array:23 [
  "pii" => "S169540330874997X"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13128012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-11-01"
  "aid" => "74997"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2008;69:493-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3770
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 81
      "HTML" => 3184
      "PDF" => 505
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403308749981"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13128013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-11-01"
    "aid" => "74998"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2008;69:495-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5679
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 75
        "HTML" => 5149
        "PDF" => 455
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al Editor</span>"
      "titulo" => "El retraso psicomotor de los ni&#241;os adoptados en Rusia no est&#225; relacionado con el plomo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "495"
          "paginaFinal" => "496"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "G&#46; Oliv&#225;n Gonzalvo"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Oliv&#225;n Gonzalvo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308749981?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006900000005/v1_201304302113/S1695403308749981/v1_201304302113/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403308749968"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13128011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-11-01"
    "aid" => "74996"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2008;69:492-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8260
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 91
        "HTML" => 6663
        "PDF" => 1506
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al Editor</span>"
      "titulo" => "Hepatitis t&#243;xica idiosincr&#225;sica por &#225;cido valproico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "492"
          "paginaFinal" => "493"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 751
              "Ancho" => 934
              "Tamanyo" => 71441
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Concentraci&#243;n de transaminasas y bilirrubina durante el ingreso de la paciente y en revisi&#243;n posterior&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "D&#46; Mata Zubillaga, S&#46; Prieto Espu&#241;es, L&#46; Ferrero de la Mano, B&#46; Herrero Mendoza"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Mata Zubillaga"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Prieto Espu&#241;es"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Ferrero de la Mano"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "B&#46;"
              "apellidos" => "Herrero Mendoza"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308749968?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006900000005/v1_201304302113/S1695403308749968/v1_201304302113/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al Editor</span>"
    "titulo" => "Artritis cr&#243;nica por <span class="elsevierStyleItalic">Listeria monocytogenes</span> en una ni&#241;a inmunocompetente"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "493"
        "paginaFinal" => "494"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46;T&#46; Santos-Garc&#237;a Cu&#233;llar, S&#46; Negreira Cepeda, M&#46; Barrios L&#243;pez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;T&#46;"
            "apellidos" => "Santos-Garc&#237;a Cu&#233;llar"
            "email" => array:1 [
              0 => "maituchi21&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#8224;"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "Negreira Cepeda"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Barrios L&#243;pez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servicio de Enfermedades Infecciosas Pedi&#225;tricas&#46; Hospital Universitario 12 de Octubre&#46; Madrid&#46; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8224;"
            "correspondencia" => "Dra&#46; M&#46;T&#46; Santos-Garc&#237;a Cu&#233;llar&#46; Servicio de Pediatr&#237;a&#46; Hospital Universitario 12 de Octubre&#46; Avda&#46; de C&#243;rdoba&#44; s&#47;n&#46; 28041 Madrid&#46; Espa&#241;a&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span></p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La artritis por <span class="elsevierStyleItalic">Listeria monocytogenes</span> es una enfermedad muy poco frecuente en personas inmunocompetentes&#46; La mayor parte se presentan en pacientes con enfermedades cr&#243;nicas o debilitantes que les provocan un cuadro de inmunodepresi&#243;n&#46;</p><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se comunica el caso de una ni&#241;a de 2 a&#241;os y 3 meses que presentaba un cuadro de 5 d&#237;as de evoluci&#243;n de dolor y tumefacci&#243;n en la rodilla izquierda con limitaci&#243;n a la movilizaci&#243;n pasiva y cojera&#44; febr&#237;cula y s&#237;ntomas catarrales&#46; Fue diagnosticada de sinovitis&#44; y se pautaron reposo y antiinflamatorios&#46; Un mes despu&#233;s continuaba la sintomatolog&#237;a y la fiebre&#44; por lo que fue revaluada en urgencias e ingresada en la unidad de enfermedades infecciosas&#46; Los padres refirieron la ingesti&#243;n de salchichas crudas suministradas por un familiar&#44; unas 3&#8211;4 semanas antes del inicio del cuadro&#46;</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los antecedentes personales carecen de inter&#233;s&#46; Exploraci&#243;n f&#237;sica&#58; rodilla izquierda aumentada de tama&#241;o&#44; signos inflamatorios locales&#44; sin peloteo&#44; resistencia a la flexi&#243;n pasiva y cojera&#46; Pruebas complementarias&#58; hemograma&#58; 12&#46;000 leucocitos con f&#243;rmula normal&#44; hemoglobina&#58; 9&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#44; hematocrito&#58; 30&#44;2 &#37;&#44; plaquetas&#58; 404&#46;000&#59; bioqu&#237;mica&#58; normal&#59; PCR&#58; 3&#44;47&#46; En la ecograf&#237;a de rodilla se apreciaba engrosamiento de la sinovial y escasa cantidad de l&#237;quido intraarticular&#46; En el hemocultivo creci&#243; un bacilo grampositivo compatible con <span class="elsevierStyleItalic">Listeria monocytogenes</span>&#46; En la artroscopia no pudo obtenerse l&#237;quido para cultivo&#46;</p><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En vista de los resultados fue diagnosticada de artritis por <span class="elsevierStyleItalic">Listeria monocytogenes</span> y se inici&#243; tratamiento intravenoso con ampicilina y gentamicina durante 7 d&#237;as&#59; la primera se prolong&#243; hasta completar 2 semanas&#46;</p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se buscaron otros posibles &#243;rganos afectados por lo que se realizaron las siguientes pruebas&#58; punci&#243;n lumbar con estudio citol&#243;gico y microbiol&#243;gico&#44; ecograf&#237;a abdominal&#44; ecocardiograf&#237;a y estudio inmunol&#243;gico &#40;inmunoqu&#237;mica&#44; estudio de subclases de IgG&#44; estudio de poblaciones linfocitarias y de respuesta a mit&#243;genos&#41;&#44; encontr&#225;ndose todo dentro de la normalidad&#59; serolog&#237;as para virus varicela zoster&#44; citomegalovirus&#44; VIH&#44; rub&#233;ola y parvovirus B<span class="elsevierStyleInf">19</span>&#44; negativas&#46;</p><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La evoluci&#243;n fue satisfactoria&#44; y fue dada de alta a las 2 semanas&#44; indic&#225;ndose tratamiento con amoxicilina oral durante 4 semanas m&#225;s&#46;</p><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ha sido revaluada a los 3 y 6 meses sin que se hayan encontrado alteraciones cl&#237;nicas ni anal&#237;ticas&#46;</p><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se consider&#243; que la v&#237;a de transmisi&#243;n fue la ingesti&#243;n de salchichas crudas&#46;</p><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Listeria monocytogenes</span> es la &#250;nica especie del g&#233;nero <span class="elsevierStyleItalic">Listeria</span> que ocasiona enfermedades en humanos&#46; Existen diferentes serotipos&#44; y los implicados con mayor frecuencia son el 1&#47;2a&#44; 1&#47;2b y el 4b<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En un estudio prospectivo realizado en nuestro hospital entre los a&#241;os 2001 y 2003 se comprob&#243; que el serotipo m&#225;s frecuente en nuestro medio &#40;con el 66&#44;7 &#37; casos&#41; era el 4b<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La listeriosis se presenta con una incidencia del 0&#44;3&#8211;0&#44;8 &#37; por cada 100&#46;000 habitantes&#46;</p><p id="p0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Su transmisi&#243;n se produce fundamentalmente en el tracto gastrointestinal al ingerir alimentos contaminados con esta bacteria&#46; Cuando &#233;sta es fagocitada secreta una toxina citol&#237;tica y hemol&#237;tica denominada listeriolisina O que rompe la membrana del fagolisosoma dejando que salga al citoplasma&#46; Ah&#237; se reproduce y organiza un citosqueleto de actina que al polarizar desplaza a las bacterias a la periferia de la c&#233;lula donde&#44; por formaci&#243;n de seud&#243;podos&#44; infectar&#225;n las c&#233;lulas adyacentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Esto favorece la supervivencia intracelular de la bacteria&#44; uno de sus principales factores de virulencia&#46;</p><p id="p0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Afecta principalmente a embarazadas&#44; neonatos&#44; ancianos y pacientes inmunodeprimidos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; aunque se han descrito casos de afectaci&#243;n a pacientes sanos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="p0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En mujeres embarazadas se asocia con un cuadro seudogripal que puede evolucionar a corioamnionitis&#44; parto prematuro&#44; aborto espont&#225;neo&#44; muerte fetal e infecci&#243;n precoz en el neonato&#46;</p><p id="p0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el per&#237;odo neonatal pueden producirse dos cuadros&#58; uno de sepsis precoz con muy mal pron&#243;stico y otro de sepsis tard&#237;a con frecuente afectaci&#243;n men&#237;ngea&#46;</p><p id="p0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En adultos las formas de presentaci&#243;n m&#225;s habituales son la meningitis y la bacteriemia&#46;</p><p id="p0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otras formas son la endocarditis&#44; infecciones cut&#225;neas&#44; colecistitis&#44; peritonitis&#44; osteomielitis o artritis&#44; como el que caso que nos ocupa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="p0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han descrito en la bibliograf&#237;a m&#233;dica 29 casos de artritis por <span class="elsevierStyleItalic">Listeria</span> desde 1987 hasta 2005&#44; todos ellos asociados con situaciones de inmunodepresi&#243;n como diabetes&#44; trasplantes o artritis reumatoide&#44; pero sobre todo en relaci&#243;n con la colocaci&#243;n de pr&#243;tesis articulares<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#8211;9</span></a>&#46; La media de edad de los pacientes era de 50 a&#241;os&#44; y en la mayor&#237;a de ellos se present&#243; como monoartritis de grandes articulaciones &#40;rodilla&#44; cadera&#41;&#44; aunque tambi&#233;n se describieron casos de afectaci&#243;n poliarticular&#46;</p><p id="p0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las novedades que nuestro caso aporta a la bibliograf&#237;a m&#233;dica son la edad de la paciente&#44; ya que no se encuentra en ninguno de los per&#237;odos de riesgo &#40;neonatos y ancianos&#41;&#44; la forma de presentaci&#243;n tan poco frecuente y que no presente ninguna situaci&#243;n de inmunodepresi&#243;n&#46; Por tanto&#44; creemos que es el primer caso comunicado de artritis por <span class="elsevierStyleItalic">Listeria</span> en un ni&#241;o inmunocompetente&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "BIBLIOGRAF&#205;A"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Listeriosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46;R&#46; Braden"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatric Infect Dis J"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "745"
                        "paginaFinal" => "746"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bb0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Molecular epidemiology of <span class="elsevierStyleItalic">Listeria monocytogenes</span> infections in a health district of Madrid in a 3-year period &#40;2001-2003&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Garc&#237;a-&#193;lvarez"
                            1 => "F&#46; Chaves"
                            2 => "F&#46; Sanz"
                            3 => "J&#46;R&#46; Otero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Infecc Microbiol Clin"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "86"
                        "paginaFinal" => "89"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16545315"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bb0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intracellular pathogenesis of listeriosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46;S&#46; Southwick"
                            1 => "D&#46;L&#46; Purich"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199603213341206"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "334"
                        "paginaInicial" => "770"
                        "paginaFinal" => "776"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8592552"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bb0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Listeriosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46;M&#46; Posfay-Barbe"
                            1 => "E&#46;R&#46; Wald"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Rev"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "151"
                        "paginaFinal" => "159"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15121906"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bb0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Listeria monocytogenes septic arthritis in an immunocompetent adult"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; O&#8217;Driscoll"
                            1 => "C&#46; Nnadi"
                            2 => "J&#46; McLauchlin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Infect"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "234"
                        "paginaFinal" => "235"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11856258"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bb0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Listeriosis&#58; Clinical presentation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Doganay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "FEMS Immunol Med Microbiol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "173"
                        "paginaFinal" => "175"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12648833"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bb0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Listeria-associated arthritis in a patient undergoing etanercept therapy&#58; Case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46; Schett"
                            1 => "P&#46; Herak"
                            2 => "W&#46; Graninger"
                            3 => "J&#46;S&#46; Smolen"
                            4 => "M&#46; Aringer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM.43.5.2537-2541.2005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "2537"
                        "paginaFinal" => "2541"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15872306"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bb0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Joint infections due to Listeria monocytogenes&#58; Case report and review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46;C&#46; Ellis"
                            1 => "J&#46; Segreti"
                            2 => "S&#46; Gitelis"
                            3 => "J&#46;F&#46; Huber"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "1548"
                        "paginaFinal" => "1550"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7548508"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bb0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Listeria monocytogenes arthritis of several joints"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46;J&#46; Ukkonen"
                            1 => "K&#46;P&#46; Vuori"
                            2 => "O&#46;P&#46; Lehtonen"
                            3 => "P&#46;M&#46; Kotilainen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Rheumatol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "392"
                        "paginaFinal" => "394"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8610227"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006900000005/v1_201304302113/S169540330874997X/v1_201304302113/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006900000005/v1_201304302113/S169540330874997X/v1_201304302113/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540330874997X?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 69. Núm. 5.
Páginas 493-494 (noviembre 2008)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 69. Núm. 5.
Páginas 493-494 (noviembre 2008)
Cartas al Editor
Acceso a texto completo
Artritis crónica por Listeria monocytogenes en una niña inmunocompetente
Visitas
7882
M.T. Santos-García Cuéllar
Autor para correspondencia
maituchi21@hotmail.com

Dra. M.T. Santos-García Cuéllar. Servicio de Pediatría. Hospital Universitario 12 de Octubre. Avda. de Córdoba, s/n. 28041 Madrid. España.
, S. Negreira Cepeda, M. Barrios López
Servicio de Enfermedades Infecciosas Pediátricas. Hospital Universitario 12 de Octubre. Madrid. España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Sr. Editor:

La artritis por Listeria monocytogenes es una enfermedad muy poco frecuente en personas inmunocompetentes. La mayor parte se presentan en pacientes con enfermedades crónicas o debilitantes que les provocan un cuadro de inmunodepresión.

Se comunica el caso de una niña de 2 años y 3 meses que presentaba un cuadro de 5 días de evolución de dolor y tumefacción en la rodilla izquierda con limitación a la movilización pasiva y cojera, febrícula y síntomas catarrales. Fue diagnosticada de sinovitis, y se pautaron reposo y antiinflamatorios. Un mes después continuaba la sintomatología y la fiebre, por lo que fue revaluada en urgencias e ingresada en la unidad de enfermedades infecciosas. Los padres refirieron la ingestión de salchichas crudas suministradas por un familiar, unas 3–4 semanas antes del inicio del cuadro.

Los antecedentes personales carecen de interés. Exploración física: rodilla izquierda aumentada de tamaño, signos inflamatorios locales, sin peloteo, resistencia a la flexión pasiva y cojera. Pruebas complementarias: hemograma: 12.000 leucocitos con fórmula normal, hemoglobina: 9,6g/dl, hematocrito: 30,2 %, plaquetas: 404.000; bioquímica: normal; PCR: 3,47. En la ecografía de rodilla se apreciaba engrosamiento de la sinovial y escasa cantidad de líquido intraarticular. En el hemocultivo creció un bacilo grampositivo compatible con Listeria monocytogenes. En la artroscopia no pudo obtenerse líquido para cultivo.

En vista de los resultados fue diagnosticada de artritis por Listeria monocytogenes y se inició tratamiento intravenoso con ampicilina y gentamicina durante 7 días; la primera se prolongó hasta completar 2 semanas.

Se buscaron otros posibles órganos afectados por lo que se realizaron las siguientes pruebas: punción lumbar con estudio citológico y microbiológico, ecografía abdominal, ecocardiografía y estudio inmunológico (inmunoquímica, estudio de subclases de IgG, estudio de poblaciones linfocitarias y de respuesta a mitógenos), encontrándose todo dentro de la normalidad; serologías para virus varicela zoster, citomegalovirus, VIH, rubéola y parvovirus B19, negativas.

La evolución fue satisfactoria, y fue dada de alta a las 2 semanas, indicándose tratamiento con amoxicilina oral durante 4 semanas más.

Ha sido revaluada a los 3 y 6 meses sin que se hayan encontrado alteraciones clínicas ni analíticas.

Se consideró que la vía de transmisión fue la ingestión de salchichas crudas.

Listeria monocytogenes es la única especie del género Listeria que ocasiona enfermedades en humanos. Existen diferentes serotipos, y los implicados con mayor frecuencia son el 1/2a, 1/2b y el 4b1. En un estudio prospectivo realizado en nuestro hospital entre los años 2001 y 2003 se comprobó que el serotipo más frecuente en nuestro medio (con el 66,7 % casos) era el 4b2.

La listeriosis se presenta con una incidencia del 0,3–0,8 % por cada 100.000 habitantes.

Su transmisión se produce fundamentalmente en el tracto gastrointestinal al ingerir alimentos contaminados con esta bacteria. Cuando ésta es fagocitada secreta una toxina citolítica y hemolítica denominada listeriolisina O que rompe la membrana del fagolisosoma dejando que salga al citoplasma. Ahí se reproduce y organiza un citosqueleto de actina que al polarizar desplaza a las bacterias a la periferia de la célula donde, por formación de seudópodos, infectarán las células adyacentes3. Esto favorece la supervivencia intracelular de la bacteria, uno de sus principales factores de virulencia.

Afecta principalmente a embarazadas, neonatos, ancianos y pacientes inmunodeprimidos4, aunque se han descrito casos de afectación a pacientes sanos5.

En mujeres embarazadas se asocia con un cuadro seudogripal que puede evolucionar a corioamnionitis, parto prematuro, aborto espontáneo, muerte fetal e infección precoz en el neonato.

En el período neonatal pueden producirse dos cuadros: uno de sepsis precoz con muy mal pronóstico y otro de sepsis tardía con frecuente afectación meníngea.

En adultos las formas de presentación más habituales son la meningitis y la bacteriemia.

Otras formas son la endocarditis, infecciones cutáneas, colecistitis, peritonitis, osteomielitis o artritis, como el que caso que nos ocupa6.

Se han descrito en la bibliografía médica 29 casos de artritis por Listeria desde 1987 hasta 2005, todos ellos asociados con situaciones de inmunodepresión como diabetes, trasplantes o artritis reumatoide, pero sobre todo en relación con la colocación de prótesis articulares7–9. La media de edad de los pacientes era de 50 años, y en la mayoría de ellos se presentó como monoartritis de grandes articulaciones (rodilla, cadera), aunque también se describieron casos de afectación poliarticular.

Las novedades que nuestro caso aporta a la bibliografía médica son la edad de la paciente, ya que no se encuentra en ninguno de los períodos de riesgo (neonatos y ancianos), la forma de presentación tan poco frecuente y que no presente ninguna situación de inmunodepresión. Por tanto, creemos que es el primer caso comunicado de artritis por Listeria en un niño inmunocompetente.

BIBLIOGRAFÍA
[1.]
C.R. Braden.
Listeriosis.
Pediatric Infect Dis J, 22 (2003), pp. 745-746
[2.]
M. García-Álvarez, F. Chaves, F. Sanz, J.R. Otero.
Molecular epidemiology of Listeria monocytogenes infections in a health district of Madrid in a 3-year period (2001-2003).
Enferm Infecc Microbiol Clin, 24 (2006), pp. 86-89
[3.]
F.S. Southwick, D.L. Purich.
Intracellular pathogenesis of listeriosis.
N Engl J Med, 334 (1996), pp. 770-776
[4.]
K.M. Posfay-Barbe, E.R. Wald.
Listeriosis.
Pediatr Rev, 25 (2004), pp. 151-159
[5.]
J. O’Driscoll, C. Nnadi, J. McLauchlin.
Listeria monocytogenes septic arthritis in an immunocompetent adult.
Clin Microbiol Infect, 5 (1999), pp. 234-235
[6.]
M. Doganay.
Listeriosis: Clinical presentation.
FEMS Immunol Med Microbiol, 35 (2003), pp. 173-175
[7.]
G. Schett, P. Herak, W. Graninger, J.S. Smolen, M. Aringer.
Listeria-associated arthritis in a patient undergoing etanercept therapy: Case report and review of the literature.
J Clin Microbiol, 43 (2005), pp. 2537-2541
[8.]
L.C. Ellis, J. Segreti, S. Gitelis, J.F. Huber.
Joint infections due to Listeria monocytogenes: Case report and review.
Clin Infect Dis, 20 (1995), pp. 1548-1550
[9.]
H.J. Ukkonen, K.P. Vuori, O.P. Lehtonen, P.M. Kotilainen.
Listeria monocytogenes arthritis of several joints.
Scand J Rheumatol, 24 (1995), pp. 392-394
Copyright © 2008. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?