array:23 [
  "pii" => "S1695403309006766"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.10.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-03-01"
  "aid" => "350"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2010;72:229-30"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5031
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 84
      "HTML" => 4363
      "PDF" => 584
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403309006778"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.10.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-03-01"
    "aid" => "351"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2010;72:230-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5113
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 83
        "HTML" => 4438
        "PDF" => 592
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome de activaci&#243;n macrof&#225;gica como debut de probable artritis idiop&#225;tica juvenil sist&#233;mica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "230"
          "paginaFinal" => "231"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Macrophage activation syndrome and systemic onset of juvenile idiopathic arthritis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; Iglesias Jim&#233;nez, M&#46;S&#46; Camacho Lovillo, M&#46;J&#46; Lirola Cruz, D&#46; Falc&#243;n Neyra, O&#46; Neth"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Iglesias Jim&#233;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;S&#46;"
              "apellidos" => "Camacho Lovillo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;J&#46;"
              "apellidos" => "Lirola Cruz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Falc&#243;n Neyra"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Neth"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309006778?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007200000003/v2_201308271700/S1695403309006778/v2_201308271700/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S169540330900678X"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.10.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-03-01"
    "aid" => "352"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2010;72:227-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5063
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 87
        "HTML" => 4532
        "PDF" => 444
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
      "titulo" => "Encefalopat&#237;a epil&#233;ptica por d&#233;ficit parcial de biotinidasa"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "227"
          "paginaFinal" => "228"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Epileptic encephalopathy due to partial biotinidase deficiency"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig2"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1220
              "Ancho" => 1625
              "Tamanyo" => 156163
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RM cerebral corte coronal&#44; secuencia T2&#46; Ambas figuras muestras hiperintensidad difusa de toda la sustancia blanca supratentorial y en fosa posterior&#44; compatible con muy pobre mielinizaci&#243;n&#46; Leve dilataci&#243;n triventricular con aumento de espacios pericerebrales frontoparietales&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Lafuente-Hidalgo, R&#46; Ranz Angulo, J&#46; L&#243;pez Pis&#243;n, R&#46; P&#233;rez Delgado, L&#46; Monge Galindo, J&#46;L&#46; Pe&#241;a Segura, I&#46; Garc&#237;a Jim&#233;nez, A&#46; Baldellou V&#225;zquez"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Lafuente-Hidalgo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Ranz Angulo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez Pis&#243;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez Delgado"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Monge Galindo"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Pe&#241;a Segura"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Jim&#233;nez"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Baldellou V&#225;zquez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540330900678X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007200000003/v2_201308271700/S169540330900678X/v2_201308271700/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Editor</span>"
    "titulo" => "Alucinaciones visuales producidas por metilfenidato&#46;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "229"
        "paginaFinal" => "230"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Tom&#225;s Vila, F&#46;J&#46; Izquierdo Quevedo, M&#46;T&#46; Cerd&#225;n Vera, A&#46; Fern&#225;ndez, M&#46; Art&#233;s Figueres, M&#46; Revert Gomas"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Tom&#225;s Vila"
            "email" => array:1 [
              0 => "tomas&#95;mig&#64;gva&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "F&#46;J&#46;"
            "apellidos" => "Izquierdo Quevedo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;T&#46;"
            "apellidos" => "Cerd&#225;n Vera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Art&#233;s Figueres"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Revert Gomas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff3"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Neuropediatr&#237;a&#44; Hospital Francesc de Borja de Gandia&#44; Gand&#237;a&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Urgencias&#44; Hospital Francesc de Borja de Gandia&#44; Gand&#237;a&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital Francesc de Borja de Gandia&#44; Gand&#237;a&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "aff3"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Visual hallucinations caused by methylphenidate&#46;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El trastorno por d&#233;ficit de atenci&#243;n e hiperactividad es el trastorno neuroconductual m&#225;s frecuente en la infancia y la adolescencia con cifras de prevalencia que oscilan entre un 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8211;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El metilfenidato &#40;MTF&#41; en sus diferentes presentaciones es el f&#225;rmaco de elecci&#243;n en el tratamiento del TDAH<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Si bien no es f&#225;cil conocer cu&#225;l es el consumo real del f&#225;rmaco en la poblaci&#243;n&#44; lo que si parece evidente es que la tendencia es al alza en los &#250;ltimos a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Por ello&#44; es importante un conocimiento exhaustivo de los efectos secundarios que el f&#225;rmaco puede presentar&#46; La p&#233;rdida de apetito&#44; la cefalea&#44; el dolor abdominal&#44; los tics&#44; el insomnio&#44; los posibles efectos cardiovasculares son de sobra conocidos&#46; La posibilidad de presentar efectos psic&#243;ticos&#44; aunque se contempla en las diferentes gu&#237;as cl&#237;nicas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5</span></a>&#44; es un efecto secundario poco conocido y escasamente referenciado en la bibliograf&#237;a&#46; Dada la gravedad de estas alteraciones y que su aparici&#243;n obliga pr&#225;cticamente a la retirada del f&#225;rmaco&#44; pensamos tiene inter&#233;s comunicar un caso de alucinaciones producidas por MTF que hemos vivido recientemente&#46;</p><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Caso cl&#237;nico</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente de 10 a&#241;os&#44; que es remitido a la consulta de neuropediatr&#237;a por sospecha de trastorno por d&#233;ficit de atenci&#243;n e hiperactividad&#46; En el informe psicopedag&#243;gico se&#241;alan rasgos de desatenci&#243;n as&#237; como hiperactividad e impulsividad en dos ambientes diferentes &#40;escolar y familiar&#41; as&#237; como conducta disruptiva asociada&#46; Cabe destacar el antecedente de ingesta de coca&#237;na por parte de la madre durante el embarazo&#46; En la actualidad el ni&#241;o vive con su abuela materna&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con el diagn&#243;stico de TDAH de tipo combinado&#44; se inicia tratamiento con MTF de liberaci&#243;n inmediata &#40;MTF-LI&#41; 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg dos veces al d&#237;a y posteriormente se decide cambio a MTF de liberaci&#243;n inmediata 50&#37; y liberaci&#243;n prolongada 50&#37; &#40;MTF-LP50&#47;50&#41; a dosis de 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg al d&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dos semanas m&#225;s tarde de iniciar el MTF de acci&#243;n intermedia a las dosis referidas&#44; el paciente consulta en urgencias por alucinaciones de tipo visual que se presentan a las dos horas de haber administrado la medicaci&#243;n&#46; El paciente refiere visi&#243;n de insectos sobre manos&#44; pies&#44; abdomen y t&#243;rax&#46; Describe los insectos de color negro&#44; la cara roja y las alas parecidas a las de una mosca&#46; A la visi&#243;n de insectos&#44; asocia prurito El cuadro alucinatorio cedi&#243; mientras el paciente se encontraba en urgencias&#44; aproximadamente 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h despu&#233;s de haberse iniciado&#46; La detecci&#243;n de t&#243;xicos en orina result&#243; negativa&#46; Se aconsej&#243; suspender la administraci&#243;n de MTF e iniciar risperidona a dosis de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg por la noche sin que hasta el momento se haya vuelto a presentar el cuadro alucinatorio&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las alucinaciones debidas a MTF son poco frecuentes&#44; estando descrita una prevalencia menor del 0&#44;2&#37; entre los pacientes a los que se administra el f&#225;rmaco<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; La sintomatolog&#237;a alucinatoria no se present&#243; coincidiendo con la introducci&#243;n de la medicaci&#243;n sino dos meses m&#225;s tarde&#46; As&#237; est&#225; descrito en otros casos publicados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7&#8211;10</span></a> en los que las alucinaciones aparecen meses o incluso un a&#241;o tras la introducci&#243;n del f&#225;rmaco sin que tengamos una explicaci&#243;n plausible para este hecho&#46; El tipo de alucinaciones que presentaba nuestro paciente&#44; visuales como insectos o bichos que recorren el cuerpo acompa&#241;adas de prurito y necesidad imperiosa de rascarse es el tipo de alucinaciones habitualmente descritas en la bibliograf&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7&#8211;10</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En todos los casos descritos&#44; las alucinaciones desaparecen con la discontinuidad del tratamiento&#46; En nuestro caso tambi&#233;n ha ocurrido as&#237;&#46; No hemos reintroducido el f&#225;rmaco con el fin de constatar si reaparecen o no las alucinaciones&#44; ya que nos parece &#233;ticamente rechazable el someter al ni&#241;o de nuevo a una experiencia angustiosa&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El MTF es un f&#225;rmaco con propiedades farmacol&#243;gicas similares a la anfetamina y los efectos de ambos son mediados por dopamina y noradrenalina&#46; Es conocida la aparici&#243;n de alucinaciones visuales y auditivas con el uso de anfetaminas&#46; Se especula que las alucinaciones producidas durante la utilizaci&#243;n de MTF y anfetaminas pueden estar mediadas por la dopamina aunque otros neurotransmisores pueden estar implicados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro paciente estaba recibiendo una dosis de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;d&#237;a&#44; que se encuentra dentro del rango de dosis recomendado habitualmente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; No existe evidencia de que exista una relaci&#243;n dosis-efecto&#46; Las alucinaciones est&#225;n descritas tanto en el MTF de liberaci&#243;n inmediata como en el MTF OROS&#46; Es el primer caso descrito con el MTF-LP50&#47;50&#44; hecho que no es de extra&#241;ar si tenemos en cuenta que esta &#250;ltima presentaci&#243;n ha sido comercializada hace poco tiempo&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:1 [
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical practice guideline&#58; diagnosis and evaluation of the child with attention-deficit&#47;hyperactivity disorder"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "American Academy of Pediatrics&#44; Committe on Quality Improvement and Subcomit&#233; on ADHD"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "1158"
                        "paginaFinal" => "1170"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10836893"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "King S&#44; Griffin S&#44; Hodges Z&#44; Weatherly H&#44; Asseburg C&#44; Richardson G et al&#46; Methylphenidate&#44; dexamfetamine and amoxetine for the treatament of attention deficit hyperactiviy disorder in children&#59; produced by the Centre for Reviews and Dissemination &#40;CRD&#41;&#46;URL&#58;<a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.nice.org.uk/pdf/ADHD_assesment_report.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;nice&#46;org&#46;uk&#47;pdf&#47;ADHD&#95;assesment&#95;report&#46;pdf</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Variabilidad y tendencias en el consumo de metilfenidato en Espa&#241;a&#46; Estimaci&#243;n de la prevalencia del tratosno por deficit de atenci&#243;n con hiperactividad"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Criado Alvarez"
                            1 => "C&#46; Romo Barrientos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Neurol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "806"
                        "paginaFinal" => "810"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14606045"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence and patterns of methylphenidate use in French children and adolescents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Knellwolf"
                            1 => "J&#46; Deligne"
                            2 => "F&#46; Chiarottu"
                            3 => "G&#46;R&#46; Auleley"
                            4 => "S&#46; Palmieri"
                            5 => "C&#46;B&#46; Boisgard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00228-007-0401-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Clin Pharmacol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "311"
                        "paginaFinal" => "317"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18026941"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Practice parameter for the assessment and treatment of child and adolescentsh attention deficit&#47;hyperactivity disoreder"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "American Academy of Child and Adolescent Psychiatry"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/chi.0b013e318054e724"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Child Adolesc Psychiatry"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "894"
                        "paginaFinal" => "921"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17581453"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ADHD treatment with once-daily OROS methylphenidate&#58; interim 12-month results from a long term open-laben study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Wilens"
                            1 => "W&#46; Pelham"
                            2 => "M&#46; Stein"
                            3 => "M&#46; Lerner"
                            4 => "T&#46; Spencer"
                            5 => "M&#46; Wolraich"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.CHI.0000046814.95464.7D"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Child Adolesc Psychiatry"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "424"
                        "paginaFinal" => "433"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12649629"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tactile and visual hallucinations in a child with methylphenidate and fluoxetine combination"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Coskum"
                            1 => "S&#46; Zoroglu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/JCP.0b013e31818ce752"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Psychopharmacol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "723"
                        "paginaFinal" => "725"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19011457"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Methylphenidate and somatic hallucinations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Rashid"
                            1 => "S&#46; Mitelman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/CHI.0b013e318067fd7c"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Acad Child Adolesc Psychiatry"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "945"
                        "paginaFinal" => "946"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17667474"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hallucinations Turing methylphenidate therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "V&#46; Gross-Tsur"
                            1 => "A&#46; Joseph"
                            2 => "R&#46;S&#46; Shalev"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurology"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "753"
                        "paginaFinal" => "754"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15326264"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Methylphenidate-Induced Hallucinosis&#58; case histories and possible mechanisms of action"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;G&#46; Young"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Dev Behav Pediatr"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "35"
                        "paginaFinal" => "38"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7263866"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007200000003/v2_201308271700/S1695403309006766/v2_201308271700/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14287"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007200000003/v2_201308271700/S1695403309006766/v2_201308271700/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309006766?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 72. Núm. 3.
Páginas 229-230 (marzo 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 72. Núm. 3.
Páginas 229-230 (marzo 2010)
Carta al Editor
Acceso a texto completo
Alucinaciones visuales producidas por metilfenidato.
Visual hallucinations caused by methylphenidate.
Visitas
15464
M. Tomás Vilaa,
Autor para correspondencia
tomas_mig@gva.es

Autor para correspondencia.
, F.J. Izquierdo Quevedob, M.T. Cerdán Verac, A. Fernándezc, M. Artés Figueresc, M. Revert Gomasc
a Neuropediatría, Hospital Francesc de Borja de Gandia, Gandía, Valencia, España
b Servicio de Urgencias, Hospital Francesc de Borja de Gandia, Gandía, Valencia, España
c Servicio de Pediatría, Hospital Francesc de Borja de Gandia, Gandía, Valencia, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Editor:

El trastorno por déficit de atención e hiperactividad es el trastorno neuroconductual más frecuente en la infancia y la adolescencia con cifras de prevalencia que oscilan entre un 58%1. El metilfenidato (MTF) en sus diferentes presentaciones es el fármaco de elección en el tratamiento del TDAH2. Si bien no es fácil conocer cuál es el consumo real del fármaco en la población, lo que si parece evidente es que la tendencia es al alza en los últimos años3,4. Por ello, es importante un conocimiento exhaustivo de los efectos secundarios que el fármaco puede presentar. La pérdida de apetito, la cefalea, el dolor abdominal, los tics, el insomnio, los posibles efectos cardiovasculares son de sobra conocidos. La posibilidad de presentar efectos psicóticos, aunque se contempla en las diferentes guías clínicas2,5, es un efecto secundario poco conocido y escasamente referenciado en la bibliografía. Dada la gravedad de estas alteraciones y que su aparición obliga prácticamente a la retirada del fármaco, pensamos tiene interés comunicar un caso de alucinaciones producidas por MTF que hemos vivido recientemente.

Caso clínico

Paciente de 10 años, que es remitido a la consulta de neuropediatría por sospecha de trastorno por déficit de atención e hiperactividad. En el informe psicopedagógico señalan rasgos de desatención así como hiperactividad e impulsividad en dos ambientes diferentes (escolar y familiar) así como conducta disruptiva asociada. Cabe destacar el antecedente de ingesta de cocaína por parte de la madre durante el embarazo. En la actualidad el niño vive con su abuela materna.

Con el diagnóstico de TDAH de tipo combinado, se inicia tratamiento con MTF de liberación inmediata (MTF-LI) 10mg dos veces al día y posteriormente se decide cambio a MTF de liberación inmediata 50% y liberación prolongada 50% (MTF-LP50/50) a dosis de 30mg al día.

Dos semanas más tarde de iniciar el MTF de acción intermedia a las dosis referidas, el paciente consulta en urgencias por alucinaciones de tipo visual que se presentan a las dos horas de haber administrado la medicación. El paciente refiere visión de insectos sobre manos, pies, abdomen y tórax. Describe los insectos de color negro, la cara roja y las alas parecidas a las de una mosca. A la visión de insectos, asocia prurito El cuadro alucinatorio cedió mientras el paciente se encontraba en urgencias, aproximadamente 5h después de haberse iniciado. La detección de tóxicos en orina resultó negativa. Se aconsejó suspender la administración de MTF e iniciar risperidona a dosis de 1mg por la noche sin que hasta el momento se haya vuelto a presentar el cuadro alucinatorio.

Discusión

Las alucinaciones debidas a MTF son poco frecuentes, estando descrita una prevalencia menor del 0,2% entre los pacientes a los que se administra el fármaco6. La sintomatología alucinatoria no se presentó coincidiendo con la introducción de la medicación sino dos meses más tarde. Así está descrito en otros casos publicados7–10 en los que las alucinaciones aparecen meses o incluso un año tras la introducción del fármaco sin que tengamos una explicación plausible para este hecho. El tipo de alucinaciones que presentaba nuestro paciente, visuales como insectos o bichos que recorren el cuerpo acompañadas de prurito y necesidad imperiosa de rascarse es el tipo de alucinaciones habitualmente descritas en la bibliografía7–10.

En todos los casos descritos, las alucinaciones desaparecen con la discontinuidad del tratamiento. En nuestro caso también ha ocurrido así. No hemos reintroducido el fármaco con el fin de constatar si reaparecen o no las alucinaciones, ya que nos parece éticamente rechazable el someter al niño de nuevo a una experiencia angustiosa.

El MTF es un fármaco con propiedades farmacológicas similares a la anfetamina y los efectos de ambos son mediados por dopamina y noradrenalina. Es conocida la aparición de alucinaciones visuales y auditivas con el uso de anfetaminas. Se especula que las alucinaciones producidas durante la utilización de MTF y anfetaminas pueden estar mediadas por la dopamina aunque otros neurotransmisores pueden estar implicados9.

Nuestro paciente estaba recibiendo una dosis de 1mg/kg/día, que se encuentra dentro del rango de dosis recomendado habitualmente1. No existe evidencia de que exista una relación dosis-efecto. Las alucinaciones están descritas tanto en el MTF de liberación inmediata como en el MTF OROS. Es el primer caso descrito con el MTF-LP50/50, hecho que no es de extrañar si tenemos en cuenta que esta última presentación ha sido comercializada hace poco tiempo.

Bibliografía
[1]
American Academy of Pediatrics, Committe on Quality Improvement and Subcomité on ADHD.
Clinical practice guideline: diagnosis and evaluation of the child with attention-deficit/hyperactivity disorder.
Pediatrics, 105 (2000), pp. 1158-1170
[2]
King S, Griffin S, Hodges Z, Weatherly H, Asseburg C, Richardson G et al. Methylphenidate, dexamfetamine and amoxetine for the treatament of attention deficit hyperactiviy disorder in children; produced by the Centre for Reviews and Dissemination (CRD).URL:http://www.nice.org.uk/pdf/ADHD_assesment_report.pdf.
[3]
J.J. Criado Alvarez, C. Romo Barrientos.
Variabilidad y tendencias en el consumo de metilfenidato en España. Estimación de la prevalencia del tratosno por deficit de atención con hiperactividad.
Rev Neurol, 37 (2003), pp. 806-810
[4]
A. Knellwolf, J. Deligne, F. Chiarottu, G.R. Auleley, S. Palmieri, C.B. Boisgard, et al.
Prevalence and patterns of methylphenidate use in French children and adolescents.
Eur J Clin Pharmacol, 64 (2008), pp. 311-317
[5]
American Academy of Child and Adolescent Psychiatry.
Practice parameter for the assessment and treatment of child and adolescentsh attention deficit/hyperactivity disoreder.
J Am Acad Child Adolesc Psychiatry, 46 (2007), pp. 894-921
[6]
T. Wilens, W. Pelham, M. Stein, M. Lerner, T. Spencer, M. Wolraich.
ADHD treatment with once-daily OROS methylphenidate: interim 12-month results from a long term open-laben study.
J Am Acad Child Adolesc Psychiatry, 42 (2003), pp. 424-433
[7]
M. Coskum, S. Zoroglu.
Tactile and visual hallucinations in a child with methylphenidate and fluoxetine combination.
J Clin Psychopharmacol, 28 (2008), pp. 723-725
[8]
J. Rashid, S. Mitelman.
Methylphenidate and somatic hallucinations.
J Am Acad Child Adolesc Psychiatry, 46 (2007), pp. 945-946
[9]
V. Gross-Tsur, A. Joseph, R.S. Shalev.
Hallucinations Turing methylphenidate therapy.
Neurology, 63 (2004), pp. 753-754
[10]
J.G. Young.
Methylphenidate-Induced Hallucinosis: case histories and possible mechanisms of action.
J Dev Behav Pediatr, 2 (1981), pp. 35-38
Copyright © 2009. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?