array:20 [
  "pii" => "13075550"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13075550"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2005-06-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2005;62:573-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 18303
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 144
      "HTML" => 17011
      "PDF" => 1148
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13075551"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13075551"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-06-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2005;62:579-82"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9310
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 117
        "HTML" => 8635
        "PDF" => 558
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Angiografía coronaria mediante tomografía computarizada multicorte"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "579"
          "paginaFinal" => "582"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Coronary angiography with multislice computed tomography"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "37v62n06-13075551fig01.jpg"
              "Alto" => 730
              "Ancho" => 728
              "Tamanyo" => 167873
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Proyección axial de máxima intensidad de la salida de las arterias coronarias. ADA: arteria coronaria derecha&#59; TCI: tronco coronario izquierdo."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J Pérez-Lescure, E Garrido Borreguero, P Robles Velasco, P Olmedilla Arregui, B Bonet Serra"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Pérez-Lescure"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "Garrido Borreguero"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "P"
              "apellidos" => "Robles Velasco"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "P"
              "apellidos" => "Olmedilla Arregui"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "B"
              "apellidos" => "Bonet Serra"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13075551?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006200000006/v0_201404151204/13075551/v0_201404151205/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13075549"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13075549"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-06-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2005;62:564-72"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8006
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 105
        "HTML" => 7346
        "PDF" => 555
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Bases de datos clínicas y farmacológicas para asistentes personales digitales"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "564"
          "paginaFinal" => "572"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Clinical and pharmacological databases for personal digital assistants"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C Ibáñez Collado, JC Juárez Giménez, J Monterde Junyent"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Ibáñez Collado"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "JC"
              "apellidos" => "Juárez Giménez"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Monterde Junyent"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13075549?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006200000006/v0_201404151204/13075549/v0_201404151205/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Osteomielitis crónica multifocal recurrente"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "573"
        "paginaFinal" => "578"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "S Guillén Martín, S Belda Hofheinz, P Rojo Conejo, B Losada Pinedo, JT Ramos Amador, J Clemente Pollan, J Ruiz Contreras"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "S"
            "apellidos" => "Guillén Martín"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "S"
            "apellidos" => "Belda Hofheinz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "P"
            "apellidos" => "Rojo Conejo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "B"
            "apellidos" => "Losada Pinedo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "JT"
            "apellidos" => "Ramos Amador"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Clemente Pollan"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Ruiz Contreras"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Niños Pequeños e Inmunodeficiencias. Departamento de Pediatría. Hospital 12 de Octubre. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Chronic recurrent multifocal osteomyelitis&#58; Report of five cases"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v62n06-13075550fig06.jpg"
            "Alto" => 814
            "Ancho" => 583
            "Tamanyo" => 152388
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Radiograf&#237;a de la lesi&#243;n osteol&#237;tica metafisoepifisaria distal de f&#233;mur izquierdo &#40;caso 3&#41;&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Introducci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">La osteomielitis cr&#243;nica multifocal recurrente &#40;OCMR&#41; es una enfermedad que se presenta en ni&#241;os y adultos j&#243;venes&#44; poco frecuente&#44; de etiolog&#237;a desconocida&#44; caracterizada por afectaci&#243;n &#243;sea multifocal&#44; de evoluci&#243;n cl&#237;nica subaguda o cr&#243;nica con remisiones&#46; El diagn&#243;stico se realiza por los hallazgos cl&#237;nicos&#44; radiol&#243;gicos y excluyendo una causa microbiol&#243;gica y causa tumoral por el estudio microbiol&#243;gico e histol&#243;gico de la biopsia&#46; El tratamiento se realiza principalmente con antiinflamatorios no esteroideos &#40;AINE&#41;&#44; aunque se dispone de otras alternativas&#46; Las secuelas son raras&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Pacientes y m&#233;todos</span></p><p class="elsevierStylePara">Se revisaron&#44; retrospectivamente&#44; las historias cl&#237;nicas de los pacientes que fueron diagnosticados de OCMR en nuestro hospital entre 1989 y 2002&#46; Los criterios diagn&#243;sticos de OCMR fueron los propuestos por Handrick et al <span class="elsevierStyleSup">1</span> &#40;tabla 1&#41;&#46; En cada paciente se recogieron las caracter&#237;sticas demogr&#225;ficas &#40;edad y sexo&#41;&#44; las manifestaciones cl&#237;nicas y radiol&#243;gicas y la evoluci&#243;n de la enfermedad&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v62n06-13075550tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados</span></p><p class="elsevierStylePara">Se identificaron 5 ni&#241;os con OCMR&#46; La distribuci&#243;n por edades&#44; sexo y a&#241;o de presentaci&#243;n se representa en la tabla 2&#46; El motivo de consulta en todos los pacientes fue dolor e impotencia funcional&#44; que en algunas ocasiones se acompa&#241;aron de fiebre moderada &#40;tabla 3&#41;&#46; Dos pacientes tuvieron m&#225;s de una lesi&#243;n&#44; pero en el resto la lesi&#243;n &#243;sea fue &#250;nica&#46; Las localizaciones m&#225;s frecuentes fueron&#58; met&#225;fisis de huesos largos&#44; clav&#237;cula&#44; costilla y columna&#46; En un paciente &#40;caso 3&#41; estuvo afectado el cart&#237;lago&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v62n06-13075550tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v62n06-13075550tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Los datos anal&#237;ticos se muestran en tabla 4&#46; Los primeros 3 casos ten&#237;an anemia para los l&#237;mites normales para su edad&#46; En los casos en que se realiz&#243; velocidad de sedimentaci&#243;n esta se encontraba elevada&#46; Si al comienzo de la enfermedad se realizaba determinaci&#243;n de prote&#237;na C reactiva esta se mostraba elevada&#44; y se normalizaba r&#225;pidamente&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v62n06-13075550tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">El aspecto radiol&#243;gico de la lesi&#243;n era variable&#44; dependiendo del momento evolutivo &#40;tabla 5&#41;&#46; Al inicio del cuadro se pon&#237;a de manifiesto una lesi&#243;n osteol&#237;tica de bordes bien definidos&#44; mientras que las lesiones m&#225;s tard&#237;as ten&#237;an un borde escleroso a su alrededor &#40;figs&#46; 1 y 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v62n06-13075550tab05.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v62n06-13075550fig06.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 1&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic"> Radiograf&#237;a de la lesi&#243;n osteol&#237;tica metafisoepifisaria distal de f&#233;mur izquierdo &#40;caso 3&#41;&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v62n06-13075550fig07.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Figura 2&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic"> Radiograf&#237;a de la lesi&#243;n metafisoepifisaria distal de f&#233;mur izquierdo con bordes esclerosos &#40;caso 3&#41;&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">La RM ayudaba a delimitar mejor las lesiones y la existencia de afectaci&#243;n de partes blandas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La gammagraf&#237;a &#243;sea con tecnecio 99 presentaba un aumento de captaci&#243;n en la lesi&#243;n en todos los pacientes&#44; pero en dos de ellos revel&#243; otras localizaciones que no hab&#237;an producido sintomatolog&#237;a&#46; En 3 casos s&#243;lo captaba una &#250;nica localizaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A los 5 pacientes se les realiz&#243; biopsia de tejido &#243;seo y cultivo lesional de bacterias &#40;aerobias y anaerobias&#41;&#44; micobacterias y hongos con resultados negativos&#46; En 4 casos&#44; adem&#225;s&#44; se hizo Mantoux y serolog&#237;a de <span class="elsevierStyleItalic">Brucella</span> que fueron negativos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En todos los pacientes se realiz&#243; estudio anatomopatol&#243;gico &#40;tabla 6&#41;&#46; Hab&#237;a predominio de polimorfonucleares en la fase aguda&#44; que posteriormente se sustitu&#237;an&#44; en fases m&#225;s avanzadas&#44; por un infiltrado de predominio mononuclear con linfocitos y c&#233;lulas plasm&#225;ticas&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v62n06-13075550tab08.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Antes de tener los resultados de los cultivos y la anatom&#237;a patol&#243;gica de la biopsia&#44; los diagn&#243;sticos en 2 casos eran de osteomielitis cr&#243;nica inespec&#237;fica&#44; una osteomielitis aguda y en los otros 2 casos se pens&#243; en una enfermedad tumoral&#46; Posteriormente&#44; debido a la negatividad de los cultivos y el resultado de la anatom&#237;a patol&#243;gica&#44; que mostraba inflamaci&#243;n y descartaba una enfermedad tumoral&#44; y cumpli&#233;ndose la mayor&#237;a de los criterios de Handrick et al <span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; se diagnosticaron los 5 casos de osteomielitis cr&#243;nica multifocal recurrente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Desde el punto de vista terap&#233;utico &#40;tabla 7&#41;&#44; 3 pacientes recibieron antibi&#243;ticos &#40;cloxacilina y cefalosporinas de primera generaci&#243;n&#41; como tratamiento inicial&#44; por sospecha de etiolog&#237;a infecciosa&#46; Una vez diagnosticada la OCMR&#44; el tratamiento se realiz&#243; con AINE en dosis antiinflamatorias&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v62n06-13075550tab09.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">En todos los casos al iniciar el tratamiento con AINE mejor&#243; la sintomatolog&#237;a&#44; y la evoluci&#243;n fue favorable&#44; excepto en un caso en el que la enfermedad recurri&#243; al suspender el antiinflamatorio&#46; En esta paciente &#40;caso 4&#41; se utiliz&#243; azitromicina como tratamiento alternativo&#44; durante 2 meses&#44; produci&#233;ndose una clara mejor&#237;a de la sintomatolog&#237;a&#46; Sin embargo&#44; mientras recib&#237;a este tratamiento present&#243; un cuadro de hipertensi&#243;n intracraneal benigna con cefalea&#44; v&#243;mitos&#44; edema de papila y sin alteraciones en la TC y la RM&#44; que oblig&#243; a suspenderlo&#46; Debido a constantes recidivas de la osteomielitis se inici&#243; tratamiento con calcitonina intranasal&#44; con resultados poco satisfactorios&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La duraci&#243;n de los episodios una vez comenzado el tratamiento se expone en la tabla 8&#44; aunque la radiolog&#237;a tard&#243; mucho m&#225;s tiempo en normalizarse&#46; La evoluci&#243;n fue favorable&#44; sin recidivas ni secuelas en todos los casos&#44; excepto en una paciente que en la actualidad persiste la sintomatolog&#237;a con m&#250;ltiples reca&#237;das y con secuelas por afectaci&#243;n masiva del cuerpo vertebral de T7&#44; que ha producido una escoliosis y el paciente precisa utilizar cors&#233;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v62n06-13075550tab10.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Discusi&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">La OCMR fue descrita por primera vez en 1972 por Giedion et al <span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Desde entonces se han descrito aproximadamente 200 casos en la literatura m&#233;dica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Esta enfermedad es m&#225;s frecuente en el sexo femenino&#44; en una proporci&#243;n mujer&#58;var&#243;n de 4&#58;1 <span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Se cree que esta enfermedad es la variante pedi&#225;trica del s&#237;ndrome de SAPHO &#40;Sinovitis&#44; Acn&#233;&#44; Pustulosis&#44; Hiperostosis&#44; Oste&#237;tis&#41; <span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La etiolog&#237;a es desconocida&#46; Las diferentes teor&#237;as incluyen&#58; un proceso autoinmune&#44; etiolog&#237;a infecciosa por un microorganismo no conocido o causa gen&#233;tica&#46; Se ha descrito la OCMR asociada a otras enfermedades autoinmunes como la colitis ulcerosa&#44; que apoyan que se trate de una enfermedad autoinmune&#46; Adem&#225;s las dos enfermedades responden al mismo tratamiento&#44; AINE en la OCMR y derivados salic&#237;licos en la colitis ulcerosa <span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; Respecto a la etiolog&#237;a infecciosa&#44; se cree que se podr&#237;a tratar de un microorganismo de crecimiento lento&#44; que precisa de medios especiales de cultivo y no los comunes&#59; esto explicar&#237;a el curso cr&#243;nico de esta enfermedad durante a&#241;os y una inadecuada respuesta a los antibi&#243;ticos <span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; Por &#250;ltimo&#44; apoyando la etiolog&#237;a gen&#233;tica&#44; se ha descrito una mutaci&#243;n recesiva en el cromosoma 18 de los ratones&#44; que se asocia a una enfermedad similar a la humana <span class="elsevierStyleSup"> 7</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los s&#237;ntomas y signos cl&#237;nicos son insidiosos&#46; Pueden cursar con febr&#237;cula y la sintomatolog&#237;a local es de un proceso inflamatorio &#40;rubor&#44; tumor&#44; dolor e impotencia funcional&#41;&#46; El estado general es bueno al contrario de las osteomielitis bacterianas <span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La media de lesiones &#243;seas es aproximadamente de cinco&#46; En nuestra serie hay 3 casos con una &#250;nica lesi&#243;n&#44; pero estos cumplen el resto de los criterios que definen esta entidad&#46; La mayor&#237;a de los pacientes&#44; aun teniendo varias lesiones&#44; s&#243;lo tienen una lesi&#243;n sintom&#225;tica <span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; Las met&#225;fisis de los huesos largos son las zonas principalmente afectadas <span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Estas lesiones en ocasiones son sim&#233;tricas&#46; La clav&#237;cula es una de las localizaciones que se afecta con cierta frecuencia&#44; m&#225;s com&#250;nmente implicada en el s&#237;ndrome de SAPHO <span class="elsevierStyleSup">8</span> &#40;fig&#46; 3&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="37v62n06-13075550fig11.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic"> Figura 3&#46; RM que muestra una lesi&#243;n de desdoblamiento cortical inferior del extremo proximal de la clav&#237;cula &#40;caso 2&#41;&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">La OCMR se ha asociado&#44; en ocasiones&#44; con otras enfermedades como psoriasis &#40;caso 1 de nuestra serie&#41;&#44; pustulosis palmoplantar&#44; s&#237;ndrome de Sweet y enfermedad inflamatoria intestinal <span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los hallazgos anal&#237;ticos en otras series muestran una velocidad de sedimentaci&#243;n ligeramente elevada &#40;&#62; 20 mm&#47;h&#41;&#44; pero no tan elevada como en las osteomielitis agudas bacterianas&#46; El hemograma usualmente es normal&#46; El factor reumatoide y HLA-B27 son positivos en algunos casos&#59; no ocurri&#243; as&#237; en nuestra serie en la que el factor reumatoide realizado en 3 casos fue negativo <span class="elsevierStyleSup"> 6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los hallazgos radiogr&#225;ficos dependen de la fase de la enfermedad&#46; Con lesiones asintom&#225;ticas o de inicio se objetiva una imagen osteol&#237;tica comparable a una osteomielitis aguda&#44; sin esclerosis marginal&#46; Con el paso del tiempo la oste&#243;lisis disminuye y se muestra una esclerosis marginal <span class="elsevierStyleSup"> 1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La RM y la TC pueden proporcionar datos de implicaci&#243;n de articulaciones adyacentes y tejidos blandos&#44; sobre todo en etapas tempranas de la enfermedad <span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La gammagraf&#237;a &#243;sea constituye una exploraci&#243;n necesaria&#44; ya que detecta las lesiones asintom&#225;ticas y aquellas que la radiolog&#237;a no pone de manifiesto <span class="elsevierStyleSup"> 9</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los hallazgos histol&#243;gicos no son espec&#237;ficos&#44; pero se debe hacer una biopsia que descarte una enfermedad tumoral u osteomielitis infecciosa&#46; En etapas precoces se observa un infiltrado compuesto por polimorfonucleares y en estadios tard&#237;os&#44; linfocitos y c&#233;lulas plasm&#225;ticas <span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los cultivos de estas lesiones son negativos para bacterias&#44; aerobias y anaerobias&#44; micobacterias y hongos&#44; dato indispensable para el diagn&#243;stico de OCMR <span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Reconocer esta entidad es importante para evitar tratamientos antibi&#243;ticos prolongados y procedimientos invasivos innecesarios&#44; una vez que el diagn&#243;stico se ha establecido <span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; El diagn&#243;stico diferencial incluye osteomielitis bacteriana subaguda &#40;absceso de Brodie&#41; y esclerosante &#40;enfermedad de Garre&#41;&#44; tumores &#40;osteoma osteoide&#44; sarcoma de Ewing&#41;&#44; histiocitosis X&#44; met&#225;stasis&#44; leucemia y trauma <span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento de elecci&#243;n son los AINE a los cuales responden la mayor&#237;a de los pacientes&#46; Otros tratamientos utilizados son los corticoides y el interfer&#243;n con resultados variables <span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46; Los antibi&#243;ticos se han demostrado ineficaces en esta enfermedad <span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La azitromicina se ha descrito como tratamiento eficaz en la OCMR&#44; por su efecto antiinflamatorio e inmunomodulador&#44; y no se encuentra en la literatura m&#233;dica trabajos con otros macr&#243;lidos <span class="elsevierStyleSup"> 11</span>&#46; Nuestra paciente &#40;caso 4&#41; tuvo una respuesta excelente a la azitromicina&#44; pero desarroll&#243; una hipertensi&#243;n intracraneal benigna coincidiendo con esta medicaci&#243;n&#44; sin encontrar otra causa desencadenante&#44; por lo que se suspendi&#243; este tratamiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento con calcitonina se ha utilizado en pacientes con dolor &#243;seo producido por osteoporosis&#44; con resultados satisfactorios por el efecto analg&#233;sico que se cree ser similar al inducido por morfina <span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Un esquema recientemente recomendado para esta enfermedad est&#225; basado en la combinaci&#243;n de azitromicina con calcitonina&#46; <span class="elsevierStyleSup"> 13</span> Otra opci&#243;n terap&#233;utica son los bifosfonatos por su acci&#243;n inhibidora de la resorci&#243;n del hueso <span class="elsevierStyleSup">14-16</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El curso de la enfermedad es variable&#44; con reca&#237;das &#40;una media de cuatro&#41; e intervalos asintom&#225;ticos&#44; con una duraci&#243;n media de la enfermedad de 5 a&#241;os&#46; El pron&#243;stico a largo plazo es favorable&#44; sin secuelas y con desaparici&#243;n de los brotes&#46; Sin embargo&#44; en algunos pacientes la enfermedad persiste y&#44; adem&#225;s&#44; est&#225;n en riesgo de padecer complicaciones f&#237;sicas y ps&#237;quicas <span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; No se ha constatado ninguna secuela en el paciente que en nuestra serie tuvo una lesi&#243;n que perfor&#243; el cart&#237;lago de crecimiento a pesar de que este se ha mantenido hasta la actualidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se puede concluir que la OCMR es una enfermedad cuya etiolog&#237;a sigue sin conocerse claramente y cuyo diagn&#243;stico se basa en hallazgos cl&#237;nicos&#44; de laboratorio&#44; radiol&#243;gicos y anatomopatol&#243;gicos&#44; y se debe incluir en el diagn&#243;stico diferencial de toda lesi&#243;n &#243;sea l&#237;tica&#46; Esta enfermedad responde al tratamiento antiinflamatorio&#44; aunque habr&#225; que determinar cu&#225;l es el antiinflamatorio m&#225;s eficaz y si se beneficia con la combinaci&#243;n con otros tratamientos como la calcitonina o los bifosfonatos&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "37v62n06a13075550pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec313532"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Osteomielitis cr&#243;nica multifocal recurrente"
            1 => "Azitromicina"
            2 => "Calcitonina"
            3 => "Ni&#241;os"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec313533"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Chronic recurrent multifocal osteomyelitis"
            1 => "Azithromycin"
            2 => "Calcitonin"
            3 => "Children"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "La osteomielitis cr&#243;nica multifocal recurrente es una enfermedad rara&#44; de etiolog&#237;a no conocida&#44; que afecta principalmente a ni&#241;os&#46; Se presenta una revisi&#243;n retrospectiva de las historias cl&#237;nicas de 5 pacientes con diagn&#243;stico de osteomielitis cr&#243;nica multifocal recurrente de una consulta de infecciosas de un hospital terciario&#46; Se describen los datos epidemiol&#243;gicos&#44; s&#237;ntomas&#44; hallazgos radiol&#243;gicos&#44; anal&#237;ticos&#44; microbiol&#243;gicos y anatomopatol&#243;gicos&#44; tratamiento y evoluci&#243;n&#46; No hay un tratamiento espec&#237;fico para la osteomielitis cr&#243;nica multifocal recurrente&#44; existen nuevas alternativas de tratamiento como la combinaci&#243;n de azitromicina y calcitonina para ni&#241;os sin una mejor&#237;a cl&#237;nica con el uso de antiinflamatorios no esteroideos&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Chronic recurrent multifocal osteomyelitis is a rare disease of unknown etiology that mainly affects children&#46; We present a retrospective review of the medical records of five patients with a diagnosis of chronic recurrent multifocal osteomyelitis in an infectious diseases clinic at a tertiary center&#46; We describe the epidemiological&#44; clinical and radiological features&#44; laboratory&#44; microbiological and histological findings&#44; treatment&#44; course and prognosis in these patients&#46; There is no specific treatment for chronic recurrent multifocal osteomyelitis&#46; There are new treatment options such the combination of azithromycin and calcitonin in children without clinical improvement with non-steroidal anti-inflammatory drugs&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:11 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "TABLA 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "37v62n06-13075550tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 1123
                  "imagenAncho" => 759
                  "imagenTamanyo" => 54898
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Criterios diagn&#243;sticos de Handrick et al 1"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "TABLA 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "37v62n06-13075550tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 269
                  "imagenAncho" => 759
                  "imagenTamanyo" => 12592
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Datos epidemiol&#243;gicos"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl3"
        "etiqueta" => "TABLA 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "37v62n06-13075550tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 532
                  "imagenAncho" => 1261
                  "imagenTamanyo" => 27484
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Datos cl&#237;nicos"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl4"
        "etiqueta" => "TABLA 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "37v62n06-13075550tab04.gif"
                  "imagenAlto" => 535
                  "imagenAncho" => 1256
                  "imagenTamanyo" => 35229
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Datos anal&#237;ticos"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl5"
        "etiqueta" => "TABLA 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "37v62n06-13075550tab05.gif"
                  "imagenAlto" => 737
                  "imagenAncho" => 1258
                  "imagenTamanyo" => 53383
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Datos radiol&#243;gicos"
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v62n06-13075550fig06.jpg"
            "Alto" => 814
            "Ancho" => 583
            "Tamanyo" => 152388
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Radiograf&#237;a de la lesi&#243;n osteol&#237;tica metafisoepifisaria distal de f&#233;mur izquierdo &#40;caso 3&#41;&#46;"
        ]
      ]
      6 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v62n06-13075550fig07.jpg"
            "Alto" => 814
            "Ancho" => 583
            "Tamanyo" => 167392
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Radiograf&#237;a de la lesi&#243;n metafisoepifisaria distal de f&#233;mur izquierdo con bordes esclerosos &#40;caso 3&#41;&#46;"
        ]
      ]
      7 => array:8 [
        "identificador" => "tbl6"
        "etiqueta" => "TABLA 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "37v62n06-13075550tab08.gif"
                  "imagenAlto" => 254
                  "imagenAncho" => 1262
                  "imagenTamanyo" => 20226
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Datos anatomopatol&#243;gicos"
        ]
      ]
      8 => array:8 [
        "identificador" => "tbl7"
        "etiqueta" => "TABLA 7"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "37v62n06-13075550tab09.gif"
                  "imagenAlto" => 532
                  "imagenAncho" => 1259
                  "imagenTamanyo" => 27036
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Datos del tratamiento"
        ]
      ]
      9 => array:8 [
        "identificador" => "tbl8"
        "etiqueta" => "TABLA 8"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "37v62n06-13075550tab10.gif"
                  "imagenAlto" => 427
                  "imagenAncho" => 1260
                  "imagenTamanyo" => 22677
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Datos de evoluci&#243;n"
        ]
      ]
      10 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "37v62n06-13075550fig11.jpg"
            "Alto" => 1225
            "Ancho" => 874
            "Tamanyo" => 325788
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "RM que muestra una lesi&#243;n de desdoblamiento cortical inferior del extremo proximal de la clav&#237;cula &#40;caso 2&#41;&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:16 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Chronic recurrent multifocal osteomyelitis- report of eight patients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Handrick W"
                            1 => "H&#246;rmann D"
                            2 => "Voppmann A"
                            3 => "Schille R"
                            4 => "Reichardt P"
                            5 => "Tr&#243;bs RB"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s003830050485"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Surg Int"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "195"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9880747"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Subacute and chronic symmetrical osteomyelitis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Giedion A"
                            1 => "Holthusen W"
                            2 => "Masel LF"
                            3 => "Vischer D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Radiol"
                        "fecha" => "1972"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "329"
                        "paginaFinal" => "42"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4403064"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Chronic recurrent multifocal osteomyelitis&#58; Clinical outcomes after more than five years of follow-up&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Huber AM"
                            1 => "Lam PY"
                            2 => "Duffy CM"
                            3 => "Yeung RS"
                            4 => "Ditchfield M"
                            5 => "Laxer D"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mpd.2002.126457"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "141"
                        "paginaInicial" => "198"
                        "paginaFinal" => "203"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12183714"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Chronic recurrent multifocal osteomyelitis&#58; Five-year outcomes in 14 pediatric cases&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Chantal JD"
                            1 => "Krebs S"
                            2 => "Kahan A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Joint Bone Spine"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "245"
                        "paginaFinal" => "51"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11394625"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Bazrafshsn A"
                            1 => "Zanjani K&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Chronic recurrent multifocal osteomyelitis associated with ulcerative colitis:A case report J Pediatr Surg"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "1520"
                        "paginaFinal" => "2"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Chronic recurrent multifocal osteomyelitis in children&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Schultz C"
                            1 => "Holterhus PM"
                            2 => "Seidel A"
                            3 => "Jonas S"
                            4 => "Barthel M"
                            5 => "Kruse K"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "1008"
                        "paginaFinal" => "13"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10571440"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "On mice and men&#58; An autosomal recessive s&#237;ndrome of chronic recurrent multifocal osteomielitis and congenital dyserythropoietic anemia&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Majeed HA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "137"
                        "paginaInicial" => "441"
                        "paginaFinal" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10969284"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Chronic recurrent osteomyelitis with clavicular involvement in children&#58; Diagnostic value of different techniques and therapy with non-steroidal anti-inflammatory drugs&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Girschick HJ"
                            1 => "Krauspe R"
                            2 => "Tschammler A"
                            3 => "Huppertz HI&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Pediatr"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "157"
                        "paginaInicial" => "28"
                        "paginaFinal" => "33"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9461359"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Osteomielitis cr&#243;nica multifocal recurrente&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Marrero M"
                            1 => "Merino J"
                            2 => "Rodrigo J"
                            3 => "Bartolom&#233; M"
                            4 => "Camino A"
                            5 => "Grande C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Esp Pediatr"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "181"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11181216"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Treatment of chronic recurrent multifocal osteomyelitis with interferon gamma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Gallagher KT"
                            1 => "Roberts RL"
                            2 => "MacFarlane JA"
                            3 => "Stiehm ER&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "131"
                        "paginaInicial" => "470"
                        "paginaFinal" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9329432"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Azithromycin&#58; An anti-inflammatory effect in chronic recurrent multifocal osteomyelitis&#63; A preliminary report&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Schilling F"
                            1 => "Wagner AD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Z Rheumatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "352"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11142932"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Analgesic effect of calcitonin in osteoporosis. Bone. 2002;30 Suppl 5:67-70."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Analgesic effect of calcitonin in osteoporosis&#46; Bone&#46; 2002&#59;30 Suppl 5&#58;67-70&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Gennari C&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Chronic recurrent osteomyelitis&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Seidl T"
                            1 => "Maier M"
                            2 => "Refior HJ"
                            3 => "Veihelmann A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00132-002-0417-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Orthopade"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "535"
                        "paginaFinal" => "40"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12819893"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Biphosphonates in the treatment of chronic recurrent multifocal osteomyelitis. San Francisco, Annual meeting of the American College of Rheumatology; November 10-15, 2001."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Biphosphonates in the treatment of chronic recurrent multifocal osteomyelitis&#46; San Francisco&#44; Annual meeting of the American College of Rheumatology&#59; November 10-15&#44; 2001&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Akikusa JD"
                            1 => "Zacharin M"
                            2 => "Shugg AW"
                            3 => "Allen RC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Chronic recurrent multifocal osteomielitis in children&#58; A report of 17 cases&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Coinde E"
                            1 => "David L"
                            2 => "Cottalorda J"
                            3 => "Allard D"
                            4 => "Bost M"
                            5 => "Lucht F"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Pediatr"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "577"
                        "paginaFinal" => "83"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11446177"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Biphosphonates in the treatment of chronic recurrent multifocal osteomyelitis. Annual meeting of the American College of Rheumatology; November 10-15, 2001; San Francisco, CA."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Biphosphonates in the treatment of chronic recurrent multifocal osteomyelitis&#46; Annual meeting of the American College of Rheumatology&#59; November 10-15&#44; 2001&#59; San Francisco&#44; CA&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Akikusa JD"
                            1 => "Zacharin M"
                            2 => "Shugg AW"
                            3 => "Allen RC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006200000006/v0_201404151204/13075550/v0_201404151205/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14441"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Notas cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006200000006/v0_201404151204/13075550/v0_201404151205/es/37v62n06a13075550pdf001.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13075550?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 62. Núm. 6.
Páginas 573-578 (junio 2005)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 62. Núm. 6.
Páginas 573-578 (junio 2005)
Acceso a texto completo
Osteomielitis crónica multifocal recurrente
Chronic recurrent multifocal osteomyelitis: Report of five cases
Visitas
46260
S. Guillén Martína, S. Belda Hofheinza, P. Rojo Conejoa, B. Losada Pinedoa, JT. Ramos Amadora, J. Clemente Pollana, J. Ruiz Contrerasa
a Unidad de Niños Pequeños e Inmunodeficiencias. Departamento de Pediatría. Hospital 12 de Octubre. Madrid. España.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (8)
TABLA 1. Criterios diagnósticos de Handrick et al 1
TABLA 2. Datos epidemiológicos
TABLA 3. Datos clínicos
TABLA 4. Datos analíticos
TABLA 5. Datos radiológicos
TABLA 6. Datos anatomopatológicos
TABLA 7. Datos del tratamiento
TABLA 8. Datos de evolución
Mostrar másMostrar menos
Figuras (3)
Mostrar másMostrar menos
La osteomielitis crónica multifocal recurrente es una enfermedad rara, de etiología no conocida, que afecta principalmente a niños. Se presenta una revisión retrospectiva de las historias clínicas de 5 pacientes con diagnóstico de osteomielitis crónica multifocal recurrente de una consulta de infecciosas de un hospital terciario. Se describen los datos epidemiológicos, síntomas, hallazgos radiológicos, analíticos, microbiológicos y anatomopatológicos, tratamiento y evolución. No hay un tratamiento específico para la osteomielitis crónica multifocal recurrente, existen nuevas alternativas de tratamiento como la combinación de azitromicina y calcitonina para niños sin una mejoría clínica con el uso de antiinflamatorios no esteroideos.
Palabras clave:
Osteomielitis crónica multifocal recurrente
Azitromicina
Calcitonina
Niños
Chronic recurrent multifocal osteomyelitis is a rare disease of unknown etiology that mainly affects children. We present a retrospective review of the medical records of five patients with a diagnosis of chronic recurrent multifocal osteomyelitis in an infectious diseases clinic at a tertiary center. We describe the epidemiological, clinical and radiological features, laboratory, microbiological and histological findings, treatment, course and prognosis in these patients. There is no specific treatment for chronic recurrent multifocal osteomyelitis. There are new treatment options such the combination of azithromycin and calcitonin in children without clinical improvement with non-steroidal anti-inflammatory drugs.
Keywords:
Chronic recurrent multifocal osteomyelitis
Azithromycin
Calcitonin
Children
Texto completo

Introducción

La osteomielitis crónica multifocal recurrente (OCMR) es una enfermedad que se presenta en niños y adultos jóvenes, poco frecuente, de etiología desconocida, caracterizada por afectación ósea multifocal, de evolución clínica subaguda o crónica con remisiones. El diagnóstico se realiza por los hallazgos clínicos, radiológicos y excluyendo una causa microbiológica y causa tumoral por el estudio microbiológico e histológico de la biopsia. El tratamiento se realiza principalmente con antiinflamatorios no esteroideos (AINE), aunque se dispone de otras alternativas. Las secuelas son raras.

Pacientes y métodos

Se revisaron, retrospectivamente, las historias clínicas de los pacientes que fueron diagnosticados de OCMR en nuestro hospital entre 1989 y 2002. Los criterios diagnósticos de OCMR fueron los propuestos por Handrick et al 1 (tabla 1). En cada paciente se recogieron las características demográficas (edad y sexo), las manifestaciones clínicas y radiológicas y la evolución de la enfermedad.

Resultados

Se identificaron 5 niños con OCMR. La distribución por edades, sexo y año de presentación se representa en la tabla 2. El motivo de consulta en todos los pacientes fue dolor e impotencia funcional, que en algunas ocasiones se acompañaron de fiebre moderada (tabla 3). Dos pacientes tuvieron más de una lesión, pero en el resto la lesión ósea fue única. Las localizaciones más frecuentes fueron: metáfisis de huesos largos, clavícula, costilla y columna. En un paciente (caso 3) estuvo afectado el cartílago.

Los datos analíticos se muestran en tabla 4. Los primeros 3 casos tenían anemia para los límites normales para su edad. En los casos en que se realizó velocidad de sedimentación esta se encontraba elevada. Si al comienzo de la enfermedad se realizaba determinación de proteína C reactiva esta se mostraba elevada, y se normalizaba rápidamente.

El aspecto radiológico de la lesión era variable, dependiendo del momento evolutivo (tabla 5). Al inicio del cuadro se ponía de manifiesto una lesión osteolítica de bordes bien definidos, mientras que las lesiones más tardías tenían un borde escleroso a su alrededor (figs. 1 y 2).

Figura 1. Radiografía de la lesión osteolítica metafisoepifisaria distal de fémur izquierdo (caso 3).

Figura 2. Radiografía de la lesión metafisoepifisaria distal de fémur izquierdo con bordes esclerosos (caso 3).

La RM ayudaba a delimitar mejor las lesiones y la existencia de afectación de partes blandas.

La gammagrafía ósea con tecnecio 99 presentaba un aumento de captación en la lesión en todos los pacientes, pero en dos de ellos reveló otras localizaciones que no habían producido sintomatología. En 3 casos sólo captaba una única localización.

A los 5 pacientes se les realizó biopsia de tejido óseo y cultivo lesional de bacterias (aerobias y anaerobias), micobacterias y hongos con resultados negativos. En 4 casos, además, se hizo Mantoux y serología de Brucella que fueron negativos.

En todos los pacientes se realizó estudio anatomopatológico (tabla 6). Había predominio de polimorfonucleares en la fase aguda, que posteriormente se sustituían, en fases más avanzadas, por un infiltrado de predominio mononuclear con linfocitos y células plasmáticas.

Antes de tener los resultados de los cultivos y la anatomía patológica de la biopsia, los diagnósticos en 2 casos eran de osteomielitis crónica inespecífica, una osteomielitis aguda y en los otros 2 casos se pensó en una enfermedad tumoral. Posteriormente, debido a la negatividad de los cultivos y el resultado de la anatomía patológica, que mostraba inflamación y descartaba una enfermedad tumoral, y cumpliéndose la mayoría de los criterios de Handrick et al 1, se diagnosticaron los 5 casos de osteomielitis crónica multifocal recurrente.

Desde el punto de vista terapéutico (tabla 7), 3 pacientes recibieron antibióticos (cloxacilina y cefalosporinas de primera generación) como tratamiento inicial, por sospecha de etiología infecciosa. Una vez diagnosticada la OCMR, el tratamiento se realizó con AINE en dosis antiinflamatorias.

En todos los casos al iniciar el tratamiento con AINE mejoró la sintomatología, y la evolución fue favorable, excepto en un caso en el que la enfermedad recurrió al suspender el antiinflamatorio. En esta paciente (caso 4) se utilizó azitromicina como tratamiento alternativo, durante 2 meses, produciéndose una clara mejoría de la sintomatología. Sin embargo, mientras recibía este tratamiento presentó un cuadro de hipertensión intracraneal benigna con cefalea, vómitos, edema de papila y sin alteraciones en la TC y la RM, que obligó a suspenderlo. Debido a constantes recidivas de la osteomielitis se inició tratamiento con calcitonina intranasal, con resultados poco satisfactorios.

La duración de los episodios una vez comenzado el tratamiento se expone en la tabla 8, aunque la radiología tardó mucho más tiempo en normalizarse. La evolución fue favorable, sin recidivas ni secuelas en todos los casos, excepto en una paciente que en la actualidad persiste la sintomatología con múltiples recaídas y con secuelas por afectación masiva del cuerpo vertebral de T7, que ha producido una escoliosis y el paciente precisa utilizar corsé.

Discusión

La OCMR fue descrita por primera vez en 1972 por Giedion et al 2. Desde entonces se han descrito aproximadamente 200 casos en la literatura médica.

Esta enfermedad es más frecuente en el sexo femenino, en una proporción mujer:varón de 4:1 3. Se cree que esta enfermedad es la variante pediátrica del síndrome de SAPHO (Sinovitis, Acné, Pustulosis, Hiperostosis, Osteítis) 4.

La etiología es desconocida. Las diferentes teorías incluyen: un proceso autoinmune, etiología infecciosa por un microorganismo no conocido o causa genética. Se ha descrito la OCMR asociada a otras enfermedades autoinmunes como la colitis ulcerosa, que apoyan que se trate de una enfermedad autoinmune. Además las dos enfermedades responden al mismo tratamiento, AINE en la OCMR y derivados salicílicos en la colitis ulcerosa 5. Respecto a la etiología infecciosa, se cree que se podría tratar de un microorganismo de crecimiento lento, que precisa de medios especiales de cultivo y no los comunes; esto explicaría el curso crónico de esta enfermedad durante años y una inadecuada respuesta a los antibióticos 6. Por último, apoyando la etiología genética, se ha descrito una mutación recesiva en el cromosoma 18 de los ratones, que se asocia a una enfermedad similar a la humana 7.

Los síntomas y signos clínicos son insidiosos. Pueden cursar con febrícula y la sintomatología local es de un proceso inflamatorio (rubor, tumor, dolor e impotencia funcional). El estado general es bueno al contrario de las osteomielitis bacterianas 1.

La media de lesiones óseas es aproximadamente de cinco. En nuestra serie hay 3 casos con una única lesión, pero estos cumplen el resto de los criterios que definen esta entidad. La mayoría de los pacientes, aun teniendo varias lesiones, sólo tienen una lesión sintomática 4. Las metáfisis de los huesos largos son las zonas principalmente afectadas 1. Estas lesiones en ocasiones son simétricas. La clavícula es una de las localizaciones que se afecta con cierta frecuencia, más comúnmente implicada en el síndrome de SAPHO 8 (fig. 3).

Figura 3. RM que muestra una lesión de desdoblamiento cortical inferior del extremo proximal de la clavícula (caso 2).

La OCMR se ha asociado, en ocasiones, con otras enfermedades como psoriasis (caso 1 de nuestra serie), pustulosis palmoplantar, síndrome de Sweet y enfermedad inflamatoria intestinal 5.

Los hallazgos analíticos en otras series muestran una velocidad de sedimentación ligeramente elevada (> 20 mm/h), pero no tan elevada como en las osteomielitis agudas bacterianas. El hemograma usualmente es normal. El factor reumatoide y HLA-B27 son positivos en algunos casos; no ocurrió así en nuestra serie en la que el factor reumatoide realizado en 3 casos fue negativo 6.

Los hallazgos radiográficos dependen de la fase de la enfermedad. Con lesiones asintomáticas o de inicio se objetiva una imagen osteolítica comparable a una osteomielitis aguda, sin esclerosis marginal. Con el paso del tiempo la osteólisis disminuye y se muestra una esclerosis marginal 1.

La RM y la TC pueden proporcionar datos de implicación de articulaciones adyacentes y tejidos blandos, sobre todo en etapas tempranas de la enfermedad 8.

La gammagrafía ósea constituye una exploración necesaria, ya que detecta las lesiones asintomáticas y aquellas que la radiología no pone de manifiesto 9.

Los hallazgos histológicos no son específicos, pero se debe hacer una biopsia que descarte una enfermedad tumoral u osteomielitis infecciosa. En etapas precoces se observa un infiltrado compuesto por polimorfonucleares y en estadios tardíos, linfocitos y células plasmáticas 4.

Los cultivos de estas lesiones son negativos para bacterias, aerobias y anaerobias, micobacterias y hongos, dato indispensable para el diagnóstico de OCMR 9.

Reconocer esta entidad es importante para evitar tratamientos antibióticos prolongados y procedimientos invasivos innecesarios, una vez que el diagnóstico se ha establecido 6. El diagnóstico diferencial incluye osteomielitis bacteriana subaguda (absceso de Brodie) y esclerosante (enfermedad de Garre), tumores (osteoma osteoide, sarcoma de Ewing), histiocitosis X, metástasis, leucemia y trauma 1.

El tratamiento de elección son los AINE a los cuales responden la mayoría de los pacientes. Otros tratamientos utilizados son los corticoides y el interferón con resultados variables 10. Los antibióticos se han demostrado ineficaces en esta enfermedad 9.

La azitromicina se ha descrito como tratamiento eficaz en la OCMR, por su efecto antiinflamatorio e inmunomodulador, y no se encuentra en la literatura médica trabajos con otros macrólidos 11. Nuestra paciente (caso 4) tuvo una respuesta excelente a la azitromicina, pero desarrolló una hipertensión intracraneal benigna coincidiendo con esta medicación, sin encontrar otra causa desencadenante, por lo que se suspendió este tratamiento.

El tratamiento con calcitonina se ha utilizado en pacientes con dolor óseo producido por osteoporosis, con resultados satisfactorios por el efecto analgésico que se cree ser similar al inducido por morfina 12.

Un esquema recientemente recomendado para esta enfermedad está basado en la combinación de azitromicina con calcitonina. 13 Otra opción terapéutica son los bifosfonatos por su acción inhibidora de la resorción del hueso 14-16.

El curso de la enfermedad es variable, con recaídas (una media de cuatro) e intervalos asintomáticos, con una duración media de la enfermedad de 5 años. El pronóstico a largo plazo es favorable, sin secuelas y con desaparición de los brotes. Sin embargo, en algunos pacientes la enfermedad persiste y, además, están en riesgo de padecer complicaciones físicas y psíquicas 2. No se ha constatado ninguna secuela en el paciente que en nuestra serie tuvo una lesión que perforó el cartílago de crecimiento a pesar de que este se ha mantenido hasta la actualidad.

Se puede concluir que la OCMR es una enfermedad cuya etiología sigue sin conocerse claramente y cuyo diagnóstico se basa en hallazgos clínicos, de laboratorio, radiológicos y anatomopatológicos, y se debe incluir en el diagnóstico diferencial de toda lesión ósea lítica. Esta enfermedad responde al tratamiento antiinflamatorio, aunque habrá que determinar cuál es el antiinflamatorio más eficaz y si se beneficia con la combinación con otros tratamientos como la calcitonina o los bifosfonatos.

Bibliografía
[1]
Handrick W, Hörmann D, Voppmann A, Schille R, Reichardt P, Tróbs RB, et al..
Chronic recurrent multifocal osteomyelitis- report of eight patients..
Pediatr Surg Int, 14 (1998), pp. 195-8
[2]
Giedion A, Holthusen W, Masel LF, Vischer D..
Subacute and chronic symmetrical osteomyelitis..
Ann Radiol, 15 (1972), pp. 329-42
[3]
Huber AM, Lam PY, Duffy CM, Yeung RS, Ditchfield M, Laxer D, et al..
Chronic recurrent multifocal osteomyelitis: Clinical outcomes after more than five years of follow-up..
J Pediatr, 141 (2002), pp. 198-203
[4]
Chantal JD, Krebs S, Kahan A..
Chronic recurrent multifocal osteomyelitis: Five-year outcomes in 14 pediatric cases..
Joint Bone Spine, 68 (2001), pp. 245-51
[5]
Bazrafshsn A, Zanjani K..
Chronic recurrent multifocal osteomyelitis associated with ulcerative colitis:A case report J Pediatr Surg, 35 (2000), pp. 1520-2
[6]
Schultz C, Holterhus PM, Seidel A, Jonas S, Barthel M, Kruse K, et al..
Chronic recurrent multifocal osteomyelitis in children..
Pediatr Infect Dis J, 18 (1999), pp. 1008-13
[7]
Majeed HA..
On mice and men: An autosomal recessive síndrome of chronic recurrent multifocal osteomielitis and congenital dyserythropoietic anemia..
J Pediatr, 137 (2000), pp. 441-2
[8]
Girschick HJ, Krauspe R, Tschammler A, Huppertz HI..
Chronic recurrent osteomyelitis with clavicular involvement in children: Diagnostic value of different techniques and therapy with non-steroidal anti-inflammatory drugs..
Eur J Pediatr, 157 (1998), pp. 28-33
[9]
Marrero M, Merino J, Rodrigo J, Bartolomé M, Camino A, Grande C..
Osteomielitis crónica multifocal recurrente..
An Esp Pediatr, 54 (2001), pp. 181-4
[10]
Gallagher KT, Roberts RL, MacFarlane JA, Stiehm ER..
Treatment of chronic recurrent multifocal osteomyelitis with interferon gamma..
J Pediatr, 131 (1997), pp. 470-2
[11]
Schilling F, Wagner AD..
Azithromycin: An anti-inflammatory effect in chronic recurrent multifocal osteomyelitis? A preliminary report..
Z Rheumatol, 59 (2000), pp. 352-3
[12]
Analgesic effect of calcitonin in osteoporosis. Bone. 2002;30 Suppl 5:67-70.
[13]
Seidl T, Maier M, Refior HJ, Veihelmann A..
Chronic recurrent osteomyelitis..
Orthopade, 32 (2003), pp. 535-40
[14]
Biphosphonates in the treatment of chronic recurrent multifocal osteomyelitis. San Francisco, Annual meeting of the American College of Rheumatology; November 10-15, 2001.
[15]
Coinde E, David L, Cottalorda J, Allard D, Bost M, Lucht F, et al..
Chronic recurrent multifocal osteomielitis in children: A report of 17 cases..
Arch Pediatr, 8 (2001), pp. 577-83
[16]
Biphosphonates in the treatment of chronic recurrent multifocal osteomyelitis. Annual meeting of the American College of Rheumatology; November 10-15, 2001; San Francisco, CA.
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?