editorialLocalizacion" => "Madrid"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Images in clinical medicine&#46; Nebulizer-associated anisocoria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "N&#46; Iosson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMicm050851"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "354"
                        "paginaInicial" => "e8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16510741"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Unilateral fixed dilated pupil in a well child"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "T&#46; Brodie"
                            1 => "S&#46; Adalat"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/adc.2006.106104"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dis Child"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "961"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17119073"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673605177010"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A 10-year-old child with status asthmaticus&#44; hypercapnia and a unilateral dilated pupil"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Udy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1460-9592.2005.01581.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Paediatr Anaesth"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "1120"
                        "paginaFinal" => "1123"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16324036"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anisocoria and aerosolized anticholinergics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;R&#46; Jannun"
                            1 => "S&#46;F&#46; Mickel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "148"
                        "paginaFinal" => "149"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3720382"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007100000006/v1_201304301839/S1695403309004767/v1_201304301839/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007100000006/v1_201304301839/S1695403309004767/v1_201304301839/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309004767?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 71. Núm. 6.
Páginas 578-579 (diciembre 2009)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 71. Núm. 6.
Páginas 578-579 (diciembre 2009)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Bronquiolitis grave y anisocoria en lactante de 3 meses
Severe bronchiolitis and anisocoria in a 3-month old infant
Visitas
25314
S. Navarro Vilarrubía,
Autor para correspondencia
sernavil@gmail.com

Autor para correspondencia.
, N. Cortés Álvareza, M. Saint-Gerons Trecub, R. Garcia Puiga
a Servicio de Pediatría, Hospital Universitari Mútua de Terrassa, Barcelona, España
b Servicio de Oftalmología, Hospital Universitari Mútua de Terrassa, Barcelona, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Texto completo
Sr. Editor:

La anisocoria se define como la diferencia de tamaño de las pupilas. Para considerarse patológica debe haber una diferencia mayor o igual a 2mm entre ambas1.

Ante una anisocoria el primer paso es diferenciar cuál de las pupilas es la anormal. Si la asimetría aumenta en la oscuridad, la pupila pequeña será la patológica y si aumenta con luz intensa, debemos centrarnos en la pupila grande.

Al explorar la función pupilar debe evaluarse siempre su tamaño (normal entre 1 y 4mm), simetría y reactividad.

La miosis bilateral puede estar causada por fármacos o tóxicos (opiáceos). En el caso de una miosis unilateral hay que descartar paresias oculosimpáticas (p. ej. síndrome de Horner).

La midriasis bilateral fija puede ser un signo de daño cerebral grave por anoxia, isquemia o enclavamiento con compresión del III par craneal2. La reactividad pupilar lenta también puede orientar hacia un daño intracraneal. Si se observa una midriasis unilateral, hay que discernir básicamente entre 3 situaciones: parálisis del III par craneal (por isquemia, traumatismo o compresión unilateral), lesiones del iris y midriasis farmacológica3–5.

Presentamos el caso de una lactante de 3 meses que acudió a urgencias por dificultad respiratoria de 12 horas de evolución y febrícula, en el contexto de un cuadro catarral de vías altas. Antecedentes perinatológicos no relevantes.

A su llegada se encontraba en situación de insuficiencia cardiorrespiratoria según el triángulo de evaluación pediátrica. Presentaba tiraje universal, quejido y una saturación de hemoglobina del 70%. Destacaba una hipofonesis generalizada en la auscultación respiratoria y una ligera hipoactividad con el resto de la exploración neurológica estrictamente normal.

Se inició oxigenoterapia continua y tratamiento broncodilatador nebulizado con salbutamol, bromuro de ipratropio y adrenalina más hidrocortisona endovenosa. Seguidamente se instauró tratamiento con cefotaxima.

A nivel analítico presentaba una acidosis respiratoria importante con alta retención de carbónico. La radiografía de tórax fue normal y la determinación de VRS negativa.

Progresivamente presentó buena respuesta al tratamiento sin precisar ventilación mecánica. Ingresó en planta con el diagnóstico de bronquiolitis grave y se mantuvo estable con una mejoría progresiva clínica y gasométrica.

Al tercer día de ingreso se apreció una anisocoria con una midriasis unilateral arreactiva del ojo izquierdo (la pupila derecha era de 4mm y la izquierda de 8mm [fig. 1]). Dado el antecedente de hipoxia grave, se realizó una exploración neurológica completa, para descartar una posible lesión aguda del III par craneal por isquemia. La motilidad intrínseca y extrínseca ocular no estaba alterada, y los demás pares craneales estaban conservados; el resto de la exploración fue estrictamente normal. Se consultó al servicio de oftalmología para valoración de la paciente, que confirmó la normalidad de la exploración física y orientó el caso como una midriasis de etiología probablemente farmacológica (adrenérgica o anticolinérgica). Al revisar la gráfica de enfermería, se había administrado minutos antes de la valoración de la paciente una dosis de bromuro de ipratropio nebulizado.

Figura 1.

Midriasis unilateral arreactiva.

(0.04MB).

A los 60min la anisocoria era menos evidente y finalmente, a los 120min, las pupilas eran isocóricas y normorreactivas.

El bromuro de ipratropio es un derivado sintético de la atropina que antagoniza los efectos de la acetilcolina al bloquear los receptores muscarínicos colinérgicos. Hay que tener en cuenta que, si entra en contacto con los ojos, puede producir irritación y dolor ocular, midriasis, cicloplejía y visión borrosa, aunque estos efectos son transitorios6.

Es importante realizar el diagnóstico diferencial con la parálisis del III par craneal que se suele acompañar de otros signos, como la ptosis palpebral y la alteración de la motilidad ocular, y no suele verse reflejada por una pupila dilatada aislada, y que puede ser un signo de lesión intracraneal.

El test de la pilocarpina (colinérgico) puede ser útil para diferenciar estas entidades.

En la midriasis anticolinérgica, con la administración de pilocarpina al 2% no se observaría ningún cambio, pues los receptores colinérgicos estarían bloqueados, a diferencia de la midriasis por denervación parasimpática que presentaría una miosis inmediata.

En este caso no se realizó el test de la pilocarpina dada la rápida desaparición de la midriasis. Sin embargo, su práctica debe tenerse en cuenta, antes de realizar otras exploraciones complementarias más cruentas y de mayor coste.

Bibliografía
[1]
T.J. Martin, J.J. Corbett.
Neurooftalmología: los requisitos en oftalmología.
Harcourt, (2001),
[2]
Grupo Español de Trauma Pediátrico.
Manual de asistencia inicial al trauma pediátrico. Curso AITP.
Grupo Español del Trauma Pediátrico, (2001),
[3]
N. Iosson.
Images in clinical medicine. Nebulizer-associated anisocoria.
N Engl J Med, 354 (2006), pp. e8
[4]
T. Brodie, S. Adalat.
Unilateral fixed dilated pupil in a well child.
Arch Dis Child, 91 (2006), pp. 961
[5]
A. Udy.
A 10-year-old child with status asthmaticus, hypercapnia and a unilateral dilated pupil.
Paediatr Anaesth, 15 (2005), pp. 1120-1123
[6]
D.R. Jannun, S.F. Mickel.
Anisocoria and aerosolized anticholinergics.
Chest, 90 (1986), pp. 148-149
Copyright © 2009. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?