array:23 [
  "pii" => "S1695403319300244"
  "issn" => "16954033"
  "doi" => "10.1016/j.anpedi.2019.01.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
  "aid" => "2593"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2020;92:243-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2103
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 71
      "HTML" => 1752
      "PDF" => 280
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1695403318305551"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2018.12.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
    "aid" => "2571"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "An Pediatr (Barc). 2020;92:245-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 874
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 89
        "HTML" => 544
        "PDF" => 241
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
      "titulo" => "Malformaci&#243;n cong&#233;nita de seno dural con resoluci&#243;n espont&#225;nea"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "245"
          "paginaFinal" => "246"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Congenital malformation of dural sinus that resolved spontaneously"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 503
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 30989
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sagital &#40;a&#41; y axial &#40;b&#41; T1&#46; Lesi&#243;n hiperintensa en el lugar de la t&#243;rcula y el seno recto&#44; con efecto masa sobre la tienda del cerebelo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Bel&#233;n P&#233;rez Basterrechea, Elena Mart&#237;nez del Val, Jorge Campollo Velarde, Ana Mart&#237;nez de Arag&#243;n Calvo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Bel&#233;n"
              "apellidos" => "P&#233;rez Basterrechea"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez del Val"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Campollo Velarde"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez de Arag&#243;n Calvo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403318305551?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009200000004/v2_202005060636/S1695403318305551/v2_202005060636/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S1695403319303819"
    "issn" => "16954033"
    "doi" => "10.1016/j.anpedi.2019.11.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
    "aid" => "2745"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2020;92:242&#46;e1-242&#46;e9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 410
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 24
        "HTML" => 262
        "PDF" => 124
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ART&#205;CULO ESPECIAL</span>"
      "titulo" => "Tiempo hasta el diagn&#243;stico en la enfermedad inflamatoria intestinal pedi&#225;trica&#58; claves para un diagn&#243;stico precoz"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "242&#46;e1"
          "paginaFinal" => "242&#46;e9"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Time to diagnosis in paediatric inflammatory bowel disease&#58; Key points for an early diagnosis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1414
              "Ancho" => 2508
              "Tamanyo" => 538880
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">D&#237;ptico que recoge los signos&#47;s&#237;ntomas de sospecha&#44; las pruebas complementarias a realizar&#44; as&#237; como criterios para la derivaci&#243;n precoz&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Javier Mart&#237;n-de-Carpi, Santiago Jim&#233;nez Trevi&#241;o, Gemma Pujol Muncunill, Rafael Mart&#237;n-Masot, V&#237;ctor Manuel Navas-L&#243;pez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-de-Carpi"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Santiago"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez Trevi&#241;o"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gemma"
              "apellidos" => "Pujol Muncunill"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-Masot"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "V&#237;ctor Manuel"
              "apellidos" => "Navas-L&#243;pez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2341287920300247"
        "doi" => "10.1016/j.anpede.2019.11.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287920300247?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403319303819?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/16954033/0000009200000004/v2_202005060636/S1695403319303819/v2_202005060636/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Im&#225;genes en pediatr&#237;a</span>"
    "titulo" => "Acalasia cricofar&#237;ngea primaria"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "243"
        "paginaFinal" => "244"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Isabel Casal-Beloy, Miriam Garc&#237;a-Gonz&#225;lez, Ana Moreno &#193;lvarez, Anselmo Pad&#237;n Seara"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Isabel"
            "apellidos" => "Casal-Beloy"
            "email" => array:1 [
              0 => "isabelcasalbe@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Miriam"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Moreno &#193;lvarez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Anselmo"
            "apellidos" => "Pad&#237;n Seara"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Complejo Hospitalario Universitario A Coru&#241;a&#44; A Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gastroenterolog&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Complejo Hospitalario Universitario A Coru&#241;a&#44; A Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad Pedi&#225;trica&#44; Servicio de Otorrinolaringolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario Universitario A Coru&#241;a&#44; A Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Primary cricopharyngeal achalasia"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1015
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 47525
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tr&#225;nsito es&#243;fago-g&#225;strico prequir&#250;rgico&#58; impronta del m&#250;sculo cricofar&#237;ngeo a nivel de la uni&#243;n faringoesof&#225;gica &#40;C4-C5&#41;&#44; con paso filiforme del contraste baritado&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 7 a&#241;os con antecedentes de retraso global del desarrollo no filiado &#40;asocia facies cuadrangular&#44; frente prominente&#44; ra&#237;z nasal amplia e hipertelorismo&#44; vientre en naranja&#44; mamilas invertidas&#44; criptorquidia&#44; sindactilia bilateral del 5&#46;&#176; dedo y escoliosis&#41;&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seguido en consultas de gastroenterolog&#237;a pedi&#225;trica por reflujo gastroesof&#225;gico &#40;RGE&#41;&#44; tratado de forma intermitente desde el nacimiento con ranitidina&#44; omeprazol y domperidona&#44; sin respuesta&#46; Asocia rumiaci&#243;n constante con vuelta de bolo alimenticio a la boca y episodios de atragantamiento repetidos&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante la falta de respuesta al tratamiento convencional&#44; se ampliaron las pruebas complementarias para descartar enfermedad por RGE &#40;ERGE&#41; versus s&#237;ndrome de rumiaci&#243;n&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ecograf&#237;a abdominal&#58; normal</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Endoscopia digestiva alta&#58; esofagitis por reflujo</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">pH-metr&#237;a&#58; ERGE</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tr&#225;nsito es&#243;fago-g&#225;strico &#40;TEG&#41;&#58; d&#233;ficit de relajaci&#243;n del m&#250;sculo cricofar&#237;ngeo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Manometr&#237;a&#58; limitada ante la falta de colaboraci&#243;n del paciente para su realizaci&#243;n</p></li></ul></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante el diagn&#243;stico de acalasia cricofar&#237;ngea&#44; el manejo terap&#233;utico consisti&#243; en 4 inyecciones intramusculares de toxina botul&#237;nica &#40;10 unidades por inyecci&#243;n&#41; a nivel muscular&#46; Tras ello&#44; el paciente mostr&#243; mejor&#237;a cl&#237;nica &#40;con desaparici&#243;n de las crisis de atragantamiento y rumiaci&#243;n&#41;&#44; as&#237; como radiol&#243;gica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La acalasia cricofar&#237;ngea &#40;AC&#41; es un trastorno motor esof&#225;gico causado por la falta de relajaci&#243;n del m&#250;sculo cricofar&#237;ngeo durante la degluci&#243;n&#44; y supone una causa infrecuente de disfagia en la edad pedi&#225;trica&#46; El RGE y las alteraciones neurol&#243;gicas frecuentemente se relacionan con esta enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de AC es sencillo&#44; y la t&#233;cnica de elecci&#243;n es el TEG que demuestra la impronta del m&#250;sculo cricofar&#237;ngeo a nivel del es&#243;fago cervical<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; La manometr&#237;a puede apoyar el diagn&#243;stico&#44; pero en muchas ocasiones es inespec&#237;fica y dif&#237;cil de realizar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento se basa en f&#225;rmacos anticolin&#233;rgicos&#44; dilataci&#243;n neum&#225;tica o cirug&#237;a mediante miotom&#237;a cricofar&#237;ngea1<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; La inyecci&#243;n de toxina botul&#237;nica no est&#225; extendida a nivel pedi&#225;trico&#44; sin embargo&#44; sus resultados son prometedores<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1015
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 47525
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tr&#225;nsito es&#243;fago-g&#225;strico prequir&#250;rgico&#58; impronta del m&#250;sculo cricofar&#237;ngeo a nivel de la uni&#243;n faringoesof&#225;gica &#40;C4-C5&#41;&#44; con paso filiforme del contraste baritado&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1104
            "Ancho" => 755
            "Tamanyo" => 48400
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tr&#225;nsito es&#243;fago-g&#225;strico posquir&#250;gico&#58; indentaci&#243;n a nivel de la uni&#243;n faringoesof&#225;gica residual&#44; pero con mejor&#237;a clara con respecto al estudio previo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acalasia cricofar&#237;ngea&#58; diagn&#243;stico y alternativas terap&#233;uticas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Rodr&#237;guez"
                            1 => "V&#46; Ib&#225;&#241;ez"
                            2 => "A&#46; Alaar"
                            3 => "I&#46; Ib&#225;&#241;ez"
                            4 => "M&#46; Couselo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cir Pediatr"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "81"
                        "paginaFinal" => "83"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27775286"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cricopharyngeal achalasia in children&#58; Botulinum toxin injection as a tool for diagnosis and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Scholes"
                            1 => "T&#46; McEvoy"
                            2 => "H&#46; Mousa"
                            3 => "G&#46;J&#46; Wiet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Laryngocope"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "124"
                        "paginaInicial" => "1475"
                        "paginaFinal" => "1480"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The use of botulinum toxin for pediatric cricopharyngeal achalasia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Barnes"
                            1 => "A&#46;S&#46; Ho"
                            2 => "P&#46;S&#46; Malhotra"
                            3 => "P&#46;J&#46; Koltai"
                            4 => "A&#46; Messner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Pediatr Otorhinolryngol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "1210"
                        "paginaFinal" => "1214"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/16954033/0000009200000004/v2_202005060636/S1695403319300244/v2_202005060636/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14286"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Im&#225;genes en pediatr&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/16954033/0000009200000004/v2_202005060636/S1695403319300244/v2_202005060636/es/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403319300244?idApp=UINPBA00005H"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 92. Núm. 4.
Páginas 243-244 (abril 2020)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 92. Núm. 4.
Páginas 243-244 (abril 2020)
Imágenes en pediatría
Open Access
Acalasia cricofaríngea primaria
Primary cricopharyngeal achalasia
Visitas
22512
Isabel Casal-Beloya,
Autor para correspondencia
isabelcasalbe@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Miriam García-Gonzáleza, Ana Moreno Álvarezb, Anselmo Padín Searac
a Servicio de Cirugía Pediátrica, Complejo Hospitalario Universitario A Coruña, A Coruña, España
b Unidad de Gastroenterología Pediátrica, Servicio de Pediatría, Complejo Hospitalario Universitario A Coruña, A Coruña, España
c Unidad Pediátrica, Servicio de Otorrinolaringología, Complejo Hospitalario Universitario A Coruña, A Coruña, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Varón de 7 años con antecedentes de retraso global del desarrollo no filiado (asocia facies cuadrangular, frente prominente, raíz nasal amplia e hipertelorismo, vientre en naranja, mamilas invertidas, criptorquidia, sindactilia bilateral del 5.° dedo y escoliosis).

Seguido en consultas de gastroenterología pediátrica por reflujo gastroesofágico (RGE), tratado de forma intermitente desde el nacimiento con ranitidina, omeprazol y domperidona, sin respuesta. Asocia rumiación constante con vuelta de bolo alimenticio a la boca y episodios de atragantamiento repetidos.

Ante la falta de respuesta al tratamiento convencional, se ampliaron las pruebas complementarias para descartar enfermedad por RGE (ERGE) versus síndrome de rumiación:

  • -

    Ecografía abdominal: normal

  • -

    Endoscopia digestiva alta: esofagitis por reflujo

  • -

    pH-metría: ERGE

  • -

    Tránsito esófago-gástrico (TEG): déficit de relajación del músculo cricofaríngeo (fig. 1)

    Figura 1.

    Tránsito esófago-gástrico prequirúrgico: impronta del músculo cricofaríngeo a nivel de la unión faringoesofágica (C4-C5), con paso filiforme del contraste baritado.

    (0.05MB).
  • -

    Manometría: limitada ante la falta de colaboración del paciente para su realización

Ante el diagnóstico de acalasia cricofaríngea, el manejo terapéutico consistió en 4 inyecciones intramusculares de toxina botulínica (10 unidades por inyección) a nivel muscular. Tras ello, el paciente mostró mejoría clínica (con desaparición de las crisis de atragantamiento y rumiación), así como radiológica (fig. 2).

Figura 2.

Tránsito esófago-gástrico posquirúgico: indentación a nivel de la unión faringoesofágica residual, pero con mejoría clara con respecto al estudio previo.

(0.05MB).

La acalasia cricofaríngea (AC) es un trastorno motor esofágico causado por la falta de relajación del músculo cricofaríngeo durante la deglución, y supone una causa infrecuente de disfagia en la edad pediátrica. El RGE y las alteraciones neurológicas frecuentemente se relacionan con esta enfermedad1.

El diagnóstico de AC es sencillo, y la técnica de elección es el TEG que demuestra la impronta del músculo cricofaríngeo a nivel del esófago cervical1–3. La manometría puede apoyar el diagnóstico, pero en muchas ocasiones es inespecífica y difícil de realizar1.

El tratamiento se basa en fármacos anticolinérgicos, dilatación neumática o cirugía mediante miotomía cricofaríngea11–3. La inyección de toxina botulínica no está extendida a nivel pediátrico, sin embargo, sus resultados son prometedores2,3.

Bibliografía
[1]
P. Rodríguez, V. Ibáñez, A. Alaar, I. Ibáñez, M. Couselo.
Acalasia cricofaríngea: diagnóstico y alternativas terapéuticas.
Cir Pediatr, 28 (2015), pp. 81-83
[2]
M.A. Scholes, T. McEvoy, H. Mousa, G.J. Wiet.
Cricopharyngeal achalasia in children: Botulinum toxin injection as a tool for diagnosis and treatment.
Laryngocope, 124 (2014), pp. 1475-1480
[3]
M.A. Barnes, A.S. Ho, P.S. Malhotra, P.J. Koltai, A. Messner.
The use of botulinum toxin for pediatric cricopharyngeal achalasia.
Int J Pediatr Otorhinolryngol, 75 (2011), pp. 1210-1214
Descargar PDF
Idiomas
Anales de Pediatría
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?