array:23 [
  "pii" => "S2341287915000344"
  "issn" => "23412879"
  "doi" => "10.1016/j.anpede.2014.09.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
  "aid" => "1732"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2015;82:192-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2172
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 145
      "HTML" => 1617
      "PDF" => 410
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:18 [
      "pii" => "S1695403314004536"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.09.015"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
      "aid" => "1732"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "simple-article"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2015;82:192-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3156
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 114
          "HTML" => 2560
          "PDF" => 482
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA CIENT&#205;FICA</span>"
        "titulo" => "La larga marcha de los traumatismos uretrales"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "192"
            "paginaFinal" => "193"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "The long walk of urethral injuries"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 840
                "Ancho" => 950
                "Tamanyo" => 84341
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estenosis de la uretra membranosa en imagen de cistoscopia y fulguraci&#243;n con l&#225;ser&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Fernandez Ibieta, A&#46; Bujons Tur, J&#46; Caffaratti Sfulcini, L&#46; Ayuso Gonz&#225;lez, H&#46; Villavicencio"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46;"
                "apellidos" => "Fernandez Ibieta"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "A&#46;"
                "apellidos" => "Bujons Tur"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46;"
                "apellidos" => "Caffaratti Sfulcini"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "L&#46;"
                "apellidos" => "Ayuso Gonz&#225;lez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "H&#46;"
                "apellidos" => "Villavicencio"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2341287915000344"
          "doi" => "10.1016/j.anpede.2014.09.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287915000344?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314004536?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000008200000003/v2_201502230153/S1695403314004536/v2_201502230153/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S2341287915000290"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2014.07.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
    "aid" => "1686"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2015;82:193-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2504
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 161
        "HTML" => 1886
        "PDF" => 457
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Premature constriction of the ductus arteriosus"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "193"
          "paginaFinal" => "195"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Constricci&#243;n precoz del ductus arterioso"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1128
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 240047
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Severe premature constriction of the ductus arteriosus&#46; &#40;A&#41; Four-chamber view showing dilatation of the right heart chambers with the foramen ovale flap bulging into the left atrium&#46; &#40;B&#41; Doppler of the ductus arteriosus revealing a continuous blood flow with increased systolic and diastolic flow velocities&#46; &#40;C&#41; Severe tricuspid regurgitation&#46; &#40;D&#41; Three-vessel view showing a reduced ductal diameter&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A&#46; Ayerza Casas, L&#46; Jim&#233;nez Monta&#241;&#233;s, M&#46; L&#243;pez Ram&#243;n, D&#46; Lerma Puertas, M&#46;D&#46; Garc&#237;a de la Calzada"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "A&#46;"
              "apellidos" => "Ayerza Casas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "L&#46;"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez Monta&#241;&#233;s"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez Ram&#243;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "D&#46;"
              "apellidos" => "Lerma Puertas"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;D&#46;"
              "apellidos" => "Garc&#237;a de la Calzada"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287915000290?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000008200000003/v2_201504151313/S2341287915000290/v2_201504151313/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S2341287915000277"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2014.05.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
    "aid" => "1643"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2015;82:183-91"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1441
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 120
        "HTML" => 957
        "PDF" => 364
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Motor behaviour of human foetuses during the second trimester of gestation&#58; A longitudinal ultrasound study"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "183"
          "paginaFinal" => "191"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Motricidad fetal durante el segundo trimestre de gestaci&#243;n&#58; estudio ecogr&#225;fico longitudinal"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 846
              "Ancho" => 1604
              "Tamanyo" => 90197
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a&#41; Incidence of startle events &#40;in vertical axis&#41; in the 13 foetuses at the four observation times in the second trimester of gestation &#40;in horizontal axis&#58; weeks 12&#44; 16&#44; 20 and 24&#41;&#46; &#40;b&#41; Incidence of general movements &#40;in vertical axis&#41; in the 13 foetuses at the four observation times in the second trimester of gestation &#40;in horizontal axis&#58; weeks 12&#44; 16&#44; 20 and 24&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#46; Reynoso, N&#46; Crespo-Egu&#237;laz, J&#46;L&#46; Alc&#225;zar, J&#46; Narbona"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#46;"
              "apellidos" => "Reynoso"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "N&#46;"
              "apellidos" => "Crespo-Egu&#237;laz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Alc&#225;zar"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Narbona"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1695403314003002"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2014.05.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403314003002?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287915000277?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000008200000003/v2_201504151313/S2341287915000277/v2_201504151313/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
    "titulo" => "The long walk of urethral injuries"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "192"
        "paginaFinal" => "193"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Fernandez Ibieta, A&#46; Bujons Tur, J&#46; Caffaratti Sfulcini, L&#46; Ayuso Gonz&#225;lez, H&#46; Villavicencio"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Fernandez Ibieta"
            "email" => array:1 [
              0 => "mfndezibieta&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Bujons Tur"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Caffaratti Sfulcini"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "L&#46;"
            "apellidos" => "Ayuso Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "H&#46;"
            "apellidos" => "Villavicencio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca&#44; Murcia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Uropediatr&#237;a&#44; Fundaci&#243;n Puigvert&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Pedi&#225;trica&#44; Complejo Hospitalario de Navarra&#44; Hospital Virgen del Camino&#44; Pamplona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "La larga marcha de los traumatismos uretrales"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 840
            "Ancho" => 951
            "Tamanyo" => 91716
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Stenosis of the membranous urethra in cystoscopy image and laser fulguration&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The urethra does not usually attract the interest of paediatricians during the initial management of a polytraumatised patient&#59; so it is common that in patients with multiple trauma&#44; especially those with pelvic fractures or perineal injuries&#44; urologic lesions &#40;present in 7&#46;4&#8211;13&#46;5&#37; of paediatric pelvic trauma&#41; are discovered when catheterisation cannot be performed or is extremely painful&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> Injuries of the anterior urethra &#40;penile and bulbar&#41; are caused by falls on the perineum &#40;&#8220;straddle&#8221; falls&#41;&#59; while injuries of the posterior urethra &#40;membranous and prostatic&#41; are associated with pelvic fractures&#44; especially unstable ones &#40;Malgaigne&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a> The diagnosis and classification of these injuries are based on retrograde urethrography&#46; The initial procedure in childhood urethral injuries is suprapubic derivation &#40;a tube cystostomy&#41;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a> and it is convenient if feasible and Given enough experience to start management with endoscopic realignment within the first days&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a> Early <span class="elsevierStyleItalic">open</span> urethral realignment is not recommended &#40;there is risk of harming vascular and neural structures&#46;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a> The long-term sequelae of urethral injury are stricture&#44; urethrocutaneous fistulae&#44; urinary incontinence and erectile dysfunction &#40;ED&#41;&#46; Strictures require different interventions a few months after the trauma&#58; open surgery &#40;urethroplasty&#58; tension-free end-to-end anastomosis or buccal mucosa graft urethroplasty using the transperineal&#8212;most frequently&#8212;or the transpubic approach&#41;&#44; or endoscopic surgery &#40;urethrotomy&#58; resection of short strictures&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a> Strictures recur frequently after a first intervention &#40;it may occur years after the procedure&#41;&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In this paper we present a series of 3 cases that illustrate the complexity of the management of posterior urethral trauma and the importance of its sequelae&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Case 1&#46; Male aged 13 years with pelvic trauma &#40;motorcycle accident&#41;&#44; pelvic fracture and rupture of the posterior urethra&#46; The initial management was a suprapubic catheter&#46; He developed a posterior urethral stricture and urethrocutaneous fistulae&#46; End-to-end urethroplasties were performed at 6 and 9 months post-surgery&#44; with full recurrence of the stricture after each&#46; A surgery for continent urinary diversion &#40;Mitrofanoff procedure&#41; with surgical closure of the bladder neck was performed at 14 months post-surgery&#46; Twelve years after the trauma&#44; he was fitted with an intermittent catheterization but suffered from chronic orchidoepididymitis and severe ED&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Case 2&#46; Male aged 9 years with pelvic and urethral trauma &#40;bicycle fall&#41;&#46; The initial management consisted of a permanent suprapubic catheter&#46; End-to-end urethroplasty was performed at 2 months post-surgery&#44; with the stricture recurring&#46; A second urethroplasty &#40;buccal mucosa graft&#41; was performed one year later and was unsuccessful &#40;the stricture recurred&#41;&#44; with recurrent orchitis&#46; Two and a half years after the accident&#44; it was decided to perform an endoscopic urethrotomy &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#44; and the stricture recurred again&#46; Two end-to-end urethroplasties followed &#40;bulbomembranous urethra&#41; at 4 and 5 years post-surgery&#46; Six years after the surgery&#44; and one year after the latest urethroplasty&#44; the patient was asymptomatic and the urethral stricture had not recurred&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Case 3&#46; Male aged 12 years with pelvic trauma &#40;crushing&#41; and rupture of the prostatic urethra &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Primary endoscopic realignment was performed&#46; Endoscopic internal urethrotomies were performed at 5&#44; 6&#44; 9 and 14 months post-surgery&#46; Transurethral lithotripsies were performed at 5 and 18 months after the patient developed vesicular lithiasis&#46; An end-to-end urethroplasty was performed at 2 years post-surgery&#44; and since the stricture recurred&#44; a transpubic urethroplasty was performed at 3 years post-surgery&#46; At 14 years post-surgery&#44; the patient suffered from urinary incontinence and retrograde ejaculation&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The management of urethral lesions in pelvic trauma survivors must focus on minimising the risk of future sequelae&#46; There is still controversy surrounding its initial management in paediatric urology&#46; Once urinary derivation by suprapubic catheterisation &#40;vesicostomy&#41; has been done&#44; it is difficult to perform primary endoscopic realignment &#40;the main approach in adults&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a> in young children due to lack of experience and of paediatric cystoscopic equipment &#40;including a flexible cystoscope&#41;&#46; Urethral stricture is the natural course of full ruptures&#44; leading to difficult urination and often to post-void residual urine&#44; lithiasis&#44; urinary retention&#44; and urinary tract infections&#46; The rate of stricture recurrence is high for the endoscopic approach&#44; and is also considerable after open urethroplasty &#40;15&#8211;68&#37;&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Another possible sequela&#44; urinary retention&#44; occurs less frequently &#40;3&#8211;24&#37;&#41;&#44; although it is the complication that has the greatest impact on the quality of life of a child or adolescent that has survived pelvic trauma&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;5</span></a> Last of all&#44; ED is also a very prevalent sequela and it has only been studied recently in patients that presented with posterior urethral injury during childhood&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;6</span></a> In a recent retrospective study of 60 patients that had urethral injuries in childhood&#44; 47&#37; exhibited ED &#40;severe in 82&#37; of them&#41;&#44; mainly due to damage to vascular structures &#40;vasculogenic aetiology&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Posterior urethral injuries must not be underestimated in cases of pelvic trauma in children&#46; While these injuries do not affect initial mortality&#44; their treatment can be unsuccessful and impact the long-term quality of life in adulthood&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Fernandez Ibieta M&#44; Bujons Tur A&#44; Caffaratti Sfulcini J&#44; Ayuso Gonz&#225;lez L&#44; Villavicencio H&#46; La larga marcha de los traumatismos uretrales&#46; An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46; 2015&#59;82&#58;192&#8211;193&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 840
            "Ancho" => 951
            "Tamanyo" => 91716
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Stenosis of the membranous urethra in cystoscopy image and laser fulguration&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 712
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 38738
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Total rupture of the urethra at the prostatomembranous junction &#40;combined retrograde and anterograde urethrogram with suprapubic cystostomy&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis and management of pediatric urethral injuries"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Pichler"
                            1 => "H&#46; Fritsch"
                            2 => "V&#46; Skradski"
                            3 => "W&#46; Horninger"
                            4 => "B&#46; Schlenk"
                            5 => "P&#46; Rehder"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000336291"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Urol Int"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "89"
                        "paginaInicial" => "136"
                        "paginaFinal" => "142"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22433843"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Post-traumatic urethral strictures in children&#58; what have we learned over the years&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Ranjan"
                            1 => "M&#46; Ansari"
                            2 => "M&#46; Singh"
                            3 => "S&#46; Chipre"
                            4 => "R&#46; Singh"
                            5 => "R&#46; Kapoor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpurol.2011.06.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Urol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "234"
                        "paginaFinal" => "239"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21764640"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary realignment vs suprapubic cystostomy for the management of pelvis fracture-associated urethral injuries&#58; a systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46; Barret"
                            1 => "L&#46;H&#46; Braga"
                            2 => "F&#46; Farrokhyar"
                            3 => "T&#46;O&#46; Davies"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Urol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "924"
                        "paginaFinal" => "929"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Post-traumatic posterior urethral stricture in children&#58; how to achieve a successful repair"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Orabi"
                            1 => "H&#46; Badawy"
                            2 => "A&#46; Saad"
                            3 => "M&#46; Youssef"
                            4 => "A&#46; Hanno"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpurol.2008.01.209"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Urol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "290"
                        "paginaFinal" => "294"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18644532"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Blunt pediatric anterior and posterior urethral trauma&#58; 32-year experience and outcomes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46;B&#46; Voelzke"
                            1 => "B&#46; Breyer"
                            2 => "J&#46;W&#46; McAninch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpurol.2011.05.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr Urol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "258"
                        "paginaFinal" => "263"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21664873"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Predicting risk of erectile dysfunction after pelvis fracture urethral injury in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;M&#46; Koraitim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.juro.2014.02.094"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Urol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "192"
                        "paginaInicial" => "519"
                        "paginaFinal" => "523"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24603106"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/23412879/0000008200000003/v2_201504151313/S2341287915000344/v2_201504151313/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "38181"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23412879/0000008200000003/v2_201504151313/S2341287915000344/v2_201504151313/en/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287915000344?idApp=UINPBA00005H"
]
Share
Journal Information
Vol. 82. Issue 3.
Pages 192-193 (1 March 2015)
Vol. 82. Issue 3.
Pages 192-193 (1 March 2015)
Scientific Letter
Full text access
The long walk of urethral injuries
La larga marcha de los traumatismos uretrales
Visits
7309
M. Fernandez Ibietaa,
Corresponding author
mfndezibieta@hotmail.com

Corresponding author.
, A. Bujons Turb, J. Caffaratti Sfulcinib, L. Ayuso Gonzálezc, H. Villavicenciob
a Servicio de Cirugía Pediátrica, Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca, Murcia, Spain
b Sección de Uropediatría, Fundación Puigvert, Barcelona, Spain
c Servicio de Cirugía Pediátrica, Complejo Hospitalario de Navarra, Hospital Virgen del Camino, Pamplona, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text
To the Editor:

The urethra does not usually attract the interest of paediatricians during the initial management of a polytraumatised patient; so it is common that in patients with multiple trauma, especially those with pelvic fractures or perineal injuries, urologic lesions (present in 7.4–13.5% of paediatric pelvic trauma) are discovered when catheterisation cannot be performed or is extremely painful.1,2 Injuries of the anterior urethra (penile and bulbar) are caused by falls on the perineum (“straddle” falls); while injuries of the posterior urethra (membranous and prostatic) are associated with pelvic fractures, especially unstable ones (Malgaigne).1–3 The diagnosis and classification of these injuries are based on retrograde urethrography. The initial procedure in childhood urethral injuries is suprapubic derivation (a tube cystostomy),1–4 and it is convenient if feasible and Given enough experience to start management with endoscopic realignment within the first days.1–4 Early open urethral realignment is not recommended (there is risk of harming vascular and neural structures.)1–4 The long-term sequelae of urethral injury are stricture, urethrocutaneous fistulae, urinary incontinence and erectile dysfunction (ED). Strictures require different interventions a few months after the trauma: open surgery (urethroplasty: tension-free end-to-end anastomosis or buccal mucosa graft urethroplasty using the transperineal—most frequently—or the transpubic approach), or endoscopic surgery (urethrotomy: resection of short strictures).1–4 Strictures recur frequently after a first intervention (it may occur years after the procedure).

In this paper we present a series of 3 cases that illustrate the complexity of the management of posterior urethral trauma and the importance of its sequelae.

Case 1. Male aged 13 years with pelvic trauma (motorcycle accident), pelvic fracture and rupture of the posterior urethra. The initial management was a suprapubic catheter. He developed a posterior urethral stricture and urethrocutaneous fistulae. End-to-end urethroplasties were performed at 6 and 9 months post-surgery, with full recurrence of the stricture after each. A surgery for continent urinary diversion (Mitrofanoff procedure) with surgical closure of the bladder neck was performed at 14 months post-surgery. Twelve years after the trauma, he was fitted with an intermittent catheterization but suffered from chronic orchidoepididymitis and severe ED.

Case 2. Male aged 9 years with pelvic and urethral trauma (bicycle fall). The initial management consisted of a permanent suprapubic catheter. End-to-end urethroplasty was performed at 2 months post-surgery, with the stricture recurring. A second urethroplasty (buccal mucosa graft) was performed one year later and was unsuccessful (the stricture recurred), with recurrent orchitis. Two and a half years after the accident, it was decided to perform an endoscopic urethrotomy (Fig. 1), and the stricture recurred again. Two end-to-end urethroplasties followed (bulbomembranous urethra) at 4 and 5 years post-surgery. Six years after the surgery, and one year after the latest urethroplasty, the patient was asymptomatic and the urethral stricture had not recurred.

Figure 1.

Stenosis of the membranous urethra in cystoscopy image and laser fulguration.

(0.09MB).

Case 3. Male aged 12 years with pelvic trauma (crushing) and rupture of the prostatic urethra (Fig. 2). Primary endoscopic realignment was performed. Endoscopic internal urethrotomies were performed at 5, 6, 9 and 14 months post-surgery. Transurethral lithotripsies were performed at 5 and 18 months after the patient developed vesicular lithiasis. An end-to-end urethroplasty was performed at 2 years post-surgery, and since the stricture recurred, a transpubic urethroplasty was performed at 3 years post-surgery. At 14 years post-surgery, the patient suffered from urinary incontinence and retrograde ejaculation.

Figure 2.

Total rupture of the urethra at the prostatomembranous junction (combined retrograde and anterograde urethrogram with suprapubic cystostomy).

(0.04MB).

The management of urethral lesions in pelvic trauma survivors must focus on minimising the risk of future sequelae. There is still controversy surrounding its initial management in paediatric urology. Once urinary derivation by suprapubic catheterisation (vesicostomy) has been done, it is difficult to perform primary endoscopic realignment (the main approach in adults)1–4 in young children due to lack of experience and of paediatric cystoscopic equipment (including a flexible cystoscope). Urethral stricture is the natural course of full ruptures, leading to difficult urination and often to post-void residual urine, lithiasis, urinary retention, and urinary tract infections. The rate of stricture recurrence is high for the endoscopic approach, and is also considerable after open urethroplasty (15–68%).1–3

Another possible sequela, urinary retention, occurs less frequently (3–24%), although it is the complication that has the greatest impact on the quality of life of a child or adolescent that has survived pelvic trauma.1–5 Last of all, ED is also a very prevalent sequela and it has only been studied recently in patients that presented with posterior urethral injury during childhood.2,6 In a recent retrospective study of 60 patients that had urethral injuries in childhood, 47% exhibited ED (severe in 82% of them), mainly due to damage to vascular structures (vasculogenic aetiology).6

Posterior urethral injuries must not be underestimated in cases of pelvic trauma in children. While these injuries do not affect initial mortality, their treatment can be unsuccessful and impact the long-term quality of life in adulthood.

References
[1]
R. Pichler, H. Fritsch, V. Skradski, W. Horninger, B. Schlenk, P. Rehder, et al.
Diagnosis and management of pediatric urethral injuries.
Urol Int, 89 (2012), pp. 136-142
[2]
P. Ranjan, M. Ansari, M. Singh, S. Chipre, R. Singh, R. Kapoor.
Post-traumatic urethral strictures in children: what have we learned over the years?.
J Pediatr Urol, 8 (2012), pp. 234-239
[3]
K. Barret, L.H. Braga, F. Farrokhyar, T.O. Davies.
Primary realignment vs suprapubic cystostomy for the management of pelvis fracture-associated urethral injuries: a systematic review and meta-analysis.
J Urol, 83 (2014), pp. 924-929
[4]
S. Orabi, H. Badawy, A. Saad, M. Youssef, A. Hanno.
Post-traumatic posterior urethral stricture in children: how to achieve a successful repair.
J Pediatr Urol, 4 (2008), pp. 290-294
[5]
B.B. Voelzke, B. Breyer, J.W. McAninch.
Blunt pediatric anterior and posterior urethral trauma: 32-year experience and outcomes.
J Pediatr Urol, 8 (2012), pp. 258-263
[6]
M.M. Koraitim.
Predicting risk of erectile dysfunction after pelvis fracture urethral injury in children.
J Urol, 192 (2014), pp. 519-523

Please cite this article as: Fernandez Ibieta M, Bujons Tur A, Caffaratti Sfulcini J, Ayuso González L, Villavicencio H. La larga marcha de los traumatismos uretrales. An Pediatr (Barc). 2015;82:192–193.

Copyright © 2014. Asociación Española de Pediatría
Download PDF
Idiomas
Anales de Pediatría (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?