array:23 [
  "pii" => "S1695403309003476"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.05.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-09-01"
  "aid" => "214"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;71:230-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7367
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 111
      "HTML" => 6339
      "PDF" => 917
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S169540330900352X"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.05.020"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-09-01"
    "aid" => "219"
    "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2009;71:235-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9035
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 103
        "HTML" => 8132
        "PDF" => 800
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original breve</span>"
      "titulo" => "Encefalopat&#237;a aguda necrosante familiar o recurrente desencadenada por infecciones"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "235"
          "paginaFinal" => "239"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Infection-triggered familial or recurrent acute necrotizing encephalopathy"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig2"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1381
              "Ancho" => 2501
              "Tamanyo" => 297380
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A-C&#41; Tomograf&#237;a computarizada craneal &#40;durante las primeras 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&#58; hipoatenuaci&#243;n de los ganglios basales&#44; t&#225;lamos y mesenc&#233;falo&#44; m&#225;s marcada en sustancia gris periacueductal&#44; junto con dilataci&#243;n de astas temporales de ventr&#237;culos laterales y acueducto de Silvio&#46; D-G&#41; Resonancia magn&#233;tica &#40;RM&#41; craneal a los 3 d&#237;as de ingreso&#58; se aprecia hiperintensidad de la se&#241;al en ambos t&#225;lamos posteromediales en secuencia ponderada en T1&#44; T2&#44; DP y en secuencia de difusi&#243;n&#46; No hay dilataci&#243;n del sistema ventricular ni alteraci&#243;n de la se&#241;al en ganglios basales ni mesenc&#233;falo&#46; H&#41; RM craneal realizada 6 semanas despu&#233;s del episodio de encefalopat&#237;a&#44; imagen axial en secuencia ponderada en T1 a la altura de los ganglios de la base y los t&#225;lamos&#58; resoluci&#243;n de las alteraciones previamente descritas&#46; Estudio sin hallazgos de significado patol&#243;gico&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E&#46; L&#243;pez-Laso, M&#46;E&#46; Mateos-Gonz&#225;lez, J&#46;L&#46; P&#233;rez-Navero, R&#46; Camino-Le&#243;n, P&#46; Briones, D&#46;E&#46; Neilson"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "E&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Laso"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;E&#46;"
              "apellidos" => "Mateos-Gonz&#225;lez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Navero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "R&#46;"
              "apellidos" => "Camino-Le&#243;n"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Briones"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;E&#46;"
              "apellidos" => "Neilson"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S169540330900352X?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007100000003/v1_201304301848/S169540330900352X/v1_201304301848/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1695403309003282"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2009.05.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-09-01"
    "aid" => "209"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2009;71:224-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9370
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 109
        "HTML" => 8442
        "PDF" => 819
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original breve</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome hepatopulmonar en ni&#241;os&#58; evaluaci&#243;n y tratamiento"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "224"
          "paginaFinal" => "229"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Hepatopulmonary syndrome in children&#58; Evaluation and treatment"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig2"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1143
              "Ancho" => 990
              "Tamanyo" => 125521
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de t&#243;rax tras embolizaci&#243;n de la f&#237;stula con 4 <span class="elsevierStyleItalic">plugs</span> vasculares&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#46; Rovira Amigo, C&#46; Mart&#237;n de Vicente, J&#46; Bueno Aribayos, J&#46; Ortega L&#243;pez, J&#46; Girona Comas, A&#46; Moreno Gald&#243;"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#46;"
              "apellidos" => "Rovira Amigo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n de Vicente"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Bueno Aribayos"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Ortega L&#243;pez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Girona Comas"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Moreno Gald&#243;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309003282?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000007100000003/v1_201304301848/S1695403309003282/v1_201304301848/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original breve</span>"
    "titulo" => "Administraci&#243;n de carboxipeptidasa tras altas dosis de metotrexato&#46; Tratamiento e interacciones medicamentosas"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "230"
        "paginaFinal" => "234"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "J&#46;A&#46; C&#243;zar Olmo, C&#46; Mart&#237;nez Colmenero, I&#46; Pel&#225;ez Pleguezuelos, I&#46; Leiva Gea, A&#46;B&#46; L&#243;pez Garc&#237;a, J&#46; de la Cruz Moreno"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "J&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "C&#243;zar Olmo"
            "email" => array:1 [
              0 => "jcozarolmo&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Colmenero"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Pel&#225;ez Pleguezuelos"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "I&#46;"
            "apellidos" => "Leiva Gea"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;B&#46;"
            "apellidos" => "L&#243;pez Garc&#237;a"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "de la Cruz Moreno"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Unidad Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Pediatr&#237;a&#44; Unidad Oncohematolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario de Ja&#233;n&#44; Ja&#233;n&#44; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Carboxypeptidase-G2 administration after high-dose methotrexate&#46; Treatment and drug interactions"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 4040
            "Ancho" => 1618
            "Tamanyo" => 249226
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Concentraciones de metotrexato&#44; urea y creatinina antes y tras la administraci&#243;n de carboxipeptidasa&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El metotrexato es un antifolato cl&#225;sico y es uno de los agentes antineopl&#225;sicos m&#225;s usado y estudiado&#59; se administra en diversas neoplasias en dosis muy elevadas &#40;3 a 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#44; en pacientes con funci&#243;n renal normal y se administra con hiperhidrataci&#243;n &#40;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>l&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41; y alcalinizaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El metotrexato posee una estructura bioqu&#237;mica similar al &#225;cido f&#243;lico e inhibe competitivamente a la enzima dihidrofolato-reductasa&#44; evitando la reducci&#243;n de dihidrofolato a tetrahidrofolato &#40;&#225;cido fol&#237;nico&#41;&#59; act&#250;a en forma espec&#237;fica en la fase S del ciclo de divisi&#243;n celular&#44; e inhibe la s&#237;ntesis de &#225;cido desoxirribonucleico&#44; &#225;cido ribonucleico&#44; timidinatos y prote&#237;nas&#44; por lo que las c&#233;lulas que proliferan r&#225;pidamente se afectan m&#225;s que las que crecen normalmente&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La administraci&#243;n de metotrexato en dosis altas es de vital importancia en los ni&#241;os afectados de neoplasias&#44; como leucemias&#44; linfomas y osteosarcomas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En estos casos&#44; el retraso en la eliminaci&#243;n de metotrexato y la exposici&#243;n prolongada a este f&#225;rmaco puede llevar a una toxicidad importante&#44; sobre todo a un fallo renal agudo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;6</span></a> por una obstrucci&#243;n renal secundaria al dep&#243;sito de cristales de metotrexato y sus metabolitos &#40;17-OH-metotrexato&#41; en los t&#250;bulos renales&#44; o bien por toxicidad directa del f&#225;rmaco sobre estos t&#250;bulos&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Habitualmente&#44; para prevenir estos problemas se establecen medidas tales como la hiperhidrataci&#243;n y la alcalinizaci&#243;n urinaria<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Tambi&#233;n se administra &#225;cido fol&#237;nico para rescatar a &#243;rganos con alta tasa de recambio celular&#44; como m&#233;dula &#243;sea y tegumentos&#44; de la inhibici&#243;n de la mitosis que ejerce el metotrexato&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En todo tratamiento con metotrexato se recomienda una estricta monitorizaci&#243;n de las concentraciones&#44; adem&#225;s de valorar la funci&#243;n renal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En caso de detectarse toxicidad&#44; actualmente se ha incluido en el tratamiento una enzima bacteriana&#58; carboxipeptidasa G2 &#40;CPDG2&#41;&#44; que provoca la hidr&#243;lisis del metotrexato en metabolitos no t&#243;xicos&#44; tales como el &#225;cido 4-deoxi-4-amino-N10 metilpteroico &#40;DAMPA&#41; y el glutamato<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;9&#44;10</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por su parte&#44; se propone en pacientes oncol&#243;gicos el uso del amino&#225;cido glutamina como tratamiento y prevenci&#243;n de efectos secundarios de la quimioterapia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib11"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span></a>&#44; dado que es una sustancia esencial en procesos metab&#243;licos como el equilibrio acidob&#225;sico&#44; el metabolismo de nutrientes y el control del balance entre catabolismo y anabolismo&#59; es una sustancia importante en la regeneraci&#243;n de las c&#233;lulas con alta proliferaci&#243;n&#44; como las del tubo digestivo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib12"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Observaci&#243;n cl&#237;nica</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adolescente de 14 a&#241;os diagnosticado de linfoma linfobl&#225;stico T mediast&#237;nico&#44; estadio <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span>&#44; en tratamiento quimioterap&#233;utico seg&#250;n protocolo Euro-LB 02 de la European Inter-Group Cooperation in Childhood Non Hodgkin Lymphoma&#44; recomendado como tratamiento de referencia por la Sociedad Espa&#241;ola de Hematolog&#237;a y Oncolog&#237;a Pedi&#225;trica&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recibi&#243; el tercer ciclo de metotrexato en altas dosis &#40;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span> en infusi&#243;n durante 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41; con las medidas de soporte habituales&#58; alcalinizaci&#243;n urinaria e hiperhidrataci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se le administr&#243; tratamiento concomitante con ondansetr&#243;n&#44; glutamina &#40;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h por mucositis grado <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span> en anterior ciclo de quimioterapia&#41; y fluconazol &#40;en dosis profil&#225;cticas por muguet orofar&#237;ngeo durante el protocolo de inducci&#243;n IB&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras finalizar la infusi&#243;n de metotrexato&#44; present&#243; edema facial moderado&#44; presiones arteriales en l&#237;mites normales para la edad y diuresis de 2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#47;kg&#47;h&#44; si bien insuficiente y con balance positivo en relaci&#243;n con la hiperhidrataci&#243;n administrada&#46; Las concentraciones de metotrexato determinadas en plasma a las 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h fueron de 244&#44;94<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;mol&#47;l&#46; La creatinina plasm&#225;tica se increment&#243; de 0&#44;50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl antes del metotrexato a 2&#44;30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl a las 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; y los valores de urea plasm&#225;tica pasaron de 23<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl a 29<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl1">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La funci&#243;n hep&#225;tica y los iones no se alteraron&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se intensificaron medidas de soporte habituales con &#225;cido fol&#237;nico seg&#250;n protocolo&#44; se aument&#243; la hiperhidrataci&#243;n a 4&#46;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span> y se forz&#243; la diuresis para mantenerla en 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#47;h como m&#237;nimo&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">A las 34<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h del inicio del metotrexato y con signos de insuficiencia renal aguda &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl1">tabla 1</a>&#41;&#44; se administr&#243; la enzima carboxipeptidasa &#40;50 U&#47;kg por v&#237;a intravenosa durante 5 min&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#44; con lo que se produjo un descenso en las concentraciones de metotrexato a 8&#44;58<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;mol&#47;l &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl2">tabla 2</a>&#41;&#46; Al ser un sustrato competitivo para la CPDG2&#44; la perfusi&#243;n de &#225;cido fol&#237;nico se suspendi&#243; 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h antes de su infusi&#243;n y no se readministr&#243; hasta 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h despu&#233;s&#44; como se indica en la ficha t&#233;cnica del producto&#46; Esta medicaci&#243;n es actualmente de &#171;uso compasivo&#187; en Espa&#241;a&#44; y se solicita autorizaci&#243;n a la familia para su infusi&#243;n&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl2"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Posteriormente&#44; se realizaron determinaciones seriadas de metotrexato&#44; en las que se detectaron concentraciones por encima de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;mol&#47;l mantenidas&#44; con aumento progresivo de las cifras de urea y creatinina &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl2">tabla 2</a>&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por este motivo&#44; se administr&#243; una segunda dosis de carboxipeptidasa a las 85 h de iniciar el metotrexato&#44; la que fue menos eficaz que la primera&#44; con un descenso del 96&#44;4&#37; en las concentraciones de metotrexato tras la primera administraci&#243;n de la enzima frente a un descenso del 24&#37; tras la segunda dosis&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se continu&#243; con el tratamiento de rescate con &#225;cido fol&#237;nico e hiperhidrataci&#243;n hasta concentraciones de metotrexato inferiores a 0&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;mol&#47;l&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante este per&#237;odo&#44; las concentraciones de creatinina plasm&#225;tica fueron aumentando progresivamente&#44; con el valor m&#225;s alto a las 78 h de haber iniciado el tratamiento con metotrexato&#44; donde se detect&#243; un aumento de 8&#44;8 veces su valor basal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl1">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las concentraciones de urea y creatinina fueron descendiendo de forma progresiva hasta que a los 26 d&#237;as tras la dosis de metotrexato se alcanzaron valores dentro de la normalidad&#44; y se continu&#243; con el siguiente ciclo de quimioterapia &#40;metotrexato a 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span> en 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h con hiperhidrataci&#243;n y alcalinizaci&#243;n a 3&#46;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#47;d&#237;a&#41;&#44; sin incidencias y con retirada concomitante del aporte de glutamina oral&#46;</p></span><span class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el presente art&#237;culo se aporta el caso de un adolescente en el que se desarroll&#243; una intoxicaci&#243;n aguda por metotrexato tras la administraci&#243;n del tercer ciclo de &#233;ste&#44; seg&#250;n protocolo Euro-LB 02&#44; con par&#225;metros de insuficiencia renal aguda<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4&#44;7</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al adolescente se le administraron 2 dosis de carboxipeptidasa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a>&#44; con descenso en las concentraciones de metotrexato seg&#250;n se valora en gr&#225;fica&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La importante dificultad con la que uno se encuentra fue la imposibilidad de medir los metabolitos inactivos del metotrexato &#40;DAMPA&#41; tras una primera administraci&#243;n de la enzima carboxipeptidasa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib13"><span class="elsevierStyleSup">13&#44;14</span></a>&#44; sin poder deslindar de las determinaciones de concentraciones s&#233;ricas de metotrexato lo que realmente era f&#225;rmaco activo y lo que era su metabolito inactivo&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esto hizo que se utilizase una segunda dosis de carboxipeptidasa ante las concentraciones de metotrexato mantenidas de metotrexato &#40;y DAMPA&#41; tras la primera dosis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;6</span></a>&#46; Actualmente se acepta una segunda dosis de carboxipeptidasa en las primeras 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h si las concentraciones pretratamiento son mayores de 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;mol&#47;l&#44; como ocurr&#237;a en el caso presentado&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La determinaci&#243;n de las concentraciones de metotrexato activo en sangre y sus metabolitos inactivos &#40;DAMPA&#41;&#44; en laboratorios especializados&#44; se propone como fundamental en esta comunicaci&#243;n para decidir en qu&#233; ni&#241;os se ha de administrar una segunda dosis de la enzima&#44; habida cuenta de los efectos secundarios que se podr&#237;an evitar as&#237; como el alto coste econ&#243;mico de este producto&#44; pues en la actualidad &#40;enero 2009&#41; no hay laboratorio farmacol&#243;gico en Espa&#241;a que determine esas concentraciones&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte&#44; y tras evaluar los antecedentes personales del ni&#241;o&#44; se valor&#243; la ingesta de glutamina en dosis de 5 g cada 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h por la mucositis grados <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span> que en ciclos previos hab&#237;a presentado el ni&#241;o<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;12&#44;15</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dado que este amino&#225;cido tiene importantes funciones en el recambio de las c&#233;lulas epiteliales del intestino&#44; facilitando su regeneraci&#243;n y disminuyendo el grado de mucositis tras la quimioterapia&#44; se propuso su tratamiento como suplemento diet&#233;tico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib16"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#44; si bien no se contempla su uso como tratamiento habitual en el protocolo de linfoma no hodgkiniano&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La glutamina tiene una funci&#243;n importante como transportador de amonio en sangre<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib17"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; En el ri&#241;&#243;n est&#225; presente la enzima glutaminasa&#44; que es quien provoca la liberaci&#243;n del amon&#237;aco &#40;NH<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#41;<elsevierMultimedia ident="201304301849557191"></elsevierMultimedia></p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ese amon&#237;aco en el t&#250;bulo proximal renal se protona tomando hidrogeniones &#40;H&#43;&#41; y pasa a amonio&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En estudios realizados en modelos animales a los que se administra suplementos de glutamina se ha constatado que en el t&#250;bulo proximal se obtiene un pH m&#225;s &#225;cido que el habitual&#44; lo que podr&#237;a facilitar la precipitaci&#243;n del metotrexato a ese nivel&#44; si bien el pH distal urinario es el habitual por mecanismos compensadores renales&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tambi&#233;n se ha descrito una disminuci&#243;n en la tasa de excreci&#243;n del metotrexato de hasta un 65&#37;&#44; en ratas a las que se hab&#237;a administrado glutamina de forma concomitante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib15"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todo esto hizo plantearse la suspensi&#243;n de la administraci&#243;n de glutamina en los siguientes ciclos de metotrexato hasta que sus concentraciones se hallasen por debajo de 0&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;mol&#47;l&#44; sin detectar en ciclos posteriores toxicidad por metotrexato<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; si bien con dosis de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por tanto&#44; en el presente caso se ha confirmado la eficacia terap&#233;utica de la enzima carboxipeptidasa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib9"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a> como rescate de la intoxicaci&#243;n aguda por metotrexato&#46; Ser&#237;a tambi&#233;n necesaria la determinaci&#243;n de las concentraciones hematol&#243;gicas tanto de metotrexato activo como de sus metabolitos inactivos&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otra parte&#44; hacen falta m&#225;s estudios en cuanto a la interacci&#243;n que pueda haber en la zona renal tras la administraci&#243;n de glutamina oral concomitante con altas dosis de metotrexato&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:8 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres105349"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec92734"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres105348"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec92733"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "Observaci&#243;n cl&#237;nica"
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2009-02-03"
    "fechaAceptado" => "2009-05-22"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec92734"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Linfoma"
            1 => "Metotrexato"
            2 => "Glutamina"
            3 => "Carboxipeptidasa"
            4 => "Insuficiencia renal"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec92733"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Lymphoma"
            1 => "Methotrexate"
            2 => "Glutamine"
            3 => "Carboxypeptidase"
            4 => "Kidney failure"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El metotrexato es un antineopl&#225;sico muy utilizado y eficaz en neoplasias como las leucemias&#44; los linfomas y los osteosarcomas&#46; La toxicidad renal es un efecto secundario indeseable que se pretende evitar con una alcalinizaci&#243;n urinaria e hiperhidrataci&#243;n eficaz&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En caso de intoxicaci&#243;n aguda se establece el uso de carboxipeptidasa G2&#44; una enzima que provoca la hidr&#243;lisis del metotrexato en sus metabolitos inactivos&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Por su parte&#44; el uso de glutamina durante el tratamiento oncol&#243;gico previene parte de los efectos indeseables secundarios a &#233;ste&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se presenta el caso cl&#237;nico de un adolescente afectado de linfoma no hodgkiniano en tratamiento con glutamina&#44; que tras la administraci&#243;n de un tercer ciclo de metotrexato &#40;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41; present&#243; un cuadro de insuficiencia renal que precis&#243; la administraci&#243;n de carboxipeptidasa&#44; con descenso no satisfactorio de las concentraciones de metotrexato en sangre&#44; si bien no se pudo diferenciar la fracci&#243;n activa del metabolito inactivo por carecer de esta t&#233;cnica en Espa&#241;a&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se revis&#243; la bibliograf&#237;a sobre la interacci&#243;n de glutamina y metotrexato y se discuti&#243; su fisiopatolog&#237;a sobre un posible papel de la glutamina como favorecedora de la toxicidad por metotrexato&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Methotrexate &#40;MTX&#41; is widely used as anticancer agent in various malignancies&#44; including acute lymphoblastic leukaemia&#44; lymphoma and osteosarcoma&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">High doses of MTX may cause acute renal dysfunction&#46; Nephrotoxicity is prevented by the use of alkalinization and hydration&#46; More recently Carboxypeptidase-G2&#44; a recombinant bacterial enzyme that rapidly hydrolyzes MTX to inactive metabolites&#44; has become available for the treatment of acute nephrotoxicity&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">On the other hand&#44; glutamine is usually administered in oncology treatments to avoid other side effects&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We report a case of an adolescent who was diagnosed with T lymphoblastic lymphoma&#46; He was receiving treatment with glutamine when the third course of methotrexate was administered &#40;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;m2&#41; and he suffered a deterioration in his renal function&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Carboxypeptidase was used but the methotrexate serum concentration reduction was not satisfactory&#46; The technique to assess the amount of enzyme-inactivated methotrexate by quantification of MTX metabolites is not available in our country&#44; therefore&#44; the concentrations of MTX may be overestimated&#46;</p><p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The literature was reviewed to study the influence of glutamine on delayed methotrexate elimination which may lead to acute toxicity&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 4040
            "Ancho" => 1618
            "Tamanyo" => 249226
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Concentraciones de metotrexato&#44; urea y creatinina antes y tras la administraci&#243;n de carboxipeptidasa&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">Horas</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">Urea&#40;mg&#47;dl&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">Creatinina &#40;mg&#47;dl&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">23&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;50&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">24&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">29&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;30&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">28&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">34&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;70&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">34&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">43&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#44;00&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">42&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">48&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#44;40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">54&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">58&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#44;90&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">67&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">70&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#44;30&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">78&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">68&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#44;40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">92&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">67&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#44;20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">103&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">56&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#44;70&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">116&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">50&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#44;40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">140&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">47&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;90&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">164&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">49&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;50&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">188&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">53&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;90&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">212&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">44&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab190493.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Valores de urea y creatinina tras la infusi&#243;n de metotrexato</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl2"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">MTX&#58; metotrexato&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">Horas</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleBold">MTX &#40;&#956;mol&#47;l&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">24&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">244&#44;94&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">42&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8&#44;58&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">48&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8&#44;27&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">54&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8&#44;27&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">67&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&#44;36&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">72&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&#44;74&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">78&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&#44;58&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">92&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&#44;00&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">116&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;89&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">140&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;80&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">164&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;70&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">188&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;44&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">212&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab190492.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Concentraciones de metotrexato respecto al inicio de la infusi&#243;n</p>"
        ]
      ]
      3 => array:5 [
        "identificador" => "201304301849557191"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFORMULA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Formula" => array:5 [
          "Matematica" => "Glutamina&#43;H2OGlutaminasaGlutamato&#43;NH3"
          "Fichero" => "si1.jpeg"
          "Tamanyo" => 2775
          "Alto" => 33
          "Ancho" => 233
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:17 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Severe acute toxicity associated with high-dose methotrexate &#40;MTX&#41; therapy&#58; Use of therapeutic drug monitoring and test-dose to guide carboxypeptidase G2 rescue and MTX continuation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Est&#232;ve"
                            1 => "B&#46; Devictor-Pierre"
                            2 => "G&#46; Galy"
                            3 => "N&#46; Andr&#233;"
                            4 => "C&#46; Coze"
                            5 => "B&#46; Lacarelle"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00228-006-0212-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Clin Pharmacol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "39"
                        "paginaFinal" => "42"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17115148"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Understanding and managing methotrexate nephrotoxicity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46;C&#46; Wideman"
                            1 => "P&#46;C&#46; Adamson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1634/theoncologist.11-6-694"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Oncologist"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "694"
                        "paginaFinal" => "703"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16794248"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673606681828"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Optimal management of methotrexate intoxication in a child with osteosarcoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Peyriere"
                            1 => "M&#46; Cociglio"
                            2 => "G&#46; Margueritte"
                            3 => "C&#46; Vallat"
                            4 => "J&#46;P&#46; Blayac"
                            5 => "D&#46; Hillaire-Buys"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1345/aph.1D237"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Pharmacother"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "422"
                        "paginaFinal" => "427"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14970366"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Carboxypeptidase-G2&#44; thymidine&#44; and leucovorin rescue in cancer patients with methotrexate-induced renal dysfunction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;C&#46; Widemann"
                            1 => "F&#46;M&#46; Balis"
                            2 => "R&#46;F&#46; Murphy"
                            3 => "J&#46;M&#46; Sorensen"
                            4 => "M&#46;J&#46; Montello"
                            5 => "M&#46; O&#8217;Brien"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1200/jco.1997.15.5.2125"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Oncol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "2125"
                        "paginaFinal" => "2134"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9164227"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Carboxypeptidase G2 rescue in patients with methotrexate intoxication and renal failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Buchen"
                            1 => "D&#46; Ngampolo"
                            2 => "R&#46;G&#46; Melton"
                            3 => "C&#46; Hasan"
                            4 => "A&#46; Zoubek"
                            5 => "G&#46; Henze"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sj.bjc.6602337"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Cancer"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "480"
                        "paginaFinal" => "487"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15668713"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Influence of high-dose methotrexate therapy &#40;HD-MTX&#41; on glomerular and tubular kidney function"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Hempel"
                            1 => "J&#46; Misselwitz"
                            2 => "C&#46; Fleck"
                            3 => "K&#46; Kentouche"
                            4 => "C&#46; Leder"
                            5 => "D&#46; Appenroth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/mpo.10293"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Med Pediatr Oncol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "348"
                        "paginaFinal" => "354"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12692801"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673605668845"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Preponderance of methylenetetrahydrofolate reductase C677T homozygosity among leukemia patients intolerant to methotrexate"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Chiusolo"
                            1 => "G&#46; Reddiconto"
                            2 => "I&#46; Casorelli"
                            3 => "L&#46; Laurenti"
                            4 => "F&#46; Sora"
                            5 => "L&#46; Mele"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Oncol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "1915"
                        "paginaFinal" => "1918"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12453860"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Role of polymorphisms in MTHFR and MTHFD1 genes in the outcome of childhood acute lymphoblastic leukemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Krajinovic"
                            1 => "E&#46; Lemieux-Blanchard"
                            2 => "S&#46; Chiasson"
                            3 => "M&#46; Primeau"
                            4 => "I&#46; Costea"
                            5 => "A&#46; Moghrabi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pharmacogenomics"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "66"
                        "paginaFinal" => "72"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Carboxipeptidasa G2 &#40;CPDG2&#41; en el rescate de la neurotoxicidad inducida por metotrexato a altas dosis &#40;MTXHD&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Gorostegui"
                            1 => "E&#46; Mart&#237;nez"
                            2 => "A&#46; Llort"
                            3 => "L&#46; Gros"
                            4 => "J&#46;L&#46; Dapena"
                            5 => "E&#46; Hidalgo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "434"
                        "paginaFinal" => "446"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Carboxypeptidase-G2 rescue in a patient with high dose methotrexate-induced nephrotoxicity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "B&#46;C&#46; Widemann"
                            1 => "M&#46;L&#46; Hetherington"
                            2 => "R&#46;F&#46; Murphy"
                            3 => "F&#46;M&#46; Balis"
                            4 => "P&#46;C&#46; Adamson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "521"
                        "paginaFinal" => "526"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8625136"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reduction of the severity of enterocolitis by glutamine-supplemented enteral diets"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;D&#46; Fox"
                            1 => "S&#46;A&#46; Kripke"
                            2 => "J&#46;R&#46; Berman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Surg Forum"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "43"
                        "paginaFinal" => "45"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oral glutamine to prevent chemotherapy induced stomatitis&#58; A pilot study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46;M&#46; Skubitz"
                            1 => "P&#46;M&#46; Anderson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Lab Clin Med"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "127"
                        "paginaInicial" => "223"
                        "paginaFinal" => "228"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8636652"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pharmacokinetics and metabolism of the methotrexate metabolite 2&#44; 4-diamino-N&#40;10&#41;-methylpteroic acid"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;C&#46; Widemann"
                            1 => "E&#46; Sung"
                            2 => "L&#46; Anderson"
                            3 => "W&#46;L&#46; Salzer"
                            4 => "F&#46;M&#46; Balis"
                            5 => "K&#46;S&#46; Monitjo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pharmacol Exp Ther"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "294"
                        "paginaInicial" => "894"
                        "paginaFinal" => "901"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10945838"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High-dose methotrexate-induced nephrotoxicity in patients with osteosarcoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Widemann"
                            1 => "F&#46;M&#46; Balis"
                            2 => "B&#46; Kempf-Bielack"
                            3 => "S&#46; Bielack"
                            4 => "C&#46;B&#46; Pratt"
                            5 => "S&#46; Ferrari"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/cncr.20255"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "2222"
                        "paginaFinal" => "2232"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15139068"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A significant methotrexate-glutamine pharmacokinetic interaction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;L&#46; Charland"
                            1 => "D&#46;L&#46; Bartlett"
                            2 => "M&#46;H&#46; Torosian"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nutrition"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "154"
                        "paginaFinal" => "158"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7647480"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of glutamine on methotrexate efficacy and toxicity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "I&#46;T&#46; Rubio"
                            1 => "Y&#46; Cao"
                            2 => "L&#46;F&#46; Hutchins"
                            3 => "K&#46;C&#46; Westbrook"
                            4 => "V&#46;S&#46; Klimberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Surg"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "227"
                        "paginaInicial" => "772"
                        "paginaFinal" => "780"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9605669"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Molecular pathophysiology of tubular transport disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "I&#46; Zelikovic"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Nephrol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "19"
                        "paginaFinal" => "35"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11198597"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000007100000003/v1_201304301848/S1695403309003476/v1_201304301848/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14283"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000007100000003/v1_201304301848/S1695403309003476/v1_201304301848/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403309003476?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 71. Núm. 3.
Páginas 230-234 (septiembre 2009)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Visitas
16692
Vol. 71. Núm. 3.
Páginas 230-234 (septiembre 2009)
Original breve
Acceso a texto completo
Administración de carboxipeptidasa tras altas dosis de metotrexato. Tratamiento e interacciones medicamentosas
Carboxypeptidase-G2 administration after high-dose methotrexate. Treatment and drug interactions
Visitas
16692
J.A. Cózar Olmo
Autor para correspondencia
jcozarolmo@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, C. Martínez Colmenero, I. Peláez Pleguezuelos, I. Leiva Gea, A.B. López García, J. de la Cruz Moreno
Unidad Gestión Clínica de Pediatría, Unidad Oncohematología, Complejo Hospitalario de Jaén, Jaén, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (2)
Tabla 1. Valores de urea y creatinina tras la infusión de metotrexato
Tabla 2. Concentraciones de metotrexato respecto al inicio de la infusión
Mostrar másMostrar menos
Resumen

El metotrexato es un antineoplásico muy utilizado y eficaz en neoplasias como las leucemias, los linfomas y los osteosarcomas. La toxicidad renal es un efecto secundario indeseable que se pretende evitar con una alcalinización urinaria e hiperhidratación eficaz.

En caso de intoxicación aguda se establece el uso de carboxipeptidasa G2, una enzima que provoca la hidrólisis del metotrexato en sus metabolitos inactivos.

Por su parte, el uso de glutamina durante el tratamiento oncológico previene parte de los efectos indeseables secundarios a éste.

Se presenta el caso clínico de un adolescente afectado de linfoma no hodgkiniano en tratamiento con glutamina, que tras la administración de un tercer ciclo de metotrexato (5g/m2) presentó un cuadro de insuficiencia renal que precisó la administración de carboxipeptidasa, con descenso no satisfactorio de las concentraciones de metotrexato en sangre, si bien no se pudo diferenciar la fracción activa del metabolito inactivo por carecer de esta técnica en España.

Se revisó la bibliografía sobre la interacción de glutamina y metotrexato y se discutió su fisiopatología sobre un posible papel de la glutamina como favorecedora de la toxicidad por metotrexato.

Palabras clave:
Linfoma
Metotrexato
Glutamina
Carboxipeptidasa
Insuficiencia renal
Abstract

Methotrexate (MTX) is widely used as anticancer agent in various malignancies, including acute lymphoblastic leukaemia, lymphoma and osteosarcoma.

High doses of MTX may cause acute renal dysfunction. Nephrotoxicity is prevented by the use of alkalinization and hydration. More recently Carboxypeptidase-G2, a recombinant bacterial enzyme that rapidly hydrolyzes MTX to inactive metabolites, has become available for the treatment of acute nephrotoxicity.

On the other hand, glutamine is usually administered in oncology treatments to avoid other side effects.

We report a case of an adolescent who was diagnosed with T lymphoblastic lymphoma. He was receiving treatment with glutamine when the third course of methotrexate was administered (5g/m2) and he suffered a deterioration in his renal function.

Carboxypeptidase was used but the methotrexate serum concentration reduction was not satisfactory. The technique to assess the amount of enzyme-inactivated methotrexate by quantification of MTX metabolites is not available in our country, therefore, the concentrations of MTX may be overestimated.

The literature was reviewed to study the influence of glutamine on delayed methotrexate elimination which may lead to acute toxicity.

Keywords:
Lymphoma
Methotrexate
Glutamine
Carboxypeptidase
Kidney failure
Texto completo
Introducción

El metotrexato es un antifolato clásico y es uno de los agentes antineoplásicos más usado y estudiado; se administra en diversas neoplasias en dosis muy elevadas (3 a 12g/m2), en pacientes con función renal normal y se administra con hiperhidratación (3l/m2) y alcalinización1,2.

El metotrexato posee una estructura bioquímica similar al ácido fólico e inhibe competitivamente a la enzima dihidrofolato-reductasa, evitando la reducción de dihidrofolato a tetrahidrofolato (ácido folínico); actúa en forma específica en la fase S del ciclo de división celular, e inhibe la síntesis de ácido desoxirribonucleico, ácido ribonucleico, timidinatos y proteínas, por lo que las células que proliferan rápidamente se afectan más que las que crecen normalmente.

La administración de metotrexato en dosis altas es de vital importancia en los niños afectados de neoplasias, como leucemias, linfomas y osteosarcomas3.

En estos casos, el retraso en la eliminación de metotrexato y la exposición prolongada a este fármaco puede llevar a una toxicidad importante, sobre todo a un fallo renal agudo4–6 por una obstrucción renal secundaria al depósito de cristales de metotrexato y sus metabolitos (17-OH-metotrexato) en los túbulos renales, o bien por toxicidad directa del fármaco sobre estos túbulos.

Habitualmente, para prevenir estos problemas se establecen medidas tales como la hiperhidratación y la alcalinización urinaria1,2. También se administra ácido folínico para rescatar a órganos con alta tasa de recambio celular, como médula ósea y tegumentos, de la inhibición de la mitosis que ejerce el metotrexato.

En todo tratamiento con metotrexato se recomienda una estricta monitorización de las concentraciones, además de valorar la función renal5,6.

En caso de detectarse toxicidad, actualmente se ha incluido en el tratamiento una enzima bacteriana: carboxipeptidasa G2 (CPDG2), que provoca la hidrólisis del metotrexato en metabolitos no tóxicos, tales como el ácido 4-deoxi-4-amino-N10 metilpteroico (DAMPA) y el glutamato5,9,10.

Por su parte, se propone en pacientes oncológicos el uso del aminoácido glutamina como tratamiento y prevención de efectos secundarios de la quimioterapia11,12, dado que es una sustancia esencial en procesos metabólicos como el equilibrio acidobásico, el metabolismo de nutrientes y el control del balance entre catabolismo y anabolismo; es una sustancia importante en la regeneración de las células con alta proliferación, como las del tubo digestivo12.

Observación clínica

Adolescente de 14 años diagnosticado de linfoma linfoblástico T mediastínico, estadio iii, en tratamiento quimioterapéutico según protocolo Euro-LB 02 de la European Inter-Group Cooperation in Childhood Non Hodgkin Lymphoma, recomendado como tratamiento de referencia por la Sociedad Española de Hematología y Oncología Pediátrica.

Recibió el tercer ciclo de metotrexato en altas dosis (5g/m2 en infusión durante 24h) con las medidas de soporte habituales: alcalinización urinaria e hiperhidratación.

Se le administró tratamiento concomitante con ondansetrón, glutamina (5g/8h por mucositis grado iii en anterior ciclo de quimioterapia) y fluconazol (en dosis profilácticas por muguet orofaríngeo durante el protocolo de inducción IB).

Tras finalizar la infusión de metotrexato, presentó edema facial moderado, presiones arteriales en límites normales para la edad y diuresis de 2,5cm3/kg/h, si bien insuficiente y con balance positivo en relación con la hiperhidratación administrada. Las concentraciones de metotrexato determinadas en plasma a las 24h fueron de 244,94μmol/l. La creatinina plasmática se incrementó de 0,50mg/dl antes del metotrexato a 2,30mg/dl a las 24h, y los valores de urea plasmática pasaron de 23mg/dl a 29mg/dl (tabla 1).

Tabla 1.

Valores de urea y creatinina tras la infusión de metotrexato

Horas  Urea(mg/dl)  Creatinina (mg/dl) 
23  0,50 
24  29  2,30 
28  34  2,70 
34  43  3,00 
42  48  3,40 
54  58  3,90 
67  70  4,30 
78  68  4,40 
92  67  4,20 
103  56  3,70 
116  50  3,40 
140  47  2,90 
164  49  2,50 
188  53  1,90 
212  44  1,40 

La función hepática y los iones no se alteraron.

Se intensificaron medidas de soporte habituales con ácido folínico según protocolo, se aumentó la hiperhidratación a 4.500cm3/m2 y se forzó la diuresis para mantenerla en 100cm3/m2/h como mínimo.

A las 34h del inicio del metotrexato y con signos de insuficiencia renal aguda (tabla 1), se administró la enzima carboxipeptidasa (50 U/kg por vía intravenosa durante 5 min) (fig. 1), con lo que se produjo un descenso en las concentraciones de metotrexato a 8,58μmol/l (tabla 2). Al ser un sustrato competitivo para la CPDG2, la perfusión de ácido folínico se suspendió 2h antes de su infusión y no se readministró hasta 2h después, como se indica en la ficha técnica del producto. Esta medicación es actualmente de «uso compasivo» en España, y se solicita autorización a la familia para su infusión.

Figura 1.

Concentraciones de metotrexato, urea y creatinina antes y tras la administración de carboxipeptidasa.

(0.24MB).
Tabla 2.

Concentraciones de metotrexato respecto al inicio de la infusión

Horas  MTX (μmol/l) 
24  244,94 
42  8,58 
48  8,27 
54  8,27 
67  7,36 
72  6,74 
78  6,58 
92  5,00 
116  0,89 
140  0,80 
164  0,70 
188  0,44 
212  0,25 

MTX: metotrexato.

Posteriormente, se realizaron determinaciones seriadas de metotrexato, en las que se detectaron concentraciones por encima de 6μmol/l mantenidas, con aumento progresivo de las cifras de urea y creatinina (tabla 2).

Por este motivo, se administró una segunda dosis de carboxipeptidasa a las 85 h de iniciar el metotrexato, la que fue menos eficaz que la primera, con un descenso del 96,4% en las concentraciones de metotrexato tras la primera administración de la enzima frente a un descenso del 24% tras la segunda dosis.

Se continuó con el tratamiento de rescate con ácido folínico e hiperhidratación hasta concentraciones de metotrexato inferiores a 0,2μmol/l.

Durante este período, las concentraciones de creatinina plasmática fueron aumentando progresivamente, con el valor más alto a las 78 h de haber iniciado el tratamiento con metotrexato, donde se detectó un aumento de 8,8 veces su valor basal (tabla 1).

Las concentraciones de urea y creatinina fueron descendiendo de forma progresiva hasta que a los 26 días tras la dosis de metotrexato se alcanzaron valores dentro de la normalidad, y se continuó con el siguiente ciclo de quimioterapia (metotrexato a 3g/m2 en 4h con hiperhidratación y alcalinización a 3.500cm3/m2/día), sin incidencias y con retirada concomitante del aporte de glutamina oral.

Discusión

En el presente artículo se aporta el caso de un adolescente en el que se desarrolló una intoxicación aguda por metotrexato tras la administración del tercer ciclo de éste, según protocolo Euro-LB 02, con parámetros de insuficiencia renal aguda1,4,7.

Al adolescente se le administraron 2 dosis de carboxipeptidasa2–4, con descenso en las concentraciones de metotrexato según se valora en gráfica.

La importante dificultad con la que uno se encuentra fue la imposibilidad de medir los metabolitos inactivos del metotrexato (DAMPA) tras una primera administración de la enzima carboxipeptidasa13,14, sin poder deslindar de las determinaciones de concentraciones séricas de metotrexato lo que realmente era fármaco activo y lo que era su metabolito inactivo.

Esto hizo que se utilizase una segunda dosis de carboxipeptidasa ante las concentraciones de metotrexato mantenidas de metotrexato (y DAMPA) tras la primera dosis2,3,6. Actualmente se acepta una segunda dosis de carboxipeptidasa en las primeras 48h si las concentraciones pretratamiento son mayores de 100μmol/l, como ocurría en el caso presentado.

La determinación de las concentraciones de metotrexato activo en sangre y sus metabolitos inactivos (DAMPA), en laboratorios especializados, se propone como fundamental en esta comunicación para decidir en qué niños se ha de administrar una segunda dosis de la enzima, habida cuenta de los efectos secundarios que se podrían evitar así como el alto coste económico de este producto, pues en la actualidad (enero 2009) no hay laboratorio farmacológico en España que determine esas concentraciones.

Por otra parte, y tras evaluar los antecedentes personales del niño, se valoró la ingesta de glutamina en dosis de 5 g cada 8h por la mucositis grados iii que en ciclos previos había presentado el niño9,12,15.

Dado que este aminoácido tiene importantes funciones en el recambio de las células epiteliales del intestino, facilitando su regeneración y disminuyendo el grado de mucositis tras la quimioterapia, se propuso su tratamiento como suplemento dietético16, si bien no se contempla su uso como tratamiento habitual en el protocolo de linfoma no hodgkiniano.

La glutamina tiene una función importante como transportador de amonio en sangre17. En el riñón está presente la enzima glutaminasa, que es quien provoca la liberación del amoníaco (NH3)

Ese amoníaco en el túbulo proximal renal se protona tomando hidrogeniones (H+) y pasa a amonio.

En estudios realizados en modelos animales a los que se administra suplementos de glutamina se ha constatado que en el túbulo proximal se obtiene un pH más ácido que el habitual, lo que podría facilitar la precipitación del metotrexato a ese nivel, si bien el pH distal urinario es el habitual por mecanismos compensadores renales.

También se ha descrito una disminución en la tasa de excreción del metotrexato de hasta un 65%, en ratas a las que se había administrado glutamina de forma concomitante15.

Todo esto hizo plantearse la suspensión de la administración de glutamina en los siguientes ciclos de metotrexato hasta que sus concentraciones se hallasen por debajo de 0,2μmol/l, sin detectar en ciclos posteriores toxicidad por metotrexato8, si bien con dosis de 3g/m2.

Por tanto, en el presente caso se ha confirmado la eficacia terapéutica de la enzima carboxipeptidasa9,10 como rescate de la intoxicación aguda por metotrexato. Sería también necesaria la determinación de las concentraciones hematológicas tanto de metotrexato activo como de sus metabolitos inactivos.

Por otra parte, hacen falta más estudios en cuanto a la interacción que pueda haber en la zona renal tras la administración de glutamina oral concomitante con altas dosis de metotrexato.

Bibliografía
[1]
M.A. Estève, B. Devictor-Pierre, G. Galy, N. André, C. Coze, B. Lacarelle, et al.
Severe acute toxicity associated with high-dose methotrexate (MTX) therapy: Use of therapeutic drug monitoring and test-dose to guide carboxypeptidase G2 rescue and MTX continuation.
Eur J Clin Pharmacol, 63 (2007), pp. 39-42
[2]
B.C. Wideman, P.C. Adamson.
Understanding and managing methotrexate nephrotoxicity.
Oncologist, 11 (2006), pp. 694-703
[3]
H. Peyriere, M. Cociglio, G. Margueritte, C. Vallat, J.P. Blayac, D. Hillaire-Buys.
Optimal management of methotrexate intoxication in a child with osteosarcoma.
Ann Pharmacother, 38 (2004), pp. 422-427
[4]
B.C. Widemann, F.M. Balis, R.F. Murphy, J.M. Sorensen, M.J. Montello, M. O’Brien, et al.
Carboxypeptidase-G2, thymidine, and leucovorin rescue in cancer patients with methotrexate-induced renal dysfunction.
J Clin Oncol, 15 (1997), pp. 2125-2134
[5]
S. Buchen, D. Ngampolo, R.G. Melton, C. Hasan, A. Zoubek, G. Henze, et al.
Carboxypeptidase G2 rescue in patients with methotrexate intoxication and renal failure.
Br J Cancer, 92 (2005), pp. 480-487
[6]
L. Hempel, J. Misselwitz, C. Fleck, K. Kentouche, C. Leder, D. Appenroth, et al.
Influence of high-dose methotrexate therapy (HD-MTX) on glomerular and tubular kidney function.
Med Pediatr Oncol, 40 (2003), pp. 348-354
[7]
P. Chiusolo, G. Reddiconto, I. Casorelli, L. Laurenti, F. Sora, L. Mele, et al.
Preponderance of methylenetetrahydrofolate reductase C677T homozygosity among leukemia patients intolerant to methotrexate.
Ann Oncol, 13 (2002), pp. 1915-1918
[8]
M. Krajinovic, E. Lemieux-Blanchard, S. Chiasson, M. Primeau, I. Costea, A. Moghrabi.
Role of polymorphisms in MTHFR and MTHFD1 genes in the outcome of childhood acute lymphoblastic leukemia.
Pharmacogenomics, 4 (2004), pp. 66-72
[9]
M. Gorostegui, E. Martínez, A. Llort, L. Gros, J.L. Dapena, E. Hidalgo, et al.
Carboxipeptidasa G2 (CPDG2) en el rescate de la neurotoxicidad inducida por metotrexato a altas dosis (MTXHD).
An Pediatr (Barc), 66 (2007), pp. 434-446
[10]
B.C. Widemann, M.L. Hetherington, R.F. Murphy, F.M. Balis, P.C. Adamson.
Carboxypeptidase-G2 rescue in a patient with high dose methotrexate-induced nephrotoxicity.
Cancer, 76 (1995), pp. 521-526
[11]
A.D. Fox, S.A. Kripke, J.R. Berman, et al.
Reduction of the severity of enterocolitis by glutamine-supplemented enteral diets.
Surg Forum, 38 (1987), pp. 43-45
[12]
K.M. Skubitz, P.M. Anderson.
Oral glutamine to prevent chemotherapy induced stomatitis: A pilot study.
J Lab Clin Med, 127 (1996), pp. 223-228
[13]
B.C. Widemann, E. Sung, L. Anderson, W.L. Salzer, F.M. Balis, K.S. Monitjo, et al.
Pharmacokinetics and metabolism of the methotrexate metabolite 2, 4-diamino-N(10)-methylpteroic acid.
J Pharmacol Exp Ther, 294 (2000), pp. 894-901
[14]
B. Widemann, F.M. Balis, B. Kempf-Bielack, S. Bielack, C.B. Pratt, S. Ferrari, et al.
High-dose methotrexate-induced nephrotoxicity in patients with osteosarcoma.
Cancer, 100 (2004), pp. 2222-2232
[15]
S.L. Charland, D.L. Bartlett, M.H. Torosian.
A significant methotrexate-glutamine pharmacokinetic interaction.
Nutrition, 11 (1995), pp. 154-158
[16]
I.T. Rubio, Y. Cao, L.F. Hutchins, K.C. Westbrook, V.S. Klimberg.
Effect of glutamine on methotrexate efficacy and toxicity.
Ann Surg, 227 (1998), pp. 772-780
[17]
I. Zelikovic.
Molecular pathophysiology of tubular transport disorders.
Pediatr Nephrol, 16 (2001), pp. 19-35
Copyright © 2009. Asociación Española de Pediatría
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?