array:20 [
  "pii" => "13075551"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13075551"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2005-06-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2005;62:579-82"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9310
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 117
      "HTML" => 8635
      "PDF" => 558
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13075552"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13075552"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-06-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2005;62:583-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 11632
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 128
        "HTML" => 10861
        "PDF" => 643
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Hemorragia intraventricular primaria tras sangrado de malformación arteriovenosa"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "583"
          "paginaFinal" => "586"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Primary intraventricular hemorrhage as a result of arteriovenous malformation bleeding"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v62n06-13075552fig01.jpg"
              "Alto" => 778
              "Ancho" => 874
              "Tamanyo" => 256527
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "TC cerebral realizada en el momento del ingreso en la que se observa la presencia de sangre en el interior del sistema ventricular."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "ME Vázquez-López, R Pego-Reigosa"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "ME"
              "apellidos" => "Vázquez-López"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Pego-Reigosa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13075552?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006200000006/v0_201404151204/13075552/v0_201404151205/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13075550"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13075550"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-06-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2005;62:573-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 18303
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 144
        "HTML" => 17011
        "PDF" => 1148
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Osteomielitis crónica multifocal recurrente"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "573"
          "paginaFinal" => "578"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Chronic recurrent multifocal osteomyelitis: Report of five cases"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v62n06-13075550fig06.jpg"
              "Alto" => 814
              "Ancho" => 583
              "Tamanyo" => 152388
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Radiografía de la lesión osteolítica metafisoepifisaria distal de fémur izquierdo (caso 3)."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S Guillén Martín, S Belda Hofheinz, P Rojo Conejo, B Losada Pinedo, JT Ramos Amador, J Clemente Pollan, J Ruiz Contreras"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "S"
              "apellidos" => "Guillén Martín"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "S"
              "apellidos" => "Belda Hofheinz"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "P"
              "apellidos" => "Rojo Conejo"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "B"
              "apellidos" => "Losada Pinedo"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "JT"
              "apellidos" => "Ramos Amador"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Clemente Pollan"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Ruiz Contreras"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13075550?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006200000006/v0_201404151204/13075550/v0_201404151205/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Angiografía coronaria mediante tomografía computarizada multicorte"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "579"
        "paginaFinal" => "582"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J Pérez-Lescure, E Garrido Borreguero, P Robles Velasco, P Olmedilla Arregui, B Bonet Serra"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Pérez-Lescure"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "E"
            "apellidos" => "Garrido Borreguero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "P"
            "apellidos" => "Robles Velasco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "P"
            "apellidos" => "Olmedilla Arregui"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "B"
            "apellidos" => "Bonet Serra"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "affe"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Cardiología Infantil. Fundación Hospital Alcorcón. Madrid."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cardiología Infantil. Hospital de Móstoles. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Cardiología. Fundación Hospital Alcorcón. Madrid."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Radiología. Fundación Hospital Alcorcón. Madrid."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Pediatría. Fundación Hospital Alcorcón. Madrid."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "affe"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Coronary angiography with multislice computed tomography"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v62n06-13075551fig01.jpg"
            "Alto" => 730
            "Ancho" => 728
            "Tamanyo" => 167873
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Proyecci&#243;n axial de m&#225;xima intensidad de la salida de las arterias coronarias&#46; ADA&#58; arteria coronaria derecha&#59; TCI&#58; tronco coronario izquierdo&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Introducci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">Los avances t&#233;cnicos en el campo de la ecocardiograf&#237;a permiten estudiar la anatom&#237;a card&#237;aca cada vez con mayor precisi&#243;n&#46; Mediante esta t&#233;cnica es posible visualizar el origen de las arterias coronarias y su trayecto proximal&#44; pero la valoraci&#243;n de los trayectos medios y distales de estos vasos es limitada&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La angiograf&#237;a coronaria invasiva sigue siendo en la actualidad el procedimiento de elecci&#243;n para la evaluaci&#243;n de la anatom&#237;a coronaria y la identificaci&#243;n de las lesiones que ocasionan disminuci&#243;n de su calibre&#46; El car&#225;cter invasivo del procedimiento&#44; no exento de complicaciones&#44; y su elevado coste limitan sus indicaciones <span class="elsevierStyleSup"> 1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Recientemente han surgido nuevas t&#233;cnicas de imagen que permiten la visualizaci&#243;n de la anatom&#237;a card&#237;aca entre las que destaca la tomograf&#237;a computarizada multicorte o multidetector &#40;TCM&#41; <span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; La TCM consiste en una serie de detectores de rayos X en un sistema de rotaci&#243;n axial que obtiene numerosos cortes axiales simult&#225;neos seg&#250;n va avanzando la camilla&#46; Estos cortes forman un volumen anat&#243;mico que puede ser reconstruido y analizado desde cualquier eje mediante un posprocesado en una estaci&#243;n de trabajo&#46; Los avances t&#233;cnicos recientes de la TCM est&#225;n permitiendo la valoraci&#243;n de las arterias coronarias <span class="elsevierStyleSup">3</span> en adultos&#46; En la TCM&#44; a diferencia de la angiograf&#237;a convencional&#44; no se visualiza el relleno progresivo de los vasos en forma din&#225;mica&#44; sino que ofrece una imagen est&#225;tica de la distribuci&#243;n final del contraste en el &#225;rbol vascular&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A prop&#243;sito de un paciente en el que se plante&#243; el diagn&#243;stico diferencial entre miopericarditis e isquemia mioc&#225;rdica se presenta una angiograf&#237;a coronaria mediante TCM&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Observaci&#243;n cl&#237;nica</span></p><p class="elsevierStylePara">Paciente var&#243;n de 13 a&#241;os con episodios de dolor opresivo precordial intenso sin cortejo vegetativo ni relaci&#243;n con el esfuerzo&#44; no modificado por la respiraci&#243;n o la postura y de duraci&#243;n aproximada de 15 min&#46; El electrocardiograma &#40;ECG&#41; mostr&#243; una alteraci&#243;n difusa de la repolarizaci&#243;n y elevaci&#243;n del segmento ST y hubo elevaci&#243;n plasm&#225;tica de creatinfosfocinasa &#40;cifra m&#225;xima 3&#46;357 U&#47;l&#44; valores normales 22-170 U&#47;l&#41; y troponina I &#40;cifra m&#225;xima 97 ng&#47;ml&#44; valores normales 0-0&#44;2 ng&#47;ml&#41;&#46; La ecocardiograf&#237;a mostr&#243; cavidades de dimensiones normales&#44; m&#237;nima hipocinesia inferolateral basal con fracci&#243;n de eyecci&#243;n conservada y origen normal de ambas arterias coronarias&#46; El paciente recibi&#243; tratamiento con &#225;cido acetilsalic&#237;lico&#44; antiinflamatorios no esteroideos e inmunoglobulinas&#46; El cuadro cl&#237;nico evolucion&#243; con episodios de dolor precordial diarios&#44; alteraci&#243;n progresiva del ECG con ascenso del segmento ST y alteraciones de la repolarizaci&#243;n&#44; as&#237; como elevaci&#243;n progresiva de enzimas durante 3 d&#237;as&#46; Posteriormente present&#243; mejor&#237;a cl&#237;nica con descenso del segmento ST y disminuci&#243;n de las enzimas hasta la normalizaci&#243;n&#44; persistiendo alteraciones de la repolarizaci&#243;n en el ECG&#46; El cuadro se interpret&#243; como miopericarditis pero se decidi&#243; realizar TCM para valorar las coronarias al no poder excluirse por ecograf&#237;a anomal&#237;as en los trayectos distales de estas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El equipo empleado fue una TCM de 16 cortes &#40;light Speed 16&#44; GE&#41;&#46; Se administraron 80 ml de contraste yodado por v&#237;a intravenosa a 5 ml&#47;s mediante bomba en v&#237;a perif&#233;rica antecubital&#46; Se utiliz&#243; un espesor de corte de 1&#44;25 mm con tiempo de rotaci&#243;n de 500 ms&#46; Se realiz&#243; una reconstrucci&#243;n retrospectiva de las im&#225;genes en di&#225;stole entre las fases del 40 y del 80 &#37; del ciclo card&#237;aco obteniendo cinco grupos de datos&#46; Tras seleccionar las fases con menos artefactos de movimiento se analizaron las im&#225;genes utilizando reconstrucciones multiplanares&#44; proyecciones de m&#225;xima intensidad y <span class="elsevierStyleItalic">volume rendering</span> en la estaci&#243;n de trabajo &#40;Advantage 4&#46;1 GE&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se muestran las im&#225;genes del &#225;rbol coronario que permiten descartar anomal&#237;as en esta localizaci&#243;n&#46; La figura 1 muestra una proyecci&#243;n axial de m&#225;xima intensidad &#40;MIP&#41; de la salida de las arterias coronarias&#46; La figura 2 es una proyecci&#243;n coronal de m&#225;xima intensidad &#40;MIP&#41; de la arteria coronaria derecha similar a la proyecci&#243;n oblicua anterior derecha de la angiograf&#237;a&#46; Las figuras 3 y 4 son reconstrucciones en <span class="elsevierStyleItalic">volume rendering</span> en proyecci&#243;n oblicua anterior izquierda del tronco coronario izquierdo y su bifurcaci&#243;n y de la base del coraz&#243;n&#44; en la que se visualiza la salida del tronco coronario izquierdo&#46; Se han retirado las venas pulmonares izquierdas&#46; En la estaci&#243;n de trabajo&#44; mediante el an&#225;lisis avanzado de vasos se puede visualizar un vaso tortuoso o de trayecto curvo en un solo plano tomogr&#225;fico permitiendo una cuantificaci&#243;n de la lesiones esten&#243;ticas&#46; El estudio no detect&#243; anomal&#237;a en la anatom&#237;a ni estenosis coronaria significativa en el paciente&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v62n06-13075551fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 1&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic"> Proyecci&#243;n axial de m&#225;xima intensidad de la salida de las arterias coronarias&#46; ADA&#58; arteria coronaria derecha&#59; TCI&#58; tronco coronario izquierdo&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v62n06-13075551fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 2&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic"> Proyecci&#243;n coronal de m&#225;xima intensidad de la arteria coronaria derecha similar a la proyecci&#243;n oblicua anterior derecha de la angiograf&#237;a&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v62n06-13075551fig03.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Figura 3&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic"> Reconstrucci&#243;n en</span>  volume rendering <span class="elsevierStyleItalic">en proyecci&#243;n lateral izquierda del tronco coronario izquierdo y su bifurcaci&#243;n&#46; ADA&#58; arteria coronaria derecha&#59; TCI&#58; tronco coronario izquierdo&#59; ACX&#58; arteria circunfleja&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v62n06-13075551fig04.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 4&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic"> Reconstrucci&#243;n en</span>  volume rendering <span class="elsevierStyleItalic">de la base del coraz&#243;n visualiz&#225;ndose la salida del tronco coronario izquierdo&#46; Se han retirado las venas pulmonares izquierdas&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Discusi&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">En la TCM se combinan a la vez el movimiento rotatorio del tubo de rayos X&#44; el movimiento de desplazamiento de la mesa durante el barrido&#44; as&#237; como m&#250;ltiples filas de detectores&#46; De esta forma se pueden generar hasta 32 im&#225;genes&#47;s mediante rotaciones completas del gantry de 0&#44;5 s&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En los estudios card&#237;acos la adquisici&#243;n de im&#225;genes se hace sincronizada con el ECG de forma retrospectiva&#46; La adquisici&#243;n de datos es continua durante todo el ciclo card&#237;aco&#44; pero los datos correspondientes a la fase de m&#237;nimo movimiento card&#237;aco se extraen retrospectivamente para disminuir los artefactos de movimiento&#46; La fase de menor movimiento es la di&#225;stole y por lo general la di&#225;stole tard&#237;a &#40;fase del 70 &#37;&#41; cuando las im&#225;genes son &#243;ptimas para valorar las arterias coronarias&#46; Las im&#225;genes pueden ser reconstruidas de forma retrospectiva en cualquier fase del ciclo y esto es recomendable ya que&#44; en ocasiones&#44; cada vaso se ve mejor en fases diferentes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En un reciente estudio en adultos <span class="elsevierStyleSup">4</span> la coronariograf&#237;a mediante TCM consigui&#243; evaluar el 88&#44;4 &#37; de los segmentos analizados por coronariograf&#237;a convencional&#44; y result&#243; especialmente &#250;til en la evaluaci&#243;n de las lesiones proximales y medias de los principales troncos coronarios&#46; La sensibilidad y la especificidad global de la coronariograf&#237;a no invasiva para la detecci&#243;n de lesiones coronarias significativas fueron del 75 y del 91 &#37;&#44; respectivamente&#46; En algunos centros&#44; la TCM est&#225; llegando a ser una prueba sistem&#225;tica en la evaluaci&#243;n de la vascularizaci&#243;n pulmonar y sist&#233;mica y del &#225;rbol bronquial en ni&#241;os <span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las principales limitaciones de la angiograf&#237;a mediante TCM en ni&#241;os son la frecuencia card&#237;aca elevada que puede imposibilitar la obtenci&#243;n de im&#225;genes de calidad en ni&#241;os peque&#241;os&#46; No obstante&#44; se est&#225;n desarrollando procedimientos de reconstrucci&#243;n de im&#225;genes que integran los datos de varios ciclos&#44; aumentando as&#237; la resoluci&#243;n temporal <span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; En pacientes seleccionados puede estar indicado el uso de bloqueadores b para disminuir la frecuencia card&#237;aca mejorando la imagen de vasos peque&#241;os como las coronarias&#46; Otro inconveniente es la necesidad de permanecer en apnea durante el tiempo de adquisici&#243;n de las im&#225;genes para disminuir los artefactos causados por el movimiento&#46; El tiempo de apnea necesario para la obtenci&#243;n de la im&#225;genes de calidad que permita valorar las arterias coronarias es de aproximadamente 15 s&#46; Esta condici&#243;n limita la realizaci&#243;n de la prueba a una edad en la que el ni&#241;o sea capaz de colaborar en el procedimiento a partir de los 5 o 6 a&#241;os&#46; Estas limitaciones son m&#225;s importantes en la obtenci&#243;n de im&#225;genes de vasos de peque&#241;o calibre y no en la valoraci&#243;n de estructuras de mayor di&#225;metro como el cayado a&#243;rtico o las venas y arterias pulmonares en las que se pueden obtener im&#225;genes de buena calidad con el ni&#241;o respirando de forma tranquila <span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Un inconveniente del TCM es la irradiaci&#243;n que&#44; aunque menor que en una angiograf&#237;a convencional debe tenerse siempre en cuenta dada la mayor susceptibilidad del ni&#241;o a la misma&#44; intentando administrar la m&#237;nima posible en funci&#243;n de las caracter&#237;sticas del estudio <span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; El empleo de contrate yodado con sus limitaciones en pacientes al&#233;rgicos o en casos de insuficiencia renal es otro de los inconvenientes de esta t&#233;cnica&#46; Aunque la aplicaci&#243;n de la TCM en la poblaci&#243;n infantil para valorar las arterias coronarias tiene&#44; por el momento&#44; importantes limitaciones&#44; puede resultar &#250;til en ni&#241;os seleccionados con sospecha de anomal&#237;as cong&#233;nitas&#44; aneurismas o f&#237;stulas coronarias y que no se consideren candidatos para la pr&#225;ctica de una angiograf&#237;a coronaria invasiva convencional&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "37v62n06a13075551pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec313534"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Coronariograf&#237;a"
            1 => "Enfermedad coronaria"
            2 => "Tomograf&#237;a computarizada"
            3 => "Detectores m&#250;ltiples"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec313535"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Coronary artery"
            1 => "Angiography"
            2 => "Coronary disease"
            3 => "Computed tomography"
            4 => "Multidetector"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "La ecocardiograf&#237;a es una t&#233;cnica que permite visualizar el origen de las arterias coronarias y su trayecto proximal&#44; pero la valoraci&#243;n de los trayectos medios y distales de dichos vasos es limitada&#46; La angiograf&#237;a coronaria invasiva es actualmente el procedimiento de elecci&#243;n para la evaluaci&#243;n de la anatom&#237;a coronaria&#46; Recientemente han surgido nuevas t&#233;cnicas de imagen que permiten la visualizaci&#243;n de la anatom&#237;a card&#237;aca entre las que destaca la tomograf&#237;a computarizada multicorte o multidetector &#40;TCM&#41; que ofrece una imagen est&#225;tica de la distribuci&#243;n final del contraste en el &#225;rbol vascular&#46; A prop&#243;sito de un paciente en el que se plante&#243; el diagn&#243;stico diferencial entre miopericarditis e isquemia mioc&#225;rdica se presenta una angiograf&#237;a coronaria mediante TCM que permiti&#243; el estudio del &#225;rbol coronario y descartar anomal&#237;as en esa localizaci&#243;n&#46; Las principales limitaciones de la angiograf&#237;a mediante TCM en ni&#241;os son la frecuencia card&#237;aca elevada que dificulta la obtenci&#243;n de im&#225;genes de calidad en ni&#241;os peque&#241;os y la irradiaci&#243;n&#46; Aunque la aplicaci&#243;n de la TCM en la poblaci&#243;n infantil para valorar las arterias coronarias tiene&#44; por el momento&#44; importantes limitaciones&#44; puede resultar &#250;til en ni&#241;os seleccionados con sospecha de anomal&#237;as cong&#233;nitas&#44; aneurismas o f&#237;stulas coronarias y que no se consideren candidatos para la pr&#225;ctica de una angiograf&#237;a coronaria invasiva convencional&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Echocardiography allows visualization of the origin of the coronary arteries and their proximal trajectory but evaluation of the middle and distal portions of these vessels is limited&#46; Invasive coronary angiography is currently the procedure of choice to evaluate coronary anatomy&#46; New imaging techniques have recently been developed that allow coronary structures to be visualized&#46; One of these techniques is multislice or multidetector computed tomography &#40;MSCT&#41; which provides a static image of the final distribution of contrast in the vascular tree&#46; We report a patient in whom a differential diagnosis between myopericarditis and myocardial ischemia was being considered&#46; MSCT coronary angiography allowed the coronary tree to be visualized and anomalies in this location to be ruled out&#46; The main limitations of MSCT coronary angiography in children are elevated cardiac frequency&#44; making high quality images difficult to obtain&#44; and irradiation&#46; Although the use of MSCT coronary angiography to evaluate coronary arteries in the pediatric population currently presents considerable limitations&#44; this procedure can be useful in selected children with suspected congenital anomalies&#44; aneurysms or coronary fistulas who are not considered suitable candidates for conventional invasive coronary angiography&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v62n06-13075551fig01.jpg"
            "Alto" => 730
            "Ancho" => 728
            "Tamanyo" => 167873
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Proyecci&#243;n axial de m&#225;xima intensidad de la salida de las arterias coronarias&#46; ADA&#58; arteria coronaria derecha&#59; TCI&#58; tronco coronario izquierdo&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v62n06-13075551fig02.jpg"
            "Alto" => 728
            "Ancho" => 728
            "Tamanyo" => 151123
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Proyecci&#243;n coronal de m&#225;xima intensidad de la arteria coronaria derecha similar a la proyecci&#243;n oblicua anterior derecha de la angiograf&#237;a&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v62n06-13075551fig03.jpg"
            "Alto" => 896
            "Ancho" => 728
            "Tamanyo" => 375882
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Reconstrucci&#243;n en volume rendering en proyecci&#243;n lateral izquierda del tronco coronario izquierdo y su bifurcaci&#243;n&#46; ADA&#58; arteria coronaria derecha&#59; TCI&#58; tronco coronario izquierdo&#59; ACX&#58; arteria circunfleja&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v62n06-13075551fig04.jpg"
            "Alto" => 980
            "Ancho" => 728
            "Tamanyo" => 393375
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Reconstrucci&#243;n en volume rendering de la base del coraz&#243;n visualiz&#225;ndose la salida del tronco coronario izquierdo&#46; Se han retirado las venas pulmonares izquierdas&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Gu&#237;as de actuaci&#243;n cl&#237;nica de la Sociedad Espa&#241;ola de Cardiolog&#237;a&#46; Requerimientos y equipamiento de las t&#233;cnicas invasivas en cardiolog&#237;a pedi&#225;trica&#58; aplicaci&#243;n cl&#237;nica&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Alc&#237;bar Villa J"
                            1 => "Garc&#237;a Fern&#225;ndez E"
                            2 => "Guti&#233;rrez-Larraya Aguado F"
                            3 => "Moreno Granado F"
                            4 => "Pan &#193;lvarez-Osorio M"
                            5 => "Santos de Soto J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "688"
                        "paginaFinal" => "707"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10523881"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Multi-slice CT in cardiac imaging. 1st ed. New York: Springer-Verlag Berlin Heidelberg; 2002. p. 15-59."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Multi-slice CT in cardiac imaging&#46; 1st ed&#46; New York&#58; Springer-Verlag Berlin Heidelberg&#59; 2002&#46; p&#46; 15-59&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Ohnesorge BM"
                            1 => "Becker CR"
                            2 => "Flohr T"
                            3 => "Reiser MF&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Performance evaluation of a multi-slice CT system with 16-slice detector and increased gantry rotation speed for isotropic submillimeter imaging of the heart&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Flohr T"
                            1 => "Kuttner A"
                            2 => "Bruder H"
                            3 => "Stierstorfer K"
                            4 => "Halliburton SS"
                            5 => "Schaller S"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00059-003-2456-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Herz"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "paginaFinal" => "19"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12616316"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Coronariograf&#237;a no invasiva mediante tomograf&#237;a computarizada con 16 detectores&#58; estudio comparativo con la angiograf&#237;a coronaria invasiva&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Leta R"
                            1 => "Carreras F"
                            2 => "Alomar X"
                            3 => "Monell J"
                            4 => "Garc&#237;a-Picart J"
                            5 => "Aug&#233; JM"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "217"
                        "paginaFinal" => "24"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15056425"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Multiplanar and three-dimensional multi-detector row CT of thoracic vessels and airways in the pediatric population&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Siegel MJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiol.2293020999"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiology"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "229"
                        "paginaInicial" => "641"
                        "paginaFinal" => "50"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14563904"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Heart rate adaptative optimization of spatial and temporal resolution for electrocardiogram-gated multislice spiral CT of the heart&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Flohr Th"
                            1 => "Ohnesorge B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Comput Assist Tomogr"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "907"
                        "paginaFinal" => "23"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11711804"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Radiation dose in computed tomography of the heart&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Morin RL"
                            1 => "Gerber TC"
                            2 => "McCollough C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "917"
                        "paginaFinal" => "22"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12591765"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006200000006/v0_201404151204/13075551/v0_201404151205/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14441"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Notas cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006200000006/v0_201404151204/13075551/v0_201404151205/es/37v62n06a13075551pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13075551?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 62. Núm. 6.
Páginas 579-582 (junio 2005)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 62. Núm. 6.
Páginas 579-582 (junio 2005)
Acceso a texto completo
Angiografía coronaria mediante tomografía computarizada multicorte
Coronary angiography with multislice computed tomography
Visitas
19832
J. Pérez-Lescurea, E. Garrido Borreguerob, P. Robles Velascoc, P. Olmedilla Arreguid, B. Bonet Serrae
a Servicios de Cardiología Infantil. Fundación Hospital Alcorcón. Madrid.
b Servicio de Cardiología Infantil. Hospital de Móstoles. Madrid. España.
c Servicios de Cardiología. Fundación Hospital Alcorcón. Madrid.
d Servicios de Radiología. Fundación Hospital Alcorcón. Madrid.
e Servicios de Pediatría. Fundación Hospital Alcorcón. Madrid.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (4)
Mostrar másMostrar menos
La ecocardiografía es una técnica que permite visualizar el origen de las arterias coronarias y su trayecto proximal, pero la valoración de los trayectos medios y distales de dichos vasos es limitada. La angiografía coronaria invasiva es actualmente el procedimiento de elección para la evaluación de la anatomía coronaria. Recientemente han surgido nuevas técnicas de imagen que permiten la visualización de la anatomía cardíaca entre las que destaca la tomografía computarizada multicorte o multidetector (TCM) que ofrece una imagen estática de la distribución final del contraste en el árbol vascular. A propósito de un paciente en el que se planteó el diagnóstico diferencial entre miopericarditis e isquemia miocárdica se presenta una angiografía coronaria mediante TCM que permitió el estudio del árbol coronario y descartar anomalías en esa localización. Las principales limitaciones de la angiografía mediante TCM en niños son la frecuencia cardíaca elevada que dificulta la obtención de imágenes de calidad en niños pequeños y la irradiación. Aunque la aplicación de la TCM en la población infantil para valorar las arterias coronarias tiene, por el momento, importantes limitaciones, puede resultar útil en niños seleccionados con sospecha de anomalías congénitas, aneurismas o fístulas coronarias y que no se consideren candidatos para la práctica de una angiografía coronaria invasiva convencional.
Palabras clave:
Coronariografía
Enfermedad coronaria
Tomografía computarizada
Detectores múltiples
Echocardiography allows visualization of the origin of the coronary arteries and their proximal trajectory but evaluation of the middle and distal portions of these vessels is limited. Invasive coronary angiography is currently the procedure of choice to evaluate coronary anatomy. New imaging techniques have recently been developed that allow coronary structures to be visualized. One of these techniques is multislice or multidetector computed tomography (MSCT) which provides a static image of the final distribution of contrast in the vascular tree. We report a patient in whom a differential diagnosis between myopericarditis and myocardial ischemia was being considered. MSCT coronary angiography allowed the coronary tree to be visualized and anomalies in this location to be ruled out. The main limitations of MSCT coronary angiography in children are elevated cardiac frequency, making high quality images difficult to obtain, and irradiation. Although the use of MSCT coronary angiography to evaluate coronary arteries in the pediatric population currently presents considerable limitations, this procedure can be useful in selected children with suspected congenital anomalies, aneurysms or coronary fistulas who are not considered suitable candidates for conventional invasive coronary angiography.
Keywords:
Coronary artery
Angiography
Coronary disease
Computed tomography
Multidetector
Texto completo

Introducción

Los avances técnicos en el campo de la ecocardiografía permiten estudiar la anatomía cardíaca cada vez con mayor precisión. Mediante esta técnica es posible visualizar el origen de las arterias coronarias y su trayecto proximal, pero la valoración de los trayectos medios y distales de estos vasos es limitada.

La angiografía coronaria invasiva sigue siendo en la actualidad el procedimiento de elección para la evaluación de la anatomía coronaria y la identificación de las lesiones que ocasionan disminución de su calibre. El carácter invasivo del procedimiento, no exento de complicaciones, y su elevado coste limitan sus indicaciones 1.

Recientemente han surgido nuevas técnicas de imagen que permiten la visualización de la anatomía cardíaca entre las que destaca la tomografía computarizada multicorte o multidetector (TCM) 2. La TCM consiste en una serie de detectores de rayos X en un sistema de rotación axial que obtiene numerosos cortes axiales simultáneos según va avanzando la camilla. Estos cortes forman un volumen anatómico que puede ser reconstruido y analizado desde cualquier eje mediante un posprocesado en una estación de trabajo. Los avances técnicos recientes de la TCM están permitiendo la valoración de las arterias coronarias 3 en adultos. En la TCM, a diferencia de la angiografía convencional, no se visualiza el relleno progresivo de los vasos en forma dinámica, sino que ofrece una imagen estática de la distribución final del contraste en el árbol vascular.

A propósito de un paciente en el que se planteó el diagnóstico diferencial entre miopericarditis e isquemia miocárdica se presenta una angiografía coronaria mediante TCM.

Observación clínica

Paciente varón de 13 años con episodios de dolor opresivo precordial intenso sin cortejo vegetativo ni relación con el esfuerzo, no modificado por la respiración o la postura y de duración aproximada de 15 min. El electrocardiograma (ECG) mostró una alteración difusa de la repolarización y elevación del segmento ST y hubo elevación plasmática de creatinfosfocinasa (cifra máxima 3.357 U/l, valores normales 22-170 U/l) y troponina I (cifra máxima 97 ng/ml, valores normales 0-0,2 ng/ml). La ecocardiografía mostró cavidades de dimensiones normales, mínima hipocinesia inferolateral basal con fracción de eyección conservada y origen normal de ambas arterias coronarias. El paciente recibió tratamiento con ácido acetilsalicílico, antiinflamatorios no esteroideos e inmunoglobulinas. El cuadro clínico evolucionó con episodios de dolor precordial diarios, alteración progresiva del ECG con ascenso del segmento ST y alteraciones de la repolarización, así como elevación progresiva de enzimas durante 3 días. Posteriormente presentó mejoría clínica con descenso del segmento ST y disminución de las enzimas hasta la normalización, persistiendo alteraciones de la repolarización en el ECG. El cuadro se interpretó como miopericarditis pero se decidió realizar TCM para valorar las coronarias al no poder excluirse por ecografía anomalías en los trayectos distales de estas.

El equipo empleado fue una TCM de 16 cortes (light Speed 16, GE). Se administraron 80 ml de contraste yodado por vía intravenosa a 5 ml/s mediante bomba en vía periférica antecubital. Se utilizó un espesor de corte de 1,25 mm con tiempo de rotación de 500 ms. Se realizó una reconstrucción retrospectiva de las imágenes en diástole entre las fases del 40 y del 80 % del ciclo cardíaco obteniendo cinco grupos de datos. Tras seleccionar las fases con menos artefactos de movimiento se analizaron las imágenes utilizando reconstrucciones multiplanares, proyecciones de máxima intensidad y volume rendering en la estación de trabajo (Advantage 4.1 GE).

Se muestran las imágenes del árbol coronario que permiten descartar anomalías en esta localización. La figura 1 muestra una proyección axial de máxima intensidad (MIP) de la salida de las arterias coronarias. La figura 2 es una proyección coronal de máxima intensidad (MIP) de la arteria coronaria derecha similar a la proyección oblicua anterior derecha de la angiografía. Las figuras 3 y 4 son reconstrucciones en volume rendering en proyección oblicua anterior izquierda del tronco coronario izquierdo y su bifurcación y de la base del corazón, en la que se visualiza la salida del tronco coronario izquierdo. Se han retirado las venas pulmonares izquierdas. En la estación de trabajo, mediante el análisis avanzado de vasos se puede visualizar un vaso tortuoso o de trayecto curvo en un solo plano tomográfico permitiendo una cuantificación de la lesiones estenóticas. El estudio no detectó anomalía en la anatomía ni estenosis coronaria significativa en el paciente.

Figura 1. Proyección axial de máxima intensidad de la salida de las arterias coronarias. ADA: arteria coronaria derecha; TCI: tronco coronario izquierdo.

Figura 2. Proyección coronal de máxima intensidad de la arteria coronaria derecha similar a la proyección oblicua anterior derecha de la angiografía.

Figura 3. Reconstrucción en volume rendering en proyección lateral izquierda del tronco coronario izquierdo y su bifurcación. ADA: arteria coronaria derecha; TCI: tronco coronario izquierdo; ACX: arteria circunfleja.

Figura 4. Reconstrucción en volume rendering de la base del corazón visualizándose la salida del tronco coronario izquierdo. Se han retirado las venas pulmonares izquierdas.

Discusión

En la TCM se combinan a la vez el movimiento rotatorio del tubo de rayos X, el movimiento de desplazamiento de la mesa durante el barrido, así como múltiples filas de detectores. De esta forma se pueden generar hasta 32 imágenes/s mediante rotaciones completas del gantry de 0,5 s.

En los estudios cardíacos la adquisición de imágenes se hace sincronizada con el ECG de forma retrospectiva. La adquisición de datos es continua durante todo el ciclo cardíaco, pero los datos correspondientes a la fase de mínimo movimiento cardíaco se extraen retrospectivamente para disminuir los artefactos de movimiento. La fase de menor movimiento es la diástole y por lo general la diástole tardía (fase del 70 %) cuando las imágenes son óptimas para valorar las arterias coronarias. Las imágenes pueden ser reconstruidas de forma retrospectiva en cualquier fase del ciclo y esto es recomendable ya que, en ocasiones, cada vaso se ve mejor en fases diferentes.

En un reciente estudio en adultos 4 la coronariografía mediante TCM consiguió evaluar el 88,4 % de los segmentos analizados por coronariografía convencional, y resultó especialmente útil en la evaluación de las lesiones proximales y medias de los principales troncos coronarios. La sensibilidad y la especificidad global de la coronariografía no invasiva para la detección de lesiones coronarias significativas fueron del 75 y del 91 %, respectivamente. En algunos centros, la TCM está llegando a ser una prueba sistemática en la evaluación de la vascularización pulmonar y sistémica y del árbol bronquial en niños 5.

Las principales limitaciones de la angiografía mediante TCM en niños son la frecuencia cardíaca elevada que puede imposibilitar la obtención de imágenes de calidad en niños pequeños. No obstante, se están desarrollando procedimientos de reconstrucción de imágenes que integran los datos de varios ciclos, aumentando así la resolución temporal 6. En pacientes seleccionados puede estar indicado el uso de bloqueadores b para disminuir la frecuencia cardíaca mejorando la imagen de vasos pequeños como las coronarias. Otro inconveniente es la necesidad de permanecer en apnea durante el tiempo de adquisición de las imágenes para disminuir los artefactos causados por el movimiento. El tiempo de apnea necesario para la obtención de la imágenes de calidad que permita valorar las arterias coronarias es de aproximadamente 15 s. Esta condición limita la realización de la prueba a una edad en la que el niño sea capaz de colaborar en el procedimiento a partir de los 5 o 6 años. Estas limitaciones son más importantes en la obtención de imágenes de vasos de pequeño calibre y no en la valoración de estructuras de mayor diámetro como el cayado aórtico o las venas y arterias pulmonares en las que se pueden obtener imágenes de buena calidad con el niño respirando de forma tranquila 5.

Un inconveniente del TCM es la irradiación que, aunque menor que en una angiografía convencional debe tenerse siempre en cuenta dada la mayor susceptibilidad del niño a la misma, intentando administrar la mínima posible en función de las características del estudio 7. El empleo de contrate yodado con sus limitaciones en pacientes alérgicos o en casos de insuficiencia renal es otro de los inconvenientes de esta técnica. Aunque la aplicación de la TCM en la población infantil para valorar las arterias coronarias tiene, por el momento, importantes limitaciones, puede resultar útil en niños seleccionados con sospecha de anomalías congénitas, aneurismas o fístulas coronarias y que no se consideren candidatos para la práctica de una angiografía coronaria invasiva convencional.

Bibliografía
[1]
Alcíbar Villa J, García Fernández E, Gutiérrez-Larraya Aguado F, Moreno Granado F, Pan Álvarez-Osorio M, Santos de Soto J..
Guías de actuación clínica de la Sociedad Española de Cardiología. Requerimientos y equipamiento de las técnicas invasivas en cardiología pediátrica: aplicación clínica..
Rev Esp Cardiol, 52 (1999), pp. 688-707
[2]
Multi-slice CT in cardiac imaging. 1st ed. New York: Springer-Verlag Berlin Heidelberg; 2002. p. 15-59.
[3]
Flohr T, Kuttner A, Bruder H, Stierstorfer K, Halliburton SS, Schaller S, et al..
Performance evaluation of a multi-slice CT system with 16-slice detector and increased gantry rotation speed for isotropic submillimeter imaging of the heart..
[4]
Leta R, Carreras F, Alomar X, Monell J, García-Picart J, Augé JM, et al..
Coronariografía no invasiva mediante tomografía computarizada con 16 detectores: estudio comparativo con la angiografía coronaria invasiva..
Rev Esp Cardiol, 57 (2004), pp. 217-24
[5]
Siegel MJ..
Multiplanar and three-dimensional multi-detector row CT of thoracic vessels and airways in the pediatric population..
Radiology, 229 (2003), pp. 641-50
[6]
Flohr Th, Ohnesorge B..
Heart rate adaptative optimization of spatial and temporal resolution for electrocardiogram-gated multislice spiral CT of the heart..
J Comput Assist Tomogr, 25 (2001), pp. 907-23
[7]
Morin RL, Gerber TC, McCollough C..
Radiation dose in computed tomography of the heart..
Circulation, 107 (2003), pp. 917-22
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?