array:24 [
  "pii" => "S234128791630117X"
  "issn" => "23412879"
  "doi" => "10.1016/j.anpede.2016.03.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-12-01"
  "aid" => "2083"
  "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "An Pediatr (Barc). 2016;85:320-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1353
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 132
      "HTML" => 818
      "PDF" => 403
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S1695403316301515"
      "issn" => "16954033"
      "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.03.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-12-01"
      "aid" => "2083"
      "copyright" => "Asociación Española de Pediatría"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "An Pediatr (Barc). 2016;85:320-1"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2729
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 132
          "HTML" => 1962
          "PDF" => 635
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
        "titulo" => "M&#225;s no siempre es mejor&#46; Pauta individual o calendario sistem&#225;tico en vacuna antineumoc&#243;cica"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "320"
            "paginaFinal" => "321"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "More is not always better&#46; Individual guideline or systematic vaccination against pneumococcus"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1031
                "Ancho" => 1565
                "Tamanyo" => 85598
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Porcentaje de ni&#241;os que recibieron 3&#46;&#170; dosis VNC13 pertenecientes a grupos de riesgo&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "An Lieve Dirk Boone, Mar&#237;a Bes&#243;-Delgado, Ana Mar&#237;a Alguacil-Ramos, Eliseo Pastor-Villalba, Antonio Portero-Alonso"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "An Lieve Dirk"
                "apellidos" => "Boone"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Bes&#243;-Delgado"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Ana Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Alguacil-Ramos"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Eliseo"
                "apellidos" => "Pastor-Villalba"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio"
                "apellidos" => "Portero-Alonso"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S234128791630117X"
          "doi" => "10.1016/j.anpede.2016.03.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S234128791630117X?idApp=UINPBA00005H"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403316301515?idApp=UINPBA00005H"
      "url" => "/16954033/0000008500000006/v1_201611301127/S1695403316301515/v1_201611301127/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S2341287916000284"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2016.01.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-12-01"
    "aid" => "2061"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2016;85:321-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1861
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 115
        "HTML" => 1296
        "PDF" => 450
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "New genetic mutation associated with Pierson syndrome"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "321"
          "paginaFinal" => "322"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Nueva mutaci&#243;n gen&#233;tica asociada con el s&#237;ndrome de pierson"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Lorena Pe&#241;a-Gonz&#225;lez, Pilar Guerra-Garc&#237;a, Mar&#237;a Teresa S&#225;nchez-Calv&#237;n, Fatima Delgado-Ledesma, Concepci&#243;n de Alba-Romero"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Lorena"
              "apellidos" => "Pe&#241;a-Gonz&#225;lez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Guerra-Garc&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Teresa"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Calv&#237;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Fatima"
              "apellidos" => "Delgado-Ledesma"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Concepci&#243;n"
              "apellidos" => "de Alba-Romero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1695403316000436"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.01.025"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403316000436?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287916000284?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000008500000006/v1_201611291247/S2341287916000284/v1_201611291247/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2341287916301168"
    "issn" => "23412879"
    "doi" => "10.1016/j.anpede.2016.09.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-12-01"
    "aid" => "2080"
    "copyright" => "Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;. 2016;85:318-20"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1842
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 126
        "HTML" => 1279
        "PDF" => 437
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Chronic fatigue syndrome in adolescents"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "318"
          "paginaFinal" => "320"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "S&#237;ndrome de fatiga cr&#243;nica en adolescentes"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "&#193;ngeles Calle G&#243;mez, Bel&#233;n Delgado D&#237;ez, Ferran Campillo i L&#243;pez, Mar&#237;a Angustias Salmer&#243;n Ruiz, Jos&#233; Casas Rivero"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;ngeles"
              "apellidos" => "Calle G&#243;mez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Bel&#233;n"
              "apellidos" => "Delgado D&#237;ez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ferran"
              "apellidos" => "Campillo i L&#243;pez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Angustias"
              "apellidos" => "Salmer&#243;n Ruiz"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Casas Rivero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S1695403316301485"
        "doi" => "10.1016/j.anpedi.2016.03.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1695403316301485?idApp=UINPBA00005H"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2341287916301168?idApp=UINPBA00005H"
    "url" => "/23412879/0000008500000006/v1_201611291247/S2341287916301168/v1_201611291247/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
    "titulo" => "More is not always better&#46; Individual guideline or systematic vaccination against pneumococcus"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "320"
        "paginaFinal" => "321"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "An Lieve Dirk Boone, Mar&#237;a Bes&#243;-Delgado, Ana Mar&#237;a Alguacil-Ramos, Eliseo Pastor-Villalba, Antonio Portero-Alonso"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "An Lieve Dirk"
            "apellidos" => "Boone"
            "email" => array:1 [
              0 => "boone&#95;an&#64;gva&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Bes&#243;-Delgado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Ana Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Alguacil-Ramos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Eliseo"
            "apellidos" => "Pastor-Villalba"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "Portero-Alonso"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Preventiva&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Valencia&#44; Valencia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Coordinaci&#243;n y Promoci&#243;n de la Salud y Prevenci&#243;n en las Etapas de la Vida&#44; Direcci&#243;n General de Salud P&#250;blica&#44; Valencia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "M&#225;s no siempre es mejor&#46; Pauta individual o calendario sistem&#225;tico en vacuna antineumoc&#243;cica"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1031
            "Ancho" => 1566
            "Tamanyo" => 84987
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Percentage of children that received the third dose of PCV13 that belonged to risk groups&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The inclusion of the 13-valent pneumococcal conjugate vaccine in the routine immunization schedule of the Autonomous Community of Valencia &#40;ACV&#41; started on March 1&#44; 2015 for children born January 1&#44; 2015 and after&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> in accordance with the agreement of the Interterritorial Council of the Spanish Public Health System of January 14&#44; 2015&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Scientific associations such as the Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a &#40;Spanish Association of Paediatrics&#41; had included it with a 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1 dose schedule when given as part of the routine immunization schedule and a 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1 schedule if the choice to vaccinate was made on a case-to-case basis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> A 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1 schedule was recommended for all children belonging to risk groups&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A document for health care professionals that explained the 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1 schedule to be implemented<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> was drafted in the ACV in February 2015 and reviewed by scientific associations in the field of paediatrics&#58; Sociedad Valenciana de Pediatr&#237;a &#40;Valencian Association of Paediatrics&#41;&#44; Asociaci&#243;n Valenciana de Pediatr&#237;a en Atenci&#243;n Primaria &#40;Valencian Association of Primary Care Paediatrics&#41;&#44; Asociaci&#243;n de Pediatr&#237;a Extrahospitalaria de Alicante &#40;Association of Outpatient Paediatrics of Alicante&#41; and the Advisory Committee on Vaccines of the ACV&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Despite these recommendations&#44; some paediatricians continue to recommend the 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1 schedule in all children and not only those in risk groups&#44; because they believe it is necessary to achieve herd immunity&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">For this reason&#44; we set out to determine the PCV13 coverage rates and dose schedules used from the time it was included in the routine immunization schedule of the ACV<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> in children born between January 1 and September 30&#44; 2015&#44; and assessing potential additional costs for parents and the health care system&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We conducted a cross-sectional descriptive study using data collected from the Vaccine Information System &#40;Sistema de Informaci&#243;n Vacunal &#91;SIV&#93;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> of both the Nominal Vaccine Register &#40;Registro de Vacunas Nominal &#91;RVN&#93;&#41; and the Vaccine Repository Register &#40;Registro de Vacunas de Almac&#233;n &#91;RVA&#93;&#41;&#44; using the Population Information System &#40;Sistema de Informaci&#243;n Poblacional &#91;SIP&#93;&#41; or public health card as a population register&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We studied the following variables&#58; health area and basic health zone&#44; age&#44; number of administered doses&#44; vaccine lot number&#44; and risk-group membership&#46; We performed the statistical analysis with Microsoft Excel<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> 2003&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the period under study&#44; 31<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>815 children were born&#44; and 42<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>005 PCV13 doses administered&#44; out of which 23<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>670 were first doses&#44; 16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>096 second doses and 2239 third doses&#46; The mean age-adjusted vaccine coverage rate was 93&#46;6&#37; for the first dose &#40;95&#37; IC&#44; 93&#46;5&#8211;93&#46;7&#41;&#44; 88&#46;5&#37; for the second dose &#40;95&#37; CI&#44; 88&#46;3&#8211;88&#46;6&#41; and 20&#46;4&#37; for the third dose &#40;95&#37; CI&#44; 20&#46;1&#8211;20&#46;7&#41;&#46; Of the children that received a third dose&#44; 92&#46;6&#37; did not belong to any risk groups&#46; The proportion of children with no risk that received the first dose was 98&#46;3&#37;&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a> shows the percentage of children born in 2015 that belonged to risk groups and received a third dose of PCV13 by health area&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Of the 24 health areas of the ACV&#44; four had coverage rates for a third dose of PCV13 vaccine that exceeded 49&#37; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In these health areas&#44; 91&#46;9&#37; of the third doses were not supplied by the public health system&#44; so we assume that these doses were purchased at pharmacies by parents&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The total expenditure in third doses for children that did not belong to any risk group in the ACV amounted to 158<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>176&#46;48&#8364;&#44; of which 43<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>304&#46;80&#8364; corresponded to the Valencian Public Health System for vaccination events that were covered under the tax laws<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> of the Government of the ACV&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The PCV13 vaccine coverage rate in the ACV in 2014&#44; before the vaccine was included in the routine immunization schedule&#44; was 67&#37;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> which already sufficed to achieve herd immunity&#46; Therefore&#44; a third dose at age 6 months is not justified by the vaccination coverage rates either before or after the inclusion of the PCV13 vaccine in the routine schedule&#44; save in children belonging to risk groups&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">High coverage rates have been achieved since the PCV13 vaccine was first included in the routine immunization schedule&#44; so a third dose at 6 months would not be indicated except in at-risk children&#46; The additional and inefficient costs for both parents and the Department of Public Health are considerable&#46; When it comes to vaccination&#44; more is not always better&#44; so we must apply the best and most efficient scientific evidence that is currently available for the benefit of the population and immunization programmes&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Boone ALD&#44; Bes&#243;-Delgado M&#44; Alguacil-Ramos AM&#44; Pastor-Villalba E&#44; Portero-Alonso A&#46; M&#225;s no siempre es mejor&#46; Pauta individual o calendario sistem&#225;tico en vacuna antineumoc&#243;cica&#46; An Pediatr &#40;Barc&#41;&#46; 2016&#59;85&#58;320&#8211;321&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1031
            "Ancho" => 1566
            "Tamanyo" => 84987
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Percentage of children that received the third dose of PCV13 that belonged to risk groups&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ACV&#44; Autonomous Community of Valencia&#59; CI&#44; confidence interval&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td-with-role" title="table-head ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top" scope="col">Area&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="3" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Third dose</th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Children not at risk</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">N</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Coverage &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">95&#37; CI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">N</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">62&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">68&#46;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">58&#46;2&#8211;79&#46;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">60&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">96&#46;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">B&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">169&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">59&#46;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">53&#46;7&#8211;65&#46;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">167&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">98&#46;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">C&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">211&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">49&#46;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">46&#46;8&#8211;51&#46;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">195&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">92&#46;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">D&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">220&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">55&#46;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">52&#46;6&#8211;57&#46;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">210&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">95&#46;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="6" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Total&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">662&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">632&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">95&#46;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1261760.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Health areas with the highest coverage rates for the PCV13 vaccine in the ACV&#44; and percentage of children that did not belong to any risk groups&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Instrucciones de la Direcci&#243;n General de Salud P&#250;blica con relaci&#243;n a la vacunaci&#243;n sistem&#225;tica infantil frente al neumococo en los ni&#241;os nacidos a partir del 1 de enero de 2015&#46; Conselleria de Sanidad&#46; DGSP&#46; Available at&#58; <a id="intr0010" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.sp.san.gva.es/DgspPortal/docs/Instruccion_DGSP_neumo_ninyos.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;sp&#46;san&#46;gva&#46;es&#47;DgspPortal&#47;docs&#47;Instruccion&#95;DGSP&#95;neumo&#95;ninyos&#46;pdf</a> &#91;accessed 21&#46;12&#46;15&#93;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Calendario de Vacunaci&#243;n de la Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a&#46; Recomendaciones"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "en representaci&#243;n del Comit&#233; Asesor de Vacunas de la Asociaci&#243;n Espa&#241;ola de Pediatr&#237;a &#40;CAV-AEP&#41;"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Moreno-P&#233;rez"
                            1 => "F&#46;J&#46; &#193;lvarez Garc&#237;a"
                            2 => "J&#46; Ar&#237;stegui Fern&#225;ndez"
                            3 => "M&#46;J&#46; Cilleruelo Ortega"
                            4 => "J&#46;M&#46; Corretger Rauet"
                            5 => "A&#46;N&#46; Garc&#237;a S&#225;nchez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "An Pediatr &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "44&#46;e1"
                        "paginaFinal" => "44&#46;e12"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Estrategias de implantaci&#243;n de la vacunaci&#243;n sistem&#225;tica frente al neumococo en lactantes sanos y en poblaci&#243;n de riesgo&#46; Comunidad Valenciana&#46; DGSP&#46; Servicio de Salud Infantil y de la mujer&#46; Available at&#58; <a id="intr0015" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.sp.san.gva.es/DgspPortal/docs/Instruccion_DGSP_neumo_lactantes.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;sp&#46;san&#46;gva&#46;es&#47;DgspPortal&#47;docs&#47;Instruccion&#95;DGSP&#95;neumo&#95;lactantes&#46;pdf</a> &#91;accessed 21&#46;12&#46;15&#93;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "Years 2008&#8211;2014&#44; Espid 2015&#44; n&#46;&#176; 0195&#44; Leipzig&#44; 12&#8211;16 May"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ESPID-0195 Economic crisis and vaccination coverage in unfunded vaccines &#40;rotavirus-pneumococcal&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Alguacil-Ramos"
                            1 => "R&#46; Martin-Ivorra"
                            2 => "E&#46; Pastor-Villalba"
                            3 => "A&#46; Portero-Alonso"
                            4 => "J&#46;A&#46; Lluch-Rodrigo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:2 [
                        "fecha" => "2015"
                        "editorial" => "Valencian Community"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Ley 7&#47;2014 de 22 de diciembre de Medidas Fiscales&#44; de Gesti&#243;n Administrativa y Financiera&#44; y de Organizaci&#243;n de la Generalitat DOCV 7432 de 29-12&#47;2014 31576-31679&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/23412879/0000008500000006/v1_201611291247/S234128791630117X/v1_201611291247/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "38181"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/23412879/0000008500000006/v1_201611291247/S234128791630117X/v1_201611291247/en/main.pdf?idApp=UINPBA00005H&text.app=https://analesdepediatria.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S234128791630117X?idApp=UINPBA00005H"
]
Share
Journal Information
Vol. 85. Issue 6.
Pages 320-321 (1 December 2016)
Vol. 85. Issue 6.
Pages 320-321 (1 December 2016)
Scientific Letter
Full text access
More is not always better. Individual guideline or systematic vaccination against pneumococcus
Más no siempre es mejor. Pauta individual o calendario sistemático en vacuna antineumocócica
Visits
4551
An Lieve Dirk Boonea,
Corresponding author
boone_an@gva.es

Corresponding author.
, María Besó-Delgadoa, Ana María Alguacil-Ramosb, Eliseo Pastor-Villalbab, Antonio Portero-Alonsob
a Servicio de Medicina Preventiva, Hospital Clínico Universitario de Valencia, Valencia, Spain
b Servicio de Coordinación y Promoción de la Salud y Prevención en las Etapas de la Vida, Dirección General de Salud Pública, Valencia, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Tables (1)
Table 1. Health areas with the highest coverage rates for the PCV13 vaccine in the ACV, and percentage of children that did not belong to any risk groups.
Full Text
Dear Editor:

The inclusion of the 13-valent pneumococcal conjugate vaccine in the routine immunization schedule of the Autonomous Community of Valencia (ACV) started on March 1, 2015 for children born January 1, 2015 and after,1 in accordance with the agreement of the Interterritorial Council of the Spanish Public Health System of January 14, 2015.

Scientific associations such as the Asociación Española de Pediatría (Spanish Association of Paediatrics) had included it with a 2+1 dose schedule when given as part of the routine immunization schedule and a 3+1 schedule if the choice to vaccinate was made on a case-to-case basis.2 A 3+1 schedule was recommended for all children belonging to risk groups.

A document for health care professionals that explained the 2+1 schedule to be implemented3 was drafted in the ACV in February 2015 and reviewed by scientific associations in the field of paediatrics: Sociedad Valenciana de Pediatría (Valencian Association of Paediatrics), Asociación Valenciana de Pediatría en Atención Primaria (Valencian Association of Primary Care Paediatrics), Asociación de Pediatría Extrahospitalaria de Alicante (Association of Outpatient Paediatrics of Alicante) and the Advisory Committee on Vaccines of the ACV.

Despite these recommendations, some paediatricians continue to recommend the 3+1 schedule in all children and not only those in risk groups, because they believe it is necessary to achieve herd immunity.

For this reason, we set out to determine the PCV13 coverage rates and dose schedules used from the time it was included in the routine immunization schedule of the ACV4 in children born between January 1 and September 30, 2015, and assessing potential additional costs for parents and the health care system.

We conducted a cross-sectional descriptive study using data collected from the Vaccine Information System (Sistema de Información Vacunal [SIV])4 of both the Nominal Vaccine Register (Registro de Vacunas Nominal [RVN]) and the Vaccine Repository Register (Registro de Vacunas de Almacén [RVA]), using the Population Information System (Sistema de Información Poblacional [SIP]) or public health card as a population register.

We studied the following variables: health area and basic health zone, age, number of administered doses, vaccine lot number, and risk-group membership. We performed the statistical analysis with Microsoft Excel® 2003.

In the period under study, 31815 children were born, and 42005 PCV13 doses administered, out of which 23670 were first doses, 16096 second doses and 2239 third doses. The mean age-adjusted vaccine coverage rate was 93.6% for the first dose (95% IC, 93.5–93.7), 88.5% for the second dose (95% CI, 88.3–88.6) and 20.4% for the third dose (95% CI, 20.1–20.7). Of the children that received a third dose, 92.6% did not belong to any risk groups. The proportion of children with no risk that received the first dose was 98.3%.

Fig. 1 shows the percentage of children born in 2015 that belonged to risk groups and received a third dose of PCV13 by health area.

Figure 1.

Percentage of children that received the third dose of PCV13 that belonged to risk groups.

(0.08MB).

Of the 24 health areas of the ACV, four had coverage rates for a third dose of PCV13 vaccine that exceeded 49% (Table 1).

Table 1.

Health areas with the highest coverage rates for the PCV13 vaccine in the ACV, and percentage of children that did not belong to any risk groups.

Area  Third doseChildren not at risk
  N  Coverage (%)  95% CI  N 
62  68.9  58.2–79.6  60  96.8 
169  59.7  53.7–65.7  167  98.8 
211  49.3  46.8–51.8  195  92.4 
220  55.2  52.6–57.7  210  95.5 
Total  662  –  –  632  95.9 

ACV, Autonomous Community of Valencia; CI, confidence interval.

In these health areas, 91.9% of the third doses were not supplied by the public health system, so we assume that these doses were purchased at pharmacies by parents.

The total expenditure in third doses for children that did not belong to any risk group in the ACV amounted to 158176.48€, of which 43304.80€ corresponded to the Valencian Public Health System for vaccination events that were covered under the tax laws5 of the Government of the ACV.

The PCV13 vaccine coverage rate in the ACV in 2014, before the vaccine was included in the routine immunization schedule, was 67%,4 which already sufficed to achieve herd immunity. Therefore, a third dose at age 6 months is not justified by the vaccination coverage rates either before or after the inclusion of the PCV13 vaccine in the routine schedule, save in children belonging to risk groups.

High coverage rates have been achieved since the PCV13 vaccine was first included in the routine immunization schedule, so a third dose at 6 months would not be indicated except in at-risk children. The additional and inefficient costs for both parents and the Department of Public Health are considerable. When it comes to vaccination, more is not always better, so we must apply the best and most efficient scientific evidence that is currently available for the benefit of the population and immunization programmes.

References
[1]
Instrucciones de la Dirección General de Salud Pública con relación a la vacunación sistemática infantil frente al neumococo en los niños nacidos a partir del 1 de enero de 2015. Conselleria de Sanidad. DGSP. Available at: http://www.sp.san.gva.es/DgspPortal/docs/Instruccion_DGSP_neumo_ninyos.pdf [accessed 21.12.15].
[2]
D. Moreno-Pérez, F.J. Álvarez García, J. Arístegui Fernández, M.J. Cilleruelo Ortega, J.M. Corretger Rauet, A.N. García Sánchez, en representación del Comité Asesor de Vacunas de la Asociación Española de Pediatría (CAV-AEP), et al.
Calendario de Vacunación de la Asociación Española de Pediatría. Recomendaciones.
An Pediatr (Barc), 82 (2015), pp. 44.e1-44.e12
[3]
Estrategias de implantación de la vacunación sistemática frente al neumococo en lactantes sanos y en población de riesgo. Comunidad Valenciana. DGSP. Servicio de Salud Infantil y de la mujer. Available at: http://www.sp.san.gva.es/DgspPortal/docs/Instruccion_DGSP_neumo_lactantes.pdf [accessed 21.12.15].
[4]
A.M. Alguacil-Ramos, R. Martin-Ivorra, E. Pastor-Villalba, A. Portero-Alonso, J.A. Lluch-Rodrigo.
ESPID-0195 Economic crisis and vaccination coverage in unfunded vaccines (rotavirus-pneumococcal).
Valencian Community, (2015),
Years 2008–2014, Espid 2015, n.° 0195, Leipzig, 12–16 May
[5]
Ley 7/2014 de 22 de diciembre de Medidas Fiscales, de Gestión Administrativa y Financiera, y de Organización de la Generalitat DOCV 7432 de 29-12/2014 31576-31679.

Please cite this article as: Boone ALD, Besó-Delgado M, Alguacil-Ramos AM, Pastor-Villalba E, Portero-Alonso A. Más no siempre es mejor. Pauta individual o calendario sistemático en vacuna antineumocócica. An Pediatr (Barc). 2016;85:320–321.

Copyright © 2016. Asociación Española de Pediatría
Download PDF
Idiomas
Anales de Pediatría (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?