array:23 [
  "pii" => "S1695403308749804"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1157/13127994"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-11-01"
  "aid" => "74980"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2008;69:406-12"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3769
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 74
      "HTML" => 3291
      "PDF" => 404
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403308749816"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13127995"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-11-01"
    "aid" => "74981"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2008;69:413-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6961
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 77
        "HTML" => 6047
        "PDF" => 837
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINALES</span>"
      "titulo" => "Pubertad precoz completa isosexual&#58; hallazgos cl&#237;nicos&#44; de laboratorio y ecograf&#237;a p&#233;lvica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "413"
          "paginaFinal" => "419"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Complete isosexual precocious puberty&#58; clinical&#44; pelvic ultrasound and laboratory features"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "O&#46; Moreno-P&#233;rez, C&#46; Carles Genov&#233;s, F&#46; Moreno Maci&#225;n, J&#46; Rius Peris, V&#46; Albiach Mesado"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "O&#46;"
              "apellidos" => "Moreno-P&#233;rez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Carles Genov&#233;s"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Moreno Maci&#225;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Rius Peris"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "V&#46;"
              "apellidos" => "Albiach Mesado"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308749816?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006900000005/v1_201304302113/S1695403308749816/v1_201304302113/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403308749798"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1157/13127993"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-11-01"
    "aid" => "74979"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2008;69:400-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7628
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 90
        "HTML" => 6982
        "PDF" => 556
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINALES</span>"
      "titulo" => "Infecciones virales de v&#237;as respiratorias en los primeros seis meses de vida"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "400"
          "paginaFinal" => "405"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Viral respiratory tract infections in the first six months of life"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Bueno Campa&#241;a, C&#46; Calvo Rey, M&#46;C&#46; V&#225;zquez &#193;lvarez, E&#46; Parra Cuadrado, C&#46; Molina Amores, G&#46; Rodrigo Garc&#237;a, F&#46; Ech&#225;varri Olavarria, J&#46; Valverde C&#225;novas, I&#46; Casas Flecha"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Bueno Campa&#241;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Calvo Rey"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;C&#46;"
              "apellidos" => "V&#225;zquez &#193;lvarez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "Parra Cuadrado"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Molina Amores"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Rodrigo Garc&#237;a"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46;"
              "apellidos" => "Ech&#225;varri Olavarria"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Valverde C&#225;novas"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "I&#46;"
              "apellidos" => "Casas Flecha"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308749798?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000006900000005/v1_201304302113/S1695403308749798/v1_201304302113/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINALES</span>"
    "titulo" => "Alteraciones de la funci&#243;n pulmonar tras el trasplante de progenitores hematopoy&#233;ticos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "406"
        "paginaFinal" => "412"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "T&#46; de La Calle Cabrera, J&#46;R&#46; Villa Asensi, M&#46; Gonz&#225;lez Vicent, M&#46;A&#46; D&#237;az P&#233;rez, M&#46;I&#46; Gonz&#225;lez &#193;lvarez, L&#46; Madero L&#243;pez"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "T&#46;"
            "apellidos" => "de La Calle Cabrera"
            "email" => array:1 [
              0 => "teresacalle1&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#8224;"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;R&#46;"
            "apellidos" => "Villa Asensi"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Vicent"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "D&#237;az P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46;I&#46;"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez &#193;lvarez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Madero L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Neumofisiolog&#237;a&#46; Hospital Infantil Universitario Ni&#241;o Jes&#250;s&#46; Madrid&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicios de Oncohematolog&#237;a&#46; Hospital Infantil Universitario Ni&#241;o Jes&#250;s&#46; Madrid&#46; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8224;"
            "correspondencia" => "Dra&#46; T&#46; de la Calle Cabrera&#46; Cruz de Caravaca 2&#44; 3&#46;&#176; D&#46; 37003 Salamanca&#46; Espa&#241;a&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Lung function changes after haematopoietic stem cell transplantation"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "f0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 678
            "Ancho" => 934
            "Tamanyo" => 68560
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pacientes con afectaci&#243;n restrictiva &#40;TLC inferior al 80 &#37;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="s0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0015">INTRODUCCI&#211;N</span><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El trasplante de progenitores hematopoy&#233;ticos es un procedimiento terap&#233;utico indicado en un n&#250;mero cada vez mayor de enfermedades&#44; tanto neopl&#225;sicas como no neopl&#225;sicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Cada vez es mayor el n&#250;mero de ni&#241;os que tras un trasplante&#44; bien aut&#243;logo o bien alog&#233;nico&#44; sobreviven muchos a&#241;os&#44; y en los que cobran gran importancia las posibles secuelas de aqu&#233;l&#46; El pulm&#243;n es el &#243;rgano diana de una gran morbimortalidad relacionada con este procedimiento<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;5</span></a>&#46; Entre las secuelas que pueden afectarle destacan las alteraciones de la funci&#243;n pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#44; que pueden condicionar la vida de los supervivientes al trasplante&#46; La bibliograf&#237;a sobre el tema describe alteraciones tanto restrictivas como obstructivas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#8211;8</span></a>&#59; sin embargo&#44; las publicaciones son escasas y sobre un n&#250;mero peque&#241;o de pacientes pedi&#225;tricos&#46;</p><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo de este trabajo ha sido estudiar la evoluci&#243;n de la funci&#243;n pulmonar en un grupo amplio de ni&#241;os sometidos a trasplantes&#44; determinando las alteraciones que se produjeron&#44; y comparando las diferencias entre el trasplante aut&#243;logo y el trasplante alog&#233;nico&#46;</p></span><span id="s0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0020">PACIENTES Y M&#201;TODOS</span><span id="s0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0025">Pacientes</span><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se incluyeron los ni&#241;os capaces de colaborar en los estudios de funci&#243;n pulmonar&#44; que hab&#237;an sido sometidos a un trasplante de progenitores hematopoy&#233;ticos en el Hospital Universitario Ni&#241;o Jes&#250;s&#44; desde enero de 1996 hasta diciembre de 2005&#46; Fueron incluidos 93 pacientes mayores de 5 a&#241;os con una situaci&#243;n cl&#237;nica estable que permiti&#243; la realizaci&#243;n de las pruebas&#46;</p><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los datos se recogieron de forma prospectiva desde el a&#241;o 1996 hasta el a&#241;o 2005&#44; y se hab&#237;a incorporado al protocolo de trasplante la realizaci&#243;n de pruebas de funci&#243;n pulmonar antes del trasplante y de forma seriada en la evoluci&#243;n posterior a &#233;ste&#46;</p><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La muestra presentaba una distribuci&#243;n por sexos similar&#58; el 49 &#37; ni&#241;os y el 51 &#37; ni&#241;as&#44; y una edad media de 9 a&#241;os &#40;rango&#44; 5&#8211;17&#41;&#46;</p><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0005">tabla 1</a> se recogen las enfermedades de base de los pacientes&#46; La mayor&#237;a presentaba un cuadro tumoral linfoide&#44; en segundo lugar mieloide y&#44; en tercer lugar&#44; tumores s&#243;lidos&#46; El n&#250;mero de trasplantes aut&#243;logos y alog&#233;nicos fue similar &#40;47 y 46&#44; respectivamente&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="t0005"></elsevierMultimedia><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes recibieron acondicionamiento previo al trasplante mediante quimioter&#225;picos&#46; Ninguno recibi&#243; irradiaci&#243;n corporal total&#46; Como f&#225;rmacos principales se administraron busulfan y ciclofosfamida&#44; en el caso de los trasplantes alog&#233;nicos&#44; y busulf&#225;n y melfal&#225;n para el trasplante aut&#243;logo&#46;</p></span><span id="s0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0030">Estudio de funci&#243;n pulmonar</span><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realizaron espirometr&#237;a&#44; pletismograf&#237;a y test de difusi&#243;n mediante el m&#233;todo de respiraci&#243;n &#250;nica con un Master Screen Jaeger&#174;&#44; E&#46; Jaeger GMBH W&#252;rzburg&#44; Alemania&#44; siguiendo recomendaciones ERS&#47;ATS<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#8211;11</span></a>&#46; Las mediciones se realizaron antes del trasplante y a los 2&#44; 6&#44; 12 y 24 meses tras el procedimiento&#46;</p><p id="p0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los valores se expresaron como porcentaje sobre el valor esperable para la edad&#44; peso y talla&#44; publicado por Zapletal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p><p id="p0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las alteraciones de la funci&#243;n pulmonar se agruparon en tres patrones seg&#250;n la normativa del American College of Chest Physicians y la SEPAR<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> patr&#243;n restrictivo&#44; disminuci&#243;n de la TLC por debajo del 80 &#37;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> patr&#243;n obstructivo&#44; disminuci&#243;n del &#237;ndice de FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#47;FVC por debajo del 80 &#37;&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> alteraci&#243;n aislada de la capacidad de difusi&#243;n del CO&#44; disminuci&#243;n del DLCO por debajo del 70&#37; sin ninguna otra alteraci&#243;n a&#241;adida&#46;</p></span><span id="s0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0035">An&#225;lisis estad&#237;stico</span><p id="p0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se utiliz&#243; para el an&#225;lisis estad&#237;stico el programa SPSS versi&#243;n 11&#46;0&#46;3&#46;</p><p id="p0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se estudiaron la funci&#243;n pulmonar previa al trasplante y la existencia de alteraciones posteriores tanto para la muestra total de pacientes como por separado para trasplantes alog&#233;nicos y aut&#243;logos&#46; Mediante comparaci&#243;n de medias para muestras relacionadas&#44; con el test de la t de Student se comprob&#243; si en el conjunto de los ni&#241;os se produjeron cambios respecto a la situaci&#243;n basal en la funci&#243;n pulmonar a los 2&#44; 6&#44; 12 y 24 meses posteriores al trasplante&#46; Se consider&#243; significativa la diferencia para p &#60; 0&#44;05&#46; Seguidamente se repiti&#243; el procedimiento para el grupo sometido a trasplante alog&#233;nico y para el sometido a trasplante aut&#243;logo por separado&#59; al disminuir el tama&#241;o de la muestra se comprob&#243; la normalidad de la serie mediante el test de Kolmogorov-Smirnov y&#44; en caso de no poder asegurarse la distribuci&#243;n normal&#44; se utiliz&#243; el test de Wilcoxon&#44; consider&#225;ndose significativa la diferencia para z &#60; 0&#44;05&#46;</p><p id="p0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por &#250;ltimo&#44; se compararon las diferencias en FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#47;FVC&#44; TLC y DLCO a lo largo del tiempo entre el grupo de alog&#233;nicos y de aut&#243;logos&#44; mediante la comparaci&#243;n de medias para datos independientes &#40;t de Student o U de Mann&#8211;Whitney seg&#250;n se comprobara la normalidad o no mediante el test de Kolmogorov-Smirnov&#41;&#46;</p></span></span><span id="s0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0040">RESULTADOS</span><span id="s0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0045">Evoluci&#243;n de la funci&#243;n pulmonar en el total de los pacientes</span><p id="p0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se dispone de datos previos al trasplante de 74 pacientes&#58; en 5 de ellos los valores de TLC fueron inferiores al 80&#37;&#44; en uno&#44; el FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#47;FVC fue patol&#243;gico y siete de los ni&#241;os obtuvieron valores de DLCO inferiores al 70 &#37; sin otra alteraci&#243;n&#46;</p><p id="p0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al obtener el FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#47;FVC&#44; como se observa en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">figura 1</a>&#44; a los 2 y 6 meses posteriores al trasplante el porcentaje de pacientes que presentaba FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#47;FVC menor del 80 &#37; aument&#243; al 8 &#37; &#40;5 ni&#241;os&#41;&#46; A los 2 a&#241;os del trasplante&#44; en el 10 &#37; de los pacientes continuaba existiendo un patr&#243;n obstructivo &#40;3 de 29 casos&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0005"></elsevierMultimedia><p id="p0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al aplicar el an&#225;lisis estad&#237;stico al descenso de este par&#225;metro &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0010">tabla 2</a>&#41;&#44; se objetiva el descenso&#44; sobre todo en los primeros 6 meses posteriores al trasplante&#44; pero sin alcanzar significaci&#243;n estad&#237;stica &#40;p &#61; 0&#44;05 a los 2 meses y 0&#44;08 a los 6 meses&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="t0010"></elsevierMultimedia><p id="p0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se produjo un descenso de la TLC a partir del momento del trasplante en un porcentaje relevante de pacientes &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#58; a los 2 meses&#44; el 26 &#37; de los pacientes &#40;13 ni&#241;os&#41; presentaron TLC inferior al 80 &#37;&#44; a los 6 meses el 25 &#37; y a los 24 meses&#44; el 22 &#37;&#46; Se constat&#243; tambi&#233;n la tendencia a la normalizaci&#243;n de los valores tras los primeros 6 meses del trasplante&#44; pero no totalmente&#46; El descenso de la TLC fue estad&#237;sticamente significativo en los primeros 2 meses posteriores al trasplante &#40;p &#61; 0&#44;011 a los 0&#8211;2 meses&#41; con tendencia en el resto de los per&#237;odos&#44; sobre todo a los 24 meses&#44; con p &#61; 0&#44;05 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0010">tabla 2</a>&#41;&#46;</p><p id="p0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los porcentajes de pacientes con alteraci&#243;n aislada de DLCO &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0005">fig&#46; 1</a>&#41; se mantuvieron estables a lo largo del tiempo&#44; con valores del 15&#44;8 &#37; a los 2 meses &#40;sobre 39 pacientes&#41;&#44; del 13 &#37; a los 6 y 12 meses &#40;sobre 30 pacientes&#41; y a los 24 meses &#40;sobre 15 pacientes&#41;&#46; La disminuci&#243;n de la capacidad de difusi&#243;n fue significativa a los 2 meses posteriores al trasplante &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0010">tabla 2</a>&#41;&#46;</p></span><span id="s0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0050">Evoluci&#243;n de la funci&#243;n pulmonar en los pacientes tras la realizaci&#243;n del trasplante aut&#243;logo</span><p id="p0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como se observa en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0010">figura 2</a>&#44; los porcentajes de pacientes sometidos a trasplante aut&#243;logo con FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#47;FVC menor del 80 &#37; no presentaron una variaci&#243;n muy notable a lo largo del tiempo posterior al trasplante&#46; El an&#225;lisis result&#243; no significativo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0015">tabla 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="t0015"></elsevierMultimedia><p id="p0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto al TLC&#44; 2 meses despu&#233;s del trasplante aut&#243;logo&#44; el 31&#44;8 &#37; de los pacientes presentaba una TLC inferior al 80 &#37; en la pletismograf&#237;a&#46; A los 6 meses este porcentaje disminuy&#243; al 25 &#37; y a los 12 meses&#44; al 9 &#37; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; Se hall&#243; significaci&#243;n estad&#237;stica en el descenso de la TLC en los primeros 2 meses despu&#233;s del trasplante&#44; con una p de 0&#44;029 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0015">tabla 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0015"></elsevierMultimedia><p id="p0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tambi&#233;n se encuentra alteraci&#243;n de la difusi&#243;n&#46; A los 2 y 6 meses despu&#233;s del trasplante&#44; el 5&#44;6 y el 4&#44;5 &#37; de los pacientes presentaron alteraci&#243;n aislada de la capacidad de difusi&#243;n&#46; A partir de ese momento el porcentaje aument&#243; al 10 &#37; a los 12 meses y al 18 &#37; a los 24 meses &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0020">fig&#46; 4</a>&#41;&#46; Fue significativo el descenso de la DLCO en los primeros 2 meses&#44; con una p &#61; 0&#44;002 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0015">tabla 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="f0020"></elsevierMultimedia></span><span id="s0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0055">Evoluci&#243;n de la funci&#243;n pulmonar en los pacientes tras la realizaci&#243;n del trasplante alog&#233;nico</span><p id="p0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Antes de la realizaci&#243;n del trasplante&#44; ning&#250;n paciente present&#243; FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#47;FVC inferior al 80 &#37;&#44; mientras que a los 2 meses presentaron este valor el 11&#44;1 &#37; de los pacientes&#44; y a los 6 meses&#44; el 13&#44;6 &#37; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; A los 24 meses&#44; el 18&#44;2 &#37; de los pacientes para los que se dispone de datos presentaban esta alteraci&#243;n&#46; La disminuci&#243;n del FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#47;FVC fue estad&#237;sticamente significativa para los 2 y los 6 meses posteriores al trasplante &#40;z &#61; 0&#44;032 y 0&#44;034&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0020">tabla 4</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="t0020"></elsevierMultimedia><p id="p0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este grupo&#44; a los 2 y 6 meses despu&#233;s del trasplante&#44; el 25&#44;9 y el 25 &#37;&#44; respectivamente&#44; de los pacientes presentaron una TLC menor del 80 &#37;&#46; Este porcentaje disminuy&#243; a partir de este momento&#44; y fue del 16&#44;7 &#37; a los 12 meses y del 20 &#37; a los 24 meses &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46; La disminuci&#243;n del TLC no result&#243; significativa en el an&#225;lisis estad&#237;stico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0020">tabla 4</a>&#41;&#46;</p><p id="p0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a la DLCO&#44; a los 2 meses el 25 &#37; de los ni&#241;os sometidos a trasplante alog&#233;nico presentaron una alteraci&#243;n aislada de la capacidad de difusi&#243;n&#44; y a los 6 meses&#44; el 37 &#37;&#46; A partir de ese momento se produce una disminuci&#243;n del porcentaje de ni&#241;os afectados&#44; que pasa a ser del 20 &#37; a los 12 meses y de ninguno &#40;de 4 pacientes para quienes se dispone del dato&#41; a los 2 a&#241;os &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0020">fig&#46; 4</a>&#41;&#46; La disminuci&#243;n de la capacidad de difusi&#243;n del CO con el tiempo tras el trasplante alog&#233;nico fue significativa&#44; con una z &#61; 0&#44;035 a los 2 meses despu&#233;s del trasplante &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0020">tabla 4</a>&#41;&#46;</p></span><span id="s0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0060">Comparaci&#243;n de las alteraciones de la funci&#243;n pulmonar tras trasplante aut&#243;logo y alog&#233;nico</span><p id="p0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0010">figura 2</a> se exponen los porcentajes de pacientes que presentaron alteraciones de la funci&#243;n pulmonar de tipo obstructivo tras el trasplante&#44; que se refleja en la disminuci&#243;n del FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#47;FVC de menos del 80 &#37;&#46; En todo momento fue mayor el n&#250;mero de afectados entre los ni&#241;os que hab&#237;an sido sometidos a un trasplante alog&#233;nico&#44; aunque ambas curvas siguen una distribuci&#243;n similar&#59; la morbilidad es m&#225;xima hasta los 6 meses y se recupera a partir de ese momento&#44; si bien a los 2 a&#241;os no se ha llegado a&#250;n a la situaci&#243;n basal&#46; Al comparar estad&#237;sticamente los dos grupos&#44; aut&#243;logo y alog&#233;nico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0025">tabla 5</a>&#41;&#44; se encontr&#243; una diferencia estad&#237;sticamente significativa en las disminuciones del FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#47;FVC con el tiempo a los 2 meses&#46;</p><elsevierMultimedia ident="t0025"></elsevierMultimedia><p id="p0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a las alteraciones restrictivas&#44; en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0015">figura 3</a> se exponen los porcentajes de pacientes con TLC inferior al 80 &#37;&#46; Se vieron afectados m&#225;s pacientes sometidos a trasplante aut&#243;logo&#46; La diferencia de los descensos de la TLC entre los dos grupos no result&#243; significativa &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0025">tabla 5</a>&#41;&#46;</p><p id="p0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por &#250;ltimo&#44; sobre los pacientes que presentan una alteraci&#243;n aislada de la difusi&#243;n&#44; en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#f0020">figura 4</a> se observa c&#243;mo los porcentajes de pacientes afectados son mayores durante el primer a&#241;o posterior al trasplante en el grupo de los sometidos a trasplantes alog&#233;nicos&#46; Al aplicar tests estad&#237;sticos sobre la diferencia del descenso de la DLCO entre los dos tipos de trasplante&#44; no se encuentra significaci&#243;n estad&#237;stica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0025">tabla 5</a>&#41;&#46;</p></span></span><span id="s0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0065">DISCUSI&#211;N</span><p id="p0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El trasplante de progenitores hematopoy&#233;ticos en ni&#241;os es una herramienta terap&#233;utica para un n&#250;mero cada vez mayor de enfermedades&#44; neopl&#225;sicas y no neopl&#225;sicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#59; sus protocolos se perfeccionan cada vez m&#225;s&#44; y se consiguen mayores porcentajes de curaci&#243;n&#46; Esto implica un n&#250;mero cada vez mayor de individuos supervivientes de enfermedades que en el pasado eran incurables&#44; con una carga de morbilidad secundaria a los tratamientos recibidos&#44; entre ellos el trasplante de progenitores&#46; Es preciso establecer las implicaciones de dicha morbilidad a largo plazo para estos ni&#241;os que se curan de su enfermedad y que tienen una larga esperanza de vida&#46;</p><p id="p0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Uno de los &#243;rganos diana m&#225;s castigados por los tratamientos oncol&#243;gicos y por el trasplante de progenitores es el pulm&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;6</span></a> y una vez superadas las complicaciones inmediatamente posteriores a la realizaci&#243;n del trasplante&#44; las alteraciones de la funci&#243;n pulmonar cobran gran importancia sobre la calidad de vida futura del individuo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; y los cuidados y tratamientos que &#233;ste debe seguir&#46; Por ello es importante determinar cu&#225;les son esas alteraciones&#44; cu&#225;les son sus factores de riesgo y cu&#225;l es su probable evoluci&#243;n con el tiempo&#46;</p><p id="p0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este estudio es importante dado el elevado n&#250;mero de la muestra&#44; 93 pacientes&#44; y por el hecho de que todos sean ni&#241;os y sometidos a trasplantes en el mismo centro asistencial&#46; Es una limitaci&#243;n el hecho de que realizar los tests de funci&#243;n pulmonar precisa que los ni&#241;os sean mayores de 5 a&#241;os&#44; colaboradores y con situaci&#243;n cl&#237;nica estable&#46; El problema de este estudio son los numerosos datos perdidos&#44; porque en ese momento el paciente no estuviera en condiciones de realizar la prueba o porque hubiera fallecido&#46; Puede que la escasez de datos sea la causa de la falta de significaci&#243;n en algunas comparaciones&#46; A pesar de ello&#44; se considera que la muestra es lo suficientemente numerosa como para poder observar tendencias&#46;</p><p id="p0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A diferencia de otros trabajos publicados&#44; que no incluyen el estado de la funci&#243;n pulmonar anterior al trasplante&#44; este estudio dedica su primer apartado a este punto&#46; Un n&#250;mero considerable de ni&#241;os presentaba alteraciones anteriores al trasplante&#44; lo que se relaciona o con su enfermedad de base o con los tratamientos empleados hasta ese momento<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0070"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;15</span></a>&#46; Es importante tener en cuenta en qu&#233; estado llegan los pacientes al trasplante&#44; al haber sido sometidos a tratamientos tan agresivos la mayor&#237;a de ellos&#46; Efectivamente&#44; antes del procedimiento&#44; un 6&#44;8&#37; de los individuos presentaba una alteraci&#243;n del FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#44; un 7&#44;8 &#37; ten&#237;a una alteraci&#243;n de la TLC&#44; y hasta un 13&#44;5&#37; presentaba una alteraci&#243;n aislada de la difusi&#243;n de CO&#46; Estos datos apoyan la idea&#44; ya expuesta en la bibliograf&#237;a m&#233;dica&#44; de que la DLCO es uno de los par&#225;metros m&#225;s sensibles de lesi&#243;n pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8&#44;</span></a><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0080"><span class="elsevierStyleSup">16&#44;17</span></a> y&#44; por tanto&#44; el que m&#225;s frecuentemente se encuentra alterado ya antes del trasplante&#46;</p><p id="p0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A partir del trasplante&#44; las alteraciones de la funci&#243;n pulmonar&#44; tanto obstructivas como restrictivas&#44; se producen en un porcentaje considerable de pacientes&#46; Al estudiar a 93 ni&#241;os&#44; el tama&#241;o de la muestra es lo suficientemente amplio como para que las observaciones sean relevantes&#46; Las alteraciones encontradas son m&#225;ximas en los primeros 6 meses posteriores al trasplante&#44; y disminuye el FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> por debajo del 80 &#37; en un 30 &#37; de los ni&#241;os&#46; Se produce un patr&#243;n restrictivo mayoritario&#44; con ca&#237;da de la TLC&#44; en la cuarta parte de los ni&#241;os trasplantados &#40;un 26&#44;5 &#37; a los 2 meses y un 25 &#37; a los 6 meses&#41;&#46; Esta observaci&#243;n ya se hab&#237;a reflejado anteriormente en estudios realizados con muestras m&#225;s peque&#241;as<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0080"><span class="elsevierStyleSup">16&#44;17</span></a>&#46; En un 8 &#37; de los ni&#241;os durante los primeros 6 meses se produce una alteraci&#243;n de tipo obstructivo&#44; con FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#47;FCV menor del 80 &#37;&#44; que se mantiene durante todo el estudio &#40;un 10 &#37; a los 2 a&#241;os&#41;&#46;</p><p id="p0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A partir de los 6 meses posteriores al trasplante la tendencia es a la recuperaci&#243;n&#44; aunque parcialmente&#59; a los 2 a&#241;os no se ha llegado a la situaci&#243;n basal&#46; Todos estos resultados coinciden con los de otros trabajos ya publicados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8&#44;</span></a><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0080"><span class="elsevierStyleSup">16&#44;17</span></a>&#46;</p><p id="p0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El hecho de que las alteraciones m&#225;s importantes se produzcan en los primeros 6 meses se ve reforzado por la significaci&#243;n estad&#237;stica que alcanza en ese per&#237;odo la disminuci&#243;n de FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#44; FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#47;FVC y TLC&#46; Hay que destacar que las p&#233;rdidas de datos son mayores seg&#250;n avanza el estudio&#44; por lo que el an&#225;lisis estad&#237;stico pierde potencia para las comparaciones a uno y 2 a&#241;os posteriores al trasplante&#46;</p><p id="p0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a la alteraci&#243;n aislada de la capacidad de difusi&#243;n&#44; la disminuci&#243;n de la DLCO a los 2 meses del trasplante resulta estad&#237;sticamente significativa&#46; Sin embargo&#44; no se observan cambios de prevalencia con el tiempo&#44; quiz&#225; porque a la vez que se altera la DLCO lo hacen tambi&#233;n los dem&#225;s par&#225;metros&#46;</p><p id="p0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al estudiar por separado los trasplantes alog&#233;nicos y aut&#243;logos&#44; el tama&#241;o de la muestra se reduce considerablemente&#44; y algunas de las comparaciones estad&#237;sticas se realizan sobre un n&#250;mero de datos muy reducido&#46; Es preciso aplicar tests estad&#237;sticos no param&#233;tricos&#44; con menor potencia&#46;</p><p id="p0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes sometidos a trasplante aut&#243;logo se caracterizan por precisar menos inmunosupresi&#243;n y por la ausencia de complicaciones&#44; como la enfermedad del injerto contra el hu&#233;sped&#44; pero&#44; por otro lado&#44; son sometidos a trasplante como tratamiento de tumores agresivos que precisan dosis altas de quimioterapia y&#47;o radioterapia&#44; con las consecuencias que ello acarrea para el pulm&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0090"><span class="elsevierStyleSup">18&#44;19</span></a>&#46; Se objetiva en estos pacientes una alteraci&#243;n predominantemente restrictiva&#44; en un 31&#44;8 &#37; de los pacientes a los 2 meses del trasplante&#44; que mejora con el tiempo&#44; pero a&#250;n se encuentra presente en el 23 &#37; a los 2 a&#241;os del trasplante&#46; Las alteraciones aisladas de la capacidad de difusi&#243;n tambi&#233;n se encuentran presentes&#44; sobre todo a los 12 y a los 24 meses posteriores al trasplante&#44; cuando mejoran los dem&#225;s par&#225;metros&#46; Estos resultados coinciden con otros ya publicados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0100"><span class="elsevierStyleSup">20&#44;21</span></a>&#46;</p><p id="p0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El grupo de ni&#241;os sometidos a trasplante alog&#233;nico incluye neoplasias&#44; pero tambi&#233;n defectos de hematopoyesis&#46; Est&#225;n sometidos a mayor inmunosupresi&#243;n&#44; por lo que el riesgo de infecciones es superior&#44; adem&#225;s de su susceptibilidad a presentar una enfermedad del injerto contra el hu&#233;sped&#46; El n&#250;mero de datos perdidos en este grupo es elevado&#44; debido a su gran morbimortalidad&#46; Por esta raz&#243;n&#44; no fue posible realizar el an&#225;lisis a los 12 meses posteriores al trasplante&#44; al ser insuficientes los datos de los que se dispon&#237;a&#46;</p><p id="p0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las alteraciones de los par&#225;metros estudiados dentro de este grupo presentaron una evoluci&#243;n con el tiempo similar a la de la muestra total y al grupo de pacientes sometidos a trasplantes aut&#243;logos&#44; con las mayores alteraciones en los primeros 6 meses y mejor&#237;a posterior&#46; A los 6 meses&#44; un 25 &#37; de los pacientes present&#243; un patr&#243;n restrictivo&#44; un 13 &#37; obstructivo&#44; y un 37 &#37; tuvo una afectaci&#243;n aislada de la DLCO&#46; Las mayores alteraciones fueron de tipo restrictivo&#44; aunque menores que en el grupo sometido a trasplante aut&#243;logo&#59; de hecho&#44; la disminuci&#243;n de TLC con el tiempo en este grupo no alcanz&#243; significaci&#243;n estad&#237;stica en ning&#250;n momento&#46; Se produjeron importantes alteraciones de tipo obstructivo&#44; con FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#47;FVC menor del 80 &#37;&#44; que a&#250;n se objetivaron en el 18 &#37; de los pacientes a los 2 a&#241;os&#46; La disminuci&#243;n de este &#237;ndice fue significativa para los 2 y los 6 meses en este grupo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#t0020">tabla 4</a>&#41;&#46; La mayor afectaci&#243;n obstructiva en el grupo de pacientes sometidos a trasplantes alog&#233;nicos se explica por la mayor incidencia de enfermedad del injerto contra el hu&#233;sped y de bronquiolitis obliterante &#40;10 casos de bronquiolitis obliterante en el grupo de trasplantes alog&#233;nicos y un caso en el grupo de trasplantes aut&#243;logos&#41;&#44; que persisten en el tiempo&#46; La alteraci&#243;n aislada de la capacidad de difusi&#243;n en los primeros meses fue mucho m&#225;s pronunciada que en el grupo de pacientes sometidos a trasplantes aut&#243;logos y la ca&#237;da del DLCO a los 2 meses del trasplante fue significativa&#46; Se confirma la alteraci&#243;n aislada de la capacidad de difusi&#243;n como un par&#225;metro extremadamente sensible de lesi&#243;n pulmonar a largo plazo&#44; m&#225;s acusado en el grupo de trasplantes alog&#233;nicos&#44; pero sin diferencia estad&#237;sticamente significativa&#44; con igual patr&#243;n de empeoramiento en los primeros 6 meses despu&#233;s del trasplante y mejor&#237;a posterior&#46; Todos estos resultados coinciden con otros publicados anteriormente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0110"><span class="elsevierStyleSup">22&#8211;24</span></a>&#46;</p><p id="p0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En su &#250;ltimo apartado&#44; el estudio compara las alteraciones de los par&#225;metros de funci&#243;n pulmonar en los dos grupos&#46; La ca&#237;da de FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#44; FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#47;FVC y DLCO es superior en el grupo de trasplantes alog&#233;nicos y la disminuci&#243;n de TLC es mayor para los sometidos a trasplantes aut&#243;logos&#44; pero el an&#225;lisis estad&#237;stico no revel&#243; diferencias significativas&#44; quiz&#225; por el reducido tama&#241;o de la muestra&#44; salvo para el FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#47;FVC a los 6 meses del trasplante&#46;</p><p id="p0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados obtenidos confirman la importancia de las alteraciones de la funci&#243;n pulmonar a largo plazo tras el trasplante de progenitores y justifican la realizaci&#243;n de estudios de funci&#243;n pulmonar de forma seriada a todos los pacientes sometidos a este procedimiento y la importancia de poder estudiar factores de riesgo y c&#243;mo minimizar las alteraciones&#44; si ello es posible&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:8 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec94465"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xres107075"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Summary"
            1 => "Objective"
            2 => "Patients and methods"
            3 => "Results"
            4 => "Conclusions"
          ]
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec94466"
          "titulo" => "Key words"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "s0005"
          "titulo" => "INTRODUCCI&#211;N"
        ]
        4 => array:3 [
          "identificador" => "s0010"
          "titulo" => "PACIENTES Y M&#201;TODOS"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "s0015"
              "titulo" => "Pacientes"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "s0020"
              "titulo" => "Estudio de funci&#243;n pulmonar"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "s0025"
              "titulo" => "An&#225;lisis estad&#237;stico"
            ]
          ]
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "s0030"
          "titulo" => "RESULTADOS"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "s0035"
              "titulo" => "Evoluci&#243;n de la funci&#243;n pulmonar en el total de los pacientes"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "s0040"
              "titulo" => "Evoluci&#243;n de la funci&#243;n pulmonar en los pacientes tras la realizaci&#243;n del trasplante aut&#243;logo"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "s0045"
              "titulo" => "Evoluci&#243;n de la funci&#243;n pulmonar en los pacientes tras la realizaci&#243;n del trasplante alog&#233;nico"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "s0050"
              "titulo" => "Comparaci&#243;n de las alteraciones de la funci&#243;n pulmonar tras trasplante aut&#243;logo y alog&#233;nico"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "s0055"
          "titulo" => "DISCUSI&#211;N"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "BIBLIOGRAF&#205;A"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2008-03-31"
    "fechaAceptado" => "2008-05-31"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec94465"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Trasplante de m&#233;dula &#243;sea"
            1 => "Enfermedades pulmonares"
            2 => "Pruebas de funci&#243;n pulmonar"
            3 => "Ni&#241;os"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec94466"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Bone marrow transplantation"
            1 => "Lung diseases"
            2 => "Respiratory function tests"
            3 => "Child"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetivo</span><p id="sp0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Determinar las alteraciones de la funci&#243;n pulmonar en ni&#241;os tras un trasplante de progenitores hematopoy&#233;ticos&#46; Comparar dichas alteraciones tras realizar un trasplante aut&#243;logo y un trasplante alog&#233;nico&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Pacientes y m&#233;todos</span><p id="sp0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio observacional&#44; prospectivo&#44; desde 1996 hasta 2005&#46; Se realiz&#243; un test de funci&#243;n pulmonar a 93 ni&#241;os sometidos a trasplante&#44; 47 con trasplante aut&#243;logo y 46 con trasplante alog&#233;nico&#44; antes del trasplante y a los 2&#44; 6&#44; 12 y 24 meses posteriores a &#233;ste&#46; Se determinaron las alteraciones en el volumen espiratorio forzado en un segundo &#40;FEV1&#41;&#44; FEV1&#47;capacidad vital forzada &#40;FCV&#41;&#44; capacidad pulmonar total &#40;TLC&#41; y capacidad de difusi&#243;n &#40;DLCO&#41;&#46; Se realiz&#243; un an&#225;lisis estad&#237;stico de los datos mediante comparaci&#243;n de medias de datos relacionados&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="sp0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Antes de la realizaci&#243;n del trasplante&#44; el 6&#44;8 &#37; de los pacientes present&#243; FEV1 inferior al 80 &#37;&#44; el 1&#37; present&#243; FEV1&#47;FVC inferior al 80 &#37;&#44; el 7&#44;8 &#37; tuvo TLC inferior al 80&#37; y el 13&#44;5&#37; present&#243; una alteraci&#243;n aislada de la DLCO&#46; Todos los par&#225;metros empeoraron tras el trasplante&#44; y dicho empeoramiento fue m&#225;ximo a los 2 y a los 6 meses posteriores al trasplante&#46; A los 6 meses&#44; el 8&#37; de los ni&#241;os present&#243; FEV1&#47;FVC inferior al 80 &#37;&#44; un 25&#37; present&#243; TLC inferior al 80 &#37; y otro 13 &#37; DLCO inferior al 70 &#37; con el resto de los par&#225;metros normales&#46; A partir de los 6 meses la funci&#243;n pulmonar mejor&#243;&#44; pero a los 2 a&#241;os no hab&#237;a llegado al punto inicial&#46; Fueron estad&#237;sticamente significativos el descenso de FEV1&#47;FVC a los 2 meses &#40;p &#95; 0&#44;05&#41;&#44; de TLC a los 2 meses &#40;p &#95; 0&#44;011&#41; y DLCO a los 2meses &#40;p &#60; 0&#44;001&#41;&#46; No se encontraron diferencias significativas entre trasplantes aut&#243;logos y alog&#233;nicos salvo por FEV1&#47;FVC&#44; m&#225;s alterado en el grupo de pacientes sometidos a trasplantes alog&#233;nicos a los 6 meses &#40;p &#95; 0&#44;02&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusiones</span><p id="sp0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tras el trasplante de progenitores se producen importantes alteraciones de la funci&#243;n pulmonar&#44; sobre todo en los primeros 2 meses posteriores al trasplante&#44; con una mejor&#237;a posterior a partir de los 6 meses&#44; que no alcanza los valores previos&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Summary"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle">Objective</span><p id="sp0095" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To evaluate lung function abnormalities in children who underwent haematopoietic stem cell transplantation &#40;HSCT&#41; and to compare these abnormalities between autologous and allogenic transplantation&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Patients and methods</span><p id="sp0100" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Prospective observational study from 1996 to 2005&#46; Ninety-three children receiving HSCT&#44; 47 autologous and 46 allogenic&#44; were included&#46; Lung function tests were performed before transplantation and at 2&#44; 6&#44; 12 and 24 months afterwards&#46; The following indices were determined&#58; forced expiratory volume in 1 s &#40;FEV1&#41;&#44; FEV1&#47; forced vital capacity &#40;FVC&#41;&#44; total lung capacity &#40;TLC&#41;&#44; and carbon monoxide diffusing capacity &#40;DLCO&#41;&#46; Paired Student&#39;s t-test was used for statistical analysis of data&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p id="sp0105" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Before HSCT&#44; 6&#44;8&#37; of the children had FEV1 &#60; 80 &#37;&#44; 1&#37; FEV1&#47;FVC &#60; 80 &#37;&#44; 7&#44;8&#37; TLC &#60; 80 &#37; and 13&#46;5&#37; DLCO &#60; 70&#37;&#46; At 2 months&#44; FEV1&#47;FVC&#44; TLC and DLCO were significantly reduced&#44; when compared to pre-transplantation values &#40;p &#95; 0&#46;05&#44; 0&#46;011 and p &#60; 0&#46;001&#44; respectively&#41;&#46; Lung function gradually improved from 6 months post-transplantation&#44; but did not reach pre-transplantation values at 24 months&#46; No significant differences were found when comparing allogenic and autologous transplantation&#44; apart from a lower FEV1&#47; FVC value at 6 months &#40;p &#95; 0&#46;02&#41; in the first group&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusions</span><p id="sp0110" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">An important proportion of children who undergo HSCT have early pulmonary abnormalities &#40;at 2 and 6 months after transplantation&#41; with partial recovery at 24 months&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:9 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "f0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 878
            "Ancho" => 934
            "Tamanyo" => 86913
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pacientes con alteraci&#243;n de la funci&#243;n pulmonar&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "f0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 678
            "Ancho" => 934
            "Tamanyo" => 67297
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pacientes con afectaci&#243;n obstructiva &#40;FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#47;FVC inferior al 80&#37;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "f0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 678
            "Ancho" => 934
            "Tamanyo" => 68560
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pacientes con afectaci&#243;n restrictiva &#40;TLC inferior al 80 &#37;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "f0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 637
            "Ancho" => 934
            "Tamanyo" => 68934
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pacientes con afectaci&#243;n aislada de la DLCO inferior al 70 &#37;&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "t0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="sp0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">SNC&#58; sistema nervioso central&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Enfermedades de base&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pacientes n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Trasplante aut&#243;logo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Trasplante alog&#233;nico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Leucemia linfobl&#225;stica aguda&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="right" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">22 &#40;24&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="right" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="right" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">18&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Leucemia mielobl&#225;stica aguda&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="right" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">17 &#40;18&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="right" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="right" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sarcoma de Ewing&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="right" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">13 &#40;14&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="right" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Inmunodeficiencias&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="right" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7 &#40;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="right" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Linfoma no hodgkinano&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="right" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5 &#40;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="right" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="right" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Linfoma de Hodgkin&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="right" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4 &#40;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="right" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Neuroblastoma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="right" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4 &#40;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="right" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Osteosarcoma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="right" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="right" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="right" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tumor neuroectod&#233;rmico primitivo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="right" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="right" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tumor del SNC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="right" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="right" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tumor de Wilms&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="right" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 &#40;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="right" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Rabdomiosarcoma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="right" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="right" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tumor desmopl&#225;sico peritoneal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="right" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="right" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Otros&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="right" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4 &#40;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="right" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">Totales</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="right" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">89</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="right" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">43</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="right" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleBold">46</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab193121.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Enfermedades de base de los pacientes y tipo de trasplante</p>"
        ]
      ]
      5 => array:7 [
        "identificador" => "t0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="sp0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">DLCO&#58; capacidad de difusi&#243;n&#59; FCV&#58; capacidad vital forzada&#59; FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#58; volumen espiratorio forzado en un segundo&#59; n&#58; n&#250;mero de pacientes incluidos en la comparaci&#243;n&#59; NS&#58; no significativo&#59; TLC&#58; capacidad pulmonar total&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0-2 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0-6 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1-12 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0-24 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;00&#59; n &#61; 55&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;006&#59; n &#61; 40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NS&#59; n &#61; 31&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NS&#59; n &#61; 19&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#47;FVC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;05&#59; n &#61; 55&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;08&#59; n &#61; 40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NS&#59; n &#61; 31&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NS&#59; n &#61; 19&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">TLC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;01&#59; n &#61; 44&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NS&#59; n &#61; 28&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NS&#59; n &#61; 26&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;05&#59; n &#61; 11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">DLCO&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;000&#59; n &#61; 30&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NS&#59; n &#61; 22&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NS&#59; n &#61; 22&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NS&#59; n &#61; 11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab193123.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Significaci&#243;n estad&#237;stica de las alteraciones de par&#225;metros de funci&#243;n pulmonar con el tiempo &#40;test de la t de Student&#41;</p>"
        ]
      ]
      6 => array:7 [
        "identificador" => "t0015"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="sp0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">DLCO&#58; capacidad de difusi&#243;n&#59; FCV&#58; capacidad vital forzada&#59; FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#58; volumen espiratorio forzado en un segundo&#59; n&#58; n&#250;mero de pacientes incluidos en la comparaci&#243;n&#59; NS&#58; no significativo&#59; p&#58; prueba de la t para datos apareados&#59; TLC&#58; capacidad pulmonar total&#59; z&#58; prueba de los rangos con signo de Wilcoxon&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0-2 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0-6 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0-12 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0-24 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">p &#61; 0&#44;000&#59;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">p &#61; 0&#44;013&#59;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">z NS&#59;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">p NS&#59;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">n &#61; 25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">n &#61; 26&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">n &#61; 20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">n &#61; 13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#47;FVC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">z NS&#59;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">p NS&#59;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">z NS&#59;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">p NS&#59;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">n &#61; 25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">n &#61; 26&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">n &#61; 20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">n &#61; 13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">TLC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">p &#61; 0&#44;029&#59;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">p NS&#59;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">p NS&#59;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">p NS&#59;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">n &#61; 22&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">n &#61; 23&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">n &#61; 19&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">n&#61;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">DLCO&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">p &#61; 0&#44;002&#59;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">p NS&#59;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">p NS&#59;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">p NS&#59;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">n &#61; 14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">n &#61; 19&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">n &#61; 17&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">n&#61;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab193122.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Significaci&#243;n estad&#237;stica de las alteraciones de par&#225;metros de funci&#243;n pulmonar con el tiempo posterior al trasplante aut&#243;logo</p>"
        ]
      ]
      7 => array:7 [
        "identificador" => "t0020"
        "etiqueta" => "Tabla 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="sp0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">DLCO&#58; capacidad de difusi&#243;n&#59; FCV&#58; capacidad vital forzada&#59; FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#58; volumen espiratorio forzado en un segundo&#59; n&#58; n&#250;mero de pacientes incluidos en la comparaci&#243;n&#59; NS&#58; no significativo&#59; p&#58; prueba de la t para datos apareados&#59; TLC&#58; capacidad pulmonar total&#59; z&#58; prueba de los rangos con signo de Wilcoxon&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0-2 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0-6 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0-12 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0-24 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">p &#61; 0&#44;021&#59;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">p NS&#59;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">p NS&#59;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">p NS&#59;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">n &#61; 32&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">n &#61; 14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">n &#61; 11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">n&#61;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#47;FVC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">z &#61; 0&#44;032&#59;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">z &#61; 0&#44;034&#59;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">p NS&#59;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">p NS&#59;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">n &#61; 30&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">n &#61; 14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">n &#61; 11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">n&#61;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">TLC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">z NS&#59;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">z NS&#59;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">p NS&#59;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">p NS&#59;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">n &#61; 22&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">n&#61;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">n &#61; 7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">n &#61; 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">DLCO&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">z &#61; 0&#44;035&#59;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">p NS&#59;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">p NS&#59;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">p NS&#59;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">n &#61; 16&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">n&#61;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">n &#61; 5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">n &#61; 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab193120.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Significaci&#243;n estad&#237;stica de las alteraciones de par&#225;metros de funci&#243;n pulmonar con el tiempo posterior al trasplante alog&#233;nico</p>"
        ]
      ]
      8 => array:7 [
        "identificador" => "t0025"
        "etiqueta" => "Tabla 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="sp0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">DLCO&#58; capacidad de difusi&#243;n&#59; FCV&#58; capacidad vital forzada&#59; FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#58; volumen espiratorio forzado en un segundo&#59; NS&#58; no significativo&#59; p&#58; prueba de la t para datos apareados&#59; TLC&#58; capacidad pulmonar total&#59; z&#58; test de Mann&#8211;Whitney&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0-2 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0-6 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0-12 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0-24 meses&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">z NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">z NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">p NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">p NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#47;FVC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">z NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">z &#61; 0&#44;02&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">p NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">p NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">TLC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">p NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">p NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">p NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">p NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">DLCO&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">p NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">p NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">p NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">p NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab193119.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="sp0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Significaci&#243;n estad&#237;stica de las diferencias de las alteraciones de par&#225;metros de funci&#243;n pulmonar con el tiempo posterior al trasplante aut&#243;logo y al trasplante alog&#233;nico</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "BIBLIOGRAF&#205;A"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:24 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trasplante de progenitores hematopoy&#233;ticos en hematooncolog&#237;a pedi&#225;trica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Madero"
                            1 => "A&#46; Mu&#241;oz"
                            2 => "M&#46;A&#46; D&#237;az"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Hematolog&#237;a y oncolog&#237;a pedi&#225;tricas"
                        "paginaInicial" => "167"
                        "paginaFinal" => "169"
                        "serieFecha" => "1997"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bb0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Enfermedad pulmonar obstructiva tras trasplante alog&#233;nico de progenitores hematopoy&#233;ticos en ni&#241;os"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Alonso Riofr&#237;o"
                            1 => "J&#46;R&#46; Villa Asensi"
                            2 => "A&#46; Sequeiros Gonz&#225;lez"
                            3 => "M&#46;A&#46; D&#237;az P&#233;rez"
                            4 => "M&#46; Gonz&#225;lez Vicent"
                            5 => "L&#46; Madero L&#243;pez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "124"
                        "paginaFinal" => "130"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bb0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Idiopathic pneumonia syndrome&#58; Changing spectrum of lung injury after marrow transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46;P&#46; Kantrow"
                            1 => "R&#46;C&#46; Hackman"
                            2 => "M&#46; Boeckh"
                            3 => "D&#46; Myerson"
                            4 => "S&#46;W&#46; Crawford"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplantation"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "1079"
                        "paginaFinal" => "1086"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9133468"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bb0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diffuse alveolar hemorrhage in autologous bone marrow transplant recipients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;A&#46; Robbins"
                            1 => "J&#46; Linder"
                            2 => "M&#46;G&#46; Stahl"
                            3 => "A&#46;B&#46; Thompson"
                            4 => "W&#46; Haire"
                            5 => "A&#46; Kessinger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "511"
                        "paginaFinal" => "518"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2816966"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bb0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary complications of haematopoietic cell transplantation in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;H&#46; Michelson"
                            1 => "R&#46; Goyal"
                            2 => "G&#46; Kurland"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.prrv.2006.04.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Paediatr Respir Rev"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "46"
                        "paginaFinal" => "61"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17419978"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bb0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Late effects of bone marrow transplantation on pulmonary function in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;B&#46; Kaplan"
                            1 => "R&#46;A&#46; Wodell"
                            2 => "R&#46;W&#46; Wilmott"
                            3 => "B&#46; Leifer"
                            4 => "M&#46;L&#46; Lesser"
                            5 => "C&#46;S&#46; August"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Bone Marrow Transplant"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "613"
                        "paginaFinal" => "621"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7858537"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bb0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lung function in survivors of childhood acute lymphoblastic leukaemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Fulgoni"
                            1 => "M&#46;C&#46; Zoia"
                            2 => "A&#46; Corsico"
                            3 => "M&#46; Beccaria"
                            4 => "G&#46; Georgiani"
                            5 => "G&#46; Bossi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "116"
                        "paginaInicial" => "1163"
                        "paginaFinal" => "1167"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10559071"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bb0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Late pulmonary sequelae after childhood bone marrow transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Cerveri"
                            1 => "M&#46;C&#46; Zoia"
                            2 => "P&#46; Fulgoni"
                            3 => "A&#46; Corsico"
                            4 => "L&#46; Casali"
                            5 => "C&#46; Tinelli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "131"
                        "paginaFinal" => "135"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10325917"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bb0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Standardisation of spirometry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;R&#46; Miller"
                            1 => "J&#46; Hankinson"
                            2 => "V&#46; Brusasco"
                            3 => "F&#46; Burgos"
                            4 => "R&#46; Casaburi"
                            5 => "A&#46; Coates"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.05.00034805"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "319"
                        "paginaFinal" => "338"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16055882"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bb0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Standardisation of the measurement of lung volumes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Wanger"
                            1 => "J&#46;L&#46; Clausen"
                            2 => "A&#46; Coates"
                            3 => "O&#46;F&#46; Pedersen"
                            4 => "V&#46; Brusasco"
                            5 => "F&#46; Burgos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.05.00035005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "511"
                        "paginaFinal" => "522"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16135736"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bb0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Standardisation of the single-breath determination of carbon monoxide uptake in the lung"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; MacIntyre"
                            1 => "R&#46;O&#46; Crapo"
                            2 => "G&#46; Viegi"
                            3 => "D&#46;C&#46; Johnson"
                            4 => "C&#46;P&#46; Van der Grinten"
                            5 => "V&#46; Brusasco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.05.00034905"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "720"
                        "paginaFinal" => "735"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16204605"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bb0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Assessment of airway function in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Zapletal"
                            1 => "M&#46; Samanek"
                            2 => "S&#46; Tuma"
                            3 => "C&#46; Ruth"
                            4 => "T&#46; Paul"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Bull Physiopathol Respir"
                        "fecha" => "1972"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "535"
                        "paginaFinal" => "544"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bb0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Agreement between reference values for spirometry recommended by the pneumology Spanish and European societies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; D&#237;ez Herranz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "459"
                        "paginaFinal" => "462"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9064084"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bb0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Drug-induced pulmonary disease&#46; Part 1&#58; Cytotoxic drugs"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Cooper"
                            1 => "D&#46;A&#46; White"
                            2 => "R&#46;A&#46; Matthay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/arrd.1986.133.2.321"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "133"
                        "paginaInicial" => "321"
                        "paginaFinal" => "340"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3511808"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bb0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bronchiolitis obliterans in bone marrow transplantation and its relationship to chronic graft-v-host disease and low serum IgG"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "H&#46;K&#46; Holland"
                            1 => "J&#46;R&#46; Wingard"
                            2 => "W&#46;E&#46; Beschorner"
                            3 => "R&#46; Saral"
                            4 => "G&#46;W&#46; Santos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "621"
                        "paginaFinal" => "627"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3042044"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bb0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary complications after bone marrow transplantation in children&#58; Twenty-four years of experience in a single pediatric center"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Griese"
                            1 => "U&#46; Rampf"
                            2 => "D&#46; Hofmann"
                            3 => "M&#46; Fuhrer"
                            4 => "D&#46; Reinhardt"
                            5 => "C&#46; Bender-Gotze"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Pulmonol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "393"
                        "paginaFinal" => "401"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11064430"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bb0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lung function abnormalities after bone marrow transplantation in children&#46; Has the trend recently changed&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Cerveri"
                            1 => "P&#46; Fulgoni"
                            2 => "G&#46; Giorgiani"
                            3 => "M&#46;C&#46; Zoia"
                            4 => "M&#46; Beccaria"
                            5 => "C&#46; Tinelli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "120"
                        "paginaInicial" => "1900"
                        "paginaFinal" => "1906"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11742920"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bb0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Very late nonfatal consequences of fractionates TBI in children undergoing bone marrow transplant"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Faraci"
                            1 => "S&#46; Barra"
                            2 => "A&#46; Cohen"
                            3 => "E&#46; Lanino"
                            4 => "F&#46; Grisolia"
                            5 => "M&#46; Miano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijrobp.2005.04.031"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Radiat Oncol Biol Phys"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "1568"
                        "paginaFinal" => "1575"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15990246"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bb0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-term pulmonary sequelae after autologous bone marrow transplantation en children without total body irradiation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Nevadov"
                            1 => "V&#46; Meresse"
                            2 => "O&#46; Hartmann"
                            3 => "C&#46; Gaultier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Bone Marrow Transplant"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "771"
                        "paginaFinal" => "775"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8750268"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bb0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary function after autologous bone marrow transplantation in children&#58; a long-term prospective study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Frisk"
                            1 => "J&#46; Ardvinson"
                            2 => "L&#46;E&#46; Bratteby"
                            3 => "H&#46; Hedenstrom"
                            4 => "G&#46; Lonnerholm"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sj.bmt.1704393"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Bone Marrow Transplant"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "645"
                        "paginaFinal" => "650"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14688819"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bb0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary function after autologous bone marrow transplantation in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Ardvinson"
                            1 => "L&#46;E&#46; Bratteby"
                            2 => "K&#46; Carlson"
                            3 => "H&#46; Hagberg"
                            4 => "A&#46; Kreuger"
                            5 => "B&#46; Simmonson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Bone Marrow Transplant"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "117"
                        "paginaFinal" => "123"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7951098"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bb0110"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary function abnormalities after allogeneic marrow transplantation&#58; a systematic review and assessment of an existing predictive instrument"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46;K&#46; Marras"
                            1 => "J&#46;P&#46; Szalai"
                            2 => "C&#46;K&#46; Chan"
                            3 => "J&#46;H&#46; Lipton"
                            4 => "H&#46;A&#46; Messner"
                            5 => "A&#46; Laupacis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sj.bmt.1703700"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Bone Marrow Transplant"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "599"
                        "paginaFinal" => "607"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12407435"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bb0115"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lung function 5 years after allogeneic bone marrow transplantation conditioned with busulphan and cyclophosphamide"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;B&#46; Lund"
                            1 => "L&#46; Brinch"
                            2 => "J&#46; Kongerud"
                            3 => "J&#46; Boe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "901"
                        "paginaFinal" => "905"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15219005"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bb0120"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of allogeneic bone marrow transplantation on pulmonary function in 80 children in a single paediatric centre"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Bruno"
                            1 => "G&#46; Souillet"
                            2 => "Y&#46; Bertrand"
                            3 => "M&#46;C&#46; Werck-Gallois"
                            4 => "A&#46; So Satta"
                            5 => "G&#46; Bellon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sj.bmt.1704549"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Bone Marrow Transplant"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "143"
                        "paginaFinal" => "147"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15170172"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000006900000005/v1_201304302113/S1695403308749804/v1_201304302113/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14282"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000006900000005/v1_201304302113/S1695403308749804/v1_201304302113/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403308749804?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 69. Núm. 5.
Páginas 406-412 (noviembre 2008)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
7660
Vol. 69. Núm. 5.
Páginas 406-412 (noviembre 2008)
ORIGINALES
Acceso a texto completo
Alteraciones de la función pulmonar tras el trasplante de progenitores hematopoyéticos
Lung function changes after haematopoietic stem cell transplantation
Visitas
7660
T. de La Calle Cabreraa,
Autor para correspondencia
teresacalle1@hotmail.com

Dra. T. de la Calle Cabrera. Cruz de Caravaca 2, 3.° D. 37003 Salamanca. España.
, J.R. Villa Asensia, M. González Vicentb, M.A. Díaz Pérezb, M.I. González Álvareza, L. Madero Lópezb
a Servicios de Neumofisiología. Hospital Infantil Universitario Niño Jesús. Madrid. España
b Servicios de Oncohematología. Hospital Infantil Universitario Niño Jesús. Madrid. España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (4)
Mostrar másMostrar menos
Tablas (5)
Tabla 1. Enfermedades de base de los pacientes y tipo de trasplante
Tabla 2. Significación estadística de las alteraciones de parámetros de función pulmonar con el tiempo (test de la t de Student)
Tabla 3. Significación estadística de las alteraciones de parámetros de función pulmonar con el tiempo posterior al trasplante autólogo
Tabla 4. Significación estadística de las alteraciones de parámetros de función pulmonar con el tiempo posterior al trasplante alogénico
Tabla 5. Significación estadística de las diferencias de las alteraciones de parámetros de función pulmonar con el tiempo posterior al trasplante autólogo y al trasplante alogénico
Mostrar másMostrar menos
Objetivo

Determinar las alteraciones de la función pulmonar en niños tras un trasplante de progenitores hematopoyéticos. Comparar dichas alteraciones tras realizar un trasplante autólogo y un trasplante alogénico.

Pacientes y métodos

Estudio observacional, prospectivo, desde 1996 hasta 2005. Se realizó un test de función pulmonar a 93 niños sometidos a trasplante, 47 con trasplante autólogo y 46 con trasplante alogénico, antes del trasplante y a los 2, 6, 12 y 24 meses posteriores a éste. Se determinaron las alteraciones en el volumen espiratorio forzado en un segundo (FEV1), FEV1/capacidad vital forzada (FCV), capacidad pulmonar total (TLC) y capacidad de difusión (DLCO). Se realizó un análisis estadístico de los datos mediante comparación de medias de datos relacionados.

Resultados

Antes de la realización del trasplante, el 6,8 % de los pacientes presentó FEV1 inferior al 80 %, el 1% presentó FEV1/FVC inferior al 80 %, el 7,8 % tuvo TLC inferior al 80% y el 13,5% presentó una alteración aislada de la DLCO. Todos los parámetros empeoraron tras el trasplante, y dicho empeoramiento fue máximo a los 2 y a los 6 meses posteriores al trasplante. A los 6 meses, el 8% de los niños presentó FEV1/FVC inferior al 80 %, un 25% presentó TLC inferior al 80 % y otro 13 % DLCO inferior al 70 % con el resto de los parámetros normales. A partir de los 6 meses la función pulmonar mejoró, pero a los 2 años no había llegado al punto inicial. Fueron estadísticamente significativos el descenso de FEV1/FVC a los 2 meses (p _ 0,05), de TLC a los 2 meses (p _ 0,011) y DLCO a los 2meses (p < 0,001). No se encontraron diferencias significativas entre trasplantes autólogos y alogénicos salvo por FEV1/FVC, más alterado en el grupo de pacientes sometidos a trasplantes alogénicos a los 6 meses (p _ 0,02).

Conclusiones

Tras el trasplante de progenitores se producen importantes alteraciones de la función pulmonar, sobre todo en los primeros 2 meses posteriores al trasplante, con una mejoría posterior a partir de los 6 meses, que no alcanza los valores previos.

Palabras clave:
Trasplante de médula ósea
Enfermedades pulmonares
Pruebas de función pulmonar
Niños
Summary
Objective

To evaluate lung function abnormalities in children who underwent haematopoietic stem cell transplantation (HSCT) and to compare these abnormalities between autologous and allogenic transplantation.

Patients and methods

Prospective observational study from 1996 to 2005. Ninety-three children receiving HSCT, 47 autologous and 46 allogenic, were included. Lung function tests were performed before transplantation and at 2, 6, 12 and 24 months afterwards. The following indices were determined: forced expiratory volume in 1 s (FEV1), FEV1/ forced vital capacity (FVC), total lung capacity (TLC), and carbon monoxide diffusing capacity (DLCO). Paired Student's t-test was used for statistical analysis of data.

Results

Before HSCT, 6,8% of the children had FEV1 < 80 %, 1% FEV1/FVC < 80 %, 7,8% TLC < 80 % and 13.5% DLCO < 70%. At 2 months, FEV1/FVC, TLC and DLCO were significantly reduced, when compared to pre-transplantation values (p _ 0.05, 0.011 and p < 0.001, respectively). Lung function gradually improved from 6 months post-transplantation, but did not reach pre-transplantation values at 24 months. No significant differences were found when comparing allogenic and autologous transplantation, apart from a lower FEV1/ FVC value at 6 months (p _ 0.02) in the first group.

Conclusions

An important proportion of children who undergo HSCT have early pulmonary abnormalities (at 2 and 6 months after transplantation) with partial recovery at 24 months.

Key words:
Bone marrow transplantation
Lung diseases
Respiratory function tests
Child
Texto completo
INTRODUCCIÓN

El trasplante de progenitores hematopoyéticos es un procedimiento terapéutico indicado en un número cada vez mayor de enfermedades, tanto neoplásicas como no neoplásicas1. Cada vez es mayor el número de niños que tras un trasplante, bien autólogo o bien alogénico, sobreviven muchos años, y en los que cobran gran importancia las posibles secuelas de aquél. El pulmón es el órgano diana de una gran morbimortalidad relacionada con este procedimiento2–5. Entre las secuelas que pueden afectarle destacan las alteraciones de la función pulmonar5,6, que pueden condicionar la vida de los supervivientes al trasplante. La bibliografía sobre el tema describe alteraciones tanto restrictivas como obstructivas6–8; sin embargo, las publicaciones son escasas y sobre un número pequeño de pacientes pediátricos.

El objetivo de este trabajo ha sido estudiar la evolución de la función pulmonar en un grupo amplio de niños sometidos a trasplantes, determinando las alteraciones que se produjeron, y comparando las diferencias entre el trasplante autólogo y el trasplante alogénico.

PACIENTES Y MÉTODOSPacientes

Se incluyeron los niños capaces de colaborar en los estudios de función pulmonar, que habían sido sometidos a un trasplante de progenitores hematopoyéticos en el Hospital Universitario Niño Jesús, desde enero de 1996 hasta diciembre de 2005. Fueron incluidos 93 pacientes mayores de 5 años con una situación clínica estable que permitió la realización de las pruebas.

Los datos se recogieron de forma prospectiva desde el año 1996 hasta el año 2005, y se había incorporado al protocolo de trasplante la realización de pruebas de función pulmonar antes del trasplante y de forma seriada en la evolución posterior a éste.

La muestra presentaba una distribución por sexos similar: el 49 % niños y el 51 % niñas, y una edad media de 9 años (rango, 5–17).

En la tabla 1 se recogen las enfermedades de base de los pacientes. La mayoría presentaba un cuadro tumoral linfoide, en segundo lugar mieloide y, en tercer lugar, tumores sólidos. El número de trasplantes autólogos y alogénicos fue similar (47 y 46, respectivamente).

Tabla 1.

Enfermedades de base de los pacientes y tipo de trasplante

Enfermedades de base  Pacientes n (%)  Trasplante autólogo  Trasplante alogénico 
Leucemia linfoblástica aguda  22 (24)  18 
Leucemia mieloblástica aguda  17 (18)  12 
Sarcoma de Ewing  13 (14)  13   
Inmunodeficiencias  7 (7)   
Linfoma no hodgkinano  5 (5) 
Linfoma de Hodgkin  4 (4)   
Neuroblastoma  4 (4)   
Osteosarcoma  3 (3) 
Tumor neuroectodérmico primitivo  3 (3)   
Tumor del SNC  3 (3)   
Tumor de Wilms  2 (2)   
Rabdomiosarcoma   
Tumor desmoplásico peritoneal   
Otros  4 (4)   
Totales  89  43  46 

SNC: sistema nervioso central.

Los pacientes recibieron acondicionamiento previo al trasplante mediante quimioterápicos. Ninguno recibió irradiación corporal total. Como fármacos principales se administraron busulfan y ciclofosfamida, en el caso de los trasplantes alogénicos, y busulfán y melfalán para el trasplante autólogo.

Estudio de función pulmonar

Se realizaron espirometría, pletismografía y test de difusión mediante el método de respiración única con un Master Screen Jaeger®, E. Jaeger GMBH Würzburg, Alemania, siguiendo recomendaciones ERS/ATS9–11. Las mediciones se realizaron antes del trasplante y a los 2, 6, 12 y 24 meses tras el procedimiento.

Los valores se expresaron como porcentaje sobre el valor esperable para la edad, peso y talla, publicado por Zapletal12.

Las alteraciones de la función pulmonar se agruparon en tres patrones según la normativa del American College of Chest Physicians y la SEPAR13: a) patrón restrictivo, disminución de la TLC por debajo del 80 %; b) patrón obstructivo, disminución del índice de FEV1/FVC por debajo del 80 %, y c) alteración aislada de la capacidad de difusión del CO, disminución del DLCO por debajo del 70% sin ninguna otra alteración añadida.

Análisis estadístico

Se utilizó para el análisis estadístico el programa SPSS versión 11.0.3.

Se estudiaron la función pulmonar previa al trasplante y la existencia de alteraciones posteriores tanto para la muestra total de pacientes como por separado para trasplantes alogénicos y autólogos. Mediante comparación de medias para muestras relacionadas, con el test de la t de Student se comprobó si en el conjunto de los niños se produjeron cambios respecto a la situación basal en la función pulmonar a los 2, 6, 12 y 24 meses posteriores al trasplante. Se consideró significativa la diferencia para p < 0,05. Seguidamente se repitió el procedimiento para el grupo sometido a trasplante alogénico y para el sometido a trasplante autólogo por separado; al disminuir el tamaño de la muestra se comprobó la normalidad de la serie mediante el test de Kolmogorov-Smirnov y, en caso de no poder asegurarse la distribución normal, se utilizó el test de Wilcoxon, considerándose significativa la diferencia para z < 0,05.

Por último, se compararon las diferencias en FEV1/FVC, TLC y DLCO a lo largo del tiempo entre el grupo de alogénicos y de autólogos, mediante la comparación de medias para datos independientes (t de Student o U de Mann–Whitney según se comprobara la normalidad o no mediante el test de Kolmogorov-Smirnov).

RESULTADOSEvolución de la función pulmonar en el total de los pacientes

Se dispone de datos previos al trasplante de 74 pacientes: en 5 de ellos los valores de TLC fueron inferiores al 80%, en uno, el FEV1/FVC fue patológico y siete de los niños obtuvieron valores de DLCO inferiores al 70 % sin otra alteración.

Al obtener el FEV1/FVC, como se observa en la figura 1, a los 2 y 6 meses posteriores al trasplante el porcentaje de pacientes que presentaba FEV1/FVC menor del 80 % aumentó al 8 % (5 niños). A los 2 años del trasplante, en el 10 % de los pacientes continuaba existiendo un patrón obstructivo (3 de 29 casos).

Figura 1.

Pacientes con alteración de la función pulmonar.

(0.08MB).

Al aplicar el análisis estadístico al descenso de este parámetro (tabla 2), se objetiva el descenso, sobre todo en los primeros 6 meses posteriores al trasplante, pero sin alcanzar significación estadística (p = 0,05 a los 2 meses y 0,08 a los 6 meses).

Tabla 2.

Significación estadística de las alteraciones de parámetros de función pulmonar con el tiempo (test de la t de Student)

  0-2 meses  0-6 meses  1-12 meses  0-24 meses 
FEV1  0,00; n = 55  0,006; n = 40  NS; n = 31  NS; n = 19 
FEV1/FVC  0,05; n = 55  0,08; n = 40  NS; n = 31  NS; n = 19 
TLC  0,01; n = 44  NS; n = 28  NS; n = 26  0,05; n = 11 
DLCO  0,000; n = 30  NS; n = 22  NS; n = 22  NS; n = 11 

DLCO: capacidad de difusión; FCV: capacidad vital forzada; FEV1: volumen espiratorio forzado en un segundo; n: número de pacientes incluidos en la comparación; NS: no significativo; TLC: capacidad pulmonar total.

Se produjo un descenso de la TLC a partir del momento del trasplante en un porcentaje relevante de pacientes (fig. 1): a los 2 meses, el 26 % de los pacientes (13 niños) presentaron TLC inferior al 80 %, a los 6 meses el 25 % y a los 24 meses, el 22 %. Se constató también la tendencia a la normalización de los valores tras los primeros 6 meses del trasplante, pero no totalmente. El descenso de la TLC fue estadísticamente significativo en los primeros 2 meses posteriores al trasplante (p = 0,011 a los 0–2 meses) con tendencia en el resto de los períodos, sobre todo a los 24 meses, con p = 0,05 (tabla 2).

Los porcentajes de pacientes con alteración aislada de DLCO (fig. 1) se mantuvieron estables a lo largo del tiempo, con valores del 15,8 % a los 2 meses (sobre 39 pacientes), del 13 % a los 6 y 12 meses (sobre 30 pacientes) y a los 24 meses (sobre 15 pacientes). La disminución de la capacidad de difusión fue significativa a los 2 meses posteriores al trasplante (tabla 2).

Evolución de la función pulmonar en los pacientes tras la realización del trasplante autólogo

Como se observa en la figura 2, los porcentajes de pacientes sometidos a trasplante autólogo con FEV1/FVC menor del 80 % no presentaron una variación muy notable a lo largo del tiempo posterior al trasplante. El análisis resultó no significativo (tabla 3).

Figura 2.

Pacientes con afectación obstructiva (FEV1/FVC inferior al 80%).

(0.06MB).
Tabla 3.

Significación estadística de las alteraciones de parámetros de función pulmonar con el tiempo posterior al trasplante autólogo

  0-2 meses  0-6 meses  0-12 meses  0-24 meses 
FEV1  p = 0,000;  p = 0,013;  z NS;  p NS; 
  n = 25  n = 26  n = 20  n = 13 
FEV1/FVC  z NS;  p NS;  z NS;  p NS; 
  n = 25  n = 26  n = 20  n = 13 
TLC  p = 0,029;  p NS;  p NS;  p NS; 
  n = 22  n = 23  n = 19  n=9 
DLCO  p = 0,002;  p NS;  p NS;  p NS; 
  n = 14  n = 19  n = 17  n=9 

DLCO: capacidad de difusión; FCV: capacidad vital forzada; FEV1: volumen espiratorio forzado en un segundo; n: número de pacientes incluidos en la comparación; NS: no significativo; p: prueba de la t para datos apareados; TLC: capacidad pulmonar total; z: prueba de los rangos con signo de Wilcoxon.

En cuanto al TLC, 2 meses después del trasplante autólogo, el 31,8 % de los pacientes presentaba una TLC inferior al 80 % en la pletismografía. A los 6 meses este porcentaje disminuyó al 25 % y a los 12 meses, al 9 % (fig. 3). Se halló significación estadística en el descenso de la TLC en los primeros 2 meses después del trasplante, con una p de 0,029 (tabla 3).

Figura 3.

Pacientes con afectación restrictiva (TLC inferior al 80 %).

(0.07MB).

También se encuentra alteración de la difusión. A los 2 y 6 meses después del trasplante, el 5,6 y el 4,5 % de los pacientes presentaron alteración aislada de la capacidad de difusión. A partir de ese momento el porcentaje aumentó al 10 % a los 12 meses y al 18 % a los 24 meses (fig. 4). Fue significativo el descenso de la DLCO en los primeros 2 meses, con una p = 0,002 (tabla 3).

Figura 4.

Pacientes con afectación aislada de la DLCO inferior al 70 %.

(0.07MB).
Evolución de la función pulmonar en los pacientes tras la realización del trasplante alogénico

Antes de la realización del trasplante, ningún paciente presentó FEV1/FVC inferior al 80 %, mientras que a los 2 meses presentaron este valor el 11,1 % de los pacientes, y a los 6 meses, el 13,6 % (fig. 2). A los 24 meses, el 18,2 % de los pacientes para los que se dispone de datos presentaban esta alteración. La disminución del FEV1/FVC fue estadísticamente significativa para los 2 y los 6 meses posteriores al trasplante (z = 0,032 y 0,034) (tabla 4).

Tabla 4.

Significación estadística de las alteraciones de parámetros de función pulmonar con el tiempo posterior al trasplante alogénico

  0-2 meses  0-6 meses  0-12 meses  0-24 meses 
FEV1  p = 0,021;  p NS;  p NS;  p NS; 
  n = 32  n = 14  n = 11  n=6 
FEV1/FVC  z = 0,032;  z = 0,034;  p NS;  p NS; 
  n = 30  n = 14  n = 11  n=6 
TLC  z NS;  z NS;  p NS;  p NS; 
  n = 22  n=5  n = 7  n = 2 
DLCO  z = 0,035;  p NS;  p NS;  p NS; 
  n = 16  n=3  n = 5  n = 2 

DLCO: capacidad de difusión; FCV: capacidad vital forzada; FEV1: volumen espiratorio forzado en un segundo; n: número de pacientes incluidos en la comparación; NS: no significativo; p: prueba de la t para datos apareados; TLC: capacidad pulmonar total; z: prueba de los rangos con signo de Wilcoxon.

En este grupo, a los 2 y 6 meses después del trasplante, el 25,9 y el 25 %, respectivamente, de los pacientes presentaron una TLC menor del 80 %. Este porcentaje disminuyó a partir de este momento, y fue del 16,7 % a los 12 meses y del 20 % a los 24 meses (fig. 3). La disminución del TLC no resultó significativa en el análisis estadístico (tabla 4).

En cuanto a la DLCO, a los 2 meses el 25 % de los niños sometidos a trasplante alogénico presentaron una alteración aislada de la capacidad de difusión, y a los 6 meses, el 37 %. A partir de ese momento se produce una disminución del porcentaje de niños afectados, que pasa a ser del 20 % a los 12 meses y de ninguno (de 4 pacientes para quienes se dispone del dato) a los 2 años (fig. 4). La disminución de la capacidad de difusión del CO con el tiempo tras el trasplante alogénico fue significativa, con una z = 0,035 a los 2 meses después del trasplante (tabla 4).

Comparación de las alteraciones de la función pulmonar tras trasplante autólogo y alogénico

En la figura 2 se exponen los porcentajes de pacientes que presentaron alteraciones de la función pulmonar de tipo obstructivo tras el trasplante, que se refleja en la disminución del FEV1/FVC de menos del 80 %. En todo momento fue mayor el número de afectados entre los niños que habían sido sometidos a un trasplante alogénico, aunque ambas curvas siguen una distribución similar; la morbilidad es máxima hasta los 6 meses y se recupera a partir de ese momento, si bien a los 2 años no se ha llegado aún a la situación basal. Al comparar estadísticamente los dos grupos, autólogo y alogénico (tabla 5), se encontró una diferencia estadísticamente significativa en las disminuciones del FEV1/FVC con el tiempo a los 2 meses.

Tabla 5.

Significación estadística de las diferencias de las alteraciones de parámetros de función pulmonar con el tiempo posterior al trasplante autólogo y al trasplante alogénico

  0-2 meses  0-6 meses  0-12 meses  0-24 meses 
FEV1  z NS  z NS  p NS  p NS 
FEV1/FVC  z NS  z = 0,02  p NS  p NS 
TLC  p NS  p NS  p NS  p NS 
DLCO  p NS  p NS  p NS  p NS 

DLCO: capacidad de difusión; FCV: capacidad vital forzada; FEV1: volumen espiratorio forzado en un segundo; NS: no significativo; p: prueba de la t para datos apareados; TLC: capacidad pulmonar total; z: test de Mann–Whitney.

En cuanto a las alteraciones restrictivas, en la figura 3 se exponen los porcentajes de pacientes con TLC inferior al 80 %. Se vieron afectados más pacientes sometidos a trasplante autólogo. La diferencia de los descensos de la TLC entre los dos grupos no resultó significativa (tabla 5).

Por último, sobre los pacientes que presentan una alteración aislada de la difusión, en la figura 4 se observa cómo los porcentajes de pacientes afectados son mayores durante el primer año posterior al trasplante en el grupo de los sometidos a trasplantes alogénicos. Al aplicar tests estadísticos sobre la diferencia del descenso de la DLCO entre los dos tipos de trasplante, no se encuentra significación estadística (tabla 5).

DISCUSIÓN

El trasplante de progenitores hematopoyéticos en niños es una herramienta terapéutica para un número cada vez mayor de enfermedades, neoplásicas y no neoplásicas1; sus protocolos se perfeccionan cada vez más, y se consiguen mayores porcentajes de curación. Esto implica un número cada vez mayor de individuos supervivientes de enfermedades que en el pasado eran incurables, con una carga de morbilidad secundaria a los tratamientos recibidos, entre ellos el trasplante de progenitores. Es preciso establecer las implicaciones de dicha morbilidad a largo plazo para estos niños que se curan de su enfermedad y que tienen una larga esperanza de vida.

Uno de los órganos diana más castigados por los tratamientos oncológicos y por el trasplante de progenitores es el pulmón4–6 y una vez superadas las complicaciones inmediatamente posteriores a la realización del trasplante, las alteraciones de la función pulmonar cobran gran importancia sobre la calidad de vida futura del individuo7, y los cuidados y tratamientos que éste debe seguir. Por ello es importante determinar cuáles son esas alteraciones, cuáles son sus factores de riesgo y cuál es su probable evolución con el tiempo.

Este estudio es importante dado el elevado número de la muestra, 93 pacientes, y por el hecho de que todos sean niños y sometidos a trasplantes en el mismo centro asistencial. Es una limitación el hecho de que realizar los tests de función pulmonar precisa que los niños sean mayores de 5 años, colaboradores y con situación clínica estable. El problema de este estudio son los numerosos datos perdidos, porque en ese momento el paciente no estuviera en condiciones de realizar la prueba o porque hubiera fallecido. Puede que la escasez de datos sea la causa de la falta de significación en algunas comparaciones. A pesar de ello, se considera que la muestra es lo suficientemente numerosa como para poder observar tendencias.

A diferencia de otros trabajos publicados, que no incluyen el estado de la función pulmonar anterior al trasplante, este estudio dedica su primer apartado a este punto. Un número considerable de niños presentaba alteraciones anteriores al trasplante, lo que se relaciona o con su enfermedad de base o con los tratamientos empleados hasta ese momento14,15. Es importante tener en cuenta en qué estado llegan los pacientes al trasplante, al haber sido sometidos a tratamientos tan agresivos la mayoría de ellos. Efectivamente, antes del procedimiento, un 6,8% de los individuos presentaba una alteración del FEV1, un 7,8 % tenía una alteración de la TLC, y hasta un 13,5% presentaba una alteración aislada de la difusión de CO. Estos datos apoyan la idea, ya expuesta en la bibliografía médica, de que la DLCO es uno de los parámetros más sensibles de lesión pulmonar7,8,16,17 y, por tanto, el que más frecuentemente se encuentra alterado ya antes del trasplante.

A partir del trasplante, las alteraciones de la función pulmonar, tanto obstructivas como restrictivas, se producen en un porcentaje considerable de pacientes. Al estudiar a 93 niños, el tamaño de la muestra es lo suficientemente amplio como para que las observaciones sean relevantes. Las alteraciones encontradas son máximas en los primeros 6 meses posteriores al trasplante, y disminuye el FEV1 por debajo del 80 % en un 30 % de los niños. Se produce un patrón restrictivo mayoritario, con caída de la TLC, en la cuarta parte de los niños trasplantados (un 26,5 % a los 2 meses y un 25 % a los 6 meses). Esta observación ya se había reflejado anteriormente en estudios realizados con muestras más pequeñas16,17. En un 8 % de los niños durante los primeros 6 meses se produce una alteración de tipo obstructivo, con FEV1/FCV menor del 80 %, que se mantiene durante todo el estudio (un 10 % a los 2 años).

A partir de los 6 meses posteriores al trasplante la tendencia es a la recuperación, aunque parcialmente; a los 2 años no se ha llegado a la situación basal. Todos estos resultados coinciden con los de otros trabajos ya publicados7,8,16,17.

El hecho de que las alteraciones más importantes se produzcan en los primeros 6 meses se ve reforzado por la significación estadística que alcanza en ese período la disminución de FEV1, FEV1/FVC y TLC. Hay que destacar que las pérdidas de datos son mayores según avanza el estudio, por lo que el análisis estadístico pierde potencia para las comparaciones a uno y 2 años posteriores al trasplante.

En cuanto a la alteración aislada de la capacidad de difusión, la disminución de la DLCO a los 2 meses del trasplante resulta estadísticamente significativa. Sin embargo, no se observan cambios de prevalencia con el tiempo, quizá porque a la vez que se altera la DLCO lo hacen también los demás parámetros.

Al estudiar por separado los trasplantes alogénicos y autólogos, el tamaño de la muestra se reduce considerablemente, y algunas de las comparaciones estadísticas se realizan sobre un número de datos muy reducido. Es preciso aplicar tests estadísticos no paramétricos, con menor potencia.

Los pacientes sometidos a trasplante autólogo se caracterizan por precisar menos inmunosupresión y por la ausencia de complicaciones, como la enfermedad del injerto contra el huésped, pero, por otro lado, son sometidos a trasplante como tratamiento de tumores agresivos que precisan dosis altas de quimioterapia y/o radioterapia, con las consecuencias que ello acarrea para el pulmón18,19. Se objetiva en estos pacientes una alteración predominantemente restrictiva, en un 31,8 % de los pacientes a los 2 meses del trasplante, que mejora con el tiempo, pero aún se encuentra presente en el 23 % a los 2 años del trasplante. Las alteraciones aisladas de la capacidad de difusión también se encuentran presentes, sobre todo a los 12 y a los 24 meses posteriores al trasplante, cuando mejoran los demás parámetros. Estos resultados coinciden con otros ya publicados20,21.

El grupo de niños sometidos a trasplante alogénico incluye neoplasias, pero también defectos de hematopoyesis. Están sometidos a mayor inmunosupresión, por lo que el riesgo de infecciones es superior, además de su susceptibilidad a presentar una enfermedad del injerto contra el huésped. El número de datos perdidos en este grupo es elevado, debido a su gran morbimortalidad. Por esta razón, no fue posible realizar el análisis a los 12 meses posteriores al trasplante, al ser insuficientes los datos de los que se disponía.

Las alteraciones de los parámetros estudiados dentro de este grupo presentaron una evolución con el tiempo similar a la de la muestra total y al grupo de pacientes sometidos a trasplantes autólogos, con las mayores alteraciones en los primeros 6 meses y mejoría posterior. A los 6 meses, un 25 % de los pacientes presentó un patrón restrictivo, un 13 % obstructivo, y un 37 % tuvo una afectación aislada de la DLCO. Las mayores alteraciones fueron de tipo restrictivo, aunque menores que en el grupo sometido a trasplante autólogo; de hecho, la disminución de TLC con el tiempo en este grupo no alcanzó significación estadística en ningún momento. Se produjeron importantes alteraciones de tipo obstructivo, con FEV1/FVC menor del 80 %, que aún se objetivaron en el 18 % de los pacientes a los 2 años. La disminución de este índice fue significativa para los 2 y los 6 meses en este grupo (tabla 4). La mayor afectación obstructiva en el grupo de pacientes sometidos a trasplantes alogénicos se explica por la mayor incidencia de enfermedad del injerto contra el huésped y de bronquiolitis obliterante (10 casos de bronquiolitis obliterante en el grupo de trasplantes alogénicos y un caso en el grupo de trasplantes autólogos), que persisten en el tiempo. La alteración aislada de la capacidad de difusión en los primeros meses fue mucho más pronunciada que en el grupo de pacientes sometidos a trasplantes autólogos y la caída del DLCO a los 2 meses del trasplante fue significativa. Se confirma la alteración aislada de la capacidad de difusión como un parámetro extremadamente sensible de lesión pulmonar a largo plazo, más acusado en el grupo de trasplantes alogénicos, pero sin diferencia estadísticamente significativa, con igual patrón de empeoramiento en los primeros 6 meses después del trasplante y mejoría posterior. Todos estos resultados coinciden con otros publicados anteriormente22–24.

En su último apartado, el estudio compara las alteraciones de los parámetros de función pulmonar en los dos grupos. La caída de FEV1, FEV1/FVC y DLCO es superior en el grupo de trasplantes alogénicos y la disminución de TLC es mayor para los sometidos a trasplantes autólogos, pero el análisis estadístico no reveló diferencias significativas, quizá por el reducido tamaño de la muestra, salvo para el FEV1/FVC a los 6 meses del trasplante.

Los resultados obtenidos confirman la importancia de las alteraciones de la función pulmonar a largo plazo tras el trasplante de progenitores y justifican la realización de estudios de función pulmonar de forma seriada a todos los pacientes sometidos a este procedimiento y la importancia de poder estudiar factores de riesgo y cómo minimizar las alteraciones, si ello es posible.

BIBLIOGRAFÍA
[1]
L. Madero, A. Muñoz, M.A. Díaz.
Trasplante de progenitores hematopoyéticos en hematooncología pediátrica.
Hematología y oncología pediátricas, pp. 167-169
[2]
R. Alonso Riofrío, J.R. Villa Asensi, A. Sequeiros González, M.A. Díaz Pérez, M. González Vicent, L. Madero López.
Enfermedad pulmonar obstructiva tras trasplante alogénico de progenitores hematopoyéticos en niños.
An Pediatr (Barc), 61 (2004), pp. 124-130
[3]
S.P. Kantrow, R.C. Hackman, M. Boeckh, D. Myerson, S.W. Crawford.
Idiopathic pneumonia syndrome: Changing spectrum of lung injury after marrow transplantation.
Transplantation, 63 (1997), pp. 1079-1086
[4]
R.A. Robbins, J. Linder, M.G. Stahl, A.B. Thompson, W. Haire, A. Kessinger, et al.
Diffuse alveolar hemorrhage in autologous bone marrow transplant recipients.
Am J Med, 87 (1989), pp. 511-518
[5]
P.H. Michelson, R. Goyal, G. Kurland.
Pulmonary complications of haematopoietic cell transplantation in children.
Paediatr Respir Rev, 8 (2007), pp. 46-61
[6]
E.B. Kaplan, R.A. Wodell, R.W. Wilmott, B. Leifer, M.L. Lesser, C.S. August.
Late effects of bone marrow transplantation on pulmonary function in children.
Bone Marrow Transplant, 14 (1994), pp. 613-621
[7]
P. Fulgoni, M.C. Zoia, A. Corsico, M. Beccaria, G. Georgiani, G. Bossi, et al.
Lung function in survivors of childhood acute lymphoblastic leukaemia.
Chest, 116 (1999), pp. 1163-1167
[8]
I. Cerveri, M.C. Zoia, P. Fulgoni, A. Corsico, L. Casali, C. Tinelli, et al.
Late pulmonary sequelae after childhood bone marrow transplantation.
Thorax, 54 (1999), pp. 131-135
[9]
M.R. Miller, J. Hankinson, V. Brusasco, F. Burgos, R. Casaburi, A. Coates, et al.
Standardisation of spirometry.
Eur Respir J, 26 (2005), pp. 319-338
[10]
J. Wanger, J.L. Clausen, A. Coates, O.F. Pedersen, V. Brusasco, F. Burgos, et al.
Standardisation of the measurement of lung volumes.
Eur Respir J, 26 (2005), pp. 511-522
[11]
N. MacIntyre, R.O. Crapo, G. Viegi, D.C. Johnson, C.P. Van der Grinten, V. Brusasco, et al.
Standardisation of the single-breath determination of carbon monoxide uptake in the lung.
Eur Respir J, 26 (2005), pp. 720-735
[12]
A. Zapletal, M. Samanek, S. Tuma, C. Ruth, T. Paul.
Assessment of airway function in children.
Bull Physiopathol Respir, 8 (1972), pp. 535-544
[13]
A. Díez Herranz.
Agreement between reference values for spirometry recommended by the pneumology Spanish and European societies.
Arch Bronconeumol, 32 (1996), pp. 459-462
[14]
J.A. Cooper, D.A. White, R.A. Matthay.
Drug-induced pulmonary disease. Part 1: Cytotoxic drugs.
Am Rev Respir Dis, 133 (1986), pp. 321-340
[15]
H.K. Holland, J.R. Wingard, W.E. Beschorner, R. Saral, G.W. Santos.
Bronchiolitis obliterans in bone marrow transplantation and its relationship to chronic graft-v-host disease and low serum IgG.
Blood, 72 (1988), pp. 621-627
[16]
M. Griese, U. Rampf, D. Hofmann, M. Fuhrer, D. Reinhardt, C. Bender-Gotze.
Pulmonary complications after bone marrow transplantation in children: Twenty-four years of experience in a single pediatric center.
Pediatr Pulmonol, 30 (2000), pp. 393-401
[17]
I. Cerveri, P. Fulgoni, G. Giorgiani, M.C. Zoia, M. Beccaria, C. Tinelli, et al.
Lung function abnormalities after bone marrow transplantation in children. Has the trend recently changed?.
Chest, 120 (2001), pp. 1900-1906
[18]
M. Faraci, S. Barra, A. Cohen, E. Lanino, F. Grisolia, M. Miano, et al.
Very late nonfatal consequences of fractionates TBI in children undergoing bone marrow transplant.
Int J Radiat Oncol Biol Phys, 63 (2005), pp. 1568-1575
[19]
M. Nevadov, V. Meresse, O. Hartmann, C. Gaultier.
Long-term pulmonary sequelae after autologous bone marrow transplantation en children without total body irradiation.
Bone Marrow Transplant, 16 (1995), pp. 771-775
[20]
P. Frisk, J. Ardvinson, L.E. Bratteby, H. Hedenstrom, G. Lonnerholm.
Pulmonary function after autologous bone marrow transplantation in children: a long-term prospective study.
Bone Marrow Transplant, 33 (2004), pp. 645-650
[21]
J. Ardvinson, L.E. Bratteby, K. Carlson, H. Hagberg, A. Kreuger, B. Simmonson, et al.
Pulmonary function after autologous bone marrow transplantation in children.
Bone Marrow Transplant, 14 (1994), pp. 117-123
[22]
T.K. Marras, J.P. Szalai, C.K. Chan, J.H. Lipton, H.A. Messner, A. Laupacis.
Pulmonary function abnormalities after allogeneic marrow transplantation: a systematic review and assessment of an existing predictive instrument.
Bone Marrow Transplant, 30 (2002), pp. 599-607
[23]
M.B. Lund, L. Brinch, J. Kongerud, J. Boe.
Lung function 5 years after allogeneic bone marrow transplantation conditioned with busulphan and cyclophosphamide.
Eur Respir J, 23 (2004), pp. 901-905
[24]
B. Bruno, G. Souillet, Y. Bertrand, M.C. Werck-Gallois, A. So Satta, G. Bellon.
Effects of allogeneic bone marrow transplantation on pulmonary function in 80 children in a single paediatric centre.
Bone Marrow Transplant, 34 (2004), pp. 143-147
Copyright © 2008. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?