array:24 [
  "pii" => "S2341287917301655"
  "issn" => "23412879"
  "doi" => "10.1016/j.anpede.2017.01.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
  "aid" => "2209"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2017;87:291-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1539
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 119
      "HTML" => 954
      "PDF" => 466
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1695403317300334"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.01.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
      "aid" => "2209"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2017;87:291-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4629
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 150
          "HTML" => 3670
          "PDF" => 809
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
        "titulo" => "Tuberculosis osteoarticular en la edad pedi&#225;trica&#44; revisi&#243;n de casos en 20 a&#241;os en un hospital terciario"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "291"
            "paginaFinal" => "292"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Osteoarticular tuberculosis in paediatrics&#58; A review of 20 years of cases in a tertiary hospital"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mar&#237;a Jos&#233; P&#233;rez Dur&#225;n, B&#225;rbara Moreno Sanz-Gadea, Teresa del Rosal Raves, Mar&#237;a Jos&#233; Mellado Pe&#241;a, Fernando Baquero-Artigao"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
                "apellidos" => "P&#233;rez Dur&#225;n"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "B&#225;rbara"
                "apellidos" => "Moreno Sanz-Gadea"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Teresa"
                "apellidos" => "del Rosal Raves"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
                "apellidos" => "Mellado Pe&#241;a"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Fernando"
                "apellidos" => "Baquero-Artigao"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2341287917301655"
          "doi" => "10.1016/j.anpede.2017.01.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287917301655?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317300334?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000008700000005/v1_201710301212/S1695403317300334/v1_201710301212/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2341287917301631"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2017.03.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "2234"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2017;87:292-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1070
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 97
        "HTML" => 636
        "PDF" => 337
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Description of an isoniazid-resistant tuberculosis outbreak in a block of apartments"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "292"
          "paginaFinal" => "293"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Descripci&#243;n de un brote de tuberculosis resistente a isoniacida en una comunidad de vecinos"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Blanca Ru&#237;z de Z&#225;rate, David Gomez-Pastrana, Elvira P&#233;rez-Escolano, Carmen Arag&#243;n Fern&#225;ndez, Mar&#237;a Dolores L&#243;pez Prieto"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Blanca"
              "apellidos" => "Ru&#237;z de Z&#225;rate"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Gomez-Pastrana"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Elvira"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Escolano"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Arag&#243;n Fern&#225;ndez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
              "apellidos" => "L&#243;pez Prieto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1695403317301479"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2017.03.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317301479?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287917301631?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000008700000005/v1_201710301006/S2341287917301631/v1_201710301006/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2341287917301618"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2016.12.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "2202"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2017;87:289-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1580
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 127
        "HTML" => 1102
        "PDF" => 351
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Analysis of the clinical features of infections caused by enterovirus A71 &#40;EV-A71&#41; in Balearic Islands"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "289"
          "paginaFinal" => "290"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "An&#225;lisis de las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas de las infecciones causadas por el enterovirus A71 &#40;EV-A71&#41; en las Islas Baleares"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jordi Reina, Mar&#237;a Cabrerizo, Francesc Ferr&#233;s"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jordi"
              "apellidos" => "Reina"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Cabrerizo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Francesc"
              "apellidos" => "Ferr&#233;s"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1695403317300115"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.12.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403317300115?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287917301618?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000008700000005/v1_201710301006/S2341287917301618/v1_201710301006/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
    "titulo" => "Osteoarticular tuberculosis in paediatrics&#58; A review of 20 years of cases in a tertiary hospital"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "291"
        "paginaFinal" => "292"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Mar&#237;a Jos&#233; P&#233;rez Dur&#225;n, B&#225;rbara Moreno Sanz-Gadea, Teresa del Rosal Raves, Mar&#237;a Jos&#233; Mellado Pe&#241;a, Fernando Baquero-Artigao"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
            "apellidos" => "P&#233;rez Dur&#225;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "mjopduran&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "B&#225;rbara"
            "apellidos" => "Moreno Sanz-Gadea"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Teresa"
            "apellidos" => "del Rosal Raves"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
            "apellidos" => "Mellado Pe&#241;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "Baquero-Artigao"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a-Enfermedades infecciosas y Tropicales&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Tuberculosis osteoarticular en la edad pedi&#225;trica&#44; revisi&#243;n de casos en 20 a&#241;os en un hospital terciario"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tuberculosis &#40;TB&#41; is one of the most prevalent infectious diseases worldwide&#46; Paediatric patients are at significantly higher risk than adults of progressing to tuberculosis disease and developing disseminated and extrapulmonary forms of TB&#46; In addition&#44; in recent years we have witnessed an emergence of multidrug-resistant &#40;MDR&#41; strains of <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> &#40;MTB&#41; in Spain&#44; especially in immigrants from highly endemic countries&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a> Extrapulmonary forms of TB&#44; and osteoarticular TB in particular&#44; pose a considerable diagnostic challenge on account of their insidious course and atypical manifestations&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> Osteoarticular TB amounts to approximately 1&#8211;5&#37; of all cases of paediatric TB&#44; and to 10&#8211;17&#37; of extrapulmonary TB cases&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4</span></a> However&#44; few case series have been published on this form in the literature&#44; and most of these studies were conducted in highly endemic countries&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The aim of our study was to define the characteristics of paediatric osteoarticular TB in Spain&#46; We made a retrospective review of cases of osteoarticular TB diagnosed in patients aged less than 14 years in the Hospital Universitario La Paz over a period of 20 years &#40;January 1996&#8211;Debember 2015&#41;&#46; We collected epidemiologic&#44; clinical&#44; radiologic&#44; microbiologic&#44; treatment and outcome data&#46; We considered that skin tuberculin tests were positive when the induration was 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm or greater at 48&#8211;72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h from the intradermal injection of 2 units of RT-23 tuberculin in 0&#46;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL solution &#40;Statens Serum Institut&#59; Copenhagen&#44; Denmark&#41;&#46; We entered and analysed the data in Excel &#40;Microsoft&#59; Redmond&#44; USA&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We identified 213 cases of children with confirmed TB&#44; of which 11 &#40;5&#46;2&#37;&#41; presented with osteoarticular involvement&#46; This presentation was the third most frequent following pulmonary TB &#40;132 cases&#44; 62&#37;&#41; and tuberculous lymphadenitis &#40;41 cases&#44; 19&#37;&#41;&#46; Of the 11 patients with osteoarticular involvement&#44; 4 &#40;36&#46;4&#37;&#41; received a diagnosis of spinal TB &#40;3 dorsal&#44; 1 lumbar&#41;&#59; 5 &#40;45&#46;4&#37;&#41; of articular TB &#40;2 in the knee&#44; 1 in the hip&#44; 1 in the ankle&#44; and 1 with polyarticular TB with hip&#44; knee and shoulder involvement&#41;&#59; and 2 &#40;18&#46;2&#37;&#41; of isolated osteomyelitis &#40;1 in the femur&#44; 1 in the mastoid process&#41;&#46; Five cases &#40;45&#37;&#41; presented with concomitant pulmonary involvement&#46; The male to female ratio was 1&#46;2&#58;1&#44; and the mean age at diagnosis was 5&#46;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#46;6 years&#46; The median delay in diagnosis was 12 months &#40;range&#44; 2 weeks-3 years&#41;&#46; The most frequent reason that led to suspicion of TB was the presence of characteristic findings on magnetic resonance &#40;bone destruction with cold abscesses or synovial hypertrophy&#41; in children of immigrants from countries with a high TB burden &#40;9 patients&#44; 82&#37;&#41;&#46; All the patients were immunocompetent&#46; The investigation of contacts identified the index case in 4 patients &#40;36&#46;4&#37;&#41; and relatives with latent tuberculosis infection in 5&#44; and was negative in 2&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The most frequent presenting symptom was functional impairment &#40;64&#37;&#41; accompanied by pain in 45&#37; of cases&#44; and fever in 36&#37; of cases&#46; All patients had a positive tuberculin skin test&#46; The presence of <span class="elsevierStyleItalic">M&#46; tuberculosis</span> was confirmed in 82&#37; &#40;9&#47;11&#41;&#58; 2 in joint fluid &#40;PCR and culture&#41; and 7 in a synovial&#44; bone or perilesional abscess biopsy specimens &#40;1 by culture&#44; 6 by PCR and culture&#41;&#44; with the additional detection of growth in the gastric aspirate culture of 2 of these patients&#46; The most frequent radiologic findings were bone destruction &#40;82&#37;&#41;&#44; cold abscesses &#40;36&#37;&#41; and synovial hypertrophy &#40;27&#37;&#41;&#46; Two strains of MDR-MBT were isolated&#44; both in children born in Spain but with index cases from highly endemic countries&#58; one patient had travelled to China and stayed with a grandfather that had TB&#59; the other one was living with a Moroccan man that died of the disease&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The duration of treatment ranged from 9 to 12 months&#44; except in patients with MDR strains&#44; who were treated for 24 months&#46; One boy needed to switch treatments due to acute drug-induced liver failure&#46; Forty-five percent of patients required surgical intervention &#40;3 to drain the lesion&#44; 2 to stabilise the joint&#41;&#46; Forty-five percent developed sequelae in the long term&#58; 3 patients developed kyphosis&#44; 1 leg-length inequality and 1 limited mobility&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In our case series&#44; paediatric osteoarticular TB was the third most frequent form of disease presentation&#44; which was similar to what has been described in the literature&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> We would like to highlight the diagnostic delay and the high percentage of children that required surgical intervention and had sequelae in our study&#46; These findings underscore the importance of including tuberculosis disease in the differential diagnosis of osteoarticular lesions with a slow course&#44; accompanied by pain or with prolonged functional impairment&#44; even in the absence of fever&#44; and especially in immigrant children or children in contact with immigrants from highly endemic countries&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Furthermore&#44; the prevalence of MDR-MBT is higher in these patients&#44; so it is essential that adequate samples are collected to take advantage of the available molecular diagnostic techniques for the early detection of drug resistances&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; P&#233;rez Dur&#225;n MJ&#44; Moreno Sanz-Gadea B&#44; del Rosal Raves T&#44; Mellado Pe&#241;a MJ&#44; Baquero-Artigao F&#46; Tuberculosis osteoarticular en la edad pedi&#225;trica&#44; revisi&#243;n de casos en 20 a&#241;os en un hospital terciario&#46; An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46; 2017&#59;87&#58;291&#8211;292&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pediatric extrapulmonary tuberculosis&#58; clinical spectrum&#44; risk factors and diagnostic challenges in a low prevalence region"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Santiago"
                            1 => "D&#46; Bl&#225;zquez-Gamero"
                            2 => "F&#46; Baquero-Artigao"
                            3 => "J&#46; Ruiz-Contreras"
                            4 => "J&#46;M&#46; Bell&#243;n"
                            5 => "M&#46;A&#46; Mu&#241;oz-Fern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/INF.0000000000001270"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "1175"
                        "paginaFinal" => "1181"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27753763"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact of immigration on pulmonary tuberculosis in Spanish children&#58; a three-decade review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Del Rosal"
                            1 => "F&#46; Baquero-Artigao"
                            2 => "M&#46;J&#46; Garc&#237;a-Miguel"
                            3 => "A&#46; M&#233;ndez-Echevarr&#237;a"
                            4 => "G&#46; L&#243;pez"
                            5 => "F&#46;J&#46; Aracil"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/INF.0b013e3181d5da11"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "648"
                        "paginaFinal" => "651"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20216334"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pediatric drug-resistant tuberculosis in Madrid&#58; family matters"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Santiago"
                            1 => "F&#46; Baquero-Artigao"
                            2 => "A&#46; Mej&#237;as"
                            3 => "D&#46; Bl&#225;zquez"
                            4 => "M&#46;S&#46; Jim&#233;nez"
                            5 => "M&#46;J&#46; Mellado-Pe&#241;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/INF.0000000000000111"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "345"
                        "paginaFinal" => "350"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24622395"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Osteoarticular tuberculosis-a ten years case review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46;D&#46; Enache"
                            1 => "I&#46;E&#46; Ple&#351;ea"
                            2 => "D&#46; Anu&#351;ca"
                            3 => "B&#46; Zaharia"
                            4 => "O&#46;T&#46; Pop"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rom J Morphol Embryol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "67"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16286988"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spinal tuberculosis in children"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Eisen"
                            1 => "L&#46; Honywood"
                            2 => "D&#46; Shingadia"
                            3 => "V&#46; Novelli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/archdischild-2011-301571"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dis Child"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "724"
                        "paginaFinal" => "729"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22734017"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/23412879/0000008700000005/v1_201710301006/S2341287917301655/v1_201710301006/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "38181"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23412879/0000008700000005/v1_201710301006/S2341287917301655/v1_201710301006/en/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287917301655?idApp=UINPBA00005H"
]
Share
Journal Information
Vol. 87. Issue 5.
Pages 291-292 (1 November 2017)
Vol. 87. Issue 5.
Pages 291-292 (1 November 2017)
Scientific Letter
Full text access
Osteoarticular tuberculosis in paediatrics: A review of 20 years of cases in a tertiary hospital
Tuberculosis osteoarticular en la edad pediátrica, revisión de casos en 20 años en un hospital terciario
Visits
6144
María José Pérez Durána,
Corresponding author
mjopduran@gmail.com

Corresponding author.
, Bárbara Moreno Sanz-Gadeaa, Teresa del Rosal Ravesb, María José Mellado Peñab, Fernando Baquero-Artigaob
a Hospital Universitario La Paz, Madrid, Spain
b Servicio de Pediatría-Enfermedades infecciosas y Tropicales, Hospital Universitario La Paz, Madrid, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text
Dear Editor:

Tuberculosis (TB) is one of the most prevalent infectious diseases worldwide. Paediatric patients are at significantly higher risk than adults of progressing to tuberculosis disease and developing disseminated and extrapulmonary forms of TB. In addition, in recent years we have witnessed an emergence of multidrug-resistant (MDR) strains of Mycobacterium tuberculosis (MTB) in Spain, especially in immigrants from highly endemic countries.1–3 Extrapulmonary forms of TB, and osteoarticular TB in particular, pose a considerable diagnostic challenge on account of their insidious course and atypical manifestations.4,5 Osteoarticular TB amounts to approximately 1–5% of all cases of paediatric TB, and to 10–17% of extrapulmonary TB cases.1,4 However, few case series have been published on this form in the literature, and most of these studies were conducted in highly endemic countries.

The aim of our study was to define the characteristics of paediatric osteoarticular TB in Spain. We made a retrospective review of cases of osteoarticular TB diagnosed in patients aged less than 14 years in the Hospital Universitario La Paz over a period of 20 years (January 1996–Debember 2015). We collected epidemiologic, clinical, radiologic, microbiologic, treatment and outcome data. We considered that skin tuberculin tests were positive when the induration was 5mm or greater at 48–72h from the intradermal injection of 2 units of RT-23 tuberculin in 0.1mL solution (Statens Serum Institut; Copenhagen, Denmark). We entered and analysed the data in Excel (Microsoft; Redmond, USA).

We identified 213 cases of children with confirmed TB, of which 11 (5.2%) presented with osteoarticular involvement. This presentation was the third most frequent following pulmonary TB (132 cases, 62%) and tuberculous lymphadenitis (41 cases, 19%). Of the 11 patients with osteoarticular involvement, 4 (36.4%) received a diagnosis of spinal TB (3 dorsal, 1 lumbar); 5 (45.4%) of articular TB (2 in the knee, 1 in the hip, 1 in the ankle, and 1 with polyarticular TB with hip, knee and shoulder involvement); and 2 (18.2%) of isolated osteomyelitis (1 in the femur, 1 in the mastoid process). Five cases (45%) presented with concomitant pulmonary involvement. The male to female ratio was 1.2:1, and the mean age at diagnosis was 5.3±3.6 years. The median delay in diagnosis was 12 months (range, 2 weeks-3 years). The most frequent reason that led to suspicion of TB was the presence of characteristic findings on magnetic resonance (bone destruction with cold abscesses or synovial hypertrophy) in children of immigrants from countries with a high TB burden (9 patients, 82%). All the patients were immunocompetent. The investigation of contacts identified the index case in 4 patients (36.4%) and relatives with latent tuberculosis infection in 5, and was negative in 2.

The most frequent presenting symptom was functional impairment (64%) accompanied by pain in 45% of cases, and fever in 36% of cases. All patients had a positive tuberculin skin test. The presence of M. tuberculosis was confirmed in 82% (9/11): 2 in joint fluid (PCR and culture) and 7 in a synovial, bone or perilesional abscess biopsy specimens (1 by culture, 6 by PCR and culture), with the additional detection of growth in the gastric aspirate culture of 2 of these patients. The most frequent radiologic findings were bone destruction (82%), cold abscesses (36%) and synovial hypertrophy (27%). Two strains of MDR-MBT were isolated, both in children born in Spain but with index cases from highly endemic countries: one patient had travelled to China and stayed with a grandfather that had TB; the other one was living with a Moroccan man that died of the disease.

The duration of treatment ranged from 9 to 12 months, except in patients with MDR strains, who were treated for 24 months. One boy needed to switch treatments due to acute drug-induced liver failure. Forty-five percent of patients required surgical intervention (3 to drain the lesion, 2 to stabilise the joint). Forty-five percent developed sequelae in the long term: 3 patients developed kyphosis, 1 leg-length inequality and 1 limited mobility.

In our case series, paediatric osteoarticular TB was the third most frequent form of disease presentation, which was similar to what has been described in the literature.1 We would like to highlight the diagnostic delay and the high percentage of children that required surgical intervention and had sequelae in our study. These findings underscore the importance of including tuberculosis disease in the differential diagnosis of osteoarticular lesions with a slow course, accompanied by pain or with prolonged functional impairment, even in the absence of fever, and especially in immigrant children or children in contact with immigrants from highly endemic countries.1 Furthermore, the prevalence of MDR-MBT is higher in these patients, so it is essential that adequate samples are collected to take advantage of the available molecular diagnostic techniques for the early detection of drug resistances.

References
[1]
B. Santiago, D. Blázquez-Gamero, F. Baquero-Artigao, J. Ruiz-Contreras, J.M. Bellón, M.A. Muñoz-Fernández, et al.
Pediatric extrapulmonary tuberculosis: clinical spectrum, risk factors and diagnostic challenges in a low prevalence region.
Pediatr Infect Dis J, 35 (2016), pp. 1175-1181
[2]
T. Del Rosal, F. Baquero-Artigao, M.J. García-Miguel, A. Méndez-Echevarría, G. López, F.J. Aracil, et al.
Impact of immigration on pulmonary tuberculosis in Spanish children: a three-decade review.
Pediatr Infect Dis J, 29 (2010), pp. 648-651
[3]
B. Santiago, F. Baquero-Artigao, A. Mejías, D. Blázquez, M.S. Jiménez, M.J. Mellado-Peña.
Pediatric drug-resistant tuberculosis in Madrid: family matters.
Pediatr Infect Dis J, 33 (2014), pp. 345-350
[4]
S.D. Enache, I.E. Pleşea, D. Anuşca, B. Zaharia, O.T. Pop.
Osteoarticular tuberculosis-a ten years case review.
Rom J Morphol Embryol, 46 (2005), pp. 67-72
[5]
S. Eisen, L. Honywood, D. Shingadia, V. Novelli.
Spinal tuberculosis in children.
Arch Dis Child, 97 (2012), pp. 724-729

Please cite this article as: Pérez Durán MJ, Moreno Sanz-Gadea B, del Rosal Raves T, Mellado Peña MJ, Baquero-Artigao F. Tuberculosis osteoarticular en la edad pediátrica, revisión de casos en 20 años en un hospital terciario. An Pediatr (Barc). 2017;87:291–292.

Copyright © 2016. Asociación Española de Pediatría
Download PDF
Idiomas
Anales de Pediatría (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?