array:24 [
  "pii" => "S1695403317304150"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.10.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-03-01"
  "aid" => "2322"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2018;88:178-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1708
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 108
      "HTML" => 1015
      "PDF" => 585
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403317304587"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.11.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-03-01"
    "aid" => "2339"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2018;88:179-80"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1357
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 129
        "HTML" => 730
        "PDF" => 498
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Aneurismas coronarios gigantes en lactantes con enfermedad de Kawasaki"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "179"
          "paginaFinal" => "180"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Kawasaki giant coronary aneurysms in infants with Kawasaki disease"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Antonio S&#225;nchez Andr&#233;s, Jos&#233; I&#46; Carrasco Moreno"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Andr&#233;s"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; I&#46;"
              "apellidos" => "Carrasco Moreno"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317304587?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008800000003/v1_201803020417/S1695403317304587/v1_201803020417/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403317304022"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.09.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-03-01"
    "aid" => "2320"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2018;88:176-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3589
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 151
        "HTML" => 2691
        "PDF" => 747
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
      "titulo" => "Infecci&#243;n cut&#225;nea por <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium marinum</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "176"
          "paginaFinal" => "177"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Skin infection due to Mycobacterium marinum"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figuras 1-2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 918
              "Ancho" => 2000
              "Tamanyo" => 192944
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Inflamaci&#243;n de la falange distal y proximal del cuarto dedo de la mano derecha&#44; con un n&#243;dulo indoloro&#44; abscesificado en el dorso de la mu&#241;eca derecha&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Raquel Pl&#225;cido Paias, Antonio Vilela Serrano, Carlota Espejo D&#237;az, Manuel Portillo M&#225;rquez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Raquel"
              "apellidos" => "Pl&#225;cido Paias"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Vilela Serrano"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carlota"
              "apellidos" => "Espejo D&#237;az"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Portillo M&#225;rquez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317304022?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000008800000003/v1_201803020417/S1695403317304022/v1_201803020417/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S1695403317304587"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.11.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-03-01"
      "aid" => "2339"
      "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2018;88:179-80"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1357
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 129
          "HTML" => 730
          "PDF" => 498
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
        "titulo" => "Aneurismas coronarios gigantes en lactantes con enfermedad de Kawasaki"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "179"
            "paginaFinal" => "180"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Kawasaki giant coronary aneurysms in infants with Kawasaki disease"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Antonio S&#225;nchez Andr&#233;s, Jos&#233; I&#46; Carrasco Moreno"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio"
                "apellidos" => "S&#225;nchez Andr&#233;s"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; I&#46;"
                "apellidos" => "Carrasco Moreno"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317304587?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000008800000003/v1_201803020417/S1695403317304587/v1_201803020417/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Aneurismas coronarios gigantes en lactantes con enfermedad de Kawasaki"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Editor&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "178"
        "paginaFinal" => "179"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ana Barrios, Elisa Fernandez Cooke, Carlos Grasa, Cristina Calvo"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Barrios"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Elisa"
            "apellidos" => "Fernandez Cooke"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Grasa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:4 [
            "nombre" => "Cristina"
            "apellidos" => "Calvo"
            "email" => array:1 [
              0 => "ccalvorey&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Cardiolog&#237;a Infantil&#44; Hospital Infanta Sof&#237;a&#44; San Sebasti&#225;n de los Reyes&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Secci&#243;n de Enfermedades Infecciosas&#44; Hospital 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a y Enfermedades Infecciosas&#44; Hospital La Paz&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Giant coronary aneurysms in infants with Kawasaki disease"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos le&#237;do con inter&#233;s el art&#237;culo publicado por Sanchez Andres et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; sobre &#171;Aneurismas coronarios gigantes en lactantes con enfermedad de Kawasaki&#187;&#46; Las Sociedades Espa&#241;olas de Reumatolog&#237;a&#44; Infectolog&#237;a y Cardiolog&#237;a&#44; han puesto en marcha una red denominada KawaRace&#44; para el estudio de esta enfermedad&#46; Durante los a&#241;os 2011-2016 se ha llevado a cabo un estudio retrospectivo de los casos de enfermedad de Kawasaki &#40;EK&#41; diagnosticados en los 53 hospitales participantes en ni&#241;os menores de 14 a&#241;os&#46; Se incluyeron un total de 625 casos con criterios de EK completa&#44; incompleta y at&#237;pico seg&#250;n los criterios de la American Heart Association<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En nuestra serie&#44; se diagnosticaron 144 &#40;23&#37;&#41; ni&#241;os con alteraci&#243;n coronaria&#44; 69 casos con aneurismas coronarios &#40;9&#44;6&#37;&#41; y solo 5 casos de aneurisma gigante &#40;definido como <span class="elsevierStyleItalic">Z score</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#41;&#44; lo que supone el 0&#44;8&#37; de los pacientes y el 7&#44;2&#37; de los casos con aneurismas&#46; Los ni&#241;os con aneurisma gigante fueron varones en 4 de los 5 casos&#46; Tres de los casos tuvieron&#44; 2&#44; 3 y 6 aneurismas&#44; respectivamente&#46; Solo 2 pacientes tuvieron menos de un a&#241;o &#40;3&#44;5 y 6&#44;4 meses&#41;&#46; Uno de los pacientes fue etiquetado de EK at&#237;pico&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La demora en el diagn&#243;stico de estos pacientes fue en 2 de los casos de 14 y 16 d&#237;as&#44; recibieron tratamiento con gammaglobulina intravenosa 4 de ellos y corticoides solo uno &#40;pulsos de metilprednisolona&#41;&#46; Un caso recibi&#243; anti-TNF&#46; Todos fueron aneurismas persistentes y no hubo fallecidos&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Llama la atenci&#243;n el elevado n&#250;mero de casos que recogen Sanchez Andres et al&#46; Nos parece sin embargo muy importante&#44; conocer el n&#250;mero de casos de Kawasaki que han conformado su poblaci&#243;n de origen&#44; para dimensionar el problema a que nos enfrentamos&#46; Los autores encuentran 8 casos en 10 a&#241;os&#44; pero desconocemos el n&#250;mero de pacientes con EK que fueron diagnosticados en este periodo&#46; En nuestra serie&#44; solo se detectaron 5 casos &#40;0&#44;8&#37; el total de EK&#41;&#44; en un registro de &#225;mbito nacional&#44; destacando que en 2 de ellos el diagn&#243;stico fue tard&#237;o&#46; Posiblemente los autores trabajan en un centro de referencia y reciben pacientes con complicaciones cardiol&#243;gicas de otras &#225;reas&#44; siendo este un motivo de concentraci&#243;n de casos&#46; Por otro lado&#44; al tratarse de una serie hist&#243;rica de 10 a&#241;os&#44; el doble que nuestra serie&#44; puede conllevar que en a&#241;os precedentes existiera menos concienciaci&#243;n de los pediatras con respecto al diagn&#243;stico de EK que la existente en la actualidad&#46; No podemos descartar que algunos casos en nuestro registro se hayan perdido&#44; al tratarse de un estudio retrospectivo&#44; aunque precisamente estos casos m&#225;s severos es menos probable que pasen desapercibidos&#46; El porcentaje de aneurismas gigantes en la serie KawaRace es alto cuando se compara con algunas series asi&#225;ticas &#40;0&#44;18&#37; en Jap&#243;n&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; pero similar al descrito en pa&#237;ses de nuestro entorno &#40;0&#44;9&#37; en Holanda&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cualquier caso&#44; es importante destacar que el alto &#237;ndice de sospecha de EK&#44; especialmente en lactantes&#44; es necesario para evitar el desarrollo de complicaciones cardiol&#243;gicas en nuestros pacientes&#46; Consideramos que en el momento actual&#44; los pediatras piensan cada vez m&#225;s en esta entidad lo que en numerosas ocasiones de EK at&#237;pica o incompleta&#44; puede evitar un peor pron&#243;stico derivado de un diagn&#243;stico tard&#237;o&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio KawaRace ha sido financiado por una beca de investigaci&#243;n de la Sociedad Espa&#241;ola de Reumatolog&#237;a Pedi&#225;trica&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aneurismas coronarios gigantes en lactantes con enfermedad de Kawasaki"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; S&#225;nchez Andr&#233;s"
                            1 => "I&#46; Salvador Mercader"
                            2 => "J&#46; Seller Moya"
                            3 => "J&#46;I&#46; Carrasco Moreno"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "65"
                        "paginaFinal" => "72"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis&#44; treatment&#44; and long-term management of Kawasaki disease&#58; A statement for health professionals from the Committee on Rheumatic Fever&#44; Endocarditis&#44; and Kawasaki Disease&#44; Council on Cardiovascular Disease in the Young&#44; American Heart Association"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Committee on Rheumatic Fever&#44; Endocarditis&#44; and Kawasaki Disease&#44; Council on Cardiovascular Disease in the Young&#44; American Heart Association&#46;"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;W&#46; Newburger"
                            1 => "M&#46; Takahashi"
                            2 => "M&#46;A&#46; Gerber"
                            3 => "M&#46;H&#46; Gewitz"
                            4 => "L&#46;Y&#46; Tani"
                            5 => "J&#46;C&#46; Burns"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1542/peds.2004-2182"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "1708"
                        "paginaFinal" => "1733"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15574639"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Descriptive epidemiology of Kawasaki disease in Japan&#44; 2011-2012&#58; From the results of the 22nd nationwide survey"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Makino"
                            1 => "Y&#46; Nakamura"
                            2 => "M&#46; Yashiro"
                            3 => "R&#46; Ae"
                            4 => "S&#46; Tsuboi"
                            5 => "Y&#46; Aoyama"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2188/jea.JE20140089"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Epidemiol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "239"
                        "paginaFinal" => "245"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25716368"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Five years of Kawasaki disease in the Netherlands a national surveillance study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Tacke"
                            1 => "W&#46; Breunis"
                            2 => "R&#46; Pereira"
                            3 => "J&#46; Breur"
                            4 => "I&#46; Kuipers"
                            5 => "T&#46; Kuijpers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/INF.0000000000000271"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "793"
                        "paginaFinal" => "797"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24463809"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A todos los autores del Grupo de Estudio de la Red KawaRace&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000008800000003/v1_201803020417/S1695403317304150/v1_201803020417/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000008800000003/v1_201803020417/S1695403317304150/v1_201803020417/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317304150?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 88. Núm. 3.
Páginas 178-179 (marzo 2018)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 88. Núm. 3.
Páginas 178-179 (marzo 2018)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Aneurismas coronarios gigantes en lactantes con enfermedad de Kawasaki
Giant coronary aneurysms in infants with Kawasaki disease
Visitas
6348
Ana Barriosa, Elisa Fernandez Cookeb, Carlos Grasab, Cristina Calvoc,
Autor para correspondencia
ccalvorey@gmail.com

Autor para correspondencia.
a Servicio de Pediatría, Cardiología Infantil, Hospital Infanta Sofía, San Sebastián de los Reyes, Madrid, España
b Servicio de Pediatría, Sección de Enfermedades Infecciosas, Hospital 12 de Octubre, Madrid, España
c Servicio de Pediatría y Enfermedades Infecciosas, Hospital La Paz, Madrid, España
Contenido relacionado
An Pediatr (Barc). 2018;88:179-8010.1016/j.anpedi.2017.11.009
Antonio Sánchez Andrés, José I. Carrasco Moreno
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

Hemos leído con interés el artículo publicado por Sanchez Andres et al.1, sobre «Aneurismas coronarios gigantes en lactantes con enfermedad de Kawasaki». Las Sociedades Españolas de Reumatología, Infectología y Cardiología, han puesto en marcha una red denominada KawaRace, para el estudio de esta enfermedad. Durante los años 2011-2016 se ha llevado a cabo un estudio retrospectivo de los casos de enfermedad de Kawasaki (EK) diagnosticados en los 53 hospitales participantes en niños menores de 14 años. Se incluyeron un total de 625 casos con criterios de EK completa, incompleta y atípico según los criterios de la American Heart Association2. En nuestra serie, se diagnosticaron 144 (23%) niños con alteración coronaria, 69 casos con aneurismas coronarios (9,6%) y solo 5 casos de aneurisma gigante (definido como Z score>10), lo que supone el 0,8% de los pacientes y el 7,2% de los casos con aneurismas. Los niños con aneurisma gigante fueron varones en 4 de los 5 casos. Tres de los casos tuvieron, 2, 3 y 6 aneurismas, respectivamente. Solo 2 pacientes tuvieron menos de un año (3,5 y 6,4 meses). Uno de los pacientes fue etiquetado de EK atípico.

La demora en el diagnóstico de estos pacientes fue en 2 de los casos de 14 y 16 días, recibieron tratamiento con gammaglobulina intravenosa 4 de ellos y corticoides solo uno (pulsos de metilprednisolona). Un caso recibió anti-TNF. Todos fueron aneurismas persistentes y no hubo fallecidos.

Llama la atención el elevado número de casos que recogen Sanchez Andres et al. Nos parece sin embargo muy importante, conocer el número de casos de Kawasaki que han conformado su población de origen, para dimensionar el problema a que nos enfrentamos. Los autores encuentran 8 casos en 10 años, pero desconocemos el número de pacientes con EK que fueron diagnosticados en este periodo. En nuestra serie, solo se detectaron 5 casos (0,8% el total de EK), en un registro de ámbito nacional, destacando que en 2 de ellos el diagnóstico fue tardío. Posiblemente los autores trabajan en un centro de referencia y reciben pacientes con complicaciones cardiológicas de otras áreas, siendo este un motivo de concentración de casos. Por otro lado, al tratarse de una serie histórica de 10 años, el doble que nuestra serie, puede conllevar que en años precedentes existiera menos concienciación de los pediatras con respecto al diagnóstico de EK que la existente en la actualidad. No podemos descartar que algunos casos en nuestro registro se hayan perdido, al tratarse de un estudio retrospectivo, aunque precisamente estos casos más severos es menos probable que pasen desapercibidos. El porcentaje de aneurismas gigantes en la serie KawaRace es alto cuando se compara con algunas series asiáticas (0,18% en Japón)3, pero similar al descrito en países de nuestro entorno (0,9% en Holanda)4.

En cualquier caso, es importante destacar que el alto índice de sospecha de EK, especialmente en lactantes, es necesario para evitar el desarrollo de complicaciones cardiológicas en nuestros pacientes. Consideramos que en el momento actual, los pediatras piensan cada vez más en esta entidad lo que en numerosas ocasiones de EK atípica o incompleta, puede evitar un peor pronóstico derivado de un diagnóstico tardío.

Financiación

El estudio KawaRace ha sido financiado por una beca de investigación de la Sociedad Española de Reumatología Pediátrica.

Agradecimientos

A todos los autores del Grupo de Estudio de la Red KawaRace.

Bibliografía
[1]
A. Sánchez Andrés, I. Salvador Mercader, J. Seller Moya, J.I. Carrasco Moreno.
Aneurismas coronarios gigantes en lactantes con enfermedad de Kawasaki.
An Pediatr (Barc), 87 (2017), pp. 65-72
[2]
J.W. Newburger, M. Takahashi, M.A. Gerber, M.H. Gewitz, L.Y. Tani, J.C. Burns, Committee on Rheumatic Fever, Endocarditis, and Kawasaki Disease, Council on Cardiovascular Disease in the Young, American Heart Association., et al.
Diagnosis, treatment, and long-term management of Kawasaki disease: A statement for health professionals from the Committee on Rheumatic Fever, Endocarditis, and Kawasaki Disease, Council on Cardiovascular Disease in the Young, American Heart Association.
Pediatrics, 114 (2004), pp. 1708-1733
[3]
N. Makino, Y. Nakamura, M. Yashiro, R. Ae, S. Tsuboi, Y. Aoyama, et al.
Descriptive epidemiology of Kawasaki disease in Japan, 2011-2012: From the results of the 22nd nationwide survey.
J Epidemiol, 25 (2015), pp. 239-245
[4]
C. Tacke, W. Breunis, R. Pereira, J. Breur, I. Kuipers, T. Kuijpers.
Five years of Kawasaki disease in the Netherlands a national surveillance study.
Pediatr Infect Dis J, 33 (2014), pp. 793-797
Copyright © 2017. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?